Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

Hoy celebran en Azerbaiyán el primer Martes de Novruz, Su chershenbesi

Hoy celebran en Azerbaiyán el primer Martes de Novruz, Su chershenbesi

Su chershenbesi es el presagio de la primavera y simboliza la pureza, la abundancia y la renovación

Bakú, 25 de febrero, AZERTAC

Desde la antigüedad, el pueblo azerbaiyano ha conservado con reverencia sus costumbres y creencias, celebrando el despertar de la naturaleza en las «chershenbe», consideradas los primeros heraldos de la primavera.

Novruz, la fiesta de la llegada de la primavera, se basa en cuatro elementos: agua, fuego, aire (viento) y tierra. Cada uno de ellos se dedica a un día distinto y va acompañado de rituales especiales.

Este año, Su chershenbesi (Martes de Agua) cae el 25 de febrero, Od chershenbesi (Martes de Fuego) el 4 de marzo, Yel chershenbesi (Martes de Viento) el 11 de marzo e Ilakhir o Torpag chershenbesi (Último Martes o Martes de Tierra) el 18 de marzo.

Su chershenbesi, que abre la serie de festividades, se caracteriza por su colorido único y su variedad de rituales. En cada región, lejos del bullicio de la ciudad, en el regazo de la naturaleza, se celebran rituales con los que la gente atesora la antigua creencia en el poder purificador del agua.

Atesh Ahmadli, investigador principal del Departamento de Folclore Ritual del Instituto de Folclore de la Academia Nacional de Ciencias, doctor en Filosofía, compartió sus ideas sobre el significado y las tradiciones de Su chershenbesi en una conversación con AZERTAC.

El folclorista señala que Su chershenbesi, una de las cuatro fiestas principales de Novruz, también es conocida entre la gente como «Ezel chershenbe» («Martes original»). Según antiguas creencias, en el momento de la creación del universo, el agua fue la primera en aparecer, lo que se ha considerado durante mucho tiempo la fuente de la vida. Por eso Su chershenbesi simboliza no sólo la llegada de la primavera, sino también la renovación, la pureza y la abundancia. En este día, la gente, creyendo en el poder del agua, observa diversas costumbres y tradiciones, esforzándose por alcanzar la pureza espiritual y física.

Su chershenbesi está rodeado de muchas creencias populares interesantes. Se cree que en este día el agua cobra vida, despierta y se vuelve más limpia. Desde primera hora de la mañana la gente va a los manantiales, salta sobre el agua corriente, creyendo que así se libra de todas las cargas del año pasado. Las casas se limpian con agua, los patios se lavan, y a veces incluso se cree que el agua colocada sobre la mesa trae prosperidad y riqueza a la casa.

El «falso chershenbe» y los engañosos sonidos de la primavera

Según Atesh Ahmadli, en la antigüedad el número de chershenbe (martes anteriores a Novruz) no era cuatro, sino siete.

La gente distinguía los chershenbe por los cambios meteorológicos, tratando de determinar la proximidad del nuevo año. Sin embargo, con el tiempo se formaron cuatro chershenbe principales: Agua, Fuego, Viento y Tierra, tradiciones que se han conservado hasta nuestros días.

Cada uno de los chershenbe anteriores a Novruz tiene su propia energía y significado.

Sin embargo, según las creencias populares, no todos los chershenbe son «verdaderos»: algunos, celebrados en febrero, se llamaban «falsos chershenbe». La razón es que en esos días la naturaleza parece engañar: el sol asoma, el tiempo se vuelve más cálido y parece que la primavera está a las puertas. Pero de repente vuelve a nevar, se producen heladas y queda claro que la verdadera primavera aún está lejos. Estos «falsos chershenbe» son etapas de transición engañosas que pueden despistar, pero que también conducen finalmente al verdadero chershenbe.

Los deseos junto al río y el misterio del agua que fluye

En distintas regiones de Azerbaiyán, Su chershenbesi se celebra con rituales y tradiciones especiales. En las regiones montañosas, como Guba y Gusar, la gente va al río desde primera hora de la mañana, coge agua de allí y, al volver a casa, la rocía sobre el patio y las raíces de los árboles, creyendo que traerá prosperidad y abundancia.

En Lankaran, el agua del río se trae en cántaros de arcilla - lavarse con esta agua se considera un amuleto contra los problemas y las desgracias para todo el año. En algunos pueblos existe esta tradición: por la mañana temprano verter agua en el umbral de la casa y atar una cinta roja - se cree que traerá la felicidad a la familia.

