Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

Hoy celebran en Azerbaiyán el primer Martes de Novruz, Su chershenbesi

Hoy celebran en Azerbaiyán el primer Martes de Novruz, Su chershenbesi

Su chershenbesi es el presagio de la primavera y simboliza la pureza, la abundancia y la renovación

Bakú, 25 de febrero, AZERTAC

Desde la antigüedad, el pueblo azerbaiyano ha conservado con reverencia sus costumbres y creencias, celebrando el despertar de la naturaleza en las «chershenbe», consideradas los primeros heraldos de la primavera.

Novruz, la fiesta de la llegada de la primavera, se basa en cuatro elementos: agua, fuego, aire (viento) y tierra. Cada uno de ellos se dedica a un día distinto y va acompañado de rituales especiales.

Este año, Su chershenbesi (Martes de Agua) cae el 25 de febrero, Od chershenbesi (Martes de Fuego) el 4 de marzo, Yel chershenbesi (Martes de Viento) el 11 de marzo e Ilakhir o Torpag chershenbesi (Último Martes o Martes de Tierra) el 18 de marzo.

Su chershenbesi, que abre la serie de festividades, se caracteriza por su colorido único y su variedad de rituales. En cada región, lejos del bullicio de la ciudad, en el regazo de la naturaleza, se celebran rituales con los que la gente atesora la antigua creencia en el poder purificador del agua.

Atesh Ahmadli, investigador principal del Departamento de Folclore Ritual del Instituto de Folclore de la Academia Nacional de Ciencias, doctor en Filosofía, compartió sus ideas sobre el significado y las tradiciones de Su chershenbesi en una conversación con AZERTAC.

El folclorista señala que Su chershenbesi, una de las cuatro fiestas principales de Novruz, también es conocida entre la gente como «Ezel chershenbe» («Martes original»). Según antiguas creencias, en el momento de la creación del universo, el agua fue la primera en aparecer, lo que se ha considerado durante mucho tiempo la fuente de la vida. Por eso Su chershenbesi simboliza no sólo la llegada de la primavera, sino también la renovación, la pureza y la abundancia. En este día, la gente, creyendo en el poder del agua, observa diversas costumbres y tradiciones, esforzándose por alcanzar la pureza espiritual y física.

Su chershenbesi está rodeado de muchas creencias populares interesantes. Se cree que en este día el agua cobra vida, despierta y se vuelve más limpia. Desde primera hora de la mañana la gente va a los manantiales, salta sobre el agua corriente, creyendo que así se libra de todas las cargas del año pasado. Las casas se limpian con agua, los patios se lavan, y a veces incluso se cree que el agua colocada sobre la mesa trae prosperidad y riqueza a la casa.

El «falso chershenbe» y los engañosos sonidos de la primavera

Según Atesh Ahmadli, en la antigüedad el número de chershenbe (martes anteriores a Novruz) no era cuatro, sino siete.

La gente distinguía los chershenbe por los cambios meteorológicos, tratando de determinar la proximidad del nuevo año. Sin embargo, con el tiempo se formaron cuatro chershenbe principales: Agua, Fuego, Viento y Tierra, tradiciones que se han conservado hasta nuestros días.

Cada uno de los chershenbe anteriores a Novruz tiene su propia energía y significado.

Sin embargo, según las creencias populares, no todos los chershenbe son «verdaderos»: algunos, celebrados en febrero, se llamaban «falsos chershenbe». La razón es que en esos días la naturaleza parece engañar: el sol asoma, el tiempo se vuelve más cálido y parece que la primavera está a las puertas. Pero de repente vuelve a nevar, se producen heladas y queda claro que la verdadera primavera aún está lejos. Estos «falsos chershenbe» son etapas de transición engañosas que pueden despistar, pero que también conducen finalmente al verdadero chershenbe.

Los deseos junto al río y el misterio del agua que fluye

En distintas regiones de Azerbaiyán, Su chershenbesi se celebra con rituales y tradiciones especiales. En las regiones montañosas, como Guba y Gusar, la gente va al río desde primera hora de la mañana, coge agua de allí y, al volver a casa, la rocía sobre el patio y las raíces de los árboles, creyendo que traerá prosperidad y abundancia.

