Khojavand, 10 de octubre, AZERTAC

El presidente de la República de Azerbaiyán Ilham Aliyev se ha reunido con figuras públicas en general del distrito de Khojavand.

El jefe de Estado se dirigió a la reunión.

Discurso del Presidente Ilham Aliyev:

"Queridos amigos, hoy es el primer aniversario de la liberación del asentamiento de Hadrut. Les felicito de corazón a Ustedes y a todo el pueblo de Azerbaiyán en esta ocasión. Creo que celebrar este día con Ustedes aquí en Hadrut es un acontecimiento muy especial. Después de una larga pausa, hemos vuelto a Hadrut - Khojavand. Hemos regresado luchando, derramando sangre y dando mártires. Que Alá haga descansar las almas de todos nuestros mártires en paz. Es a costa de su sangre, de sus vidas, del valor y del heroísmo de nuestros militares que hemos restaurado la justicia histórica, expulsado a los invasores de nuestras tierras natales y regresado a nuestras tierras natales. Comienza una nueva era para Hadrut y Karabaj en general.

La operación de Hadrut es una de las más importantes de la Segunda Guerra de Karabaj. Esta operación fue de gran importancia tanto desde el punto de vista militar como estratégico. El éxito de esta operación nos permitió alcanzar nuestro objetivo de liberar Karabaj. La ubicación de Hadrut en esta región es de especial importancia desde el punto de vista estratégico, porque es una zona montañosa. Las colinas que rodean el asentamiento proporcionan el control de una amplia zona, y era muy difícil liberar Hadrut desde el punto de vista militar. Al mismo tiempo, la liberación de Hadrut abrió nuevas oportunidades para nuestros planes futuros. También debo decir que, aunque había más de 10.000 desertores en el ejército armenio durante la guerra y se apresuraron a huir de algunos asentamientos, opusieron una fuerte resistencia en Hadrut. Los feroces combates duraron aquí varios días. Sin embargo, se dieron cuenta de que estaban indefensos ante los soldados y oficiales azerbaiyanos y fueron derrotados también aquí.

La importancia de la operación de Hadrut es que los dirigentes armenios y el ejército armenio no esperaban que fuéramos a Hadrut después de Jabrail. Pensaban que iríamos en dirección a Fuzuli. Aunque tenían un gran contingente en Hadrut, no esperaban que llegáramos aquí. Desde el punto de vista militar, la liberación de Hadrut exigió mucha abnegación y profesionalidad. Al llevar a cabo esta operación, hemos demostrado una vez más nuestra fuerza a Armenia y al mundo entero. Hemos demostrado que nadie ni nada podía interponerse en nuestro camino y que liberaríamos todas nuestras tierras a cualquier precio.

La opinión pública azerbaiyana sabe muy bien que en los medios de comunicación armenios hubo mucha información falsa sobre la operación de Hadrut. Cuando ya habíamos limpiado todas las montañas alrededor de Hadrut de los invasores, quedó claro que la liberación de este asentamiento era simplemente una cuestión de tiempo. Estábamos decididos a liberar el asentamiento con un mínimo de pérdidas, y lo conseguimos. Los dirigentes armenios y el Ministerio de Defensa de Armenia afirmaban que Hadrut seguía en manos de los armenios. Afirmaban que supuestamente habían recurrido a otra retirada táctica y que ya habían regresado a Hadrut sacando a los soldados azerbaiyanos de Hadrut. Al ver todas estas mentiras, me quedé simplemente asombrado porque estaba clarísimo que Hadrut ya estaba en nuestras manos. Ordené que se izara la bandera de Azerbaiyán en Hadrut para poner fin a estas mentiras de los armenios. Después, cuando los soldados y oficiales azerbaiyanos izaron nuestra bandera estatal en Hadrut y me informaron, la propaganda oficial armenia admitió que Hadrut estaba bajo el control del ejército azerbaiyano.

