Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

Hoy celebran en Azerbaiyán el primer Martes de Novruz, Su chershenbesi

Hoy celebran en Azerbaiyán el primer Martes de Novruz, Su chershenbesi

Su chershenbesi es el presagio de la primavera y simboliza la pureza, la abundancia y la renovación

Bakú, 25 de febrero, AZERTAC

Desde la antigüedad, el pueblo azerbaiyano ha conservado con reverencia sus costumbres y creencias, celebrando el despertar de la naturaleza en las «chershenbe», consideradas los primeros heraldos de la primavera.

Novruz, la fiesta de la llegada de la primavera, se basa en cuatro elementos: agua, fuego, aire (viento) y tierra. Cada uno de ellos se dedica a un día distinto y va acompañado de rituales especiales.

Este año, Su chershenbesi (Martes de Agua) cae el 25 de febrero, Od chershenbesi (Martes de Fuego) el 4 de marzo, Yel chershenbesi (Martes de Viento) el 11 de marzo e Ilakhir o Torpag chershenbesi (Último Martes o Martes de Tierra) el 18 de marzo.

Su chershenbesi, que abre la serie de festividades, se caracteriza por su colorido único y su variedad de rituales. En cada región, lejos del bullicio de la ciudad, en el regazo de la naturaleza, se celebran rituales con los que la gente atesora la antigua creencia en el poder purificador del agua.

Atesh Ahmadli, investigador principal del Departamento de Folclore Ritual del Instituto de Folclore de la Academia Nacional de Ciencias, doctor en Filosofía, compartió sus ideas sobre el significado y las tradiciones de Su chershenbesi en una conversación con AZERTAC.

El folclorista señala que Su chershenbesi, una de las cuatro fiestas principales de Novruz, también es conocida entre la gente como «Ezel chershenbe» («Martes original»). Según antiguas creencias, en el momento de la creación del universo, el agua fue la primera en aparecer, lo que se ha considerado durante mucho tiempo la fuente de la vida. Por eso Su chershenbesi simboliza no sólo la llegada de la primavera, sino también la renovación, la pureza y la abundancia. En este día, la gente, creyendo en el poder del agua, observa diversas costumbres y tradiciones, esforzándose por alcanzar la pureza espiritual y física.

Su chershenbesi está rodeado de muchas creencias populares interesantes. Se cree que en este día el agua cobra vida, despierta y se vuelve más limpia. Desde primera hora de la mañana la gente va a los manantiales, salta sobre el agua corriente, creyendo que así se libra de todas las cargas del año pasado. Las casas se limpian con agua, los patios se lavan, y a veces incluso se cree que el agua colocada sobre la mesa trae prosperidad y riqueza a la casa.

El «falso chershenbe» y los engañosos sonidos de la primavera

Según Atesh Ahmadli, en la antigüedad el número de chershenbe (martes anteriores a Novruz) no era cuatro, sino siete.

La gente distinguía los chershenbe por los cambios meteorológicos, tratando de determinar la proximidad del nuevo año. Sin embargo, con el tiempo se formaron cuatro chershenbe principales: Agua, Fuego, Viento y Tierra, tradiciones que se han conservado hasta nuestros días.

Cada uno de los chershenbe anteriores a Novruz tiene su propia energía y significado.

Sin embargo, según las creencias populares, no todos los chershenbe son «verdaderos»: algunos, celebrados en febrero, se llamaban «falsos chershenbe». La razón es que en esos días la naturaleza parece engañar: el sol asoma, el tiempo se vuelve más cálido y parece que la primavera está a las puertas. Pero de repente vuelve a nevar, se producen heladas y queda claro que la verdadera primavera aún está lejos. Estos «falsos chershenbe» son etapas de transición engañosas que pueden despistar, pero que también conducen finalmente al verdadero chershenbe.

Los deseos junto al río y el misterio del agua que fluye

En distintas regiones de Azerbaiyán, Su chershenbesi se celebra con rituales y tradiciones especiales. En las regiones montañosas, como Guba y Gusar, la gente va al río desde primera hora de la mañana, coge agua de allí y, al volver a casa, la rocía sobre el patio y las raíces de los árboles, creyendo que traerá prosperidad y abundancia.

En Lankaran, el agua del río se trae en cántaros de arcilla - lavarse con esta agua se considera un amuleto contra los problemas y las desgracias para todo el año. En algunos pueblos existe esta tradición: por la mañana temprano verter agua en el umbral de la casa y atar una cinta roja - se cree que traerá la felicidad a la familia.

