Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

Elmar Mammadyarov: Azerbaiyán es capaz de contribuir más a la cooperación Sur-Sur si se acaba la ocupación militar de Armenia

Bakú, 21 de marzo, AZERTAC

El ministro de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán, Elmar Mammadyarov, intervino en la sesión plenaria de la segunda Conferencia de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre la Cooperación Sur-Sur.

Expresando su gratitud a los participantes y organizadores de la conferencia, Elmar Mammadyarov se refirió a una serie de cuestiones que desempeñaron un papel importante en la promoción de la cooperación Sur-Sur. Señaló que la colaboración Sur-Sur es una manifestación de la solidaridad entre los países del Sur, que ha demostrado su importancia para el rápido desarrollo. Este es un fenómeno creciente y dinámico, un proceso importante que es crucial para resolver los desafíos que enfrentan los países en desarrollo y contribuir a su progreso. El fortalecimiento de la cooperación Sur-Sur en el contexto de la globalización y la profundización de la interdependencia entre las economías se ha convertido en una importante condición tanto como estrategia de fomento como medio de asegurar la plena participación de los países en desarrollo en las relaciones económicas internacionales de las Naciones Unidas.

"Al unirse a la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, Azerbaiyán redobla sus esfuerzos para adaptar las estrategias nacionales de desarrollo a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) mediante la transformación de los Objetivos Mundiales de Desarrollo Sostenible en políticas y programas nacionales. Es una de las principales prioridades del gobierno para desarrollar un modelo de crecimiento inclusivo y sostenible, pasar de una economía dependiente del petróleo a una economía más diversificada, a una inversión sostenible en el desarrollo humano y a una relación más estrecha con los mercados regionales y mundiales para abrir plenamente el potencial de exportación de Azerbaiyán", apuntó el canciller.

Para garantizar la aplicación efectiva de las ODS y su cooperación regional, en el marco de la cooperación de Azerbaiyán con la Ogranización de las Naciones Unidas se organizó el año pasado el Foro de Bakú para el Desarrollo Sostenible con el fin de debatir las formas de aplicar el programa nacional de desarrollo sostenible, intercambiar conocimientos y experiencias pertinentes y estudiar las mejores prácticas internacionales relativa con las ODS. En la conferencia, a la que asistieron funcionarios responsables de coordinar la implementación nacional de las ODS a nivel nacional, así como delegados de la ONU y expertos internacionales y locales, se adoptaron los "Principios de Bakú" sobre la integración nacional y la aceleración de la realización de las ODS, lo que constituye una buena forma de intercambiar conocimientos que puede desempeñar un papel clave.

La evaluación nacional de las "orientaciones y oportunidades para el desarrollo de la cooperación Sur-Sur y la cooperación tripartita en Azerbaiyán" realizada por la Oficina del país de las Naciones Unidas y la Oficina de Cooperación Sur-Sur de las Naciones Unidas en 2016 muestra que Azerbaiyán posee una gran variedad de áreas de desarrollo, como por ejemplo, la eficacia de la administración pública, que tiene una ventaja comparativa sobre el hecho de que comparta sus conocimientos especializados en materia de educación, trabajo, protección social, empoderamiento de la juventud, remoción de minas, entre otras actividades.

Elmar Mammadyarov afirmó que en los últimos 15 años Azerbaiyán ha seguido una política económica pragmática, ha logrado un gran éxito socioeconómico y ha pasado de ser el país receptor a ser un país donante. Ese crecimiento socioeconómico ha dado lugar a un aumento de los llamamientos de Azerbaiyán a países extranjeros y a organizaciones internacionales para que apoyen la asistencia humanitaria y el desarrollo. En 2011 se estableció una organización nacional de donantes dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Azerbaiyán, el Organismo de Desarrollo Internacional de Azerbaiyán (AIDA), para responder a esas solicitudes de manera oportuna y bien coordinada.

Desde la fecha de su creación, la AIDA ha utilizado una serie de mecanismos para mejorar la pobreza y garantizar el desarrollo sostenible, aumentar las capacidades humanas e institucionales y compartir las mejores prácticas con los planes nacionales y estratégicos de esos países. En los últimos años, más de 90 países, especialmente de Àfrica, Asia y América Latina, se han beneficiado de los programas bilaterales y multilaterales de asistencia técnica y humanitaria de AIDA: "Hemos ayudado a aproximadamente 2 millones de personas y el número de países beneficiarios y la cantidad de ayuda se incrementa de forma constante. "

La gran importancia de los nuevos países donantes como Azerbaiyán es que, en aras del desarrollo sostenible de las economías sensibles como los países menos adelantados (PMA), los países en desarrollo (PDSL) y los pequeños países insulares emergentes (PEID), se han convertido en nuevas y vitales fuentes de recursos que permiten recuperar la tendencia a la disminución de la importancia de la Asistencia Oficial para el Desarrollo (AOD). También sirven de ejemplo para alentar a otros países en desarrollo a que se unan a ellos y se conviertan en países donantes.

