Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

La artesanía del cobre de Lahidz

Dejamos atrás la burbuja futurista de Bakú para adentrarnos en el Azerbaiyán más rural y auténtico. De hecho, nuestro destino es uno de los asentamientos más antiguos del país: Lahidz, un pueblo ubicado ya nuevamente en la ladera del Gran Cáucaso a unos 1.200 metros de altura ,a 180 km de Bakú algo más de 3 horas desde la capital , a 37 km del centro de la región,en la orilla izquierda del río Guirdimán entre Hovdag (2437 metros) y Niyaldagh (2322 metros).

En la “ajetreada” (dentro de lo que cabe) Plaza Mayor como en todos los pueblos tiene una gran vida social: jóvenes jugando en la calle, gente mayor sentada a la sombra charlando y haciendo las últimas compras del día en el único supermercado que hay precisamente aquí.

Lahidz tiene una tradición artesana muy reconocida especialmente en su trabajo con el cobre así como las alfombras (muy reconocidas tanto en Azerbaiyán como en el resto de países del Cáucaso). Todo esto se puede comprobar callejeando por la vía principal que sale desde la plaza mayor repleta de maestros que se dedican a ello y que tienen aquí sus talleres y pequeñas tiendas donde venden sus trabajos. Cada taller en Lahidz es como un pequeño museo que duerme bajo el polvo.

Se inscribió en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en el año 2015.

La artesanía del cobre de Lahidz comprende la fabricación y el uso tradicionales de objetos de cobre de la localidad de este nombre, situada en la vertiente sur de la cordillera del Cáucaso. La totalidad del proceso de fabricación lo coordina un maestro fundidor con la ayuda de un aprendiz, que va adquiriendo con la práctica el dominio de las diferentes técnicas. Un herrero atiza el fuego de la forja con un fuelle y martillea el cobre fundido hasta modelarlo en placas finas. Luego, un calderero pule y ornamenta esas placas hasta obtener el producto acabado.

Esta última etapa de la fabricación artesanal reviste una importancia cultural especial, ya que los motivos de ornamentación utilizados se centran a menudo en el medio ambiente y el entorno locales, reflejando los conocimientos y valores tradicionales de los depositarios de este arte tradicional. El maestro fundidor se encarga de vender los productos finales en el taller y de remunerar el trabajo de los artesanos que han participado en su fabricación. Los conocimientos y técnicas tradicionales de fabricación se transmiten de padres a hijos en el seno de las familias de fundidores.

Son muy numerosos los azerbaiyanos que se desplazan a la localidad de Lahidz a fin de comprar objetos de cobre para la vida diaria, en particular los de uso alimentario, por estimar que tienen repercusiones benéficas para la salud. Este arte tradicional no sólo constituye una fuente de ingresos importante para los artesanos, sino que además les infunde un fuerte sentimiento colectivo de identidad y orgullo. Además, la artesanía del cobre estrecha los vínculos familiares en el seno de la comunidad de Lahidz y se percibe como una seña de identidad inequívoca de esta localidad.

De todas estas habilidades artesanales hay constancia en varias galerías de arte, empezando por el Museo de Historia Nacional de Azerbaiyán (en Bakú) hasta el mismo Louvre. Sin ir más lejos, también aquí, en la parte superior del pueblo se encuentra un pequeño museo local formado por una única sala cargada con más de 1.000 elementos que repasan la también rica vida cultural del municipio.

Y aún hay más. Lahidz también ha desarrollado una técnica tradicional de construcción de sus viviendas propia conocida como dirvachu (muro de madera) que utiliza la piedra y la madera de una forma singular que las hace más resistentes a los varios terremotos que se producen en la zona.

Y es que Lahidz es tradicional en todo, incluso en la utilización de la madera para hacer fuego.

Lahidz fue en tiempos productor de cobre, pero al decaer la industria, los artesanos tuvieron que hacerse con el metal de otras zonas para mantener sus negocios, que representaban más de un centenar de talleres a principios del siglo XX.

Una tradición que se ha conservado en el Museo de Historia local, una antigua mezquita, que en 1992, fue transformada en una auténtica caverna de Alí Babá.

Pero van quedando pocos jóvenes maestros decoradores. Y la preservación de esta tradición se ha vuelto una prioridad. Los talleres, así como su aspecto exterior tradicional, están protegidos como un tesoro a preservar.

Caminando por las calles empedradas, ante estos talleres pintorescos tiendas, pararse a tomar el té es es otra tradición milenaria de este pueblo.

Una de las últimas consideraciones que hay que tener en cuenta al llegar aquí es que la mayoría de la población habla su propio idioma, el lahidzí (que procede del grupo de lenguas de Irán) así como el azerbaiyano y el ruso entre la gente más mayor.

Hay un sendero poco reconocible desde la entrada del pueblo siguiendo el afluente del río que conduce hasta las “ruinas” de la fortaleza de Niyal Qalasi (de hecho, tan sólo quedan algunas piedras que pasan totalmente desapercibidas). Siguiendo el mismo “camino” y durante poco más de una hora se llega a la cima de una montaña desde donde se pueden divisar las cordilleras del Gran Cáucaso de Azerbaiyán.