En las regiones septentrionales de Azerbaiyán - Sheki, Gakh y Zagatala - se han conservado tradiciones únicas relacionadas con el agua. En la víspera de Novruz, los lugareños acuden al manantial más limpio del pueblo, beben esta agua, se lavan la cara y creen que les garantizará la salud para todo el año.

En algunas regiones, como Shamakhi, existe la costumbre de saltar sobre el agua. Se cree que este ritual ayuda a limpiarse de la energía negativa y del mal de ojo.

En los pueblos situados a orillas de los ríos Kura y Araz, existe la tradición especial de pedir un deseo dirigiéndose al río.

La gente susurra sus sueños a las aguas y ve cómo la corriente se los lleva. Se cree que los deseos formulados por el río se cumplen más rápido, porque el agua siempre está en movimiento.

En Sheki, el primer chershenbe por la mañana temprano los habitantes se reúnen en el manantial. Saltando sobre el agua, dicen:

«Agua, llévate mis cargas y problemas,

Llévate mis enfermedades y desgracias».

Después, se lavan con agua de manantial y se rocían unos a otros. Incluso se ayuda a los enfermos a saltar sobre el agua, creyendo que este ritual les traerá la curación.

La gente jura hacer sólo el bien y no cometer malas acciones, diciendo:

«En nombre del agua, no haré el mal, sólo el bien».

Valor espiritual del Su chershenbesi

Su chershenbesi es la etapa en la que el mito y la realidad se funden y el hombre se da cuenta de su conexión con la naturaleza.

En las leyendas, el agua aparece como un ser con poderes místicos, pero su importancia vital en la realidad es innegable.

Este chershenbe no sólo nos recuerda antiguas creencias, sino que también despierta la conciencia del poder limpiador, sanador y unificador del agua.

Dulces, frutos secos y frutas desecadas ocupan un lugar especial en la mesa festiva de Su chershenbesi. Estas golosinas se consideran símbolo de abundancia, prosperidad y días brillantes. Existe la creencia de que cada golosina que se pone en la mesa este día contribuye a que el año venidero sea próspero y alegre. En la mesa también se coloca una jarra llena de agua, hierbas frescas y un plato de leche. El agua representa el comienzo de una vida limpia y brillante, y el verdor simboliza la renovación de la naturaleza.

Hoy en día, la gente sigue pidiendo deseos en las fuentes, susurrando sus deseos al río que fluye y esforzándose con confianza por renovarse. Los mitos pueden cambiar, pero el espíritu de Su chershenbesi -la creencia en la pureza, la abundancia y los nuevos comienzos- permanece inalterable.

Cabe señalar que la primavera llegará a Azerbaiyán el 20 de marzo a las 13:01:25, hora de Bakú. En ese momento el día y la noche se igualarán, el Sol saldrá por el Este y se pondrá por el Oeste. Moviéndose a lo largo de la eclíptica, el Sol cruzará el ecuador, pasando del Hemisferio Sur al Hemisferio Norte. A partir de este momento, comienza la primavera en el Hemisferio Norte y el otoño en el Hemisferio Sur. La duración de la primavera será de 92 días, 17 horas, 40 minutos y 46 segundos.

¡Feliz Su chershenbesi!

 

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

El Día de la Ciudad de Jabrayil se celebra con un concierto

El judoca azerbaiyano se clasifica para la final del Campeonato Mundial

Azerbaiyán lidera la importación de productos turcos entre los países de la Organización de Estados Túrquicos

En las cuentas del Presidente en las redes sociales se ha compartido un vídeo sobre su discurso en el VIII Congreso del YAP

Kubanychbek Omuraliev destaca que la Organización de Estados Túrquicos se asienta sobre bases más sólidas

Presidenta de Milli Majlis realiza una visita de trabajo a Tanzania

Presidente de Türkiye inaugura un nuevo enlace vial en el bulevar de Azerbaiyán de Şanlıurfa

La riqueza cultural de Azerbaiyán se exhibe en el Día de la Ciudad de Tiflis

Dresde acoge un simposio científico internacional sobre el Libro de Dede Gorgud

Nadadores azerbaiyanos baten récords nacionales en la Copa del Mundo de Bakú

Ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán e Irán mantienen una conversación telefónica

Del sonido de las armas a las melodías del saz: la nueva vida de Sugovushan

Diplomáticos presentan los sabores de Europa en un festival gastronómico en Bakú

Fenerbahçe comparte un saludo a Azerbaiyán: “¡Hola, hermano, querido Azerbaiyán!”

