Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

POLÍTICA

Elminuto.cl: “La tragedia de Agdaban: la confesión mas dura de mi vida”

Elminuto.cl: “La tragedia de Agdaban: la confesión mas dura de mi vida”

Bakú,22 de octubre, AZERTAC

El primer diario social de Chile El minuto.cl publicó un artículo titulado "La tragedia de Aghdaban: la confesión más difícil de mi vida" narrado por el testigo presencial, desplazado interno de Kalbadjar, actualmente residente en Chile, Shahriyar Nasirov, profesor de la Universidad Adolfo Ibañez, director académico del Máster Universitario en Tecnologías y Gestión de Energías Renovables de la misma universidad, así como investigador del Centro de Investigación de Energía Solar en Chile.

AZERTAC presenta el artículo publicado por el diario donde nuestro compatriota comparte sus memorias sobre estos sangrientos días:

“Probablemente muchos de ustedes se han enterado de la agudización del conflicto entre Armenia y Azerbaiyán. Sin embargo, pocos deben conocer la historia de esta verdadera tragedia humanitaria que, además, es parte fundamental en mi vida.

Me llamo Shahriyar Nasirov, oriundo de un pequeño pueblo, Agdaban que en el pasado formaba parte de la región Kalbajar de Azerbaiyán.

Toda mi familia pertenece a esta pequeña región rodeada por las altas montañas del Cáucaso.

Maravilloso lugar donde pasé gran parte de mi infancia junto a mis abuelos.

Mi abuelo, Sovet Nasir Karimov, fue un reconocido profesor de la única escuela local del pueblo, donde yo mismo hice mis primeros estudios.

Él siempre tuvo una gran pasión por los estudios y la educación. Factor que sin duda influyó en el hecho de que seis de sus ocho hijos obtuvieran títulos universitarios.

Asunto nada de fácil en condiciones geográficas adversas, por lo apartado de nuestro pueblo de otras áreas urbanas.

Mi abuela, Qamar Imran Karimova, fue ama de casa. Mujer muy valiente, de carácter fuerte, y con múltiples habilidades. Incluso en avanzada edad, montaba a caballo y realizaba las labores que demanda la vida diaria en el campo. Yo, según ella misma confesaba, era su nieto preferido. Siempre quería tenerme cerca, verme a su lado. Un día, al regresar del colegio, mi abuela me dijo que ya no podía seguir estudiando ahí. Tampoco continuar viviendo en el pueblo pues el lugar ya no era seguro. Era el año 1992, yo tenía ocho años y cursaba entonces el segundo básico.

En ese tiempo, sin televisor, mis abuelos seguían por radio los avances de los militares armenios. Estaban nerviosos. Solo semanas antes, en el mes febrero, los armenios, respaldados por los rusos, atacaron un pueblo de la región de Khojali, masacrando a la mayoría de la población.

Por eso mis abuelos querían que no siguiera en el colegio, que nos fuéramos del pueblo. Yo, siendo niño, me veía afectado sobre lo que me tocaba más directamente: dejar el colegio, partir del pueblo y por ello, cuando me lo dijeron, no paré de llorar.

Días más tarde, llegó mi padre con mi tío mayor. Traían un camión para trasladar a toda la familia a una región mas segura. Durante la larga conversación entre mi papá y sus padres, mi abuelo insistió en que no quería abandonar su casa, tampoco el pueblo de toda su vida.

Nada hice a los armenios. ¿Por qué, entonces, tengo que dejar mi pueblo? – argumentaba mi abuelo.

Fue una discusión muy tensa. Incluso participó hasta el chofer del camión. Al final no fue posible convencer a mis abuelos y a mis dos tíos más jóvenes de partir.

Ese, mismo día, un tristísimo 13 de marzo de 1992, me despedí de todos ellos sin saber que sería la última vez que los vería. Nosotros nos trasladamos a una ciudad llamada Shakí, donde vivía uno de mis tíos y era más seguro ya que no tenía frontera con Armenia.

