Bakú, 5 de enero, AZERTAC

El Presidente de la República de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, ha recibido en formato de vídeo a Anar Karimov con motivo de su nombramiento como ministro de Cultura.

El jefe de Estado pronunció un discurso en la reunión de vídeo.

AZERTAC presenta el discurso del Presidente de la República de Azerbaiyán Ilham Aliyev 

- Le he nombrado ministro de Cultura. Se le ha dado una gran confianza. Usted ha sido el viceministro de Cultura durante algún tiempo, y espero que esté a la altura de esta gran confianza como ministro.

La rica e inimitable cultura de Azerbaiyán es una fuente de orgullo para todos nosotros. Debemos proteger nuestra cultura y patrimonio cultural. Durante siglos, nuestro pueblo ha preservado su cultura, y esto nos ha permitido como pueblo, como nación, la oportunidad de preservar nuestros valores nacionales y espirituales y nuestra identidad nacional. Durante muchos años Azerbaiyán estuvo privado de la independencia, nuestro pueblo vivió bajo el dominio de otros estados.

Sin embargo, la determinación de nuestro pueblo y su apego a las raíces nacionales impidió que nuestro pueblo se asimilara. Nuestra cultura ha desempeñado un papel fundamental en la preservación de nuestra identidad nacional.

Es nuestra lengua materna, el idioma azerbaiyano, la que nos ha protegido como pueblo y como nación durante siglos. Es el deber de todos nosotros proteger el idioma azerbaiyano. En diferentes momentos del pasado, he hablado sobre la protección de la lengua materna. En la Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán y en otros eventos, dije que tenemos un idioma rico y que podemos estar legítimamente orgullosos de él. Creo que el idioma azerbaiyano ocupa un lugar especial entre los idiomas del mundo por su riqueza.

lgunas palabras introducidas recientemente en el idioma azerbaiyano afectan a la pureza de nuestro idioma. Nuestro idioma es muy rico. Creo que el Ministerio de Cultura, junto con otros organismos pertinentes como el Ministerio de Educación y la Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán, debería trabajar con firmeza para proteger el idioma azerbaiyano. Se están tomando varias medidas, hay programas, pero la vida cotidiana muestra que a veces vemos que la pureza de nuestro idioma se ve afectada. Lo veo en los medios de comunicación, en la televisión, y, por supuesto, esto debe ser detenido. Hemos preservado nuestro lenguaje durante siglos, y debemos continuar haciéndolo. Hoy en día, el idioma azerbaiyano es la lengua materna de más de 50 millones de personas en todo el mundo.

Nuestra rica literatura es conocida en todo el mundo, y podemos estar orgullosos de nuestros grandes poetas. Por orden mía, el año 2021 ha sido declarado "Año de Nizamí Gandjaví". En 2021, celebraremos el 880 aniversario del nacimiento de Nizamí, y debería celebrarse ampliamente tanto en Azerbaiyán como en todo el mundo. Las obras del gran poeta azerbaiyano Nizamí deberían promoverse más ampliamente en el mundo. Como saben, el Centro Internacional Nizamí Gandjaví ha estado funcionando durante muchos años, y presto especial atención a este centro. Aunque el centro se estableció como una organización no gubernamental humanitaria, sus actividades son ahora muy extensas y multifacéticas. El Foro Mundial de Bakú, que por supuesto no se celebró en 2020 debido a la pandemia, ha ocupado el lugar que le corresponde en el mundo. Quiero decir una vez más que este año debemos celebrar ampliamente el aniversario de Nizamí Gandjaví. El año 2019 fue el año de otro gran poeta azerbaiyano, Nasimí.Esto demuestra que el Estado y el presidente personalmente tienen un gran respeto y cuidado por nuestra literatura y la memoria de nuestros grandes poetas. Nizamí, Nasimí, Fuzulí y otros grandes poetas azerbaiyanos han hecho inmensas contribuciones al tesoro literario del mundo.