Azerbaiyán es un ejemplo de país donante. "Proporcionamos asistencia internacional aunque el 20 por ciento del territorio de Azerbaiyán permanece bajo ocupación armenia durante más de 20 años y como resultado de ello, más de un millón de personas se han convertido en refugiados y desplazados internos.

Al mismo tiempo, Azerbaiyán ha recuperado, diversificado y modernizado la economía, reduciendo así la pobreza del 49% al 5%. Lo que es más importante, con la integración efectiva de los refugiados y los desplazados internos en la sociedad, Azerbaiyán ha adquirido una amplia experiencia en la prestación de servicios adecuados de vivienda, salud y educación, empleo y fortalecimiento del capital humano que puede servir como posible esfera de cooperación Sur-Sur.

El ministro de Relaciones Exteriores indicó que además de ser un país donante, Azerbaiyán es un país con una economía líder en la región y que también inicia proyectos regionales a gran escala y si la ocupación militar de Armenia termina, Azerbaiyán podrá contribuir más a la cooperación Sur-Sur, " añadió el canciller, Elmar Mammadyarov.

El ministro señalo que Azerbaiyán adopta medidas concretas y prácticas para promover la cooperación y la integración económica en la dirección Sur-Sur: "Creemos que el Movimiento de los Países No Alineados es uno de los lugares más adecuados para debatir y definir las formas y mecanismos de esa cooperación", apuntó el ministro. Durante la presidencia del Movimiento, que comenzará en octubre de 2019, Azerbaiyán procurará constantemente encontrar nuevas oportunidades en ese sentido. "

Azerbaiyán considera que una de esas oportunidades es promover las posibilidades de aprendizaje a lo largo de toda la vida para los jóvenes de los países en desarrollo y proporcionarles una educación inclusiva e igualitaria de calidad. De acuerdo con las órdenes del presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, el año pasado se aprobaron programas de becas completas para el período 2018-2022 y, anualmente, 40 estudiantes del Movimiento de los Países No Alineados y de los países miembros de la Organización de Cooperación Islámica (OCI) se benefician de la educación superior en las instituciones de educación superior de Azerbaiyán. Se espera que el programa quinquenal contribuya a fortalecer el capital humano y a alcanzar los objetivos de desarrollo sostenible en los países del Movimiento de los Países No Alineados y de las TIC.

El ministro de Relaciones Exteriores hizo notar que Azerbaiyán atribuye gran importancia a la aplicación del Programa de Acción de 2030 y a la utilización de las nuevas tecnologías para la promoción efectiva de los servicios públicos. En 2018, el Consejo de Derechos Humanos de la ONU adoptó por unanimidad el Decreto de Azerbaiyán "Promoción de los derechos humanos y los objetivos de desarrollo sostenible a través de una prestación de servicios públicos transparente, responsable y eficiente" por iniciativa de Azerbaiyán. En esa resolución se destacó la importancia de los servicios públicos como una de las esferas clave para cumplir las normas de derechos humanos a fin de alcanzar los objetivos de desarrollo sostenible. También promueve el concepto de ¨Servicio ASAN¨ (en la traducción del azerbaiyano ¨ASAN¨ significa ¨fácil¨), una marca de servicio de Azerbaiyán, otorgado por el premio de las Naciones Unidas en 2015 por los exitosos servicios públicos, y puede ser utilizado como una de las esferas entre los países de la Cooperación Sur-Sur.

Elmar Mammadyarov añadió que una sólida asociación entre los países en desarrollo y los países del Sur, apoyada por el sistema de las Naciones Unidas, ayudará a abrir su potencial económico y toda la comunidad internacional se beneficiará de ella. Esta conferencia, por supuesto, contribuirá a fortalecer aún más la cooperación Sur-Sur.