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

Ministro de Cultura: “La Universidad Estatal de Bakú es la principal institución científica y educativa de Azerbaiyán”

Organizan un viaje de familiarización a Azerbaiyán para representantes del sector turístico de Pakistán

Azerbaiyán derrota a Uruguay y se clasifica para la final del Mundial de chovken

ANAMA: Las operaciones de desminado en la aldea de Ashaghi Abdurrahmanli, en Fuzuli, figuran entre los procesos más complejos

Doce familias más reciben las llaves de sus viviendas en Hadrut y Girmizi Bazar

Se aplica un nuevo modelo de desarrollo en el sector agrario

Se prevé atraer inversiones por cerca de 6.000 millones de manats en el marco del nuevo Programa Estatal

Se amplían las iniciativas empresariales en apicultura, ganadería y agricultura en Kalbajar

Representante Especial del Presidente: "Aghdam, Fuzuli y Khojavand se convertirán en uno de los principales centros agroindustriales y de inversión de Azerbaiyán”

Se aplicarán soluciones basadas en inteligencia artificial en Icherisheher

Majnun Mammadov: “Se fomentará la transición de la agricultura extensiva a la agricultura intensiva”

Funcionario de la ADSEA: “Está previsto ampliar la superficie con tecnologías modernas de riego hasta 300.000 hectáreas”

Ministro de Finanzas: “Se destinaron 15.300 millones de manats a gastos de carácter social”

Presentación del Portal del Conocimiento Infantil de AZERTAC en Khankendi

Ministro de Finanzas: “Se destinaron 655 millones de manats a la cooperación internacional y a la actividad diplomática”

Un sismo se registró en Gabala

El Programa Estatal impulsará inversiones de 5.900 millones de manats en la agricultura y la acuicultura

Ministro: “El desarrollo del sector pesquero contribuirá a la formación de una nueva cadena productiva en el país”

Ministro: “Más de 83.000 hectáreas de tierras están siendo reincorporadas al uso económico en los territorios liberados”

En Garabaj y Zangezur Oriental se están ejecutando 43 proyectos de inversión en una superficie de 6.876 hectáreas

Ministro: “Se destinan 4.500 millones de manats a proyectos de infraestructura en los territorios liberados”

Azerbaiyán establece Embajada en Portugal

Alrededor de 40 aerolíneas operan vuelos regulares desde el Aeropuerto Internacional Heydar Aliyev

Se creará un agroparque piloto de invernaderos en Zanguezur Oriental

El Presidente de Azerbaiyán felicitó a su par Vladimir Putin

Se inició en Ismayilli una reunión regional sobre la Región Económica de Daghlig Shirvan

Azerbaiyán y China alcanzan importantes acuerdos sobre la exportación de productos alimentarios

Comenzó en Zangilan una reunión regional sobre las regiones económicas de Garabaj y Zanguezur Oriental

Se celebraron nuevas consultas políticas entre Azerbaiyán y Estonia

Se celebran las primeras consultas consulares entre los Ministerios de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y Tailandia

Los ministros de Salud y de Ciencia y Educación visitan la Universidad de Garabaj

El Consejo Económico analiza el desarrollo de la Zona Franca de Alat y adopta nuevas decisiones

La importancia estratégica de Azerbaiyán ocupa un lugar destacado en la agenda de Japón

Ministro de Economia: “El sector no petrolero y gasífero ya se ha convertido en la fuerza motriz de la economía de Azerbaiyán” ENTREVISTA

Se envían 17 vagones de diésel desde Azerbaiyán a Armenia

La Cámara de Comercio Americana en Azerbaiyán copatrocina el foro "Technovation by PMI"

Alexey Kim: “Azerbaiyán está llevando a cabo con éxito la transición de una economía basada en los recursos a un modelo orientado a la innovación”

AmCham: “Nuestro objetivo es crear oportunidades de cooperación eficaz entre los sectores público y privado”

Comienza la conferencia “TECHNOVATION: Ciencia e Innovación para la Transformación Económica Sostenible”

Viceministro: “El principal objetivo de Azerbaiyán es garantizar un crecimiento económico sostenible y estable”

Presidente de AIR Center: “La postura de principios de Azerbaiyán hacia Armenia se mantiene inalterable”

Director de AIR Center: “Para lograr una paz duradera, deben satisfacerse plenamente las legítimas demandas de Azerbaiyán”

Neymar podría perderse el primer partido de Brasil en el Mundial

La Zona Franca de Alat se consolida como un centro regional de producción y logística

Se han aprobado los modos de operación para la distribución de los recursos hídricos del río Araz entre Azerbaiyán e Irán

El delantero de la selección de Azerbaiyán fue operado en Madrid

En Khankendi, el modelo "ciudad-universidad" promete importantes beneficios económicos

Ministro: “El capital privado supera la inversión pública”