Azerbaiyán tiene un rico arte musical, y es muy conocido en el mundo actual. Nuestro arte musical está incluido en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. El mugam azerbaiyano es nuestro tesoro nacional. Las competiciones de mugam y los festivales internacionales de mugam se celebran regularmente en nuestro país, y los intérpretes provienen de muchos países. Por supuesto, el arte del mugam existe en varios países, pero creo que Azerbaiyán es el centro del arte del mugam. Este arte único vive hoy en día. Estamos haciendo que este arte viva. Se ha hecho un gran trabajo para promover el arte del mugam en el mundo a través de la Fundación Heydar Aliyev. Estoy muy contento de que nuestros jóvenes también estén muy interesados en el arte de mugam. Esto es muy encomiable porque en algunos casos, los jóvenes prefieren la música más popular. En otras palabras, a veces prefieren la música extranjera. Me alegra mucho que la gran mayoría de nuestros jóvenes estén apegados a nuestro arte y música nacional. Por supuesto, nuestros conocidos intérpretes de mugam han jugado un gran papel en la educación de la generación más joven. Como saben, se han establecido varios centros mugam por mi orden, en los distritos de Bakú, Agdam y Fuzulí, en otras regiones. Tales centros se establecerán ahora en las tierras liberadas.

El arte de los ashugs es único. Vemos el arte ashug como algo puramente azerbaiyano y promovemos el arte ashug en el mundo. Nuestra música nacional es muy rica y atrae a un público muy amplio. Nuestra música muestra el talento de nuestro pueblo. En general, nuestra cultura muestra el talento de nuestra gente porque sólo las personas con talento pueden crear obras tan bellas.

Podemos estar orgullosos del arte de tejer alfombras. No hay muchos países en el mundo que se dediquen al arte de tejer alfombras. Las alfombras azerbaiyanas tienen un lugar especial entre ellas. De hecho, la diversidad de nuestras alfombras y escuelas de alfombras muestra nuestra abundancia cultural. También estamos haciendo que el arte del tejido de alfombras siga vivo. En el pasado, el arte del mugam se estaba olvidando lentamente y parecía quedar al margen. Lo mismo se aplicaba al arte de tejer alfombras. Los jóvenes no estaban interesados en el tejido de alfombras y no tenían esas oportunidades. Nosotros hemos creado estas oportunidades. El arte de tejer alfombras debe vivir para siempre.

Nuestras obras arquitectónicas son famosas en todo el mundo y están incluidas en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. La Torre de la Doncella es una obra maestra de la arquitectura. Tiene una arquitectura única. Los sitios arquitectónicos ubicados en Icheri Sheher, el Palacio de Shirvanshah y otras regiones muestran la riqueza de nuestros sitios arquitectónicos. Al mismo tiempo, hemos creado obras arquitectónicas modernas en los últimos años. El Centro Heydar Aliyev es una de las mejores creaciones arquitectónicas del mundo y es citado como el ejemplo número uno de la arquitectura moderna en muchos ratings e informes. Las Torres de Llama son también un ejemplo de arquitectura que refleja la llama, que es un símbolo de la ciudad de Bakú, así como del rápido desarrollo de nuestro país. Es un proyecto muy exitoso en términos de arquitectura. También hay otros proyectos. Al mismo tiempo, el número de sitios de arquitectura moderna en las regiones está creciendo.

Nuestros sitios religiosos están y seguirán estando protegidos. Todos nuestros principales sitios religiosos han sido renovados por orden mía. Muchos fueron construidos, incluyendo la Mezquita Heydar, que fue construida bajo mis instrucciones. Nuestras otras mezquitas han sido renovadas. Fueron renovadas con el objetivo de preservar su apariencia original. En esta zona, también, Azerbaiyán muestra su rico patrimonio cultural al mundo. La Mezquita de Djuma de Shamají, una de las mezquitas más antiguas del mundo, está situada en nuestro país. Fue construida en el año 743 y fue reconstruida bajo mis instrucciones. Nuestros sitios cristianos, iglesias albanesas, la iglesia Kish, la iglesia Judavang. La iglesia liberada Judavang ha sido devuelta a sus verdaderos dueños, a nuestros hermanos Udi. A pesar de que los armenios cambiaron su nombre y apariencia como resultado de un fraude, trataron de armenizarla(hacer de los armenios), pero no lo lograron. Nuestros hermanos Udi ya han realizado su servicio en la iglesia de Judavang. Todas las demás iglesias pertenecientes a la Albania caucásica, incluyendo la iglesia del asentamiento de Nij. Esta iglesia, renovada por la Fundación Heydar Aliyev, fue abierta durante la guerra, y es la mejor respuesta a los que hacen acusaciones infundadas contra nosotros. Durante la guerra, la iglesia albano-cristiana se abrió después de las renovaciones. Iglesias ortodoxas rusas, sinagogas, iglesias católicas, iglesias georgianas, la iglesia armenia en Bakú - todo esto está protegido por el Estado. Pero fíjense en lo que nuestros enemigos han hecho a nuestras mezquitas. Más de 60 mezquitas han sido destruidas en las tierras ocupadas y ahora liberadas, pero no hay reacción. Ninguna organización internacional ha condenado nunca a Armenia por eso. Estamos protegiendo a la iglesia armenia. No tenemos problemas con el pueblo armenio y los armenios que viven en Azerbaiyán son nuestros ciudadanos. Hoy en día, los armenios que viven en la región de Karabaj, estoy seguro, ya entienden que sólo pueden vivir normalmente dentro del Estado azerbaiyano.

