Washington, D.C., 19 de junio, AZERTAC

El 11 de junio, el Consejo de Seguridad de la ONU adoptó su primera resolución sobre personas desaparecidas en conflictos armados. Los familiares de las personas desaparecidas en relación con conflictos armados, años y decenios, viven en una incertidumbre doloroso.Tratan por todos los medios de conocer el destino de sus seres queridos, pero estos esfuerzos a menudo fracasan. Azerbaiyán no es una excepción, ya que miles de ciudadanos azerbaiyanos siguen desaparecidos hasta la fecha, 30 años después de la agresión armada de Armenia contra Azerbaiyán.

Según AZERTAC, la Resolución 2474 (2019) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 11 de junio, pide a las partes en todos los conflictos armados que pongan fin a estas prácticas de conformidad con sus obligaciones en virtud del derecho internacional humanitario. El Consejo también pidió a las partes en los conflictos armados que adoptaran las medidas adecuadas para prevenir la desaparición de personas, que prestaran especial atención a los casos de niños desaparecidos y que registraran y notificaran la identidad de las personas privadas de libertad, incluidos los prisioneros de guerra.

Cabe señalar que la Misión Permanente de la República de Azerbaiyán ante las Naciones Unidas en el marco de los debates del quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas en 2002, en su calidad de autor principal, presentó la resolución A/RES/57/207 de la Asamblea General, que requiere especial atención al problema de las personas desaparecidas durante los conflictos armados. En los últimos 17 años, la Misión Permanente de Azerbaiyán ha recordado regularmente a los Estados Miembros de las Naciones Unidas la importancia de esta cuestión para la comunidad internacional.

De cara a los recientes debates en la sesión informativa del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre "Protección de civiles en conflictos armados: personas desaparecidas en conflictos armados" en junio de 2019, el Representante Permanente de la República de Azerbaiyán ante las Naciones Unidas, Yashar Aliyev, envió una carta al Secretario General de las Naciones Unidas en la que reflejaba la posición de Azerbaiyán respecto a las personas desaparecidas, los detalles de la continuación de la ocupación armada de Armenia en los territorios de Azerbaiyán, así como estadísticas sobre los ciudadanos de nuestro país desaparecidos durante el conflicto armenio-azerbaiyano de Nagorno-Karabaj.

En su discurso, el Sr. Aliyev señaló que era fundamental que el Consejo de Seguridad prestara atención constante y estrecha a la protección de los civiles en los conflictos armados y exigiera sistemáticamente a todas las partes en los conflictos armados que cumplieran plenamente sus obligaciones en virtud del derecho internacional. Entre las cuestiones urgentes que requieren una acción urgente se incluye la cuestión de los civiles dados por desaparecidos en relación con el conflicto armado.

Subrayó que, como se afirma en el último informe del Secretario General sobre la protección de los civiles en los conflictos armados, "las partes en un conflicto tienen la obligación de respetar y hacer respetar las disposiciones del derecho internacional humanitario relativas a las personas desaparecidas: prevenir las desapariciones forzadas, adoptar todas las medidas posibles para buscar a las personas desaparecidas y respetar el derecho de sus familias a ser informadas de su porvenir y puesto" (S/2019/373, párr. 45).

Azerbaiyán sigue haciendo esfuerzos constantes para crear conciencia sobre esta cuestión a nivel internacional y seguir elaborando directrices normativas a este respecto, incluso sobre la base de la resolución bienal de la Asamblea General relativa a las personas desaparecidas, de la que Azerbaiyán es uno de los principales patrocinadores. Estos esfuerzos de Azerbaiyán son el resultado de su gran interés en contribuir a la observancia del derecho internacional de buena fe y al logro de una paz sostenible en nuestra región y en el mundo, así como el resultado de nuestra experiencia práctica en la superación de las consecuencias de la agresión, la ocupación militar extranjera y la depuración étnica, dijo el diplomático azerbaiyano.

Hablando de la actual agresión armada de Armenia contra Azerbaiyán, Aliyev señaló que una parte significativa del territorio de Azerbaiyán, incluida la región de Nagorno-Karabaj, siete distritos adyacentes están ocupados. Esta guerra ha causado la muerte de decenas de miles de personas, la destrucción de ciudades y medios de vida en mi país, así como el desalojo forzoso y el lanzamiento de más de un millón de azerbaiyanos. En el curso de esa agresión, las fuerzas armadas armenias cometieron graves violaciones del derecho internacional humanitario, que equivalen a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y actos de genocidio.

El Representante Permanente de Azerbaiyán declaró además que, al 1º de mayo de 2019, 3.888 ciudadanos azerbaiyanos habían desaparecido del conflicto, incluidos 3.170 militares y 718 civiles. De estos civiles, 71 son niños, 266 son mujeres y 326 son ancianos. De las 3.888 personas desaparecidas, 871 son presuntos prisioneros de guerra y rehenes de guerra, incluidos 604 militares y 267 civiles, incluidos 29 niños, 98 mujeres y 112 ancianos.

En la carta se señala además que en 1993 se estableció en Azerbaiyán la Comisión Estatal de Prisioneros de Guerra, Rehenes y Personas Desaparecidas para buscar directamente a las personas desaparecidas y a los rehenes. La Comisión recopila y analiza periódicamente la información pertinente y ya ha establecido una base de datos completa sobre las personas desaparecidas. La Comisión también ha establecido estrechos contactos con las organizaciones internacionales pertinentes, en particular con el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR).

El diplomático azerbaiyano hizo un llamamiento a los dirigentes de las Naciones Unidas para que adoptaran medidas urgentes, y señaló que las personas dadas por desaparecidas han desaparecido en circunstancias muy preocupantes para su bienestar, especialmente debido a los brutales métodos de guerra utilizados por las fuerzas armadas armenias durante todo el conflicto; la lista exacta de los ciudadanos azerbaiyanos desaparecidos se ha transmitido a Armenia a través del CICR y se actualiza periódicamente; Armenia viola el derecho internacional al negarse a dar explicaciones sobre la cuestión de las personas desaparecidas y se niega a llevar a cabo una investigación rápida y eficaz sobre la vida de las personas desaparecidas y las pruebas de que ha detenido al menos a 871 personas y no ha visto a nadie desde entonces; Armenia también viola el derecho internacional al adoptar una posición obstruccionista en esta cuestión, causando más sufrimiento a los familiares de las personas desaparecidas; la responsabilidad internacional de Armenia tiene consecuencias jurídicas, incluida la obligación de proporcionar una indemnización adecuada, y los responsables de las violaciones de los derechos de los ciudadanos azerbaiyanos dados por desaparecidos en relación con el conflicto deben ser objeto de sanciones penales u otras sanciones en los planos nacional e internacional.

Sr. Aliyev también subrayó la importancia de que todos los Estados cooperen entre sí y hagan los esfuerzos necesarios para poner fin a esas violaciones del derecho internacional y a la impunidad de que gozan quienes las cometen.

Por último, el Sr. Aliyev pidió que la carta se distribuyera como documento de la Asamblea General, en relación con los temas 35, 41 y 74 del programa, y del Consejo de Seguridad.