Para el desarrollo del emprendimiento se aplican mecanismos de crédito, garantías y apoyo a startups

Se estudia la ampliación del período de vigencia de los exenciones en Garabaj y Zanguezur Oriental

Ministro: “Los ingresos adicionales se destinan al aumento de las reservas”

Se han logrado avances significativos en la lucha contra la economía sumergida

El sector no petrolero representa el 71,5% de la economía de Azerbaiyán

Bakú acoge debates sobre las nuevas realidades geopolíticas en el Cáucaso Meridional y la agenda de paz de Azerbaiyán

Javlon Vakhabov: “Uzbekistán está interesado en la participación de Azerbaiyán en las plataformas C5+1”

Asesor Principal de la Junta de Paz: “Podemos convertir el Corredor Medio en una de las principales rutas comerciales del mundo”

El Foro Transcaspiano celebrado en Washington destacó el creciente papel estratégico del Corredor Medio

Experto estadounidense: “El Corredor TRIPP ofrece grandes posibilidades para Asia Central y el Cáucaso Meridional”

Se celebraron consultas consulares entre los Ministerios de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y Austria

Un sismo sacudió Armenia; los temblores se sintieron en Najchiván

Senador estadounidense: “Las relaciones con Azerbaiyán y los países de la región han alcanzado un nivel estratégico”

El Ministro de Defensa de Azerbaiyán expresa sus condolencias a la parte pakistaní

NASA da a conocer a cuatro miembros de tripulación de misión Artemis III

Asistente del Presidente: “El Corredor Medio cobra mayor importancia en el contexto de la escalada del conflicto en Oriente Medio”

Asistente del Presidente: “El mundo túrquico se está convirtiendo en una nueva realidad política y una plataforma para la cooperación en el amplio continente euroasiático”

Asistente del Presidente: “Tras el establecimiento de la paz en la región, han surgido nuevas oportunidades para la política exterior de Azerbaiyán”

Delegación de la Embajada de Estados Unidos visita la Academia de Deportes de Azerbaiyán

La pasión argentina se encontrará con la hospitalidad oriental en Icherisheher

El Presidente de Serbia recibe al Ministro de Defensa de Azerbaiyán

El rico patrimonio cultural de Azerbaiyán fue presentado en el festival “Ruta de la Seda-2026”

Presidenta de Milli Majlis se reunió con el embajador entrante de Indonesia en Azerbaiyán

El tradicional Foro Transcaspiano da comienzo en Washington

Lu Mei: “Los lazos entre los pueblos de Azerbaiyán y China se fortalecen cada vez más”

Embajador de Alemania elogió los avances logrados en el proceso de paz entre Azerbaiyán y Armenia

AZERTAC presenta su Portal del Conocimiento Infantil en una escuela de Aghdam

El Ministro de Azerbaiyán habló en Tokio sobre el proceso de normalización con Armenia

Se profundiza la cooperación entre Azerbaiyán y Japón

Azerbaiyán y el Reino Unido intercambian opiniones sobre futuros proyectos en el ámbito del desminado

El Ministro de Defensa de Azerbaiyán se encuentra de visita oficial en Serbia

Los ajedrecistas de Azerbaiyán competirán en la Copa del Mundo

La Universidad Xi’an Shiyou de China y la Universidad Estatal de Bakú estudian ampliar la cooperación académica

Azerbaiyán y China amplían la cooperación científica

El petróleo de Azerbaiyán se vende a 95 dólares

Azerbaiyán y Lituania celebran una nueva ronda de consultas políticas

Se amplían las operaciones de importación y exportación de productos alimenticios entre Azerbaiyán e Israel

Los niños ucranianos visitan los sitios históricos de Gabala

La selección de chovken de Azerbaiyán empata con Chile en el Campeonato Mundial

Comienzan los alegatos de las partes en el Tribunal de Apelación sobre los recursos presentados por ciudadanos armenios

Vusal Gasimli: “Se espera la adopción de un nuevo programa de desarrollo socioeconómico en Azerbaiyán”

Azerbaiyán y Grecia amplían la cooperación en el ámbito de la salud

Leonid Klets: “Jirtdan es un personaje muy interesante”

TikTok podría participar en la aceleración del desarrollo digital en Azerbaiyán

Comenzó en Bakú la Cumbre Internacional de Finanzas y Banca 2026

El valor de las exportaciones de Azerbaiyán a Francia se ha multiplicado por más de 17

Vicepresidente del Comité Olímpico Nacional: “Ya veremos a Ronaldo convertirse en campeón del mundo”

El Comité Olímpico Nacional y Visa firman un acuerdo de cooperación

Azerbaiyán ocupa el cuarto lugar entre los países que invierten en la economía de Georgia

El futbolista de la selección de Azerbaiyán se desplaza a Madrid para recibir tratamiento por su lesión

Azerbaiyán anuncia su equipo para la Copa de las Naciones de Boxeo

Kazajistán y Azerbaiyán intercambiaron experiencias en supervisión financiera