Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

La artesanía del cobre de Lahidz

Dejamos atrás la burbuja futurista de Bakú para adentrarnos en el Azerbaiyán más rural y auténtico. De hecho, nuestro destino es uno de los asentamientos más antiguos del país: Lahidz, un pueblo ubicado ya nuevamente en la ladera del Gran Cáucaso a unos 1.200 metros de altura ,a 180 km de Bakú algo más de 3 horas desde la capital , a 37 km del centro de la región,en la orilla izquierda del río Guirdimán entre Hovdag (2437 metros) y Niyaldagh (2322 metros).

En la “ajetreada” (dentro de lo que cabe) Plaza Mayor como en todos los pueblos tiene una gran vida social: jóvenes jugando en la calle, gente mayor sentada a la sombra charlando y haciendo las últimas compras del día en el único supermercado que hay precisamente aquí.

Lahidz tiene una tradición artesana muy reconocida especialmente en su trabajo con el cobre así como las alfombras (muy reconocidas tanto en Azerbaiyán como en el resto de países del Cáucaso). Todo esto se puede comprobar callejeando por la vía principal que sale desde la plaza mayor repleta de maestros que se dedican a ello y que tienen aquí sus talleres y pequeñas tiendas donde venden sus trabajos. Cada taller en Lahidz es como un pequeño museo que duerme bajo el polvo.

Se inscribió en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en el año 2015.

La artesanía del cobre de Lahidz comprende la fabricación y el uso tradicionales de objetos de cobre de la localidad de este nombre, situada en la vertiente sur de la cordillera del Cáucaso. La totalidad del proceso de fabricación lo coordina un maestro fundidor con la ayuda de un aprendiz, que va adquiriendo con la práctica el dominio de las diferentes técnicas. Un herrero atiza el fuego de la forja con un fuelle y martillea el cobre fundido hasta modelarlo en placas finas. Luego, un calderero pule y ornamenta esas placas hasta obtener el producto acabado.

Esta última etapa de la fabricación artesanal reviste una importancia cultural especial, ya que los motivos de ornamentación utilizados se centran a menudo en el medio ambiente y el entorno locales, reflejando los conocimientos y valores tradicionales de los depositarios de este arte tradicional. El maestro fundidor se encarga de vender los productos finales en el taller y de remunerar el trabajo de los artesanos que han participado en su fabricación. Los conocimientos y técnicas tradicionales de fabricación se transmiten de padres a hijos en el seno de las familias de fundidores.

Son muy numerosos los azerbaiyanos que se desplazan a la localidad de Lahidz a fin de comprar objetos de cobre para la vida diaria, en particular los de uso alimentario, por estimar que tienen repercusiones benéficas para la salud. Este arte tradicional no sólo constituye una fuente de ingresos importante para los artesanos, sino que además les infunde un fuerte sentimiento colectivo de identidad y orgullo. Además, la artesanía del cobre estrecha los vínculos familiares en el seno de la comunidad de Lahidz y se percibe como una seña de identidad inequívoca de esta localidad.

De todas estas habilidades artesanales hay constancia en varias galerías de arte, empezando por el Museo de Historia Nacional de Azerbaiyán (en Bakú) hasta el mismo Louvre. Sin ir más lejos, también aquí, en la parte superior del pueblo se encuentra un pequeño museo local formado por una única sala cargada con más de 1.000 elementos que repasan la también rica vida cultural del municipio.

Y aún hay más. Lahidz también ha desarrollado una técnica tradicional de construcción de sus viviendas propia conocida como dirvachu (muro de madera) que utiliza la piedra y la madera de una forma singular que las hace más resistentes a los varios terremotos que se producen en la zona.

Y es que Lahidz es tradicional en todo, incluso en la utilización de la madera para hacer fuego.

Lahidz fue en tiempos productor de cobre, pero al decaer la industria, los artesanos tuvieron que hacerse con el metal de otras zonas para mantener sus negocios, que representaban más de un centenar de talleres a principios del siglo XX.

