Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

El Universal: "Azerbaiyán y la paz"

El Universal: "Azerbaiyán y la paz"

Bakú, 27 de enero,AZERTAC

El periódico líder de noticias en México "El Universal" publicó un artículo del embajador plenipotenciario y extraordinario de Azerbaiyán en México, Mammad Talibov, titulado "Azerbaiyán y la paz".

En respuesta al artículo sesgado de un periodista franco-mexicano sobre Azerbaiyán y Turquía, el diplomático azerbaiyano brindó una amplia información a la gran audiencia mexicana sobre la historia de los kanatos azerbaiyanos de Karabaj, la parte ancestral de Azerbaiyán, el reasentamiento de armenios en estos territorios solo en el siglo XIX, el regalamiento del territorio azerbaiyano Zangazur a los armenios por la Unión soviética , la historia de la agresión armenia , los crímenes de lesa humanidad cometidos por la parte armenia y los aspectos jurídicos internacionales del conflicto.

AZERTAC presenta este artículo:

Armenia tiene que abandonar su política de agresión y odio contra los vecinos, y sus amigos, en vez de incitar, deberían invitarlo a reconciliación.

Escribo con relación a la opinión por Jean Meyer, publicada en la edición del 17 de enero de EL UNIVERSAL. Lamentablemente dicha nota resulta ser bastante parcial, basada en típicos infundados argumentos armenios, donde incluso se citan libros con títulos abiertamente turcófobos. Al mismo tiempo, contiene varios hechos erróneos, tanto que el mismo nombre de mi país está escrito incorrectamente.

El autor, por su obvio prejuicio, evita ciertos hechos y trata de justificar las brutalidades cometidas por los armenios durante los últimos 30 años. En los años 1991-93, Armenia ocupó la región de Nagorno Karabaj de Azerbaiyán y 7 distritos adyacentes, en total el 20% del territorio internacionalmente reconocido del país y cometió la limpieza étnica contra cerca de 1 millón de azerbaiyanos. Este proceso fue acompañado con graves crímenes de lesa humanidad, entre ellos el Genocidio de Jodyalí, hecho resaltado por Human Rights Watch como la masacre más sangrienta cometida en el transcurso del conflicto de Nagorno Karabaj, reconocida también por los parlamentos de muchos países, incluso de México.

Las 4 resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU (822, 853, 874 y 884) de 1993, reconocieron Nagorno Karabaj como parte integral de Azerbaiyán, exigieron la retirada inmediata, completa e incondicional de las fuerzas armadas de Armenia de todos los territorios ocupados de Azerbaiyán, así como el retorno de los desplazados internos a sus hogares. Durante casi 30 años, Armenia ignoró esos documentos, los cuales se implementaron por vía política-militar como el resultado de la guerra de 44 días, también estallada merced a nueva provocación armenia.

El primer ministro armenio reconoció oficialmente la ocupación de los territorios de Azerbaiyán por Armenia, firmando la declaración trilateral el 10 noviembre, con lo cual aprobó la retirada de las tropas armenias de las demás ciudades ocupadas de Azerbaiyán, las cuales tienen pinta de Hiroshima después del bombardeo atómico y donde Armenia destruyó mucha parte de la herencia histórica y cultural de mí país.

Extrañamente se nombran similitudes entre los judíos y armenios, sin un objetivo entendible.

Azerbaiyán, reconocido por su multiculturalismo, donde más de 40 etnias, entre ellos judíos, georgianos, rusos, armenios coexisten hace siglos en paz, también se destaca por tener excelentes relaciones con el Estado de Israel y el pueblo judío. La única ciudad judía fuera de Israel se encuentra en mi país. No es casualidad que Papa Francisco, durante su visita a Bakú en 2016, ha calificado a Azerbaiyán como el modelo de tolerancia en el mundo.

En este contexto, cabe prestar atención al contraste entre dos fenómenos: en el centro de la ciudad de Bakú se encuentra la estatua de Albert Agarunov, el héroe nacional de Azerbaiyán de origen judío, quien sacrificó su vida por su patria en la lucha contra los ocupantes armenios en los años 1992-93, mientras en la capital de Armenia sigue alzado el monumento de Garegin Njdeh, el colaborador de los nazis, directamente involucrado en Holocausto.