Esto demuestra una vez más que la propaganda armenia se basó en mentiras durante la ocupación, durante la guerra y en la posguerra. Su historia es falsa, su pasado es falso, su condición de Estado es falsa y su mitología es falsa. Los armenios del mundo simplemente han creado la falsa impresión en los países donde viven de que el pueblo armenio ha vivido supuestamente en estas tierras durante siglos. Los armenios fueron reubicados en Hadrut desde Irán en el siglo XIX. Todo el mundo lo sabe. No había armenios aquí antes de eso. Han falsificado la historia y siguen falsificando las realidades actuales. Durante la guerra, oímos muchas mentiras de las autoridades armenias. Había tanta información falsa, tan absurda, procedente de su Ministerio de Defensa -probablemente merezca la pena cambiarle el nombre por el de Ministerio de la Falsedad- que los expertos internacionales y nosotros estábamos simplemente asombrados. El alcance de las mentiras sobre Hadrut había alcanzado su punto álgido. La liberación de Hadrut causó una profunda conmoción moral y psicológica en Armenia.

En primer lugar, porque habían creído que el Ejército de Azerbaiyán nunca podría liberar Hadrut. En segundo lugar, porque Hadrut era el centro administrativo del distrito de Hadrut de la ex región autónoma de Nagorno-Karabaj. Era el centro de la región. Los dirigentes armenios y la opinión pública armenia fueron testigos de que todas nuestras tierras, ya sea Fuzuli, Jabrail, Zangilan, Hadrut, Shusha o Sugovushan, para nosotros son nuestras tierras. La liberación de los asentamientos de la ex región autónoma de Nagorno-Karabaj de los ocupantes demostró a Armenia que no nos detendríamos hasta que Armenia se comprometiera a retirarse de todas nuestras tierras, y no nos detuvimos. Después de que Armenia estuviera dispuesta a firmar el acta de capitulación y después de que recibiéramos información al respecto, dijimos que nos detendríamos, nos detuvimos y devolvimos los distritos restantes por medios políticos.

Por ello, la operación de Hadrut tuvo una gran importancia estratégica, histórica, moral y psicológica. En la actualidad, el antiguo distrito de Hadrut de la ex región autónoma de Nagorno-Karabaj está completamente libre de los ocupantes. Una vez finalizada la guerra, un grupo especial de sabotaje fue enviado a algunos pueblos del distrito de Hadrut desde la región armenia de Shirak. A finales de noviembre, cruzaron el corredor de Lachin y entraron en estas zonas. Como saben, fueron desarmados y detenidos. Los que no cometieron delitos fueron devueltos, mientras que los que cometieron delitos y los saboteadores tuvieron que responder ante los tribunales. Lo que digo es que unos 20 días, dos semanas después de que la guerra hubiera terminado y Armenia hubiera firmado el acta de capitulación, intentaron atacar Hadrut de nuevo. Pero las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán tomaron las medidas necesarias.

Según la división administrativa-territorial de Azerbaiyán, el asentamiento de Hadrut forma parte del distrito de Khojavand. Al unir los distritos de Hadrut y Martuni, que formaban parte de la ex región autónoma de Nagorno-Karabaj, los unimos: hemos creado el distrito de Khojavand. También debo decir que alrededor del 55-60 por ciento del antiguo distrito de Martuni ha sido liberado de los ocupantes y los ciudadanos azerbaiyanos volverán a esas regiones.

Mirando el asentamiento de Hadrut, todo el mundo puede ver de nuevo que los armenios no consideraban estas tierras como su tierra natal. Después de todo, fíjense en el estado en que se encuentra Hadrut. Ustedes han visto Hadrut, han vivido aquí, han estado aquí, han vivido en los pueblos cercanos. Hay representantes de varios pueblos aquí. Nada ha cambiado aquí desde hace casi 30 años. Se han construido dos edificios para los militares y se ha renovado una escuela. Todos los demás edificios siguen como estaban. En otras palabras, había una miseria generalizada. No han movido un dedo. Fíjense en el estado de las carreteras y los edificios. Cómo puede vivir una persona en algunos de estos edificios es una gran pregunta. Uno tiene la tentación de hacer una pregunta: en 30 años el Estado armenio ha recibido millones de dinero de los armenios que viven en el extranjero. Todos los años han hecho maratones, recaudando más de cien millones de dólares al año. Multipliquen eso por 30 años y vean cuánto dinero suma esto. Estoy visitando todas estas regiones ahora, he estado en Hadrut, en muchos pueblos de Hadrut, en los pueblos de Chanagchi y Sighnakh de Joyalí, Azikh, Tugh, Susanli y otros pueblos - todos ellos están en un estado ruinoso. Nuestros constructores visitan algunas aldeas y analizan que el 95% de los edificios está en mal estado. Pero, ¿a dónde han ido a parar estos miles de millones? Resulta que los dirigentes armenios, sus antiguos dirigentes ladrones, simplemente engañaron a los armenios ricos del mundo, organizaron maratones y recaudaron ese dinero sólo para gastarlo a su gusto.