Una tradición que se ha conservado en el Museo de Historia local, una antigua mezquita, que en 1992, fue transformada en una auténtica caverna de Alí Babá.

Pero van quedando pocos jóvenes maestros decoradores. Y la preservación de esta tradición se ha vuelto una prioridad. Los talleres, así como su aspecto exterior tradicional, están protegidos como un tesoro a preservar.

Caminando por las calles empedradas, ante estos talleres pintorescos tiendas, pararse a tomar el té es es otra tradición milenaria de este pueblo.

Una de las últimas consideraciones que hay que tener en cuenta al llegar aquí es que la mayoría de la población habla su propio idioma, el lahidzí (que procede del grupo de lenguas de Irán) así como el azerbaiyano y el ruso entre la gente más mayor.

Hay un sendero poco reconocible desde la entrada del pueblo siguiendo el afluente del río que conduce hasta las “ruinas” de la fortaleza de Niyal Qalasi (de hecho, tan sólo quedan algunas piedras que pasan totalmente desapercibidas). Siguiendo el mismo “camino” y durante poco más de una hora se llega a la cima de una montaña desde donde se pueden divisar las cordilleras del Gran Cáucaso de Azerbaiyán.

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

WUF13 acogió una sesión sobre inteligencia artificial y ciudades inteligentes sostenibles

Azerbaiyán y Esuatini analizan oportunidades de cooperación en el sector energético

Talentos del Centro DOST ofrecieron un concierto inclusivo en la Urban Expo de WUF13

Se anuncia el horario de los trenes en la ruta Bakú–Tiflis–Bakú

Malungo Chisangano: “Las decisiones adoptadas en WUF13 contribuirán a las estrategias de urbanismo sostenible”

La delegación de Belarús visitó el Callejón de Honor y el Parque de la Victoria

Adil Karaismailoğlu: “Eventos internacionales como WUF13 son una muestra del creciente prestigio de Azerbaiyán”

Oļegs Burovs: “WUF13 ha sido organizado al alto nivel”

Asistente del Presidente: “Garabaj se reconstruye utilizando métodos modernos de urbanismo”

Ministro de Asuntos Exteriores: “La estrategia posconflicto de Azerbaiyán sirve para construir un futuro más próspero”

Ministro de Asuntos Exteriores: “Azerbaiyán ha demostrado su sincero interés en cerrar la página de confrontación en la región”

Ministro: “Los territorios liberados de Azerbaiyán se reconstruyen sobre la base de principios urbanísticos centrados en las personas”

Coordinador Nacional de WUF13: “Azerbaiyán hace todo lo posible para resolver los problemas que afectan nuestra vida cotidiana”

Por iniciativa de Azerbaiyán se celebró por primera vez en la historia de WUF el Foro de ONG de WUF13

Se examinaron las perspectivas de cooperación con Eslovaquia en los ámbitos de la industria, el comercio, la energía, la infraestructura y otros sectores

Participante brasileña: “WUF13 es una oportunidad única para ampliar soluciones innovadoras”

Las relaciones entre Azerbaiyán y Belarús se desarrollan al nivel de una asociación estratégica

WUF13: En el pabellón de México se ha creado una zona especial de entretenimiento para niños - FOTOS

La ampliación de la cooperación entre Azerbaiyán y Belarús en el ámbito de la construcción centra la atención

Igor Sergeyenko: “WUF13 es una plataforma importante para debatir cuestiones de urbanismo”

Se ha anunciado el número de firmantes de la Declaración sobre la Acción Multisectorial para Ciudades Resilientes al Clima y Saludables

Azerbaiyán preserva las tradiciones históricas junto con la modernización en el proceso de desarrollo urbano, según el Asistente del Presidente

Asistente del Presidente: “Durante la celebración de eventos de escala global en Azerbaiyán se inician determinadas campañas contra nuestro país”

Hikmet Hajiyev: “Azerbaiyán es sede de eventos de nivel internacional”

En el WUF13 los Estados miembros de la Organización de Estados Túrquicos firman un memorando de entendimiento sobre cooperación en planificación urbana