Aunque el argumento sobre la participación militar de Turquía en la guerra de 44 días sueña irrelevante, cabe mencionar que Turquía u otros países como Israel, Ucrania, Pakistán, México y demás siempre apoyaron el derecho internacional y por lo tanto la integridad territorial de Azerbaiyán.

En cuanto a la historia, es suficiente mencionar que a lo largo de muchos siglos los mandatarios de los kanatos de Karabaj fueron azerbaiyanos. De hecho, en el Tratado de Kurakchay, firmado en 1805 entre Ibrahim Khalil Kan, mandatario azerbaiyano del Kanato de Karabaj, y el general Pável Tsitsiánov, el comandante ruso en el Cáucaso, no hubo mención sobre la supuesta presencia de los armenios en Karabaj. Tras la firma de Tratados de Turkmenchai en 1828 y Edirne en 1829, empezó el traslado masivo de los armenios desde Irán y la Península de Asia Menor y el asentamiento de ellos en el territorio azerbaiyano. El monumento "Maraga -150", construido por los armenios en 1978 en el distrito de Terter de Azerbaiyán con motivo del 150º aniversario del traslado de ellos desde la ciudad de Maraga de Irán y el asentamiento en Karabaj, es la prueba innegable de ese proceso. El nombre "Maraga-150" sobre el monumento fue borrado y el monumento en sí destruido por los mismos armenios en 1988, cuando iniciaron sus reclamos territoriales contra Azerbaiyán.

Se reclama erróneamente que Nagorno Karabaj fue entregada a Azerbaiyán por Iósif Stalin. Mientras, en la decisión de 1923 del Buró de Cáucaso de la URSS, votada por los miembros armenios también, se dice "mantener" Nagorno Karabaj dentro de Azerbaiyán, es decir esa región ya estaba dentro de Azerbaiyán.

Además, con tan solo ver el mapa, se puede observar claramente que el territorio de Armenia divide en dos al territorio de Azerbaiyán, eso, "la gentileza" del liderazgo soviético, quien simplemente regaló la región de Zangezur a Armenia en 1920. El diario "Lœvre" de Francia incluso tiene una columna dedicada a esa decisión.

Finalmente, la declaración trilateral del 11 enero de 2021 emitida por los líderes de Azerbaiyán, Rusia y Armenia estipula la restauración paulatina de las comunicaciones y la infraestructura de transporte de la región. Claramente, la paz duradera entre Armenia y Azerbaiyán beneficiaría a todas las naciones de la región. Para que se logre esto, Armenia tiene que abandonar sus reclamos territoriales, su política de agresión y odio contra los vecinos, y sus amigos, en vez de incitarlo, deberían invitarlo a reconciliación. El autor de la opinión también se muestra amigo de los armenios, pero dado que los argumentos utilizados de ninguna manera sirven para la paz, la sinceridad de esa amistad también genera muchas dudas.

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

Azerbaiyán y Grecia amplían la cooperación en el ámbito de la salud

Leonid Klets: “Jirtdan es un personaje muy interesante”

TikTok podría participar en la aceleración del desarrollo digital en Azerbaiyán

TikTok podría participar en la aceleración del desarrollo digital en Azerbaiyán

Comenzó en Bakú la Cumbre Internacional de Finanzas y Banca 2026

El valor de las exportaciones de Azerbaiyán a Francia se ha multiplicado por más de 17

Vicepresidente del Comité Olímpico Nacional: “Ya veremos a Ronaldo convertirse en campeón del mundo”

El Comité Olímpico Nacional y Visa firman un acuerdo de cooperación

Azerbaiyán ocupa el cuarto lugar entre los países que invierten en la economía de Georgia

El futbolista de la selección de Azerbaiyán se desplaza a Madrid para recibir tratamiento por su lesión

Azerbaiyán anuncia su equipo para la Copa de las Naciones de Boxeo

Kazajistán y Azerbaiyán intercambiaron experiencias en supervisión financiera

Azerbaiyán y Uzbekistán firman un memorando de cooperación entre sus agencias antidopaje

Fiscal General de Vietnam en el Centro de Servicio ASAN

El potencial turístico de Azerbaiyán se exhibe en Belgrado

Firmado un memorando entre las Asociaciones Fintech de Azerbaiyán y Asia Central

En Kalbajar entra en funcionamiento una estación autónoma de radiomonitoreo alimentada por energía solar