En Lankaran, el agua del río se trae en cántaros de arcilla - lavarse con esta agua se considera un amuleto contra los problemas y las desgracias para todo el año. En algunos pueblos existe esta tradición: por la mañana temprano verter agua en el umbral de la casa y atar una cinta roja - se cree que traerá la felicidad a la familia.

En las regiones septentrionales de Azerbaiyán - Sheki, Gakh y Zagatala - se han conservado tradiciones únicas relacionadas con el agua. En la víspera de Novruz, los lugareños acuden al manantial más limpio del pueblo, beben esta agua, se lavan la cara y creen que les garantizará la salud para todo el año.

En algunas regiones, como Shamakhi, existe la costumbre de saltar sobre el agua. Se cree que este ritual ayuda a limpiarse de la energía negativa y del mal de ojo.

En los pueblos situados a orillas de los ríos Kura y Araz, existe la tradición especial de pedir un deseo dirigiéndose al río.

La gente susurra sus sueños a las aguas y ve cómo la corriente se los lleva. Se cree que los deseos formulados por el río se cumplen más rápido, porque el agua siempre está en movimiento.

En Sheki, el primer chershenbe por la mañana temprano los habitantes se reúnen en el manantial. Saltando sobre el agua, dicen:

«Agua, llévate mis cargas y problemas,

Llévate mis enfermedades y desgracias».

Después, se lavan con agua de manantial y se rocían unos a otros. Incluso se ayuda a los enfermos a saltar sobre el agua, creyendo que este ritual les traerá la curación.

La gente jura hacer sólo el bien y no cometer malas acciones, diciendo:

«En nombre del agua, no haré el mal, sólo el bien».

Valor espiritual del Su chershenbesi

Su chershenbesi es la etapa en la que el mito y la realidad se funden y el hombre se da cuenta de su conexión con la naturaleza.

En las leyendas, el agua aparece como un ser con poderes místicos, pero su importancia vital en la realidad es innegable.

Este chershenbe no sólo nos recuerda antiguas creencias, sino que también despierta la conciencia del poder limpiador, sanador y unificador del agua.

Dulces, frutos secos y frutas desecadas ocupan un lugar especial en la mesa festiva de Su chershenbesi. Estas golosinas se consideran símbolo de abundancia, prosperidad y días brillantes. Existe la creencia de que cada golosina que se pone en la mesa este día contribuye a que el año venidero sea próspero y alegre. En la mesa también se coloca una jarra llena de agua, hierbas frescas y un plato de leche. El agua representa el comienzo de una vida limpia y brillante, y el verdor simboliza la renovación de la naturaleza.

Hoy en día, la gente sigue pidiendo deseos en las fuentes, susurrando sus deseos al río que fluye y esforzándose con confianza por renovarse. Los mitos pueden cambiar, pero el espíritu de Su chershenbesi -la creencia en la pureza, la abundancia y los nuevos comienzos- permanece inalterable.

Cabe señalar que la primavera llegará a Azerbaiyán el 20 de marzo a las 13:01:25, hora de Bakú. En ese momento el día y la noche se igualarán, el Sol saldrá por el Este y se pondrá por el Oeste. Moviéndose a lo largo de la eclíptica, el Sol cruzará el ecuador, pasando del Hemisferio Sur al Hemisferio Norte. A partir de este momento, comienza la primavera en el Hemisferio Norte y el otoño en el Hemisferio Sur. La duración de la primavera será de 92 días, 17 horas, 40 minutos y 46 segundos.

¡Feliz Su chershenbesi!

 

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

Alparslan Bayraktar: "Türkiye está preparada para desarrollar diversos proyectos en Azerbaiyán"

Steve Witkoff: "El futuro de los países del Cáucaso Sur es prometedor"

Se investiga la explosión de mina bajo una excavadora en Khojavend

Presidente Ilham Aliyev envía una carta al Presidente de Estados Unidos con motivo del aniversario de la Cumbre de Washington

Presidente Ilham Aliyev y Presidente Donald Trump mantienen una conversación telefónica

El Louvre centra la atención con una exposición temporal dedicada al arte islámico

Representantes del Villarreal CF presentan en Bakú el proyecto Villarreal CF Camp Baku

Azerbaiyán celebra la reunión anual de los agregados y representantes militares en el extranjero

El Ministro de Deportes y Juventud de Irán visita el Palacio de Deportes Acuáticos de Bakú