Modelos de vivienda alternativos, protagonistas de WUF13

Coordinador Nacional de WUF13: “Todos deben tener acceso a la vivienda”

Delegada pakistaní: “El WUF13 está organizado de forma excelente y profesional”

Informe de la ONU: “La mitad del crecimiento urbano futuro se concentrará en solo siete países”

Instantes detrás de WUF13 - FOTORREPORTAJE

Coordinador Nacional del WUF13 habló sobre los trabajos realizados por el Estado en los territorios liberados

La aplicación de tecnologías de inteligencia artificial en los sistemas de transporte urbano y ferroviario de Azerbaiyán será ampliada

El potencial turístico de Azerbaiyán se presentan en el marco del WUF13

En el WUF13 comenzó un diálogo de alto nivel sobre ciudades y comunidades resilientes al clima en la región del Caspio

Ministro de y Transporte: “Azerbaiyán logra redirigir por su territorio rutas clave de tránsito regional”

WUF13 incluye la reunión de la Coalición Mundial de Datos Urbanos

Ministro: “Las ciudades del futuro serán aquellas que generen más valor con menos energía”

Se mantiene estrecha cooperación con las instituciones de la sociedad civil en las obras de reconstrucción y restauración de los territorios contaminados por minas

WUF13: Se celebra una reunión de alto nivel de “Baku Continuity Coalition”

Jeyhun Bayramov: “Azerbaiyán amplía de manera constante sus conexiones multimodales”

Anacláudia Rossbach: “Los enfoques innovadores son esenciales para las ciudades del futuro”

Canciller: “Los proyectos de reconstrucción de Azerbaiyán fortalecen la conectividad entre Asia y Europa"

En el marco del WUF13 comienza el Diálogo de Alto Nivel del D-8 sobre Energía y Urbanismo

Coordinador Nacional: “Azerbaiyán está implementando uno de los programas de reconstrucción más amplios e integrales de la historia reciente de la región”

El proceso de normalización entre Azerbaiyán y Armenia crea una base sólida para la cooperación regional

Igor Sergeyenko: “El WUF13 se organizó a un alto nivel”

Presidenta del Parlamento: “Se están implementando importantes proyectos entre Azerbaiyán y Belarús”

Asistente del Presidente: “Azerbaiyán está plenamente dispuesto a compartir su experiencia en reconstrucción y restauracion posconflicto”

El Presidente de Azerbaiyán recibe al Viceprimer Ministro de Eslovaquia

Ministro de Asuntos Exteriores: “Las ciudades se están convirtiendo en plataformas estratégicas de cooperación regional y desarrollo sostenible”

Ministro: “Azerbaiyán ha logrado convertir su ubicación geográfica entre el Norte y el Sur en una ventaja estratégica”

El Presidente de Azerbaiyán se reúne con el Presidente de Mauricio

Inauguración del Pabellón de la Provincia de Punjab de Pakistán en el WUF13

Delegado español: “El WUF13 es muy importante”

Director Fundador de HOMA: “WUF13 ofrece importantes oportunidades para el desarrollo urbano sostenible”

Anacláudia Rossbach: “El problema del acceso a la vivienda afecta actualmente a una de cada tres personas en todo el mundo”

El WUF13 incluye debates sobre soluciones basadas en la naturaleza para ciudades árabes resilientes

En el WUF13 se destacó el impresionante avance de los trabajos de reconstrucción en el Garabaj liberado

El Presidente Ilham Aliyev recibe al Presidente de la Cámara de Representantes de la Asamblea Nacional de Bielorrusia

Yves-Laurent Sapoval: “El 50% de los activos mundiales se concentran en el sector inmobiliario”

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos: “ WUF13 es una oportunidad para construir un mundo más sostenible”

WUF13: “Mejora de la infraestructura ambiental y de transporte en el Proyecto Ciudad Blanca de Bakú”

Representante Especial del Presidente: “Más de 100 millones de manats en inversiones atraídas a proyectos privados en Khankendi, Aghdara y Joyalí”