El Papa León XIV visita España para sensibilizar sobre la migración

La capacidad de tránsito de la ruta Norte-Sur a través de Azerbaiyán se ha multiplicado por cinco

Otro cargamento enviado desde Rusia a Armenia, con tránsito por Azerbaiyán

19 tripulantes azerbaiyanos de los buques dañados en el mar de Azov fueron repatriados a Azerbaiyán

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán emite una declaración sobre los crecientes riesgos en el entorno internacional de seguridad

Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán parte en visita oficial a Japón

El petróleo de Azerbaiyán se vende por encima de los 100 dólares

La selección de fútbol de Azerbaiyán se enfrentará hoy a San Marino

Trump espera que se alcance un acuerdo final con Irán en las próximas dos semanas

Se adopta la Declaración de Estambul con la participación de los Ministros de Asuntos Exteriores de Türkiye, Azerbaiyán y Georgia

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Türkiye espera la firma del acuerdo de paz definitivo entre Azerbaiyán y Armenia

El Ministro de Deporte de Serbia visita Azerbaiyán

Ministro: “Ni un solo día se ha interrumpido el funcionamiento de los proyectos entre Azerbaiyán, Türkiye y Georgia”

La Presidenta de Milli Majlis invita a Vietnam a participar activamente en la Red Parlamentaria del Movimiento de Países No Alineados

Panamá felicita a Azerbaiyán con motivo del Día de la Independencia

La gastronomía azerbaiyana se presenta en el festival internacional de alimentos celebrado en Salónica

El Primer Ministro de Azerbaiyán se reunió con el fiscal general de Vietnam

Maka Botchorishvili: “La dinámica positiva entre Azerbaiyán y Armenia contribuirá a la paz en la región”

Las materias primas aromáticas de Azerbaiyán se exhiben en Francia: Lecheq participa en SIMPPAR 2026

Hakan Fidan: “El proceso de normalización entre Türkiye y Armenia continúa en estrecha coordinación con Azerbaiyán”

El tenismesista azerbaiyano gana la medalla de bronce en Suecia

Los powerlifters azerbaiyanos baten dos récords en el Campeonato de Europa

Ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán, Türkiye y Georgia se reúnen en Estambul

UE aprueba sanciones contra objetivos iraníes por preocupación sobre seguridad marítima

Terremoto de magnitud 7,8 en sur de Filipinas deja 15 muertos y más de 130 heridos

Las judocas azerbaiyanas concluyen el Abierto Europeo con tres medallas

Florentino Pérez, reelegido como presidente del Real Madrid

Publicado un estudio sobre el estatus de Azerbaiyán como potencia media

Se intercambiaron opiniones sobre el nuevo proyecto de Estrategia de la AMADA

Los tenistas azerbaiyanos viajan a Moldavia para participar en el torneo internacional

Los Ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y Türkiye se reunieron en Estambul

Shalva Papuashvili: “El diálogo entre Armenia y Azerbaiyán es fundamental para Georgia”

Representantes de los medios azerbaiyanos visitaron los museos de Turkmenistán

Inauguran en Suiza un monumento dedicado al caballo de Garabaj

En el Foro de Centros de Pensamiento de la Organización de Cooperación de Shanghái se debatió el estatus de Azerbaiyán como potencia media

Los transportistas kazajos podrán tramitar en línea permisos para ingresar a Azerbaiyán

Azerbaiyán amplía sus lazos económicos en el Foro de San Petersburgo

Durante la semana pasada se han desactivado 149 minas y 412 municiones sin detonar

Director de AIR Center: “Es necesario mejorar los mecanismos de toma de decisiones flexibles dentro de la Organización de Cooperación de Shanghái”

Canciller de Azerbaiyán ha partido hacia Türkiye en visita de trabajo

Los Ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán, Türkiye y Georgia se reunirán en Estambul

Gimnastas de Azerbaiyán ganan la medalla de oro en la Copa del Mundo de Bakú

Concluye el festival de automóviles clásicos y deportivos

Ganja acoge un acto conmemorativo del 30.º aniversario de la cooperación entre Azerbaiyán y la UE