La batalla de Kalbajar

Después de aproximadamente un mes, el 8 de abril de 1992, mi tío llegó corriendo y nos contó llorando que los “armenios” habían entrado a nuestro pueblo. Habían asesinado a mi abuela (65 años) y a mi tío (34 años). En total asesinaron a 67 personas, incendiaron las 130 casas del poblado y tomaron rehenes, entre ellos a mi abuelo y mi tía.

A parte de vivir en mi propio país como desplazado interno, el no poder regresar a mi hogar fue una experiencia muy dolorosa. Verdadera tragedia que trastornó a mi familia entera. Mis padres y mis tíos se sentían humillados y avergonzados, por lo cual nunca contaron esta historia. Quizás por la pérdida de sus seres queridos o por sentirse responsables de no poder convencer a sus padres de partir o de proteger al pueblo.

Este testimonio, que tal vez a muchos de Uds. puede conmoverles, es una de las miles de historias de más de un millón de compatriotas azerbaiyanos que debió padecer los efectos trágicos de una violenta e inhumana ocupación. Que también, es una ocupación ilegal y violatoria del mandato de los organismos internacionales

Aunque han pasado 25 años de aquel conflicto, nadie en mi familia ha dejado de soñar con volver a sus tierras. En el 2010, antes de morir mi abuelo a los 85 años, pidió a sus hijos que cuando se liberara el pueblo, le volvieran a enterrar allí, al lado de su mujer: mi abuela.

Como el recuerdo de este doloroso episodio le hacía muy mal a mi familia, siempre llevé este drama en secreto. Nunca conté los detalles de esta tragedia familiar. Incluso, ni siquiera a mi esposa, ¡a pesar de llevar ya nueve años juntos! Tan grande es el dolor, tan grande es el desgarro. Lo siento padre mío.

Hoy, mi tierra natal es nuevamente noticia, igual que hace tres décadas; las fuerzas ocupantes armenias siguen desoyendo el mandato de la ONU, atacando nuevamente a la población civil en Azerbaiyán.

Contar esta historia, por primera vez; es un sentimiento liberador para mí. Sé que es triste. Pero a mi padre me dirijo, el hecho de contarla, te seguro, afianza mis (nuestras) raíces y el amor y el orgullo de ser lo que hemos sido, lo que somos y lo que seremos. Tu hijo”.

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

Azerbaiyán y el Reino Unido abordan cuestiones de cooperación relacionadas con la COP

Elon Musk afirma que el primer paciente humano al que se le implanta un chip cerebral Neuralink mueve un "ratón por la pantalla con sólo pensar" tras recuperarse "totalmente"

El primer caza de quinta generación turco Kaan realiza su primer vuelo con éxito

Los parataekwondistas azerbaiyanos terminan el torneo internacional con tres medallas

Comienzan los trabajos de reconstrucción en la aldea Alibayli del distrito de Zangilan - Proyecto Conceptual

Se crea la Reserva Estatal Histórica y Cultural "Ordubad" - ORDEN

Más de 300 familias se realojarán en la ciudad Fuzuli en los próximos dos meses

Mohammad Reza Majidi: "Creo que nuestra cooperación con Azerbaiyán será permanente"

Taskent acoge la exposición fotográfica "El sol que renace en Karabaj"

Cuba mantiene la vigilancia ante las infecciones respiratorias agudas

Bakú acoge una reunión del Consejo Ejecutivo de la Asamblea Parlamentaria Asiática

La 27ª Cumbre Económica Euroasiática se celebra en Estambul

Igor Grosu: "Es necesario intensificar las relaciones interparlamentarias moldavo-azerbaiyanas"

Un estudiante de la Escuela Superior de Petróleo de Bakú participará en un programa de formación en Corea

Azerbaiyán y UNICEF estudian proyectos conjuntos en el ámbito de los programas de inmunización

Ministro de Energía: “La cuota de energía renovable en Azerbaiyán alcanzará el 33% en 2027”