Representante Especial del Presidente: “Las operaciones de desminado en la ciudad de Khankendi, así como en los distritos de Aghdara y Joyalí fueron uno de los procesos más difíciles”

Presidente de Mauricio: “El acuerdo de cooperación con “Servicio ASAN” es una prioridad

El papel de la mujer en la toma de decisiones, en el centro de atención del WUF13

WUF13: Debates sobre la crisis mundial de la vivienda

Urbanismo posconflicto: Un evento en el Pabellón de Azerbaiyán en el WUF13

Presidente: “Lo que ocurre actualmente en Oriente Medio afecta, en cierta medida, a todos”

Presidente de Azerbaiyán: “Cada vez más países desean iniciar cooperación con nosotros”

Presidente Ilham Aliyev: “Hemos desarrollado una experiencia única en la reconstrucción de ciudades y pueblos desde cero”

Representante mexicano: “La inclusión es el principal desafío en el desarrollo urbano”

Vídeo de la ceremonia de apertura del WUF13 fue compartido en las redes sociales del Presidente Ilham Aliyev

El Presidente de Azerbaiyán fue entrevistado por Euronews TV

La ceremonia oficial de apertura, las declaraciones de los líderes, la conferencia de prensa y la inauguración de la Urban Expo se celebraron en el marco de WUF13

El urbanismo fue presentado a través del arte y la poesía en un evento organizado en el marco de WUF13

Irakli Kobakhidze: "Los documentos firmados entre Azerbaiyán y Georgia tienen gran importancia"

Se confirmó la aceptación final de las obras de modernización del ferrocarril Bakú–Tbilisi–Kars

Participantes sirios y ruandeses de WUF13 visitan “Servicio ASAN”

Maka Botchorishvili: "WUF13 ha sido organizado a un nivel muy alto"

El pabellón de Azerbaiyán comenzó a funcionar en la Urban Expo organizada en el marco de WUF13

Inauguran el pabellón de India en el marco de WUF13

En Bakú se celebró la Cumbre de Líderes en el marco de WUF13

Se ofreció una recepción oficial en honor de los jefes de Estado y delegaciones participantes en WUF13

Sandra Rosaura Cerrato Flores: “Azerbaiyán demostró una vez más la importancia de la solidaridad entre los pueblos del Sur Global”

Clara Brugada: “Hemos venido a WUF13 para contribuir a los debates globales sobre urbanismo”

Embajadora de México: “Tendremos en cuenta la experiencia adquirida en Bakú en nuestras futuras actividades”

En las cuentas oficiales de redes sociales del Presidente Ilham Aliyev fue compartido el video sobre Azerbaiyán presentado durante la ceremonia de apertura de WUF13

Edna Elena Rangel: “Azerbaiyán ha establecido un nivel muy alto”

Maryam Nawaz Sharif: “Bakú es la encarnación de la transformación y la evolución”

Eslovaquia apoya la iniciativa de ONU-Hábitat sobre resiliencia urbana sostenible para las futuras generaciones

Inauguración del Pabellón de México

En Bakú se celebró la ceremonia de apertura de la 13.ª sesión del Foro Urbano Mundial
El presidente Ilham Aliyev intervino en el evento ACTUALIZADO

Deryageldi Orazov: “Hoy las ciudades son los principales centros de la economía global en rápida transformación”

Viceprimer Ministro de Ucrania: “Es importante para nosotros que los debates de WUF13 se celebren en Bakú”

Albana Koçiu: “Bakú se ha convertido en un importante centro global de conexión y diálogo bajo el liderazgo transformador del Presidente Aliyev”

Vicepresidente de Zimbabue: “Hemos sido recibidos con gran cordialidad en la hermosa e histórica ciudad de Bakú”

Viceprimer Ministro de Camboya: “El futuro es aún más prometedor”

Presidente del Consejo Presidencial de Libia: “Bakú es un ejemplo de una hermosa combinación entre tradición y modernidad”

Rey de Esuatini: “El tema de WUF13 refleja las responsabilidades más importantes de nuestra época”