Tienen un gran fondo, cuyo nombre es Hayastan. Para los que no lo saben, puedo decir que Hayastan significa en realidad Armenia. No sé por qué Hayastan se llama Armenia en inglés y en ruso, porque los armenios se llaman a sí mismos Hays y a su país Hayastan, no Armenia. Esto es obra de los historiadores. Conozco la razón, pero los historiadores azerbaiyanos deberían investigar más. Como ya he dicho, este fondo de Hayastan ha recaudado probablemente varios miles de millones. Además, los armenios ricos que viven en Estados Unidos han creado sus propios fondos especiales, han creado fondos para sus familiares. En los últimos 30 años se han recaudado al menos unos cuantos miles de millones de dólares, y el destino de ese dinero, como se dice, es desconocido. Porque si miran todos los lugares liberados, incluso donde vivía la población armenia, no hay ningún signo de desarrollo allí. Miren el estado de Shusha. Intentaron presentar Shusha como su ciudad a todo el mundo, y todavía hoy lo hacen. Si está en su ciudad, ¿por qué está en un estado tan deplorable? No hay ni un solo edificio nuevo en Shusha. Hay dos edificios nuevos. Uno pertenece a los líderes de los separatistas y el otro a otro armenio rico que vive en el extranjero. Son villas, sus propias casas. Allí no hay ni un solo edificio. Todos los 17 manantiales de Shusha se han secado. Si esta es su ciudad, ¿por qué está en ese estado?

Algunos de ustedes son del pueblo de Tugh. Los llevaré a la aldea de Tugh y verán en qué estado se encuentra la aldea de Tugh ahora. Me quedé horrorizado cuando estuve allí. Organizaban varios festivales en Tugh cada año. Se atraían visitantes del extranjero y se creaba la impresión de que era un lugar muy desarrollado. Está en un estado ruinoso, la escuela se ha derrumbado, un centro comunitario se ha desmoronado, casi todos los edificios están obsoletos. Esta es la verdadera cara de la ocupación armenia.

Ocuparon nuestras tierras, sometieron al pueblo azerbaiyano a una limpieza étnica, destruyeron todas nuestras casas, edificios y lugares históricos, pero no se construyeron una vida. Querían continuar la ocupación durante otros 30 años. Tanto la comunidad internacional como los implicados en este asunto casi hicieron la vista gorda. Nosotros hemos puesto fin a ello. Quiero repetir que la liberación de Hadrut hace un año puede considerarse un acontecimiento histórico. Porque después de eso continuamos nuestra marcha victoriosa en diferentes direcciones. Una de ellas fue la dirección de Fuzuli. Menos de 10 días después de la liberación de Hadrut, liberamos Fuzuli. La otra dirección era Shusha. La histórica Ruta de la Victoria también pasaba por los bosques de Hadrut. Por lo tanto, después de la liberación de Fuzuli el 17 de octubre, Armenia sufrió golpes aún más graves porque Jabrail, Hadrut y Fuzuli, es decir, grandes asentamientos, ya fueron liberados de la ocupación y todo el mundo conoce el curso posterior de la guerra.