Delegaciones de los Colegios de Abogados de Kars y Eskişehir de Türkiye visitan Azerbaiyán

Se dio a conocer el número de fallecidos y heridos por los ataques con drones en el mar de Azov

Estudiantes chinos dan a conocer la cultura azerbaiyana en el festival «Cultura de los pueblos del mundo»

Ministerio de Asuntos Exteriores: “Los ciudadanos azerbaiyanos afectados por el ataque con drones en el mar de Azov reciben asistencia consular”

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia rechaza los intentos de injerencia extranjera en el proceso electoral

El Presidente de la Cámara de Comercio Austriaco-Azerbaiyana fue distinguido por fortalecer los lazos bilaterales y apoyar a la diáspora

El Presidente Serdar Berdimuhamedov reafirma el compromiso de Turkmenistán de fortalecer la cooperación con el país hermano Azerbaiyán

Azerbaiyán se incorpora al programa “AI Leaders 2026” en Kazajistán

En Turkmenistán se celebraron el Día de la Independencia y los Días de la Cultura de Azerbaiyán

El Bulevar Litoral de Bakú acoge un festival de automóviles clásicos y de competición

“Azerpost” emitió un sello postal dedicado al Día Mundial del Medio Ambiente

El barril de petróleo de Azerbaiyán se vende a 99 dólares

Se inaugura en Turkmenistán la exposición “Perlas del Patrimonio Nacional de Azerbaiyán”

La «Reserva de la Biosfera del Gran Cáucaso» de Azerbaiyán se inscribe en la Red Mundial de Reservas de la Biosfera de la UNESCO

El proyecto “Joven Apicultor”, impulsado por Leyla Aliyeva, concluye con éxito en Yevlakh

Los Días de la Cultura de Azerbaiyán en Turkmenistán comenzaron con la proyección de la película “Taghiyev: Petróleo”

La comisión de Milli Majlis emite declaración sobre la provocación informativa de CNN

Embajada de Japón: La participación en el festival celebrado en la Universidad ADA fortalece los vínculos humanitarios

Familiares de mártires de Türkiye visitan el Centro DOST de Desarrollo Inclusivo y Creatividad

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia emitió una declaración sobre los ataques contra buques en el mar de Azov

AZERTAC honra la brillante memoria del periodista mártir Maharram Ibrahimov

Rusia presenta sus artesanías populares en el festival internacional de la Universidad ADA

La Universidad de Lenguas de Azerbaiyán y la Universidad de Mármara organizan el evento «El español como lengua académica»

Embajadora de Argentina: “Campeones mundiales de tango actuarán en Icherisheher”

El Presidente Ilham Aliyev asigna 1 millón de manats a la Federación de Minifútbol de Azerbaiyán

La Primera Vicepresidenta Mehriban Aliyeva felicita a la selección nacional de minifútbol de Azerbaiyán

Visita del Ministro de Agricultura de Azerbaiyán a Türkiye

La cultura de más de 40 países se exhibe en la Universidad ADA

Las acusaciones de la CNN sobre Azerbaiyán constituyen una grave manipulación de la información

Bakú espera que CNN rectifique el artículo que difunde acusaciones infundadas

La próxima parada del servicio móvil de “Servicio ASAN” es Tiflis

En Bakú se debatirán las tendencias clave del sector bancario y financiero mundial para 2026

La Cancillería de Azerbaiyán emite una declaración sobre el ataque contra buques con ciudadanos azerbaiyanos a bordo en el mar de Azov

El Presidente de Azerbaiyán: “La garantía de un medio ambiente limpio y el “crecimiento verde” se han definido como una de las cinco prioridades nacionales clave”

Rusia está interesada en la participación del sector empresarial en la reconstrucción de Garabaj y Zanguezar Oriental

En la República Dominicana se celebró una recepción oficial con motivo del Día de la Independencia de Azerbaiyán

El Presidente Ilham Aliyev felicita a la selección nacional de minifútbol de Azerbaiyán por su título de campeona de Europa

La selección de Azerbaiyán de minifútbol se proclama campeona de Europa por segunda vez

Presidente Putin: "Rusia y Azerbaiyán mantienen negociaciones sobre varias áreas concretas, incluido el sector energético"