Davos, 20 de enero, AZERTAC

El 20 de enero, en Davos, el presidente de la República de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, concedió una entrevista al canal de televisión “Euronews”.

AZERTAC presenta la entrevista.

Periodista: Le damos la bienvenida y le saludamos en Davos, en “Diálogos Euroasiáticos”. Hoy tengo el placer de conversar con el presidente de Azerbaiyán, el señor Ilham Aliyev. Le agradezco enormemente que se haya unido a nosotros. Es un placer verle. Aquí, en Davos, mientras se reúne con líderes mundiales, estamos siendo testigos de una reevaluación fundamental del sistema internacional existente. En pocas palabras, usted ya había advertido anteriormente sobre este cambio. ¿Cómo se está adaptando su país a esta transformación del orden mundial y cuál es su mensaje para los líderes mundiales?

Presidente Ilham Aliyev: Como usted bien señala, en realidad nos enfrentamos a una situación en la que las normas del derecho internacional ya no parecen ser obligatorias para todos los miembros de la comunidad internacional. Por ello, nuestro objetivo estratégico ha consistido en lograr resultados basados en los intereses nacionales y en llevar a cabo lo que consideramos correcto respetando plenamente el derecho internacional. Todo lo que hemos hecho, ya sea en el ámbito del desarrollo político o en la restauración de nuestra soberanía e integridad territorial, ha sido conforme al derecho internacional y a los valores universales. Así pues, como usted ha indicado, las relaciones internacionales han entrado hoy en una nueva era. En esta era, la situación no se rige por el Estado de derecho, sino por la ley de la fuerza. Podemos observarlo en distintas partes del mundo. Por ello, una vez más queda claro que cada país debe adaptar su estrategia y su política a su propio potencial, así como establecer buenas relaciones con el mayor número posible de países, en primer lugar en su propia región y, posteriormente, a escala global. Azerbaiyán ha logrado precisamente esto.

Periodista: Permítame felicitarle. Ayer supe que, por todos sus esfuerzos, recibirá el Premio Zayed de la Hermanidad Humana. Naturalmente, esto me lleva a la siguiente pregunta. Como sabe, tras décadas de rivalidades basadas en intereses, influencia y alianzas cambiantes, el Cáucaso Sur está avanzando rápidamente a nivel global gracias al histórico acuerdo de paz con Armenia. ¿Cómo valora el equilibrio actual entre riesgos y oportunidades en la región?

Presidente Ilham Aliyev: En primer lugar, le agradezco las felicitaciones. Para mí es un gran honor recibir un premio tan prestigioso, especialmente porque lleva el nombre del fundador de los Emiratos Árabes Unidos, el difunto jeque Zayed. Considero esta decisión como un reconocimiento a nuestros esfuerzos por construir la paz en el Cáucaso tras más de treinta años de derramamiento de sangre, conflictos y guerras. Hoy, el Cáucaso Sur también está entrando en una nueva etapa de desarrollo. Llevamos viviendo en condiciones de paz desde hace cinco o seis meses y nos estamos acostumbrando a ello. En toda nuestra historia de independencia, nunca habíamos vivido en paz. Es una sensación especial y, sin duda, una gran oportunidad. Hoy, las relaciones entre Azerbaiyán y Armenia ya se están transformando en cooperación. Hemos levantado todas las restricciones al transporte de mercancías con destino a Armenia. Además, hemos comenzado a suministrar a ese país productos básicos de los que depende en gran medida, en primer lugar productos petroleros. Todos salen ganando con esta situación. Por lo tanto, creo que mediante los esfuerzos conjuntos de Armenia y Azerbaiyán, así como de la sociedad civil, lograremos no solo una paz duradera, sino una paz eterna en el Cáucaso. Ese es nuestro objetivo.

Periodista: Nosotros también lo esperamos. Irán es su país vecino. ¿Qué postura adopta Azerbaiyán ante la crisis que se desarrolla allí? ¿Cómo evalúa su impacto en la estabilidad del espacio euroasiático, incluido el mercado energético?