Valeri Chechelashvili: “La Cumbre de Washington sentó una base sólida para la paz en el Cáucaso Sur”

Experto estadounidense: “Azerbaiyán está desempeñando un papel cada vez más importante en la región”

Nuevo suministro de trigo y carbón de Rusia a Armenia en tránsito por Azerbaiyán

Primer Ministro de Armenia llama al Presidente Ilham Aliyev

La Cumbre de Washington que restableció la justicia histórica y la paz en el Cáucaso Sur

España restablece temporalmente los controles de identidad en sus fronteras

Debaten en Kazajistán la integración del potencial científico de los países ribereños del Caspio

Publican en Georgia el libro-álbum del reconocido fotoperiodista azerbaiyano

Desmantelan en España una de las mayores redes de tráfico de migrantes, drogas y armas del Mediterráneo

Nariman Akhundzade firma con el Erzurumspor - EXCLUSIVA

En el primer semestre se ejecutaron 340 proyectos en los territorios liberados de la ocupación

Se crea el Comité Organizador del Foro Internacional de Inversiones de Azerbaiyán – ORDEN

Azerbaiyán e Irán aprueban un Plan de Acción para la cooperación en juventud y deporte

Ministro: “SOCAR Carbamide es un ejemplo de transformación digital exitosa gracias a las tecnologías avanzadas”

Finaliza el 31.º Campeonato Nacional de Gimnasia Rítmica

El Fondo Estatal del Petróleo invierte en la mayor empresa productora de electricidad de Perú

El joven golfista azerbaiyano se proclama campeón del torneo internacional

La diplomacia parlamentaria de Azerbaiyán contribuye a ampliar la cooperación internacional

Se analizan las perspectivas de apertura de una oficina de la Liga de los Estados Árabes en Bakú

Bakú acogerá un torneo internacional juvenil de bádminton

El petróleo de Azerbaiyán se vende a 93,37 dólares

Volodímir Zelenski recibe al Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán

El Ministro de Asuntos Exteriores informa al Presidente de Ucrania sobre las realidades de la posguerra en el Cáucaso Sur

La selección azerbaiyana de boxeo prepara el Campeonato de Europa junto a Turkmenistán

Cristian Romero alcanza un acuerdo con el Atlético de Madrid

El Banco Central analiza los desafíos actuales con el Banco de la Reserva Federal de Nueva York

Trabzonspor ficha a Mohamed Salah por dos temporadas

Representantes de medios de comunicación de Türkiye conocen el proceso de producción en el Parque Industrial de Aghdam

Hungría figura entre los líderes mundiales en preparación para la inteligencia artificial

Astrónomos obtienen la imagen más detallada del Sol jamás captada a corta distancia

El yacimiento Shahdeniz produjo 14.000 millones de metros cúbicos de gas y 2 millones de toneladas de condensado en el primer semestre

Más de 4.700 millones de barriles de petróleo han sido transportados a través del oleoducto Bakú-Tiflis-Ceyhan

Ministro: “Si es necesario, estaremos encantados de suministrar gas al país amigo Ucrania”

El Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán visita la ciudad de Irpín

Sybiha expresa sus condolencias por la muerte de ciudadanos azerbaiyanos en el mar Negro

Andrii Sybiha: “Azerbaiyán tiene una importancia estratégica para toda Europa en materia de seguridad energética”

Nuevo envío de carga de Rusia a Armenia a través del territorio de Azerbaiyán

El plazo de venta de billetes para la ruta Bakú-Tiflis-Bakú se ampliará gradualmente hasta los 90 días

El petróleo de Azerbaiyán se cotiza a 91,04 dólares por barril

Los ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y Ucrania abordan las relaciones bilaterales y la situación regional

Continúa el juicio de apelación por los recursos presentados por ciudadanos armenios

El Ministro de Asuntos Exteriores inicia una visita oficial a Ucrania

Profesor estadounidense analiza casos clínicos complejos junto a especialistas azerbaiyanos en "Yeni Klinika"

La principal fase de construcción de la línea de comunicación por fibra óptica Transcaspiana ha concluido

La ONU advierte que El Niño podría agravar el hambre de 49 millones de personas para finales de 2027

