Bakú, 5 de febrero, AZERTAC

El 5 de febrero, el residente de Azerbaiyán Ilham Aliyev recibió a una delegación encabezada por el Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Turquía Mevlüt Çavuşoğlu, reporta AZERTAC.

El presidente azerbaiyano dio la bienvenida a la delegación y subrayó: ”Mañana Bakú será sede de una reunión muy importante a nivel ministerial. Esta es la primera reunión de ministros de relaciones exteriores que se celebra en Bakú después de la Cumbre. Como saben, desde el año pasado Azerbaiyán ha asumido la presidencia del Consejo de Cooperación de los Estados de habla turca. Como presidente de la organización, trataremos de trabajar activamente durante el año con el apoyo de los países miembros y fortaleceremos aún más la cooperación, la amistad y la hermandad entre estos países. Al mismo tiempo, su visita es una buena oportunidad para discutir una vez más asuntos bilaterales. También nos hemos reunido recientemente en Davos. Nuestras reuniones se celebran regularmente. Próximamente se celebrará en Bakú una reunión del Consejo de Cooperación Estratégica Turquía-Azerbaiyán y el estimado presidente Recep Tayyip Erdogan será nuestro invitado.

Confío en que las relaciones turco-azerbaiyanas se desarrollen con éxito también este año. El año pasado, obtuvimos un gran éxito y juntos observamos que TANAP llegó a la frontera con Europa. Además, se han ejecutado con éxito muchos proyectos importantes. En cuanto a las actividades del ferrocarril Bakú-Tiflis-Kars, ha adquirido ahora una escala más amplia y se están transportando cargas de muchas fuentes en direcciones europeas y asiáticas. Confío en que la importancia de este ferrocarril crecerá gradualmente, este es nuestro exitoso proyecto conjunto.

Aprovecho esta oportunidad para expresarle mi profunda gratitud por la reciente evacuación de ciudadanos azerbaiyanos de China. Esta es otra manifestación de la hermandad turco-azerbaiyana. Ha mostrado la misma actitud hacia los ciudadanos de Azerbaiyán llevándolos a salvo en avión a Turquía, a su patria. Por supuesto, este paso, este acto es muy apreciado en Azerbaiyán.

Al mismo tiempo, el mes pasado en Estrasburgo, en una reunión de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, los representantes turcos apoyaron plenamente la justa causa de Azerbaiyán, mostrando una vez más su solidaridad. Han demostrado una vez más que realmente defienden la justicia. A su vez, la delegación de Azerbaiyán siempre ha apoyado a Turquía. Usted y yo, como personas que realizamos actividades en la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, conocemos bien esta organización. Lamentablemente, durante 20 años esta organización ha tenido como objetivo a Azerbaiyán y Turquía durante más tiempo. Recuerdo que cuando empecé a trabajar en la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa como jefe de la delegación de Azerbaiyán, mi primer paso fue organizar una reunión entre las delegaciones de Azerbaiyán y Turquía. El primer día nos reunimos y acordamos apoyarnos mutuamente en todas las cuestiones. Creo que, lamentablemente, desde entonces el Consejo de Europa ha estado en un proceso de degradación. Esta organización está perdiendo su importancia en el ámbito internacional. No puede tener ningún impacto en los procesos que tienen lugar en el mundo. La credibilidad de la organización ha disminuido enormemente, y la razón principal de ello es probablemente la hipocresía, el doble rasero y la injusticia que la domina.

Hablando con franqueza, el pueblo azerbaiyano hace tiempo que perdió la esperanza en esta organización. Porque durante casi 20 años, en varios períodos, cumpliendo órdenes políticas, Azerbaiyán ha sido blanco de ataques, y se están inventando y difundiendo mentiras increíbles sobre nosotros. Se presenta a Azerbaiyán como un país atrasado, no se tienen en cuenta los procesos positivos que se están produciendo en el país. Azerbaiyán trata de presentar sólo en colores negros y una vez más, basándose en datos infundados y falsificados, publica informes y adopta resoluciones. Hay presuntos presos políticos en Azerbaiyán, que supuestamente están obstaculizando el proceso democrático en Azerbaiyán. Todo esto es una mentira, no hay prisioneros políticos en Azerbaiyán, lo sabemos bien. Y los países donde hay prisioneros políticos son ignorados. Puedo citar a Armenia como ejemplo. El ex presidente de Armenia ha sido detenido durante más de un año, fue arrestado después de que expresara su deseo de participar activamente en la política y ha estado en prisión durante más de un año. El presidente, que dirigió Armenia hace dos años, también está siendo investigado. Se ha iniciado un caso criminal contra él y, según los informes de prensa, su caso ha sido llevado a la corte. La razón principal fue que los expresidentes habían criticado a las autoridades actuales. En Armenia, los periodistas son arrestados. Como me informaron, el jefe de la organización de medios de comunicación fue arrestado recientemente. Hace varios meses uno de los periodistas inició una huelga de hambre en la cárcel y murió de hambre. Sin embargo, ninguno de estos hechos se tiene en cuenta en el Consejo de Europa. ¿Por qué no? ¿Por qué se trata a Armenia de una manera y a Azerbaiyán y Turquía de otra? Conocemos bien la respuesta a esta pregunta, y me gustaría señalar una vez más: sería bueno que el Consejo de Europa se ocupara de estas cuestiones. Que el Consejo de Europa preste atención a la brutalidad policial, la violencia, el asesinato de personas en los principales países europeos, que condene a esos países, que haga un comentario a sus órganos encargados de hacer cumplir la ley. No escuchamos eso. Lo vemos en la televisión: podemos decir que la gente en las principales capitales europeas es regularmente golpeada, acosada, insultada, asesinada, se les sacan los ojos. Como si fuera la democracia. Cuando hablamos de ello ahora - a menudo hablé de ello abiertamente a personas que vinieron de Europa y trataron de criticarnos - no responden, guardan silencio. Pero cuando salen de la oficina, vuelven a empezar sus actividades antiestéticas e intentan empañarnos. Por supuesto, no podemos soportarlo. Estamos luchando junto con Turquía, como lo hicimos antes.

Usted fue elegido para un alto cargo en el Consejo de Europa, fue el presidente de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa. Se demostró una posición justa en esta organización con usted. No permitió que se convirtiera en un instrumento en las manos de alguien. Como una persona muy respetada e independiente, usted resistió la presión y siguió una política independiente. Por eso era como si el Consejo de Europa estuviera restaurando su imagen real en ese momento. Pero quisiera decir una vez más: hoy en día esta organización, por desgracia, no tiene ninguna autoridad, sus decisiones son absolutamente insignificantes para nosotros. La última resolución adoptada en relación con Azerbaiyán no tiene importancia para nosotros, no tiene más valor para nosotros que un trozo de papel. No aceptamos ninguna de las descabelladas acusaciones expresadas allí y no cumpliremos ninguna de sus "demandas".

Nuestro argumento es correcto. Hoy en día Turquía es un centro de poder a escala mundial, y estamos muy contentos de ello. Todos los éxitos de Turquía también son muy importantes para nosotros, nos inspiran. Hemos hecho un gran trabajo juntos y siempre hemos defendido la verdad y la justicia. Confío en que esto seguirá siendo así. Ni Turquía ni Azerbaiyán se verán afectados por ninguna fuerza exterior. Nosotros, como dos países hermanos, seguiremos el camino de la amistad, la hermandad y la independencia. Bienvenido una vez más”.