Bakú, 13 de enero, AZERTAC

El presidente de la República de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, ha recibido a una delegación encabezada por el director general de la ICESCO, Salim bin Mohammed Al Malik.

Como informa AZERTAC, dando la bienvenida a los invitados, el presidente Ilham Aliyev dijo:"Querido Sr.director general, queridos invitados, bienvenidos. Me alegro mucho de verles. Aprecio mucho esta visita, por haber encontrado tiempo para visitar los territorios liberados de la ocupación. Se me informó de que ayer visitaron las ciudades azerbaiyanas liberadas de la ocupación durante la guerra y fueron testigos de la situación. Todo fue completamente destruido. Teníamos información al respecto, ya que teníamos algunos cuadros relacionados con la situación en los territorios ocupados. Pero, francamente, no podíamos imaginar que la escala de destrucción fuera tan grande. Esto demuestra que el país, que tenía nuestras tierras bajo ocupación, intentaba borrar las huellas de la cultura azerbaiyana, quería destruir el patrimonio del pueblo azerbaiyano. Entendemos claramente que estas devastaciones fueron cometidas después de la primera guerra de Karabaj. No se hizo durante la guerra, porque es imposible hacer tal destrucción durante la guerra. Se hizo después de la ocupación para destruir todo lo que pertenece al pueblo azerbaiyano e impedir el regreso de los azerbaiyanos en el futuro. Demuestra una vez más que durante los, digamos, 30 años de negociaciones Armenia persiguió un solo objetivo: hacer las negociaciones interminables e inútiles. Y esto es lo que ocurrió porque podemos decir que durante esos 30 años de negociaciones no hubo resultados. Sólo negociaciones, sólo viajes, sólo declaraciones, y no hubo resultados. Esto permitió al agresor hacer un intento de cambiar la afiliación histórica, cultural y religiosa de los territorios ocupados.

La política de asentamientos ilegales es un crimen de guerra, y ni siquiera ocultaron esta política durante el último período de ocupación. Trajeron a personas de origen armenio de diferentes partes del mundo y las asentaron en territorios históricos de Azerbaiyán, incluida la histórica ciudad de Shushá. Cambiaron los nombres de nuestras ciudades y aldeas, incluso cambiaron el origen de los monumentos religiosos cristianos. Cambiaron el origen de la herencia religiosa de los antiguos Udins, que profesaban el cristianismo, convirtiendo las iglesias de la antigua Albania caucásica en iglesias armenias. Así, cometieron numerosos actos, que son el objeto del delito.

Probablemente también sepa que Azerbaiyán ha comenzado el proceso de evaluación de los daños. Es decir, con la ayuda de conocidas empresas internacionales, los daños materiales, culturales, morales y ambientales serán evaluados exhaustivamente, lo que nos permitirá apelar a los tribunales internacionales contra el Estado armenio agresor.

La guerra de 44 días cambió la situación en la región. Como dije, la guerra ha terminado. Debemos pasar a la siguiente página. Nunca olvidaremos el dolor, las heridas. Las heridas nunca se curarán. Nunca olvidaremos a nuestros héroes. Pero al mismo tiempo debemos mirar hacia el futuro y reconstruir los territorios completamente devastados, y lo haremos, el trabajo ya ha comenzado. Ya se han puesto en marcha proyectos de infraestructura, planificación urbana y muchos otros elementos importantes de reconstrucción. Este año hemos asignado fondos de capital para este trabajo.

Así, hemos hecho por la fuerza lo que la comunidad internacional no pudo o no quiso hacer por medios pacíficos. La liberación de las tierras históricas de Azerbaiyán es un acontecimiento histórico no sólo en nuestra historia, sino también en la historia de las guerras, porque hicimos lo que parecía imposible. Lo hicimos gracias al coraje y la valentía de nuestros soldados y oficiales, la planificación adecuada, la dedicación y la unidad de toda la nación.

Sr. director general, quisiera expresar mi gratitud a usted personalmente y a la ISESCO por el continuo apoyo a Azerbaiyán durante todo el período de nuestra estrecha cooperación. En particular, quiero agradecerle las decisiones tomadas durante la guerra. Unos días después del estallido de la guerra, a principios de octubre, la ISESCO había emitido una declaración apoyando la justa posición de Azerbaiyán. También quiero expresar mi gratitud por el mensaje de felicitación que me envió con motivo de nuestra gloriosa victoria. Todo esto demuestra nuestra unidad, la unidad de nuestro pueblo. Como saben, Azerbaiyán siempre ha promovido activamente las cuestiones relativas a la solidaridad islámica. La ISESCO ha celebrado numerosos eventos en Azerbaiyán. Espero que esto continúe. Siempre hemos pedido la unidad entre los países musulmanes.

