Washington, D.C., 7 de junio, AZERTAC

El informe conjunto de S.A.A. “Azercosmos” y el Ministerio de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán sobre "Actividades ilegales en los territorios azerbaiyanos ocupados de Armenia: datos satelitales" se publicó como documento de la Asamblea General de las Naciones Unidas y del Consejo de Seguridad y se publicó en el sitio web de la organización.

El Representante Permanente de la República de Azerbaiyán ante las Naciones Unidas, Sr. Yashar Aliyev, ha enviado una misiva idéntica al Secretario General de las Naciones Unidas, al Presidente de la Asamblea General y al Presidente del Consejo de Seguridad, en la que se recogen los detalles de la continua ocupación armada de Armenia de los territorios de Azerbaiyán, la posición de la comunidad internacional sobre la violación por Armenia de los principios y normas del derecho internacional, y se presenta a la atención de los Estados Miembros de las Naciones Unidas el informe conjunto de la S.A.A. “Azercosmos” y el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Azerbaiyán sobre "Actividades ilegales en los territorios azerbaiyanos ocupados de Armenia: datos satelitales".

AZERTAC informa de que la carta de Y. Aliyev, que incluye referencias al informe conjunto, las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y los informes de la misión de investigación de la OSCE en los territorios ocupados de Azerbaiyán, se ha publicado en el sitio web de las Naciones Unidas (https://undocs.org/A/73/881).

En su discurso ante los dirigentes de las estructuras de las Naciones Unidas, el Sr. Y. Aliyev escribe que el informe mencionado proporciona pruebas innegables de las actividades que Armenia está llevando a cabo en los territorios ocupados de la República de Azerbaiyán, entre ellas el asentamiento de colonos en los territorios de los que fueron desplazados los azerbaiyanos, el saqueo y la explotación de los recursos naturales, agrícolas y de los recursos hídricos; la alteración de la infraestructura y la destrucción y profanación de los sitios del patrimonio histórico y cultural.

Cabe señalar que estas actividades ilegales de Armenia se llevan a cabo al amparo del proceso de paz, a pesar de que están prohibidas por las normas del derecho internacional y a pesar de las advertencias, exigencias y condenas anteriores de la comunidad internacional.

El diplomático azerbaiyano subraya que, en sus resoluciones, el Consejo de Seguridad condenó el uso de la fuerza contra Azerbaiyán y reafirmó su soberanía e integridad territorial, así como la inviolabilidad de las fronteras internacionales y la inadmisibilidad del uso de la fuerza para la adquisición de territorio. En respuesta a las reivindicaciones territoriales y las acciones militares de Armenia, el Consejo reafirmó que la región de Nagorno-Karabaj es parte integrante de la República de Azerbaiyán y exigió la retirada inmediata, completa e incondicional de las fuerzas de ocupación de todos los territorios ocupados. Otras organizaciones internacionales adoptaron una posición similar, reza la carta.

La comunidad internacional ha reafirmado reiteradamente el derecho de los desplazados internos azerbaiyanos a regresar a sus hogares. El ejercicio de este derecho, junto con la retirada completa de las fuerzas armadas armenias de los territorios ocupados de Azerbaiyán, es un elemento clave y una condición indiscutible para una solución negociada del conflicto de conformidad con las disposiciones del derecho internacional.

A petición del Gobierno de Azerbaiyán, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) llevó a cabo misiones de investigación y evaluación en los territorios ocupados de Azerbaiyán en 2005 y 2010. Como resultado de estas misiones, los Copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE "se pronunciaron en contra de cualquier otra población de los territorios ocupados de Azerbaiyán" e "instaron a las partes a evitar cambios en la estructura demográfica de la región" y "cualquier acción... lo que podría perjudicar la liquidación definitiva o cambiar el carácter de estas zonas". Han pasado nueve años desde la última misión dirigida por la OSCE. Sin embargo, como se desprende del informe conjunto y de otras fuentes antes mencionadas, las actividades ilegales en los territorios ocupados no sólo continuaron, sino que también se intensificaron y ampliaron durante este período, señala el Representante Permanente de Azerbaiyán ante las Naciones Unidas.

Esas políticas y prácticas de Armenia encaminadas a la colonización y anexión de los territorios ocupados de Azerbaiyán constituyen una clara violación del derecho internacional, vulneran los derechos y libertades de cientos de miles de personas expulsadas de sus hogares y constituyen una amenaza directa para la paz, la seguridad y la estabilidad en la región. Es evidente que los intentos de cambiar la composición demográfica de la población de los territorios ocupados de Azerbaiyán aumentando artificialmente el número de armenios que viven allí e impidiendo el regreso de los desplazados internos azerbaiyanos a sus hogares y propiedades, así como la explotación de los recursos naturales y de otro tipo en esos territorios y la destrucción o apropiación de bienes no es de ninguna manera consistente con los objetivos de lograr una solución pacífica del conflicto, dijo Aliyev.

Las Naciones Unidas y la comunidad internacional en su conjunto tienen la responsabilidad de garantizar el estricto cumplimiento por parte de Armenia de sus obligaciones internacionales, en particular la cesación y la retirada inmediatas, completas e incondicionales de sus actos ilícitos en los territorios ocupados de Azerbaiyán con el fin de modificar unilateralmente su carácter demográfico, económico, social y cultural.

"El uso ilegal de la fuerza y sus consecuencias militares temporales e insostenibles no son una solución al problema, y Armenia tendrá que detener su agresión y retirarse de la región de Nagorno-Karabaj y de todos los demás territorios ocupados de nuestro país", señala el diplomático azerbaiyano.

Para concluir, el Sr. Aliyev pide que la carta se distribuya como documento de la Asamblea General, en relación con los puntos 35 y 41 de la agenda , y del Consejo de Seguridad.