Los taekwondistas azerbaiyanos conquistan 22 medallas en el torneo Batumi Open

El papa León XIV visitará Uruguay, Argentina y Perú

Un flashmob dedicado a Shusha se celebra en el marco del “Yay Fest 2026”

La ONU denuncia presuntas amenazas contra un colaborador del Grupo de Iniciativa de Bakú y su familia

Presentan en Esmirna una sesión de musicoterapia de una especialista azerbaiyana

Los ministros de Asuntos Exteriores de Türkiye y Siria se reunirán en Ankara

Emiten un sello postal conmemorativo por el 165.º aniversario de la fotografía en Azerbaiyán

Francia despliega refuerzos en la frontera con España tras la crisis migratoria en Ceuta

Un nuevo grupo de familias regresa al distrito de Khojavend

El Centro de Peritaje Judicial emitió cerca de 11.900 dictámenes y certificados en el primer semestre del año

El campeón de Azerbaiyán ficha a la voleibolista cubana

Los ataques aéreos masivos contra Kiev destruyen centros logísticos y almacenes - EN DIRECTO DESDE LA ZONA DEL ATAQUE

Carta abierta al profesor de la Universidad de Nueva York sobre los delitos de Ruben Vardanyan

Suben los precios del oro y la plata

Euronews dedica un reportaje a la gastronomía tradicional de Azerbaiyán

El petróleo de Azerbaiyán se cotiza a 91,68 dólares

Bajan los precios del petróleo

Guatemala evacúa a los residentes de las zonas cercanas tras la activación del volcán de Fuego

La primera cooperativa femenina de Azerbaiyán cooperará con agricultores de Uzbekistán

Representantes de medios de comunicación de Türkiye visitan Khankendi

Anuncian las fechas de los partidos amistosos entre las selecciones femeninas de voleibol de Azerbaiyán y Letonia

La tiradora azerbaiyana se clasifica para la final del Campeonato de Europa

Las ganancias de Lufthansa caen más de un 50 %

Ignazio Cassis: “Suiza valora altamente el papel constructivo de Azerbaiyán” – ENTREVISTA EXCLUSIVA

"Taghiyev" se convierte en la película azerbaiyana más vista en los cines

Aumentan las reservas de divisas del Banco Central de Azerbaiyán

Azerbaiyán prevé concluir en 2027 los proyectos viales hasta la frontera con Armenia

Azerbaiyán aboga por un papel más activo de la OSCE en el desminado

Ignazio Cassis reafirma el interés de Suiza en fortalecer los vínculos con Azerbaiyán

Ignazio Cassis: “Valoramos altamente la contribución de Azerbaiyán al proceso de paz “

Está prevista la celebración de la X reunión de la Comisión Conjunta de Cooperación Económica entre Azerbaiyán y Suiza

Jeyhun Bayramov anuncia la próxima firma de nuevos acuerdos entre Azerbaiyán y Suiza

Ministro: “Confiamos en que las reuniones celebradas contribuirán significativamente al fortalecimiento de la estabilidad y la seguridad en la región”

Los ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y Suiza debatieron la cooperación bilateral y la agenda regional

El Ministerio de Defensa celebra una reunión con los agregados militares

Kürşad Zorlu: “Agradecemos al Presidente Ilham Aliyev por su contribución al mundo túrquico”

El Jefe del Departamento Federal de Asuntos Exteriores de Suiza rindió homenaje a los mártires en Bakú

Erzurumspor podrá fichar definitivamente a Nariman Akhundzade el próximo verano

El número de víctimas mortales del terremoto en Venezuela asciende a 6.125

Concluye el XV Festival Internacional de Música de Gabala

Embajadora de Estonia: “Nuestro país concede gran importancia al desarrollo de las relaciones con Azerbaiyán”

SOCAR: La reorganización de nuestras operaciones en Italia avanza según lo previsto - EXCLUSIVA

SOCAR aumenta su participación en el proyecto Azeri-Chirag-Guneshli tras adquirir la participación de ITOCHU

Analista kazajo:  “Azerbaiyán contribuye de forma decisiva a la creación de un espacio común entre Asia Central y el Cáucaso Sur”

Azerbaiyán y Georgia acuerdan reducir a la mitad el tiempo de paso de los trenes de carga

Explosión de mina en Aghdere deja dos heridos durante labores de desminado