Todo lo que has visto en Agdam y otros lugares también testifica la actitud de los líderes armenios hacia los sentimientos religiosos y la historia de los musulmanes. Destruyeron todas nuestras mezquitas excepto una. No destruyeron completamente la mezquita de Agdam porque necesitaban un cierto punto de referencia en el territorio para planificar los ataques de artillería cuando el ejército azerbaiyano avanzara. Necesitaban medir la distancia. Esa fue la razón. Sin embargo, hay numerosas fotos que muestran como mantenían cerdos y vacas en las mezquitas. Esto es un insulto no sólo para los azerbaiyanos, sino para todos los musulmanes. Durante un viaje a los territorios liberados de Zanguilán visité una mezquita completamente destruida. Destruyeron completamente todas las mezquitas de Shushá, excepto una. Y ese fue medio destruido, pero más tarde bajo el pretexto de la protección de los lugares culturales y religiosos relacionados con el Islam, trataron de hacer algunos trabajos de reparación. Desafortunadamente, una de las compañías extranjeras se unió a esta iniciativa provocativa y vino a Shushá sin nuestro permiso y violó nuestra legislación y fronteras. Esta empresa extranjera, sin el permiso del Gobierno de Azerbaiyán, hizo algunos trabajos de reparación bajo el patrocinio del régimen ilegal existente en ese momento en Nagorno-Karabaj. Por lo tanto, estaban en cómplice con los criminales porque los armenios habían destruido casi 70 mezquitas en los territorios ocupados. El deseo de llevar a cabo trabajos de reparación en uno de ellos era sólo un intento de mostrar que eran supuestamente tolerantes y respetaban la cultura musulmana y los sentimientos de los musulmanes. Si esta era su actitud, ¿por qué destruyeron otras mezquitas y no las repararon? ¿No vio la compañía extranjera que vino a Shushá la destrucción de otras mezquitas, todo el patrimonio religioso y cultural? Se comportaron incluso peor que los separatistas que los destruyeron. Pero restauraremos todo. Todo será restaurado a su estado original, los territorios serán reconstruidos. Confío en que durante su próxima visita también tendrá la oportunidad de visitar Shushá, que he declarado la capital de la cultura azerbaiyana.

Uno de los temas que quería discutir con ustedes está relacionado con el centro regional de la ISESCO en Azerbaiyán. Como saben, este tema fue discutido durante los últimos 3-4 años y queremos volver a estas discusiones. Creo que en caso de que haya una evolución positiva, podemos hacerlo muy pronto. Será muy importante para nosotros y para todo el pueblo, que contribuye al fortalecimiento de la solidaridad islámica, la protección del patrimonio cultural islámico.

Sr. Director General, una vez más le doy la bienvenida, doy especial importancia a su visita ahora, después del fin de la guerra, como un ejemplo de amistad y hermandad. Así que, bienvenido.

X  X  X

El Director General de la ISESCO, Salim bin Mohammed al-Malik, al agradecer por la cálida acogida al Sr.presidente azerbaiyano Ilham Aliyev comentó:"Es un honor para mí reunirme con la delegación que dirijo. Siempre lo consideré como uno de los líderes con visión de futuro que luchan por su país y muestran el camino a los demás. Usted es el presidente del Movimiento de los No Alineados. Quisiera recordar su discurso pronunciado en el último período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, en el que dijo que durante los últimos 30 años Azerbaiyán había apoyado a más de 120 países y organizado numerosos foros internacionales. Esto es una gran ayuda para el mundo. Creo que por eso Azerbaiyán está entre los principales países del mundo.

Su Excelencia, quisiera asegurarle que Azerbaiyán siempre ha sido y será una prioridad para nosotros. Hemos celebrado la Victoria porque es parte de nosotros, su Victoria es parte de la victoria de la ISESCO. Nuestros estados miembros son muy importantes para nosotros y siempre los apoyaremos sin excepción. Las personas más importantes han venido conmigo. Quiero que sean testigos del evento y celebren la victoria. El profesor Raheel Qamar, es el jefe del sector de la ciencia y la innovación y fue el presidente de la Universidad COMSATS en Islamabad. El profesor Mohamed Zine El Abidine, es el jefe de la secretaría de cultura y hace 6 meses fue el Ministro de Cultura de Túnez. El embajador Khalid que es el jefe de la asociación y también estamos construyendo un nuevo centro de diálogo de la civilización. Fue el embajador de Sudán en el Reino de Marruecos y asesor especial del ex presidente de Sudán. Y también el Sr. Samy fue editor del uno de los más famosos periódicos de Egipto - Al Ahram.Así que puede ver que estamos aquí en primer lugar para felicitarle. Apreciamos su invitación para visitar el país y conocerlo y participar en la celebración de esta importante victoria.

Visitamos los territorios liberados y fuimos testigos de la tragedia que nunca habíamos presenciado. Una ciudad arrasada es un acto absolutamente inhumano que desafía cualquier medida. Es un crimen contra la humanidad. Ayer, sin embargo, fuimos testigos de la voluntad y el deseo de reconstruir entre los líderes locales y los ciudadanos. En mi charla con el ministro les dije que esta gente reconstruirá Karabaj simplemente con el apoyo del Gobierno. Esto es lo que sentimos ayer durante nuestros encuentros con la gente. Tal deseo de ellos nos hizo sentir orgullosos.

X X X 

A continuación, el presidente Ilham Aliyev fue fotografiado con el director general de la ISESCO, Salim bin Mohammad Al-Malik, y los miembros de la delegación.

Después, el director general de la ISESCO presentó un obsequio conmemorativo al presidente Ilham Aliyev con motivo de la Victoria.

Salim bin Mohammed Al-Malik: Refleja la Victoria. Dice: "En el nombre de Dios, el Misericordioso, el Compasivo" Se escribe que celebramos la Victoria y son las palabras de Alá al Profeta Mahoma.Aquí está escrito que esto es para Su Excelencia el presidente Ilham Aliyev. Celebramos la Victoria en Nagorno-Karabaj y este es nuestro logo. Su Excelencia, esta espada tiene más de 100 años.

Presidente Ilham Aliyev: ¡Muchas gracias! El símbolo de nuestra Victoria fue un puño de hierro. Ahora también tenemos una espada. Gracias.