 

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

Explosión de mina en Kalbajar deja un herido

Los mejores luchadores de playa del mundo llegarán a Bakú

Se envía trigo de Rusia a Armenia en tránsito por Azerbaiyán

La Razón aborda las perspectivas de desarrollo de las relaciones entre Perú y Azerbaiyán

BSU organizará el campamento de verano GeoCamp para estudiantes

Astrónomos descubren una “estrella de agujero negro”

Azerbaiyán gana un torneo internacional de voleibol de playa

Azerbaiyán y China abordan proyectos conjuntos en las industrias del aluminio y la metalurgia

El Presidente Ilham Aliyev recibe las cartas credenciales del Embajador entrante de Alemania en Azerbaiyán

El Parque Industrial de Hajigabul producirá fertilizantes y biopesticidas de nueva generación

Organizarán talleres creativos para niños en Garabaj y Zanguezur Oriental

Goygol, la joya de Ordubad donde conviven las cuatro estaciones FOTOS

Colombia declara emergencia económica tras el terremoto

Azerbaiyán, Georgia, Türkiye y Bulgaria negocian la creación de un nuevo corredor energético

Comienza el segundo eclipse solar del año

Dos personas resultan heridas por la explosión de mina en Khojavend

Debaten en Estambul el papel de la diáspora en el mundo túrquico

El Aeropuerto Internacional Heydar Aliyev avanza en la reducción de emisiones de carbono

Shafa ficha al delantero brasileño Luis Felipe

Residentes de Aghdere y Joyalí reciben información sobre protección social y peligro de minas

El delantero de la selección turca regresa a España

La selección azerbaiyana de sumo realiza una concentración en Japón

Azerbaiyán destina 258 millones de manats al desarrollo socioeconómico de Najchiván  - ORDEN

Continúa la reconstrucción de la red ferroviaria de Najchiván

Hoy se celebra el Día del Mar Caspio

El precio por transitar por el Canal de Panamá alcanza un nivel récord

Se celebra en Washington una reunión trilateral entre representantes de Azerbaiyán, Estados Unidos y Armenia

Presidente Ilham Aliyev: "Hemos visto las ventajas del nuevo sistema de gestión en Garabaj y Zanguezur Oriental"

Presidente: "Najchiván, Zanguezur Oriental y Garabaj deben desarrollarse sobre la base de un concepto común"

Está prevista la construcción de la central hidroeléctrica en el distrito de Ordubad

Presidente: "Está listo el proyecto para tender líneas eléctricas desde Azerbaiyán hasta Najchiván a través del territorio de Armenia"

Presidente de Azerbaiyán: "También queremos acceder al mercado europeo con la energía eléctrica"

Presidente Ilham Aliyev: "Najchiván se convertirá en uno de los centros de transporte indispensables"

Presidente: "Numerosas organizaciones internacionales muestran interés en el segmento de Najchiván de los ferrocarriles de Azerbaiyán"

Presidente: "La carretera Horadiz-Aghbend está prácticamente terminada"

Presidente de Azerbaiyán: "La creación del corredor de Zanguezur fue iniciativa nuestra"

Presidente Ilham Aliyev: "Najchiván ha dado al pueblo azerbaiyano un Líder Nacional como Heydar Aliyev"

Presidente: "Najchiván es el lugar más favorable de Azerbaiyán para la producción de energía solar"

Presidente: "Azerbaiyán ocupa el primer lugar entre los pocos países de la región que no tienen problemas con el suministro eléctrico"

Presidente de Azerbaiyán: "La República Autónoma de Najchiván se desarrolla de manera integral"

Presidente Ilham Aliyev: "Las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán tienen un papel decisivo en la región"

El Presidente Ilham Aliyev comparte un vídeo sobre su visita a Najchiván

El Presidente Ilham Aliyev concede una entrevista a la Televisión de Azerbaiyán

El Presidente Ilham Aliyev coloca la primera piedra de un complejo de viviendas sociales en la ciudad de Najchiván

Inaugurado el monumento al arquitecto Ajami Nakhchivani en el complejo recreativo «Ajami Seyrangahi» de Najchiván

El Presidente Ilham Aliyev conoce los trabajos de restauración del Mausoleo de Momine Khatun en Najchiván

El Presidente Ilham Aliyev conoce el Plan General de Desarrollo de la ciudad de Najchiván hasta 2044

Colocan la primera piedra del Complejo Hotelero «Najchiván»

El Presidente Ilham Aliyev participa en la ceremonia de entrega de Banderas de Combate a las nuevas unidades militares comando del Ejército Independiente de Armas Combinadas

Inaugurado el Centro Regional DOST de Najchiván - ACTUALIZADO

El Presidente Ilham Aliyev inspecciona los nuevos autobuses eléctricos de Najchiván y conoce los avances de la reconstrucción de la infraestructura ferroviaria

El Presidente Ilham Aliyev coloca la primera piedra del Parque Industrial de Najchiván

Funcionarios de Azerbaiyán y Estados Unidos abordan la implementación de la Carta de Asociación Estratégica