Ministerio de Exteriores de Türkiye: Construimos juntos el Siglo Túrquico

Trump viajará a Filipinas para participar en la cumbre de la ASEAN

Los gimnastas azerbaiyanos de trampolín ganan seis medallas en el torneo internacional

Presidente Ilham Aliyev recibe al Presidente de la Federación Internacional de Judo

El petróleo azerbaiyano se vende a 124 dólares

Se cumplen seis años de la liberación de las aldeas de Sugovushan y Talish

La delegación del Consejo de la Unión Europea visita los territorios liberados de Azerbaiyán

La moda azerbaiyana muestra su identidad nacional en la Semana de la Moda de París

Una delegación del Consejo de la Unión Europea visita Khankendi

La delegación del Consejo de la Unión Europea visita Aghdam

El Fenerbahçe llega a Bakú para disputar un partido amistoso

La Confederación de Empresarios de Azerbaiyán se incorpora al Foro Global de la Franja y la Ruta

El potencial turístico de Azerbaiyán se presenta en Austria

Arranca el VIII Congreso del Partido Nuevo Azerbaiyán

Miembros del Consejo de la Unión Europea visitan Shusha

De Pasto a Bakú: Daniel de la Cruz comparte la tradicion artesanal colombiana ENTREVISTA

Ministros de Defensa de Azerbaiyán y Türkiye visitan la exposición ADEX 2026

El VIII Congreso del Partido Nuevo Azerbaiyán ha concluido

En las cuentas de redes sociales del Presidente Ilham Aliyev se ha compartido un vídeo sobre el VIII Congreso del Partido Nuevo Azerbaiyán

Banco Mundial: “La posición económica de Azerbaiyán es bastante estable”

Se celebró una reunión trilateral de los Ministros de Defensa de Azerbaiyán, Georgia y Türkiye

«Murovdag» emprende un nuevo viaje: su próximo destino es Brasil

La Presidenta del Tribunal Supremo de Georgia visitó Khankendi y Joyalí

Se celebró la 4.ª reunión de la Comisión Conjunta para promover la cooperación económica entre Azerbaiyán y Croacia

Putin: “Azerbaiyán apoya la ejecución del proyecto del corredor internacional Norte-Sur”

Presidente: “El próximo año aumentarán el salario mínimo, las pensiones y las prestaciones sociales”

Los Ministros de Defensa de Azerbaiyán y Türkiye se reúnen en Shusha

Asistente del Presidente: “Hacer enmienda a la disposición pertinente de la Constitución armenia tendrá un impacto positivo en el proceso”

Asistente del Presidente: “Si no se garantiza la paz en el Cáucaso, en la región pueden surgir realidades completamente diferentes”

Presidente Ilham Aliyev: “En los próximos años, el Gran Retorno avanzará a un ritmo aún mayor”

Presidente Ilham Aliyev: “Hoy Azerbaiyán se ha convertido en un factor geopolítico y de seguridad de gran importancia”

Presidente: “Azerbaiyán es uno de los pocos países que produce, extrae y exporta todo tipo de recursos energéticos”

Presidente de Azerbaiyán: “Nunca hemos mostrado hipocresía hacia ningún país”

Presidente Ilham Aliyev: “Desempeñamos un papel unificador para fortalecer la solidaridad islámica”

Presidente de Azerbaiyán: “El trabajo ideológico debe llevarse a cabo a un nivel moderno”

Presidente:”Debemos llevar a cabo nuestra política exterior de manera que nadie interfiera en nuestros asuntos”

Presidente Ilham Aliyev: “Estoy seguro de que todo azerbaiyano patriota está orgulloso de su Estado”

Presidente de Azerbaiyán: “Una de las principales tareas es aumentar nuestro poderío militar”

Presidente Ilham Aliyev: “Hoy Azerbaiyán es un país que merece un gran respeto en el ámbito internacional”

Presidente: “El rumbo político del Gran Líder se mantiene sin cambios”

Presidente: “Si Heydar Aliyev hubiera estado en Azerbaiyán en aquel momento, no habría permitido manifestaciones de tendencias separatistas en Garabaj”

Presidente Ilham Aliyev: “El regreso de Heydar Aliyev al poder fue una exigencia del pueblo”

Presidente de Azerbaiyán:”Después de la Gloriosa Victoria, nuestra actividad estuvo dirigida a restaurar plenamente la integridad territorial del país”