Todo está destruido en las tierras liberadas. Pero hay algunos edificios, casas donde vivían armenios. ¿Miras y te preguntas cómo vivía la gente allí? Como una perrera. El régimen armenio, que retuvo a estas personas como rehenes en la pobreza, las obligó a vivir allí. ¡Los obligaron a vivir allí! Quien tuvo la oportunidad se escapó. Por eso, siempre he dicho que antes de la guerra el número real de personas que vivían allí, en las tierras ocupadas, era de unas 60 mil personas. Ahora la situación de la posguerra lo demuestra. Los armenios inflaron artificialmente esta cifra, supuestamente hay 150 mil personas allí. Hubo un máximo de unos 60 mil. De alguna manera fueron retenidos allí para llevar a cabo asentamientos ilegales. ¿En qué condiciones vivían? Cuando Agdam, Fuzulí, Shushá y otras ciudades destruidas por sus líderes bárbaros revivan, cuando estos lugares se conviertan en el paraíso, ellos, por supuesto, verán dónde será más conveniente, más seguro y más rentable vivir desde un punto de vista económico.

Por lo tanto, la protección de nuestros sitios culturales y religiosos será la prioridad principal del Ministerio de Cultura. Muchos sitios históricos han sido restaurados por iniciativa mía. Pero todavía hay bastantes sitios históricos que están en condiciones insoportables. Creo que el Ministerio de Cultura debería inspeccionarlos y catalogarlos rápidamente y preparar nuevas listas de centros culturales que están en mal estado. Porque las listas de sitios protegidos por el Estado no fueron preparadas con precisión en el pasado. Había un enfoque sesgado. Algunos edificios fueron eliminados de la lista para que pudieran ser vendidos. Ha habido tales situaciones. Ha habido bastantes violaciones. En otras palabras, la manipulación de esas listas ha supuesto un gran golpe para nuestro patrimonio cultural, por supuesto. Todas las otras situaciones desagradables - desafortunadamente, ha habido bastantes situaciones desagradables en el Ministerio de Cultura - salieron a la luz. Los responsables de estas violaciones fueron obligados a rendir cuentas, incluyendo la responsabilidad penal. Por lo tanto, debe luchar seriamente contra todas estas violaciones. Le di estas instrucciones cuando lo nombré viceministro.

Tenemos una vida cultural abundante, pero debemos enriquecerla aún más. Espero que después de la aplicación de la vacuna este año, la pandemia se desvanezca gradualmente. Estamos esperando la vacuna en los próximos días, después de lo cual la vida normal será restaurada. Nuestra vida cultural debe ser muy rica, se deben organizar competiciones y festivales. Debemos promover la cultura azerbaiyana en el mundo y seguir invitando a los invitados extranjeros.

Por supuesto, la restauración de las instalaciones culturales y centros culturales en las zonas destruidas es una de las principales prioridades. La Sede Operativa ya ha sido instruida sobre este tema. Usted también está representado allí. Por lo tanto, todos nuestros sitios históricos y centros culturales destruidos deben ser catalogados. Su aspecto anterior debe ser identificado. Su restauración o reconstrucción no debe restarles su identidad original y auténtica. En general, debemos ser muy sensibles en la restauración de nuestros sitios históricos semidestruidos. Debemos restaurar la verdadera apariencia de esos sitios históricos.