Se inaugura la conferencia científica y práctica internacional organizada por AMADA y ASAPES

Azerbaiyán y EEUU discuten aumentar el suministro de gas a Europa

En marzo comenzará la construcción de otro barrio residencial en Aghdam

Se construirán 8 centrales eléctricas para descarbonizar la terminal de Sangachal

Representantes de KOBİA visitaron los EAU y Qatar

La Coordinadora Residente de la ONU en Azerbaiyán se une a la campaña "Reduce el consumo de azúcar, vive una vida larga"

Una empresa turca construirá una planta de envases de vidrio en Azerbaiyán

Durante la ocupación Armenia utilizó los recursos hídricos como herramienta de presión política

Director Ejecutivo de AIE: "Confiamos en que Azerbaiyán acogerá la COP29 a un alto nivel"

Se celebra la reunión entre ANAMA y la delegación croata

Se debatieron las perspectivas de la cooperación económica de Azerbaiyán con Arabia Saudita

Ministerio del Interior: 17 subfusiles y otras municiones fueron incautadas en Khankandi

En Marruecos se honró la memoria de las víctimas del genocidio de Joyalí

7 ciudadanos azerbaiyanos fueron repatriados de Siria

Se presenta el potencial turístico de Azerbaiyán

El jefe de la delegación del Parlamento de Georgia ante la APCE envió una carta al Presidente de la APCE en relación con Azerbaiyán

El Ministro de Energía de Azerbaiyán participó en las discusiones del Atlantic Council en Washington, DC

 Nicolás Maduro envió una carta de felicitación a Ilham Aliyev

Se perforan pozos subartesianos para el suministro ininterrumpido de agua potable a la ciudad de Joyalí

Productos azerbaiyanos se presentan en la feria Gulfood 2024

Airforce Technology: La demostración por parte de Azerbaiyán del "Akıncı" refuerza la posición del país como actor regional

La Comisión Europea planea instalar en su sede de Bruselas un sistema de defensa contra drones

Ministro del Interior: “La experiencia de los especialistas azerbaiyanos en desminado es útil para Ucrania”

Azerbaiyán se encuentra en una posición ideal para avanzar en el debate sobre el cambio climático

Azerbaiyán firma un contrato con una fábrica de confitería turkmena

AzerGold CJSC produjo el lingote número 2000

Azerbaiyán ha enviado otra ayuda humanitaria en forma de material eléctrico a Ucrania

La Comunidad de Azerbaiyán Occidental:"Las autoridades armenias deben prohibir en su territorio las actividades de los restos del pasado que amenazan la soberanía de Azerbaiyán"

Nairobi acogerá la Conferencia sobre el Clima y el Aire Limpio 2024

® ¡Azercell en Fuzuli!

Se celebrará la reunión ordinaria de la comisión intergubernamental entre Azerbaiyán y San Petersburgo

Ministro de Cultura de Azerbaiyán se reúne con una delegación croata

Un satélite japonés fabricado con madera se lanzará este verano para combatir la contaminación espacial

Se anuncian la sede y la hora de los partidos de las Series de la FIFA - Edición 2024 en Bakú

Se inicia en París la mesa redonda de alto nivel sobre la COP28 y la COP29

Durante la semana pasada se han limpiado de minas y artefactos explosivos sin detonar un total de 886,1 hectáreas en los territorios liberados

Presidente portugués felicita al Presidente Ilham Aliyev

"AZSTANDART Halal" se acreditará en Türkiye

Se intercambiaron opiniones sobre las perspectivas de una posible cooperación en el marco de la conferencia COP29

Oferta especial de AZAL: descuentos para vuelos a Dubái, Riad y Nueva Delhi

La "terapia olfativa" ayuda a desbloquear recuerdos en personas con depresión, según un ensayo

BP publica el borrador del documento de evaluación de impacto ambiental y social para el proyecto "Şəfəq"

Azerbaiyán y el Banco Mundial abordan las perspectivas de cooperación en el marco de la transición energética verde y COP29

