Bakú, 27 de mayo, AZERTAC

El presidente de la República de Azerbaiyán Ilham Aliyev ha recibido al ministro de Educación Nacional de la República de Turquía Ziya Selcuk, informa AZERTAC.

Dando la bienvenida al ministro turco, el presidente Ilham Aliyev dijo:"Estoy encantado de verle. Estoy seguro de que su visita será muy fructífera y, como ocurre en todos los demás ámbitos, nuestras relaciones se desarrollarán más rápidamente en el campo de la educación.

Como saben, las relaciones entre Turquía y Azerbaiyán son del más alto nivel, y no hay un solo ámbito en el que no cooperemos. Como dos países hermanos, cooperamos en todos los ámbitos sobre la base del respeto y los intereses mutuos. La educación es también una parte importante de nuestra cooperación, porque para educar a la generación joven y mantenernos conectados entre nosotros, por supuesto, hay que dar pasos muy importantes en este ámbito. De hecho, estos pasos se están dando. Estoy seguro de que durante su actual visita se debatirán muchos temas importantes y se elaborarán planes concretos para nuestra futura cooperación.

Ha comenzado una nueva era en nuestro país. Tras la segunda guerra de Karabaj, ha comenzado un periodo de recuperación y reconstrucción. También les presentaré un libro en el que se describe la destrucción que Armenia desencadenó en las tierras liberadas. Verán hasta qué punto han sido devastadas nuestras tierras. Ahora se está preparando un plan maestro para las ciudades y se construirán escuelas como parte de estos planes maestros. Este mes se han puesto los cimientos de una escuela destruida por los armenios en Shusha. La ceremonia de colocación de la primera piedra de la escuela, que es un regalo de Turquía, también formará parte de la visita de mi querido hermano, el presidente Recep Tayyip Erdogan.

Actualmente estamos llevando a cabo reformas muy serias en este ámbito. La experiencia de Turquía es muy importante para nosotros. Hay que discutir otras propuestas sobre la educación, la mejora de la calidad de la enseñanza, así como el estrechamiento de los lazos entre los jóvenes de Turquía y Azerbaiyán. Después de todo, hemos creado una fuerte alianza para que las futuras generaciones den sus pasos de acuerdo con ella, con esta alianza y hermandad. Deberían estar estrechamente vinculados entre sí. Creo que deberían celebrarse varios eventos con este fin: foros de jóvenes, programas educativos conjuntos y otros eventos. Estoy seguro de que usted discutirá estos temas con su colega durante la visita.

El ministro turco de Educación Nacional, Ziya Selcuk, dijo:

- Estimado Sr. presidente. Muchas gracias por recibirnos y por dedicarnos su tiempo. Tenemos los saludos de nuestro presidente y del pueblo de Turquía, y estamos muy emocionados de estar aquí. Estamos aquí con la alegría de la Victoria de Karabaj, la Victoria de Karabaj que ha quedado inscrita en la historia. Mil años después, su nombre será alabado por los niños, los niños dirán su nombre, el nombre del pueblo, los nombres de nuestros soldados mártires, Inshallah. Esta es la mayor alegría para todos los ciudadanos turcos y estamos muy contentos.

Al mismo tiempo, no puede haber ningún problema entre nosotros en cuanto a los programas educativos, el desarrollo de la educación y el trabajo a realizar en el futuro. Los resolveremos todos. No voy a entrar en los detalles técnicos de eso con ustedes. Mi colega, mi amigo y yo haremos lo que sea necesario en exceso. No se preocupe. Sus órdenes son suficientes para nosotros. En este contexto, se está aplicando el protocolo que firmamos sobre las actividades profesionales. Hoy continuaremos las conversaciones al respecto. Nuestras relaciones continúan incluso a un nivel superior al oficial. Estamos haciendo todo juntos para acelerar el proceso y el trabajo.

También se están abordando otras cuestiones. En particular, su determinación y apoyo en el asunto de la FETO han sido muy importantes para nosotros. Esto también nos da una gran felicidad y alegría. Estamos muy satisfechos por ello. Además, completaremos todo el trabajo que hay que hacer, resolveremos todas las cuestiones junto con nuestros amigos, y luego le informaremos a usted, señor presidente. No se preocupe. Estamos al frente de este trabajo, señor presidente.

Le expreso una vez más mi gratitud y respeto por su recepción.

Presidente Ilham Aliyev: "Me alegro mucho de que se siga trabajando en la formación profesional. Hay una gran necesidad de ello. En particular, como he dicho, Azerbaiyán se encuentra ahora en el inicio de un gran proceso creativo, y la formación de nuevo personal cualificado es muy importante tanto en las tierras liberadas como en todo el país. Por lo tanto, deben establecerse escuelas de formación profesional en las tierras liberadas de acuerdo con el potencial de esas regiones. Por supuesto, esperamos el apoyo de la parte turca.

Ya he ordenado que el tema de la segunda guerra de Karabaj se incluya en los libros de historia de nuestros programas educativos, escuelas y universidades. Nuestros organismos competentes, incluido el Ministerio de Educación, están trabajando en este tema para estudiar nuestra gloriosa historia. Porque los medios de comunicación internacionales siguen publicando información falsa y distorsionada sobre la segunda guerra de Karabaj. Por lo tanto, debemos transmitir la verdadera historia basada en los hechos tanto a nuestros ciudadanos como al mundo. Espero que esta cuestión se refleje también en los libros de historia turcos, especialmente si tenemos en cuenta el gran apoyo político y moral de Turquía a Azerbaiyán desde las primeras horas de la guerra. Mi querido hermano, el presidente Recep Tayyip Erdogan hizo declaraciones desde los primeros minutos y desde las primeras horas, diciendo que Turquía estaba al lado de Azerbaiyán. Esto tuvo una gran importancia moral y política. En 44 días, Azerbaiyán restableció la justicia, su integridad territorial y puso fin a 30 años de ocupación.

Por lo tanto, nuestra joven generación, por supuesto, debe conocer la historia tal y como es. Cuando yo era estudiante, estudiábamos una historia distorsionada. Los líderes de las bandas Dashnak-Bolshevik, que derramaron la sangre del pueblo azerbaiyano, eran presentados como héroes. Cuando estaba en la escuela y en la universidad, leía estos libros, estos libros de historia falsa. Aprendimos la verdadera historia después de obtener la independencia. Los héroes eran presentados como enemigos y los enemigos como héroes. Por lo tanto, nosotros, las personas que vivimos en la Unión Soviética -tenía 30 años cuando la Unión Soviética se derrumbó y había completado mi educación- cuando aprendimos la historia dañina y falsa que se nos presentó. Por lo tanto, en la situación actual, debemos mostrar nuestra historia antigua, así como nuestra historia moderna, tal como es, y trabajaremos juntos en este ámbito.