Declaro a Shushá como la capital de la cultura azerbaiyana. La ciudad de Shushá se merece eso. Creo que puede considerarse no sólo la capital cultural de Azerbaiyán, sino también de toda la región. La vida cultural de Shushá debería ser rica. Ya se ha empezado a trabajar en la restauración de Shushá. Una gran delegación fue enviada allí por orden mía. Así que hay que inspeccionar el parque de viviendas y los lugares históricos, calcular con precisión los daños y comenzar la restauración de Shushá. Sin embargo, la apariencia original y la imagen histórica de Shushá deben ser restauradas sin perder tiempo, pero al mismo tiempo sin prisa.

Nuestras mezquitas ubicadas en Shushá también deben ser reparadas, restauradas, su imagen debe ser devuelta a ellos. Los armenios destruyeron más de 60 de nuestras mezquitas. Tenían cerdos y vacas en la mezquita de Agdam. La foto publicada recientemente en Internet por un periodista armenio ha vuelto a despertar la ira del pueblo azerbaiyano. En esta foto, el verdugo del pueblo azerbaiyano, el ex presidente armenio Kocharián está de pie con sus secuaces, bandidos frente a nuestra mezquita en la ciudad de Agdam. Se pueden ver inscripciones insultantes en la propia mezquita de Agdam. ¡Mira quién ha dirigido Armenia, qué verdugo, qué inmoral! Destruyeron la ciudad, profanaron nuestra mezquita. Inundaron nuestra mezquita con vacas y cerdos, y escribieron palabras ofensivas en las paredes sobre nuestra religión y nuestra gente. Es el mismo Kocharián, que ha profanado nuestra mezquita, pintado dibujos y palabras ofensivas en ella, su secuaz Sarkisián. Han estado destruyendo nuestras ciudades durante 20 años. Nuestros pueblos no fueron destruidos durante la guerra. Es imposible destruir ciudades como esta durante una guerra. Durante la ocupación después de la guerra, demolieron todos los edificios y lugares de residencia. Son vándalos, bárbaros. Pero lideraron a Armenia durante veinte años.

Restauraremos todos nuestros sitios históricos. Los armenios supuestamente querían reparar una mezquita en Shushá, pero era sólo un paso de propaganda. Después de todo, han destruido más de 60 mezquitas, incluyendo una en Zanguilán. Me dirigí al pueblo azerbaiyano que está de pie frente a esa mezquita - sólo quedan unos pocos muros de esa mezquita. ¿Cómo es que supuestamente reparó una mezquita en Shushá? Sólo diga por el bien de la propaganda que, sí, respetamos la religión musulmana aquí. Desafortunadamente, fueron especialistas extranjeros los que participaron en la reparación de esta mezquita en Shushá, y esto se hizo sin nuestro permiso. ¿Cómo pueden ir al territorio de Azerbaiyán sin nuestro permiso, supuestamente para reparar nuestra mezquita junto con los armenios ocupantes? ¿En qué normas internacionales se ajusta? ¿En qué marcos morales se ajusta eso? ¿Qué empresa o personas pueden hacer eso? Estos son nuestros sitios históricos, así que debería preguntarnos. Pero fueron a las tierras ocupadas de otro país e hicieron algunos trabajos allí para ustedes. La apariencia histórica de la mezquita fue cambiada. Por lo tanto, les ordeno que revisen el interior de la mezquita. No necesitamos esa renovación. La renovaremos y devolveremos su aspecto original a la mezquita. Luego la abriremos.