En las regiones septentrionales de Azerbaiyán - Sheki, Gakh y Zagatala - se han conservado tradiciones únicas relacionadas con el agua. En la víspera de Novruz, los lugareños acuden al manantial más limpio del pueblo, beben esta agua, se lavan la cara y creen que les garantizará la salud para todo el año.

En algunas regiones, como Shamakhi, existe la costumbre de saltar sobre el agua. Se cree que este ritual ayuda a limpiarse de la energía negativa y del mal de ojo.

En los pueblos situados a orillas de los ríos Kura y Araz, existe la tradición especial de pedir un deseo dirigiéndose al río.

La gente susurra sus sueños a las aguas y ve cómo la corriente se los lleva. Se cree que los deseos formulados por el río se cumplen más rápido, porque el agua siempre está en movimiento.

En Sheki, el primer chershenbe por la mañana temprano los habitantes se reúnen en el manantial. Saltando sobre el agua, dicen:

«Agua, llévate mis cargas y problemas,

Llévate mis enfermedades y desgracias».

Después, se lavan con agua de manantial y se rocían unos a otros. Incluso se ayuda a los enfermos a saltar sobre el agua, creyendo que este ritual les traerá la curación.

La gente jura hacer sólo el bien y no cometer malas acciones, diciendo:

«En nombre del agua, no haré el mal, sólo el bien».

Valor espiritual del Su chershenbesi

Su chershenbesi es la etapa en la que el mito y la realidad se funden y el hombre se da cuenta de su conexión con la naturaleza.

En las leyendas, el agua aparece como un ser con poderes místicos, pero su importancia vital en la realidad es innegable.

Este chershenbe no sólo nos recuerda antiguas creencias, sino que también despierta la conciencia del poder limpiador, sanador y unificador del agua.

Dulces, frutos secos y frutas desecadas ocupan un lugar especial en la mesa festiva de Su chershenbesi. Estas golosinas se consideran símbolo de abundancia, prosperidad y días brillantes. Existe la creencia de que cada golosina que se pone en la mesa este día contribuye a que el año venidero sea próspero y alegre. En la mesa también se coloca una jarra llena de agua, hierbas frescas y un plato de leche. El agua representa el comienzo de una vida limpia y brillante, y el verdor simboliza la renovación de la naturaleza.

Hoy en día, la gente sigue pidiendo deseos en las fuentes, susurrando sus deseos al río que fluye y esforzándose con confianza por renovarse. Los mitos pueden cambiar, pero el espíritu de Su chershenbesi -la creencia en la pureza, la abundancia y los nuevos comienzos- permanece inalterable.

Cabe señalar que la primavera llegará a Azerbaiyán el 20 de marzo a las 13:01:25, hora de Bakú. En ese momento el día y la noche se igualarán, el Sol saldrá por el Este y se pondrá por el Oeste. Moviéndose a lo largo de la eclíptica, el Sol cruzará el ecuador, pasando del Hemisferio Sur al Hemisferio Norte. A partir de este momento, comienza la primavera en el Hemisferio Norte y el otoño en el Hemisferio Sur. La duración de la primavera será de 92 días, 17 horas, 40 minutos y 46 segundos.

¡Feliz Su chershenbesi!

 

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

Fernando Manuel Costa Santos felicitó al pueblo azerbaiyano por la festividad de Novruz

Los Jefes de Estado de Azerbaiyán y Uzbekistán mantienen una conversación telefónica

Se celebra la fiesta de Novruz en Bratislava

Concierto festivo dedicado a Novruz en Jabrayil

La primavera ha llegado a Azerbaiyán

El Gobernador de Maryland firma una proclamación en relación con la fiesta de Novruz

Las posiciones del Ejército de Azerbaiyán se sometieron a fuego desde la dirección de Keshishkend

 Las posiciones del Ejército de Azerbaiyán fueron objeto de disparos

La Vicepresidenta Primera Mehriban Aliyeva comparte un post con motivo de la fiesta de Novruz

El Presidente de Azerbaiyán compartió un post con motivo de la fiesta de Novruz

Los Ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y los Países Bajos mantienen una conversación telefónica

Tuvo lugar la inauguración de la feria «En mis manos - la tierra, en mi corazón - la primavera»

Un eclipse solar iluminará el cielo el 29 de marzo

Se discuten las perspectivas de cooperación entre Azerbaiyán y Bahréin

Una Fiesta Ancestral: Fiesta de “Novruz”