Presidente Ilham Aliyev: Todo país, incluido Azerbaiyán, debe pensar en la estabilidad a lo largo de sus fronteras. En lo que respecta a Azerbaiyán, no existen riesgos potenciales internos; todos los riesgos potenciales pueden provenir del exterior. Por ello, siempre pensamos en la estabilidad en nuestro entorno regional. Nos preocupa cierta inestabilidad que se está produciendo en Irán. Para nosotros, la estabilidad, la previsibilidad y la paz en la región son el mayor valor. Hemos sufrido la ocupación y la guerra, hemos tenido miles de víctimas. Hoy, la paz y la estabilidad son el único camino hacia el éxito para cualquier país.

En cuanto al mercado energético, como puede ver, el precio del petróleo es estable, al menos en un nivel aceptable para Azerbaiyán. Esto demuestra que la situación en Irán, Venezuela u otras regiones del mundo no está teniendo un impacto significativo en el precio del petróleo. Es un buen indicador, ya que tanto los productores como los consumidores necesitan previsibilidad para poder planificar su futuro. Espero que la situación en el Cáucaso Sur y en las regiones circundantes no empeore. Ese es realmente nuestro deseo. Confío en que cada país aporte su contribución a la estabilidad y la seguridad regionales.

Periodista: En su opinión, ¿qué posición ocupa el Cáucaso Sur en términos de su creciente importancia en el sector energético, incluido el eje de la Unión Europea?

Presidente Ilham Aliyev: En lo que respecta al sector energético, Azerbaiyán es el único país del Cáucaso Sur que posee recursos energéticos propios y los exporta a otros países de la región. Los demás países de la región, durante muchos años Georgia y ahora también Armenia, importan recursos energéticos de Azerbaiyán. Nuestra cooperación energética con Europa y con la Unión Europea está en expansión. Ya exportamos gas natural a 16 países, de los cuales 10 son miembros de la Unión Europea. Azerbaiyán ocupa el primer lugar en el mundo en cuanto a la cobertura geográfica del suministro de gas por gasoducto.

Disponemos de recursos naturales, sistemas de transporte y oleoductos modernos. Mantenemos buenas relaciones con muchos países europeos, lo que les brinda la oportunidad de reforzar su seguridad energética. Para nosotros, esto supone la posibilidad de vender nuestros recursos en un mercado premium. No vendemos gas únicamente a Europa, recientemente también hemos comenzado a exportar a Siria. Sin embargo, en términos de precios, el mejor mercado sigue siendo, por supuesto, el mercado europeo.

Periodista: ¿Cuál es su actitud y reacción ante las constantes críticas de Azerbaiyán por parte del Parlamento Europeo?

Presidente Ilham Aliyev: Ya no reaccionamos a ello.

Periodista: Es una respuesta muy diplomática.

Presidente Ilham Aliyev: Sí, hemos dejado de reaccionar. En el pasado reaccionábamos. Está claro que esta actitud sesgada contra Azerbaiyán es el resultado de la actividad de determinados grupos de presión y fuerzas específicas que no pueden aceptar la política independiente de Azerbaiyán.

Desde hace muchos años hemos suspendido toda cooperación con el Parlamento Europeo y con la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa. Cooperamos con la Comisión Europea y eso es suficiente para nosotros.

Creo que el Parlamento Europeo se coloca en una situación muy extraña cuando acusa a Azerbaiyán de cosas que nunca hemos hecho, incluida una supuesta “postura agresiva” hacia Armenia, precisamente en un momento en que Armenia valora positivamente sus relaciones con Azerbaiyán.

En agosto del año pasado, en la Casa Blanca, se rubricó el tratado de paz entre Azerbaiyán y Armenia. Espero que los miembros del Parlamento Europeo encuentren el valor de reconsiderar sus posiciones injustas hacia Azerbaiyán.

Periodista: Señor presidente, siempre es un placer conversar con usted. Le agradecemos esta mañana su entrevista con “Euronews”.

Presidente Ilham Aliyev: Gracias por la invitación.

XXX

Posteriormente, participó en el evento “Desayuno con la dirección de Azerbaiyán”, donde respondió preguntas de representantes empresariales de distintos países.