- ¡Queridos compatriotas!

Ya hemos dejado atrás el año 2019 . Este año ha sido fructífera para nuestro país. Todas las tareas que asumimos a principios de año coronaron con éxito y Azerbaiyán avanzaba por el camino de desarrollo.

En el año 2019, nuestro país vivió en un ambiente estable y pacífico. Los procesos en todo el mundo son obvios. Los conflictos, las guerras, los enfrentamientos sangrientos, las protestas masivas, la violencia policial y de derechos humanos se han generalizado en varias partes del mundo, en la región donde vivimos, en el espacio postsoviético, en Europa, Asia y América Latina.

Azerbaiyán es un lugar de estabilidad, un lugar de desarrollo. Este es nuestro gran logro. En 2019, el pueblo de Azerbaiyán vivió en seguridad. Nuestras posiciones internacionales se han fortalecido aún más, más de 40 jefes de estado y de gobierno han estado en Azerbaiyán desde principios de año, nuestras relaciones bilaterales se han expandido considerablemente, cooperamos exitosamente en formato multilateral, y varios eventos internacionales de prestigio se han llevado a cabo en nuestro país. Debo señalar la cumbre del Consejo de Cooperación de los Estados de habla turca.

Al final de la cumbre, Azerbaiyán comenzó a presidir el Consejo de Cooperación de los Estados de habla turca. La Cumbre del Movimiento de los Países No Alineados se celebró en Azerbaiyán, y con la decisión unánime de 120 países, Azerbaiyán presidirá esta gran institución durante tres años. Esta es una gran confianza que se nos ha dado. Esto demuestra que la gran mayoría de los países del mundo apoyan a Azerbaiyán y nos tratan con gran respeto.

Este año Bakú fue sede de una Cumbre de Líderes de las Religiones del mundo, en la que los líderes religiosos de 70 países hicieron una evaluación muy positiva de los procesos que se están llevando a cabo en Azerbaiyán. Nuestra posición sobre el conflicto de Nagorno-Karabaj no ha cambiado. Nuestra posición de principios es que este conflicto debe ser resuelto dentro de la integridad territorial de nuestro país. Nagorno-Karabaj es una parte integrante de la antigua Azerbaiyán en el derecho internacional. Todas las principales organizaciones internacionales han adoptado decisiones y resoluciones sobre el conflicto y han expresado su posición.

El Consejo de Seguridad de la ONU ha adoptado cuatro resoluciones que señalan claramente que las fuerzas de ocupación deben retirarse de forma inmediata e incondicional de los territorios ocupados. El Movimiento de los Países No Alineados, la Organización de Cooperación Islámica, la OSCE, el Parlamento Europeo, la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, la Organización de Cooperación Islámica y otras organizaciones han aprobado decisiones y resoluciones similares.El documento "Prioridades de la Asociación" firmado entre la Unión Europea y Azerbaiyán expresa un apoyo significativo a la integridad territorial, la soberanía y la integridad de las fronteras de Azerbaiyán. Así pues, desde una perspectiva histórica e internacional, Nagorno-Karabaj es parte integrante de Azerbaiyán.

Durante el año, hubo muchas declaraciones contradictorias y sin sentido sobre el conflicto hechas por Armenia. Han declarado repetidamente que la autoproclamada República de Nagorno-Karabaj es un Estado independiente, y Azerbaiyán debe negociar con este Estado independiente. Eso no es cierto, Nagorno-Karabaj no es un Estado independiente, ningún país ha reconocido esa organización ilegal, incluida Armenia, y el proceso de negociación entre Armenia y Azerbaiyán tuvo lugar este año. Así, esta tesis sin sentido fue completamente destruida.

De vez en cuando decían que Nagorno-Karabaj es Armenia y punto. Se pueden hacer tales declaraciones populistas, pero es imposible apoyar estas declaraciones populistas. Esto también es mentira, Nagorno-Karabaj no es Armenia, y el mundo entero sabe que he afirmado una vez más que ¡Nagorno-Karabaj es Azerbaiyán y un signo de exclamación!

Estoy seguro de que nuestra política sabia y deliberada conducirá a la solución del conflicto, nuestra fuerza económica, nuestra fuerza militar, nuestra fuerza política y nuestro crecimiento demográfico - todos estos factores fortalecerán nuestra posición, y estoy seguro de que Azerbaiyán restaurará su integridad territorial. Para lograrlo, necesitamos ser aún más fuertes, y este año se han dado grandes pasos en esta vía.

