Moscú, 29 de diciembre AZERTAC

El siguiente número de la revista IRS-Heritage se publicó en Moscú.

El redactor jefe, Musa Marjanli, escribe en su artículo que durante las tres últimas décadas Karabaj ha sido el problema nacional más grave de Azerbaiyán. Basándose en ello, la tradición de preparar el último número de cada año como un número de Karabaj, es decir, de dedicarlo por completo a Karabaj, se estableció desde el principio en la revista IRS-Heritage. El número sobre Karabaj de este año es el segundo que se publica en las nuevas realidades resultantes de la victoria de Azerbaiyán en la Guerra Patria del año pasado.

La liberación de Karabaj de ocupación armenia de larga duración acabó, entre otras cosas, con la percepción habitual de la región en el contexto de las pérdidas territoriales del pasado, la difícil vida de cientos de miles de desplazados y la difícil lucha por restaurar la integridad del país, cuyo curso y resultado depende de un complejo entrelazamiento de factores geopolíticos. En la actualidad, Karabaj es ante todo un escenario de intensos trabajos de reconstrucción, en los que se están llevando a cabo proyectos de infraestructura a gran escala, paralelamente al necesario desminado. Al mismo tiempo, surgen nuevas pruebas de las devastadoras consecuencias de la ocupación, tanto desde el punto de vista económico como humanitario, cultural y espiritual.

El nuevo número de la revista presenta una selección de fotos de archivo que muestran el centro cultural más importante de Karabaj, Shusha, durante la época soviética. Se trata de una crónica fotográfica única sobre el desarrollo de la ciudad durante las décadas anteriores al reciente conflicto armenio-azerbaiyano y la ocupación de la región. Las imágenes reflejan los monumentos históricos y arquitectónicos, la mayoría de los cuales fueron destruidos o gravemente dañados durante la ocupación armenia, así como la imagen general de la ciudad y su vida cotidiana. En particular, estos materiales fotográficos muestran claramente la invalidez de las afirmaciones de que el gobierno de la RSS de Azerbaiyán supuestamente no prestó atención al desarrollo socioeconómico de Nagorno Karabaj.

Un artículo sobre los monumentos religiosos cristianos de Karabaj cuestiona la tesis propagandística armenia de que estos edificios son de origen armenio. Al describir brevemente los principales monumentos de la arquitectura religiosa albanesa en Karabaj, el autor afirma que el papel principal en el desarrollo del cristianismo en la región corresponde a la iglesia autocéfala albanesa, que fue liquidada tras la invasión del Cáucaso Sur por la Rusia zarista. Un artículo de revisión sobre la historia de la política expansionista de los nacionalistas armenios en el Cáucaso Sur se hace eco de este material.

La atención de los lectores se verá atraída por el material sobre la famosa raza de caballos de Karabaj, que desde hace tiempo se ha ganado la fama en toda Europa, y las imágenes de caballos de Karabaj en los hallazgos arqueológicos. El artículo sobre un oriundo de Karabaj, que luchó como partisano y tuvo una muerte heroica en el suelo de Ucrania durante la Gran Guerra Patria, será de gran interés. La sección literaria incluye material sobre la obra de otro oriundo de Karabaj, el destacado prosista soviético azerbaiyano Suleyman Rahimov.