Presidente: “Las actuales autoridades de Armenia formularon reivindicaciones territoriales contra nosotros”

Presidente del Partido Nuevo Azerbaiyán: “Este es el primer congreso que celebramos después de que Azerbaiyán restaurara plenamente su integridad territorial y soberanía”

Presidente Ilham Aliyev: “El Partido Nuevo Azerbaiyán es la mayor fuerza política del Cáucaso Sur”

El petróleo azerbaiyano sube más de 5 dólares

Presentan en Bakú la plataforma internacional «Tashkent Content Market – 2027»

Celebran varias reuniones bilaterales en el marco del Foro de Medios de la CICA

Participantes del Foro de Medios visitan el Centro Heydar Aliyev

En EE. UU. interpretan mugham azerbaiyano para personas con necesidades especiales

El Presidente de World Aquatics agradece a Azerbaiyán

Asistente del Presidente: “La contribución de Azerbaiyán a la seguridad energética de Europa es una de las áreas importantes de nuestras relaciones con la UE”

Los países del Caribe estudian el modelo del Servicio ASAN

Azerbaiyán y Serbia construirán una central eléctrica de ciclo combinado

En el marco de los ejercicios militares conjuntos “Fuerza de la Unidad-2026” se celebra el Día de Distinguido Visitante

Azerbaiyán y Grecia celebran la VI reunión de la Comisión Intergubernamental

Se celebra el Foro Empresarial Azerbaiyán-Grecia

Se espera que línea transcaspiana de cable de fibra óptica, entre Azerbaiyán y Kazajistán entre en funcionamiento en menos de un mes

Las relaciones entre Azerbaiyán y Croacia se debatieron en Zagreb

Bakú acoge el Foro de Medios sobre “Construir confianza a través de los medios de comunicación en un mundo polarizado”

Embajador palestino: “Los medios de comunicación pueden contribuir al fortalecimiento de la confianza”

Analizan las perspectivas de la asociación energética entre Azerbaiyán y Grecia

S.Frederick Starr: “La Ruta Transcaspiana contribuye al desarrollo de la cooperación regional”

El Foro de Medios es una excelente oportunidad para dar a conocer las iniciativas de la CICA a un público más amplio, afirma el Secretario General

Secretario general: “La cooperación entre Azerbaiyán y la CICA contribuye a impulsar el diálogo en el ámbito de los medios de comunicación”

Presidente: “Concedemos especial importancia al desarrollo de las relaciones con China, nuestro socio estratégico fiable”

Amy Carlon: “Este año ha sido muy exitoso para las relaciones entre Azerbaiyán y Estados Unidos”

Presidente: “Aumentar la alfabetización mediática es una de las condiciones esenciales para establecer bases sólidas de confianza”

Presidente de Azerbaiyán: “Los medios son una fuerza capaz de influir en la opinión pública, el diálogo y las oportunidades de cooperación”

Presidente Ilham Aliyev: “La celebración en Bakú del primer Foro de Medios en el marco de la CICA es de especial importancia”

Presidente: “la CICA es una plataforma de diálogo única que contribuye a la paz, la seguridad y la estabilidad en la región”

Continúa en Bakú la 6.ª Exposición Internacional de Defensa ADEX 2026

Inauguran en Bakú la exposición «El arte del tamo: tradición artesanal colombiana en Azerbaiyán»

Arranca en Bakú el Foro Regional CAMCA

Los Ministros de Exteriores de la CEI se reunirán en Turkmenistán

Azerbaiyán y empresas turcas de defensa firman acuerdos de cooperación

Primer Ministro se reúne con el Presidente de World Aquatics

ADEX 2026: vehículo aéreo no tripulado de ataque de producción conjunta de dos países hermanos

Se dan a conocer los equipos y armas militares que se exhiben por primera vez en ADEX 2026

Lanzagranadas QK de 30 milímetros de fabricación azerbaiyana se exhibe en ADEX 2026

Presidente Ilham Aliyev comparte una publicación sobre ADEX 2026 en sus redes sociales

Presidente Ilham Aliyev visita las exposiciones ADEX 2026 y Securex Caspian - ACTUALIZADO

La geografía de exportación de “Servicio ASAN” se amplía a los países del Caribe

Shavkat Mirziyoyev aborda con el Presidente de la FIFA el Mundial que se celebrará en Azerbaiyán y Uzbekistán

Azerbaiyán y Uzbekistán firman el plan de “Cooperación Militar Bilateral”