El año 2019 es un año de profundas reformas. La reforma política, la reforma del personal, las reformas estructurales, las reformas económicas y políticas y sociales han fortalecido nuestro poder. Este año la economía ha crecido, el sector no petrolero ha crecido más de un 3%. Nuestra deuda externa es sólo el 17% del PIB. Este es el noveno indicador en la escala mundial, y nuestra deuda externa disminuirá en los años venideros. Nuestras reservas de divisas han aumentado este año. Nuestras reservas de divisas de 4.5 mil millones de dólares han crecido a un nivel récord de 50 mil millones de dólares, y nuestras reservas de divisas son más de cinco veces la suma de nuestra deuda externa. En otras palabras, esto demuestra el potencial económico y financiero y la sostenibilidad de nuestro país. La producción industrial aumentó, especialmente en el sector no petrolero, en un 14%. La agricultura ha crecido un 7%. En otras palabras, el desarrollo exitoso de nuestro país en todas las áreas clave es una realidad.

Nos convertimos en un país donante en el informe de la Asociación Internacional de Desarrollo. Todo esto es una expresión de una política sólida, y todos estos éxitos nos permiten destacar y hacer más en la esfera social. Este año también ha sido muy memorable. Se introdujo un paquete social completo e integrado para un total de 4.200.000 personas. Tocante a los beneficios, unos beneficios aumentaron un 50%, unos beneficios un 100%, es decir 2 veces, salario mínimo incrementado 2 veces, pensión mínima 70% .Nuestra política social muestra esto una vez más y he declarado repetidamente que el ciudadano de Azerbaiyán está en el centro de nuestra política y estoy seguro de que con nuestras oportunidades económicas se prestarán más atención a la esfera social en los próximos años.

Este año ha sido muy exitoso en términos de transparencia. Las autoridades fiscales y aduaneras añadieron más de 1.000 millones de manats al tesoro fuera de lo planeado, y por supuesto, esto nos permitirá -y confío en que esta tendencia continuará el próximo año- ampliar los proyectos sociales y de infraestructura.

Los problemas de los desplazados internos se han resuelto, se han construido nuevas casas y apartamentos para más de 5000 familias de desplazados internos este año. Se han construido nuevos apartamentos y casas para unas 800 familias de mártires. Se construyeron miles de casas para los residentes de Shamají, Ismaillí y Agsu afectados por el terremoto. En sólo 10 meses, la mayoría de las consecuencias de este poderoso terremoto han sido eliminadas. Esta es también una cuestión única, ya que muestra nuestras intenciones, nuestro poder y el gobierno y el liderazgo de Azerbaiyán han demostrado una vez más que siempre se encuentran al lado de los ciudadanos de Azerbaiyán.

Este año se lanzó el proyecto TANAP, que es un proyecto histórico. TANAP ya ha sido entregado a la Unión Europea, y este acontecimiento histórico fue celebrado en noviembre de este año con gran solemnidad. TANAP es parte del Corredor de Gas del Sur. El Corredor de Gas del Sur consta de 4 proyectos, tres de los cuales - Shah Deniz-2, Gasoducto del Cáucaso Sur y TANAP - ya se han hecho realidad, y el cuarto proyecto, TAP, ya se ha implementado con éxito y ha superado el 90 por ciento. Una vez más, estamos dibujando el mapa energético y de transporte de Europa y Eurasia. Hemos iniciado este proyecto, hemos asumido la responsabilidad financiera y técnica, y estamos implementando con éxito este enorme e importante proyecto junto con nuestros socios.

Este ha sido un año récord en el turismo. Más de 3 millones de turistas visitaron Azerbaiyán este año por primera vez en la historia debido a nuestra política, el desarrollo de nuestro país, la seguridad y la paz que prevalecen en nuestro país.

Un ciudadano diez millones nació este año. Es un gran evento histórico, también. Desde la independencia, nuestra población ha crecido en más de 3 millones de personas. Esto aumenta nuestra fuerza y nuestra responsabilidad. Como el crecimiento de la población es una gran ventaja, el crecimiento económico debe mantener siempre una población en crecimiento, y el incremento de la población significa la construcción de nuevas escuelas, nuevos jardines de infancia, nuevos hospitales, la creación de nuevos puestos de trabajo y, por tanto, la población de Azerbaiyán está aumentando. Nuestro hermoso niño nacido este año nos ha hecho a todos felices. Que Dios le haga feliz, ¡que Dios bendiga a todos nuestros niños!

Hoy es también el Día de la Solidaridad de los Azerbaiyanos del Mundo. Aprovecho esta oportunidad para transmitir mis sinceras felicitaciones a todos los azerbaiyanos del mundo. Deberían saber que hay un fuerte Estado azerbaiyano detrás de ellos.

¡Queridos compatriotas! Les felicito cordialmente por el Día Mundial de la Solidaridad con los Azerbaiyanos y el Año Nuevo y les deseo mucha salud y felicidad.

¡Felices fiestas!