Canciller azerbaiyano discute la situación regional con el Secretario de Estado británico

Se celebra un evento dedicado a la fiesta de Novruz en Bishkek

Los taekwondistas azerbaiyanos ganan 6 medallas en el Belgian Open

Se firma un Memorando de Entendimiento entre las Agencias Nacionales Antidopaje de Azerbaiyán y Polonia

El Presidente de Azerbaiyán Entregó la Orden "Sharaf" a Sahiba Gafarova

Se reveló la cantidad de inversión en las Zonas Industriales en Azerbaiyán

La Agencia de Seguridad Alimentaria de Azerbaiyán obtiene 2 Certificados Internacionales ISO

La nueva mezquita en Suqovuşan acogerá a 100 Personas para el rezo

Discusión del proyecto de Concepto “Días de la Cultura de la Comunidad” en la sede de la CEI

Las posiciones del Ejército de Azerbaiyán de nuevo están bajo fuego

Las posiciones del Ejército de Azerbaiyán de nuevo fueron objeto de fuego

Entrega de las llaves del Complejo Residencial en la aldea Sugovushan del distrito de Aghdere

Se debaten las perspectivas de cooperación con la empresa bp

La Mezquita en la aldea Sugovushan del distrito de Aghdere se entregó para su uso

Presidente Ilham Aliyev: “Nadie ha obtenido una victoria tan contundente y completa como Azerbaiyán después de la Segunda Guerra Mundial”

Presidente: “Me alegro de que los antiguos desplazados internos también se trasladen ahora a la aldea de Sugovushan”

Leyla Aliyeva asiste a la celebración de Novruz en Guba con los hijos de los mártires

La Vicepresidenta de la Fundación Heydar Aliyev visita el Museo de los Judíos de la Montaña en Guba

Leyla Aliyeva visita la mezquita Sakina Khanim en Guba

Determinados los «embajadores deportivos» azerbaiyanos de este año

Se celebra una reunión entre ANAMA y la delegación de Bosnia y Herzegovina

Wizz Air Abu Dhabi lanza vuelos directos desde Abu Dhabi a Gabala

Se discute el desarrollo de la cooperación económica con Israel

Ministerio de Asuntos Exteriores: “Rechazamos la declaración de la Oficina del Primer Ministro de Armenia que distorsiona los hechos del tiroteo en las regiones fronterizas”

El presidente de Azerbaiyán felicitó al pueblo con motivo de la fiesta de Novruz

AzerGold organiza otra acción de asistencia social en el distrito de Goygol

Hoy es “Ilakhir chershenbe”

El Presidente de Azerbaiyán y la Primera Dama asistieron a la inauguración de la carretera desde el embalse de Sarsang hasta la aldea de Umudlu

Se celebra la fiesta de Novruz en Praga

Se celebra la feria-festival en Shusha

El plazo de validez del régimen especial de cuarentena en Azerbaiyán se prolonga

Diputado iraquí: La política del presidente de Azerbaiyán contribuye a la unidad del mundo túrquico

Diputado iraquí: Los turcomanos iraquíes y Azerbaiyán comparten los valores comunes históricos

Un Foro conjunto de ONGs de los Estados Túrquicos se celebrará en los territorios liberados de Azerbaiyán

La Vicepresidenta Primera Mehriban Aliyeva compartió la publicación desde Aghdere

Las posiciones del Ejército de Azerbaiyán fueron objeto de disparos

Valentina Matvienko visita el Museo Nacional de Alfombras de Azerbaiyán

La Cancillería de Azerbaiyán organiza un iftar para los embajadores de países musulmanes

El Primer Ministro de Azerbaiyán se reúne con el Embajador de Türkiye en Azerbaiyán

Ministerio de Defensa: "Las posiciones del Ejército de Azerbaiyán fueron objeto de disparos a intervalos"

Ministerio de Defensa: "Las Fuerzas Armadas de Armenia dispararon varias veces contra las posiciones del Ejército de Azerbaiyán"

Ilham Aliyev y Mehriban Aliyeva encendieron la hoguera de Novruz junto con los residentes de la aldea Hasanriz del distrito de Aghdere

La Presidenta de Milli Majlis fue condecorada con la Orden de la Amistad de la Federación Rusa

Finaliza la misión diplomática del Embajador palestino en Azerbaiyán

Valentina Matvienko: “Hoy Rusia y Azerbaiyán son socios estratégicos, aliados”