Los días de la poesía de Vaguif deben ser restaurados en Shushá. Los días de la poesía de Vagif se celebraban tradicionalmente. Recuerdo que mi padre y yo asistimos a los Días de la Poesía de Vagif. También asistí a la inauguración del mausoleo de Vaguif en un día frío y nevado. Hace que a uno le duela el corazón ver el mausoleo de Vaguif ahora. ¿Cuánto salvajismo puede haber? ¿Cuánta crueldad puede haber? Después de todo, ¿qué le hizo el pueblo azerbaiyano? Sólo le dimos pan,hogar. ¿Qué hizo el pueblo de Azerbaiyán para que tengas tanto odio en tu corazón? Están destruyendo nuestras ciudades, expulsando a nuestra gente, demoliendo nuestros sitios históricos. ¿Cuál es su objetivo? ¿Creen que esta atrocidad se borrará alguna vez de nuestra memoria? Luchamos en una guerra durante 44 días y derrotamos completamente a Armenia. ¡Podríamos haber dado cualquier paso, cualquier paso! Pero dije que no estamos luchando contra la población civil. No estamos luchando contra la historia. No estamos luchando contra los lugares religiosos. ¿Ha sido destruido alguno de sus lugares religiosos? No. Las bajas entre sus civiles son también muy bajas e incluso eso ocurrió por accidente. Pero mira lo que hicieron. El genocidio de Jodyalí, la destrucción de nuestras mezquitas, la destrucción de nuestras ciudades. Han cometido un genocidio cultural contra nosotros. El mundo entero, sus mecenas y amigos deberían ver esto. Los mecenas extranjeros que intentan presentarla como una nación civilizada rodeada de musulmanes y los que creen en ello, abran los ojos a esto, ¡miren lo que han hecho! Son salvajes. El hombre no actúa así. Esta atrocidad tenía que ser detenida y así fue. ¿No deberían haber recibido una lección?

Están desafiando a todos los vecinos. Están haciendo reclamos infundados, reclamos de tierra, reclamos territoriales. Quieren apropiarse de todo. Están robando nuestra música. Vayan y búsquenlo, los autores de la mayoría de la música que presentan como suya es Uzeyir Hadjibayli u otro compositor azerbaiyano. Están robando nuestra cocina. Están robando la cocina de las naciones vecinas. Están robando los sitios históricos. Están tratando de robar iglesias de otras naciones, de las naciones vecinas.

Así que permítanme repetir, los Días de Poesía de Vaguif deben ser restaurados en Shushá, el festival “Xarı bülbül” debe ser restaurado. Se está construyendo un nuevo camino a Shushá ahora. Sin embargo, esta carretera atraviesa una zona con un terreno muy difícil. Pero lo conseguiremos. Planifica tu trabajo para que estos dos eventos se celebren en Shushá este año - el festival “Xarı bülbül” ("Khari Bulbul") y los Días de Poesía de Vaguif.

Se construirá un aeropuerto internacional en Fuzulí bajo mis instrucciones. Esta instrucción ya ha sido dada. Los lugares están siendo identificados ahora. El trabajo de desminado se llevará a cabo. He ordenado que se establezca un aeropuerto internacional en Fuzulí este año. Por lo menos una pista de aterrizaje debe ser puesta en funcionamiento. La distancia de allí a Shushá es corta. Porque en la época soviética, había que ir a Shushá desde Jankandí o a través del corredor de Lachín. Ahora estamos construyendo una nueva carretera. Por supuesto, esas carreteras también están ahí, y nuestros ciudadanos, los que están haciendo trabajos de reparación allí en estos días están usando estas carreteras - la carretera Agdam-Jankandí-Shushá y el corredor de Lachín. En otras palabras, estas carreteras están abiertas para nosotros. Deberíamos poder ir allí cuando queramos, y así será. Sin embargo, la construcción del aeropuerto internacional de Fuzulí creará oportunidades para invitar a huéspedes extranjeros a Shushá. Será posible ir allí y luego viajar una corta distancia a Shushá.

Se debe preparar una lista de todos los sitios culturales en las tierras liberadas. Tales listas existían antes, pero tenemos que mirar los sitios en el lugar, ver su condición, y restaurarlos después. Pero primero, por supuesto, deben ser inspeccionados, clasificados y una lista completa de ellos debe ser desarrollada invitando a compañías internacionales. Puedo decir que toda la destrucción general en las tierras liberadas está siendo registrada. Tomaremos medidas legales contra los autores de esta destrucción.