Vamos a restaurar Hadrut. El plan maestro de Hadrut, su versión inicial, me ha sido presentado. Tuve muchas objeciones, así que no traje ese plan hoy. Hay que elaborarlo más. Pero creo que nuestros arquitectos y constructores prepararán un nuevo plan en el próximo mes. Se presentará y lo aprobaremos.

Hoy ha comenzado la restauración de Hadrut. Se han puesto los cimientos de la autopista. Se construirán las autopistas de cuatro carriles Hadrut-Jabrail y Hadrut-Fuzuli, y la subestación de Hadrut. Se ha colocado su primera piedra y ha comenzado la construcción de una mezquita en Hadrut. Yo también he puesto los cimientos de la mezquita, y creo que es un acontecimiento histórico. Porque en la época soviética, la mayoría de los habitantes de Hadrut eran armenios. Ellos, por supuesto, no permitían la construcción de una mezquita aquí. Todos sabemos que era imposible construir una mezquita en la época soviética en su conjunto, en la era del ateísmo.

Estamos restaurando la justicia histórica y mostrando nuestro apego a nuestros valores religiosos y espirituales. Al mismo tiempo, la subestación y la carretera son uno de los principales proyectos de infraestructura, y se llevarán a cabo otros proyectos. Se reconstruirá la parte histórica de Hadrut. Ya hay imágenes preliminares de los edificios reparados. Al mismo tiempo, este desorden en el asentamiento es bastante frustrante. Es difícil ver el asentamiento en estas condiciones hoy en día. Por ello, estamos decididos a convertir Hadrut en un centro internacional de cultura y turismo.

La dirección principal del desarrollo del asentamiento y del distrito de Khojavand será la agricultura: la producción de cultivos, la cría de animales y la viticultura. Aquí hay tradiciones vitivinícolas. Aquí hay condiciones muy propicias para la viticultura. Además de la agricultura, será un centro turístico muy popular. Porque el potencial turístico del distrito de Khojavand es bastante grande. Es un lugar muy rico en términos de naturaleza - tiene montañas, bosques, ríos - un lugar como el paraíso. Lugares históricos, puentes, así como la famosa cueva de Azikh y la cueva de Taghlar - se encuentran aquí. Los armenios también querían armenizar la cueva de Azikh. Fíjense en el nivel de sus tonterías: afirmaban que los armenios vivían en la cueva de Azikh. Uno no sabe si reírse de esto o no. Fueron arqueólogos azerbaiyanos los que descubrieron la cueva de Azikh. Esos arqueólogos hicieron mucha investigación, mientras que los armenios simplemente trajeron a científicos de varios países del mundo para hacer propaganda y montaron un espectáculo aquí. La cueva estaba muy dañada. La última vez que estuve aquí, subí a la entrada de esa cueva. Me gustaría invitar a los inversores azerbaiyanos y extranjeros a que construyan centros turísticos y hoteles en estos lugares, tan ricos en sitios históricos. Porque sólo hay un puñado de lugares tan hermosos en el mundo como el asentamiento de Khojavand y Hadrut. La naturaleza prístina está casi intacta aquí. Los armenios talaron nuestros bosques en Kalbajar, Lachin y otros lugares. Unas 60.000 hectáreas de bosque en los distritos de Kalbajar, Lachin y Zangilan han sido completamente destruidas, cortadas y quemadas. Esto también ocurrió en Jabrail, pero no aquí. Por lo tanto, la naturaleza está casi intacta aquí. Además, aquí prácticamente no había población. Puede que Hadrut estuviera habitado por un mil de personas. No había población. Por lo tanto, debemos proteger la naturaleza prístina de esta región. Cuando nuestros ciudadanos regresen aquí, deberán, en primer lugar, prestar atención a la protección de esta naturaleza y, por supuesto, el Estado cumplirá con sus responsabilidades.

Tenemos grandes planes relacionados con el futuro desarrollo del distrito de Khojavand y el asentamiento de Hadrut. Hoy hemos empezado a ejecutar estos planes. Hoy, los habitantes de Khojavand han acudido a sus tierras natales y estas visitas serán más frecuentes.

Una vez más les felicito por este día histórico y les deseo buena salud y que sigan teniendo éxito. Gracias".