El Presidente de Azerbaiyán recibe al Canciller de Rusia
Bakú, 2 de diciembre, AZERTAC
El 2 de diciembre, el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, recibió al ministro de Relaciones Exteriores de la Federación Rusa, Serguéi Lavrov.
AZERTAC informa que el ministro de Exteriores Serguéi Lavrov transmitió al jefe de nuestro estado los saludos del presidente de la Federación Rusa Vladimir Putin.
Ilham Aliyev expresó su gratitud por los saludos de Vladimir Putin y pidió que transmitiera sus saludos al jefe del Estado ruso.
Tras saludar al distinguido visitante líder azerbaiyano agregó:” Me complace darle la bienvenida de nuevo a Azerbaiyán. Las visitas mutuas y regulares de los cancilleres se han convertido en una buena tradición. Este año tuvimos dos reuniones con Vladimir Vladimirovich en Beijing y Sochi, sin contar nuestra comunicación en el campo de los eventos internacionales. Los presidentes pautan para el desarrollo de nuestras relaciones, y al resumir los resultados del año -yo creo que ya podemos resumirlos- observamos que el año ha sido un año muy fructífero para nuestras relaciones. Hemos logrado progresos significativos en muchas esferas, fortalecido la interacción política y nos hemos apoyado activamente en las organizaciones internacionales. Debo decir que la delegación azerbaiyana votó en su totalidad a favor del regreso de Rusia a la APCE y expresó así su solidaridad. Asimismo, siempre sentimos el apoyo de la Federación de Rusia en cuestiones que nos preocupan en las estructuras internacionales.
La visita oficial de Mehriban Aliyeva a Rusia fue un gran éxito. Quisiera pedirle que transmita la gratitud al presidente Vladimir Vladimirovich Putin por la invitación, por la atención, por conceder a Mehriban Aliyeva la Orden de la Amistad, por las amables palabras que le ha dirigido y por una conversación y unas negociaciones muy constructivas que han abordado casi todos los ámbitos de nuestra interacción. También se celebraron reuniones con el primer ministro, presidenta del Consejo de la Federación. El Foro Interregional del aniversario se celebró con gran éxito. Y, por supuesto, al final de la inauguración del Pabellón de Azerbaiyán en la Exposición de Logros Económicos de toda Rusia, simbolizó nuestras relaciones estrechas y amistosas, que tienen una historia profunda.
En términos económicos, el año también fue un éxito. La facturación ha ido creciendo año tras año. Aún no hemos resumido los resultados, pero creo que habrá un crecimiento en torno al 25%, no inferior. También hemos obtenido buenos resultados en el sector del transporte y esperamos que la apertura del puente sobre el río Samur se produzca en un futuro próximo, lo que aumentará significativamente el volumen de negocios y las visitas mutuas. Es decir, es posible enumerar muchos ámbitos, pero lo principal es que el dinamismo de las relaciones se ha mantenido, creo, multiplicado. Esto inspira un gran optimismo.
Por supuesto, en el marco de la visita hablaremos de la solución del conflicto entre Armenia y Azerbaiyán. Desafortunadamente, no hubo resultados visibles en esta dirección. Creo que la razón principal de ello es la política contraproducente de los dirigentes armenios, especialmente la afirmación de que Karabaj es Armenia. Me complace que tanto usted como los copresidentes de otros países hayan hecho una valoración correcta de esta extraña declaración, por decirlo suavemente. Sin embargo, seguiremos cooperando con los copresidentes del Grupo de Minsk. En un futuro próximo se celebrará una reunión de los Ministros de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán y Armenia. Contaremos con su participación activa y continua en el proceso de negociación. Bienvenido de nuevo. Le deseo una agradable estancia en Bakú”.
El ministro de Asuntos Exteriores ruso Serguéi Lavrov agradeció al mandatario azerbaiyano por la cálida acogida y enfatizó:” Realmente evaluamos nuestras relaciones de forma similar, están aumentando, desarrollándose progresivamente en todos los ámbitos, lo que se ve confirmado por sus contactos regulares con el presidente Putin, como usted ha mencionado. La conversación tuvo lugar tanto en China como en el marco de su participación en el Foro Valdai de Sochi, donde se celebró una reunión muy útil y bilateral, y se celebró un debate multilateral muy interesante sobre cuestiones clave de la política mundial y regional con su participación.
Valoramos mucho la visita de Mehriban Arifovna Aliyeva a la Federación de Rusia, sus contactos con el presidente Putin, el primer ministro Medvedev, la presidenta del Consejo de la Federación Matvienko, su participación en la importante ceremonia de apertura del Pabellón de Azerbaiyán en la Exposición Universal de Economía Nacional, su participación en el Foro Interregional y las iniciativas que se debatieron durante esta visita. También se refieren a la adición de un nuevo tema a nuestra cooperación económica intergubernamental: el tema de la innovación y la alta tecnología, y se creará una "hoja de ruta" especial. Y dentro de unos días, la comisión intergubernamental estudiará la situación en este ámbito”.