Presidenta de Milli Majlis: "La celebración de reuniones bilaterales entre los parlamentos de Azerbaiyán y Rusia es extremadamente importante para ampliar la cooperación"

El Presidente Ilham Aliyev expresa sus condolencias a su homóloga de Macedonia del Norte

Celebración de la fiesta de Novruz en el famoso museo de México

ANAMA: En la última semana se limpiaron 1.651,1 hectáreas del territorio azerbaiyano de minas y artefactos explosivos sin detonar

Un acusado de los crímenes de guerra: "No había armas del tipo Iskander-M y Tochka-U y Smerch en los territorios ocupados de Azerbaiyán"

Valentina Matvienko: "Las relaciones entre ambos pueblos se basan en el respeto mutuo"

Un acusado de origén armenio: “Serzh Sargsyan me designó para el "cargo" de supuesto "Ministro de Defensa" del régimen ilegal por recomendación de Seyran Ohanyan”

El Presidente de Azerbaiyán recibe al Vicepresidente del Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina

El Presidente de Azerbaiyán recibe a una delegación encabezada por la Presidenta del Consejo de la Federación de la Asamblea Federal de Rusia

Las posiciones del Ejército de Azerbaiyán fueron objeto de disparo

Mnatsakanyan: "El Ministerio de Defensa armenio suministraba armas y municiones al régimen ilegal"

Se organizó el primer ecoturismo en Lachin

Se discuten las cuestiones de colaboración agrícola entre Azerbaiyán y la OCE

Los participantes extranjeros de la conferencia internacional se familiarizan con el Monasterio de Khudaveng

Presidenta del Consejo de la Federación de la Asamblea Federal de Rusia visita el Callejón de los Mártires

Presidenta del Consejo de la Federación de la Asamblea Federal de Rusia visita la tumba del Líder Nacional, Heydar Aliyev

La Comisión Parlamentaria de Relaciones Internacionales e Interparlamentarias envía una carta de protesta al Parlamento Europeo

Ministerio: Las Fuerzas Armadas de Armenia dispararon de nuevo contra las posiciones del Ejército de Azerbaiyán

La Vicepresidenta Primera de Azerbaiyán, Mehriban Aliyeva, se reúne con la Presidenta del Consejo de la Federación de la Asamblea Federal de Rusia

Las posiciones del Ejército azerbaiyano vuelven a estar bajo fuego

Las posiciones del Ejército de Azerbaiyán son objeto de disparos

El Presidente de Azerbaiyán mantuvo una conversación telefónica con los presidentes de Rusia, Bielorrusia y Tayikistán

El Foro Global de Bakú presenta el panel “La juventud habla, nosotros escuchamos”

Bakú acogerá un festival internacional de ajedrez

Euronews emite un vídeo sobre las zonas industriales de Azerbaiyán

Vaira-Vike Freiberga: “Los debates del Foro Global de Bakú son vitales para el desarrollo del mundo”

Vaira Vike-Freiberga:” Los procesos globales afectan desproporcionadamente a las mujeres”

Tres boxeadores azerbaiyanos avanzan a la final en el torneo celebrado en Hungría

Comisario europeo: “El corredor transcaspiano acortará a 15 días la ruta entre Asia y Europa”

En Azerbaiyán la inteligencia artificial ya se aplica en varios ámbitos

Ex primer ministro griego: “La tecnología debe servir a la humanidad”

El 12º Foro Global de Bakú celebra una sesión de panel sobre "COP29: Avance hacia Belem - Acelerando la Transformación"

Rosen Plevneliev: “El uso ético de las tecnologías, uno de los temas clave del 12º Foro Global de Bakú”

Tomas Lamanauskas: “Actualmente, solo el 45 % de las tecnologías de inteligencia artificial se aplican en el mundo”

Consulado General de Azerbaiyán en Batumi brinda ayuda a familias de bajos ingresos en Ayaria

Anisa Bahiti: “Se fortalecen las relaciones diplomáticas entre Azerbaiyán y Albania”

Arayik Harutyunyan habla sobre Ruben Vardanyan durante la vista judicial en Bakú

Se discuten los preparativos para la Cumbre de la Organización de Cooperación Económica en Azerbaiyán

Araik Harutyunyan declara que recibió información sobre el bombardeo de Ganja del Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Armenia

Moscú celebra la conclusión de las conversaciones sobre el acuerdo de paz entre Azerbaiyán y Armenia