El Presidente Ilham Aliyev se familiariza con los trabajos realizados en las centrales solares “Shams 1” y “Garbi Ufug” en Najchiván

El Presidente Ilham Aliyev visita el monumento al Líder Nacional erigido en el centro de Najchiván

El Presidente Ilham Aliyev llega a la República Autónoma de Najchiván

Aspendos vuelve a cobrar vida con la 33.ª edición de su Festival Internacional de Ópera y Ballet

En seis meses, Azerbaiyán realizó operaciones comerciales con socios de 173 países

Luis Suárez podría regresar a la selección de Uruguay a los 39 años

AZERTAC, socio internacional oficial de medios de GASTHERM EXPO 2026 en Kazajistán

La cosecha de miel está a punto de concluir en Kalbajar y los apicultores se muestran satisfechos con la producción FOTOS

GASTHERM EXPO 2026 presentará en Astaná soluciones para el desarrollo de infraestructuras de gas e ingeniería

El Frente Internacional de Descolonización hace un llamamiento a Francia desde Córcega

Cientos de personas reciben atención médica tras el terremoto en Colombia

EE. UU., Armenia y Azerbaiyán emiten un Comunicado Conjunto con motivo del primer aniversario de la Cumbre de Paz celebrada en la Casa Blanca

Ministerio de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán expresa sus condolencias a Colombia por el terremoto

Al menos 55 muertos tras un fuerte terremoto en Colombia

Estudiante de UNEC se proclama campeón mundial de robótica

España inicia la vendimia más temprana de su historia debido al calor extremo

Se detectan manchas oleosas en el mar Caspio en Kazajistán

La adopción del euro en Hungría podría abrir nuevas oportunidades de inversión

Continúa en Azerbaiyán el rodaje de «La armadura de Dios: Ultimátum», protagonizada por Jackie Chan

Ergün Kırlıkovalı: “Taleb se ha convertido en víctima de los ‘puntos ciegos’ en el caso Vardanyan” - ENTREVISTA

Los judocas de Azerbaiyán terminan terceros en la Copa de Europa con siete medallas

Presidente Ilham Aliyev agradece al Presidente de Irán sus sinceras palabras sobre Azerbaiyán

El Presidente de Azerbaiyán y el Primer Ministro de Lituania abordan las relaciones bilaterales

Marco Rubio: “Estados Unidos está plenamente comprometido a trabajar con Azerbaiyán y Armenia”

Ministerio de Exteriores de Alemania: La paz y la estabilidad en el Cáucaso Sur responden a nuestros intereses comunes

Las persistentes huellas del colonialismo en el Día Internacional de los Pueblos Indígenas

Alparslan Bayraktar: "Türkiye está preparada para desarrollar diversos proyectos en Azerbaiyán"

Steve Witkoff: "El futuro de los países del Cáucaso Sur es prometedor"

Se investiga la explosión de mina bajo una excavadora en Khojavend

Presidente Ilham Aliyev envía una carta al Presidente de Estados Unidos con motivo del aniversario de la Cumbre de Washington

Presidente Ilham Aliyev y Presidente Donald Trump mantienen una conversación telefónica

El Louvre centra la atención con una exposición temporal dedicada al arte islámico

Representantes del Villarreal CF presentan en Bakú el proyecto Villarreal CF Camp Baku

Azerbaiyán celebra la reunión anual de los agregados y representantes militares en el extranjero

El Ministro de Deportes y Juventud de Irán visita el Palacio de Deportes Acuáticos de Bakú

Valeri Chechelashvili: “La Cumbre de Washington sentó una base sólida para la paz en el Cáucaso Sur”

Experto estadounidense: “Azerbaiyán está desempeñando un papel cada vez más importante en la región”

Nuevo suministro de trigo y carbón de Rusia a Armenia en tránsito por Azerbaiyán

Primer Ministro de Armenia llama al Presidente Ilham Aliyev

La Cumbre de Washington que restableció la justicia histórica y la paz en el Cáucaso Sur

España restablece temporalmente los controles de identidad en sus fronteras

Debaten en Kazajistán la integración del potencial científico de los países ribereños del Caspio

Publican en Georgia el libro-álbum del reconocido fotoperiodista azerbaiyano

Desmantelan en España una de las mayores redes de tráfico de migrantes, drogas y armas del Mediterráneo

Nariman Akhundzade firma con el Erzurumspor - EXCLUSIVA

En el primer semestre se ejecutaron 340 proyectos en los territorios liberados de la ocupación

Se crea el Comité Organizador del Foro Internacional de Inversiones de Azerbaiyán – ORDEN