Las unidades de defensa antiaérea de Azerbaiyán mejoran su profesionalidad

Un halterófilo azerbaiyano gana tres medallas de oro en el Campeonato de Europa

Los cimientos de la central solar de Jabrayil se colocarán en el segundo semestre del año

Se celebran consultas políticas entre los Ministerios de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y Croacia

El Presidente turco considera histórica la oportunidad de una paz duradera en la región

Finaliza la visita oficial del Presidente de Azerbaiyán a Türkiye

Recep Tayyip Erdogan: "Türkiye está dispuesta a aumentar el volumen de comercio con Azerbaiyán hasta 15.000 millones de dólares"

Presidente de Azerbaiyán: "La unificación del mundo turco reforzará a cada uno de los miembros de la Organización de Estados Túrquicos"

Presidente de Azerbaiyán: "Hoy el mundo entero hace caso a la palabra de Türkiye"

Presidente: "No hay y nunca habrá lugar para las fuerzas separatistas en el territorio de Azerbaiyán"

Erdogan: "Türkiye considera errónea la posición de la PACE sobre Azerbaiyán"

Primeras Damas de Azerbaiyán y Türkiye se reúnen en Ankara

Ilham Aliyev: "Tenemos planes concretos de producción conjunta con Türkiye en el sector de la defensa"

 Presidente de Azerbaiyán: "Las actividades antiterroristas han demostrado que el modelo del ejército turco ha echado raíces en Azerbaiyán"

Ilham Aliyev: "Hoy en día la unidad turco-azerbaiyana se ha convertido en un factor importante para Eurasia"

Erdogan: "Espero que los resultados de las elecciones del 7 de febrero sirvan para el bienestar del pueblo hermano de Azerbaiyán"

Se firman los documentos entre Azerbaiyán y Türkiye

Ilham Aliyev y Recep Tayyip Erdogan han mantenido una reunión ampliada

Ankara acoge la ceremonia oficial de recibimiento del Presidente de Azerbaiyán

Los luchadores azerbaiyanos de MMA logran la victoria en “Octagon 55”

Los taekwondistas azerbaiyanos logran dos medallas en Teherán

El Presidente de Azerbaiyán y el Presidente de Türkiye han mantenido una reunión a solas

Empresa de producción de cemento y aditivos para hormigón se establecerá en Aghdam

Delegación del Parlamento iraní visita Azerbaiyán

XII foro interregional ruso-azerbaiyano se celebrará en Krai de Stávropol

París acogerá una mesa redonda sobre la COP29

El ministro italiano de Defensa felicita a Ilham Aliyev por su reelección como presidente

Una aerolínea rusa aumenta el número de vuelos de Grozni a Bakú

Bakú acogerá la sesión plenaria de la Asamblea Parlamentaria Asiática

Se celebra una reunión de la Academia Túrquica Internacional con la Academia de Ciencias de Uzbekistán

UNESCO presenta el calendario del patrimonio mundial

Ministro de Ecología y Recursos Naturales de Azerbaiyán y la Enviada Especial del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania discuten actividades conjuntas en el ámbito climático

Teatros Nacionales de Azerbaiyán y Rusia firman un memorando de cooperación

Paraekwondistas azerbaiyanos competirán por las medallas en Irán

Las declaraciones de Nikol Pashinián que inducen a confusión a la comunidad internacional son lamentables

Presidente Ilham Aliyev visita el monumento al Gran Líder Heydar Aliyev en Ankara

Azerbaiyán está adoptando importantes medidas para reducir el impacto del cambio climático global

Presidente Ilham Aliyev visita el mausoleo de Anıtkabir en Ankara

Se analizarán las perspectivas de desarrollo de la cooperación energética entre Azerbaiyán y EE.UU.

Campeonato de Europa: Los luchadores azerbaiyanos ganan cuatro medallas

Vicepresidente turco felicita al Primer Ministro azerbaiyano