Quiero tocar otro tema. Usted ha representado a Azerbaiyán en la UNESCO durante muchos años. Está bien informado sobre las relaciones entre la UNESCO y Azerbaiyán. Se han esforzado por desarrollar estas relaciones. La decisión de nombrarlo viceministro y ahora Ministro también se basa en la experiencia que ha adquirido. En otras palabras, tenemos relaciones muy productivas y sinceras con la UNESCO, y espero que estas relaciones se mantengan. Me he reunido con tres secretarios generales. Me reuní con el actual secretario general en Bakú una vez, pero tuve varias reuniones con los dos anteriores. Han visitado Azerbaiyán muchas veces. Han desempeñado un gran papel en el desarrollo de las relaciones entre la UNESCO y Azerbaiyán. Por lo tanto, la UNESCO tiene mucha información sobre la contribución de Azerbaiyán al patrimonio cultural mundial. Hemos implementado varios proyectos no sólo en Azerbaiyán, sino también en algunos países. En particular, hemos desempeñado un papel activo en la restauración de lugares religiosos tanto musulmanes como cristianos. La sociedad multicultural de Azerbaiyán debería ser un ejemplo para muchos países. No es lo que yo digo, es lo que dicen los líderes religiosos del mundo. Que vean las declaraciones del Papa Francisco, que visitó Bakú, presten atención a las declaraciones de los líderes de la Organización de Cooperación Islámica. Déjenlos ver los discursos de otros líderes religiosos, judíos, católicos, ortodoxos y musulmanes que han visitado Bakú repetidamente. ¿Quién puede acusarnos de que los sitios de otras religiones están en peligro en Azerbaiyán? Sólo pueden criticarnos los políticos novatos, los populistas, ciertos "políticos" que no tienen ni idea de nuestra región pero que actúan por orden del lobby armenio o al menos intentan hacerlo. ¿Existe un fundamento para tales afirmaciones? No. La prueba de mis palabras son varios volúmenes de este trabajo. Déjalos ir y ver lo que los armenios han hecho a los sitios musulmanes. ¿Por qué la UNESCO no ha planteado este tema durante 30 años? Nos hemos dirigido a ellos muchas veces. Estos llamamientos están documentados en forma de cartas. Hace dos años, se pidió a los nuevos dirigentes de la UNESCO que enviaran una misión aquí, que enviaran una misión a las tierras ocupadas y que vieran lo que queda de nuestros sitios históricos. ¿Cuál fue la respuesta de los dirigentes de la UNESCO? Dijeron que no querían politizar la cuestión. Bien, si no querían politizar la cuestión hace dos años, ¿por qué quieren politizarla ahora? Que den una respuesta, que den una respuesta muy simple, una respuesta lógica. No hay respuesta. Apelé a ellos desde Zanguilán. Les dije, abran los ojos y vean lo que los armenios han hecho a nuestra mezquita. ¿Siguió alguna reacción? No. Esto es lo que los armenios han destruido. ¿Pero qué hemos destruido? ¿Qué hemos hecho? Sólo hemos reparado y protegido los sitios. Así que, ya sabe, no podemos ignorar tales enfoques infundados.

Estamos dispuestos a seguir cooperando con la UNESCO, pero sólo si la UNESCO mantiene su estatus internacional. La UNESCO no es una sucursal de ningún país. Si este enfoque prevalece en nuestras relaciones, habrá cooperación. Si no, esta cooperación puede ser reconsiderada. En cualquier caso, nuestras intenciones son puras. Debe haber una relación libre de dobles estándares, islamofobia y discriminación.

También debo decir que una misión de la ICESCO visitará Azerbaiyán por invitación nuestra en enero y celebrará reuniones aquí. Creo que también deberían ir a las tierras liberadas. Entonces debería venir un grupo de expertos. Deben enviar una misión para registrar la destrucción de sitios musulmanes por los armenios y declararlo en su informe. Por supuesto, vamos a crear la máxima oportunidad siempre que se observen todas las medidas de seguridad porque todavía hay muchas minas en esas zonas y se deben tomar medidas de seguridad.

Así pues, la protección y la preservación de nuestro patrimonio cultural, la promoción de la cultura azerbaiyana en el mundo, la concienciación de la generación más joven de la cultura azerbaiyana, el patrimonio cultural y el restablecimiento de la función del Ministerio de Cultura en la educación de nuestra juventud en el espíritu nacional. Una de las principales tareas del Ministerio de Cultura debería ser recompensar a las figuras culturales de talento y proporcionarles apoyo estatal, nutrir a la generación más joven, proteger nuestros lugares históricos, continuar las funciones tradicionales del ministerio y ahora, por supuesto, trabajar en las tierras liberadas. Confío en que usted será capaz de hacer frente a esta tarea. Le deseo buena suerte. Estoy seguro de que estará a la altura de esta gran confianza con su trabajo.