Bakú, 19 de noviembre, AZERTAC

La Comisionada de Derechos Humanos (Ombudsman) de la República de Azerbaiyán, Sabina Aliyeva, ha enviado un mensaje en vídeo a la comunidad internacional sobre la liberación de los territorios azerbaiyanos y el restablecimiento de los derechos de casi un millón de desplazados internos.

AZERTAC presenta el texto del mensaje.

Soy Sabina Aliyeva, la Comisionada de Derechos Humanos (Ombudsman) de la República de Azerbaiyán.

Este es un momento histórico para Azerbaiyán, así como para toda la región. El conflicto entre Armenia y Azerbaiyán ha terminado con la declaración firmada por ambos países. Esta declaración tiene un significado histórico. Esta declaración pone fin a la ocupación de los territorios de Azerbaiyán durante 30 años y ha traído la tan esperada paz y estabilidad a nuestra región.

Casi un millón de personas que en su día se vieron obligadas a desplazarse de sus tierras natales y se convirtieron en desplazados internos, podrán ahora regresar a sus tierras. Nos complace que se hayan garantizado sus derechos.

Las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán lanzaron una operación de contraofensiva en su territorio reconocido internacionalmente y liberaron sus tierras ocupadas en cumplimiento del derecho internacional. Muchas personas perdieron la vida. Lamentablemente, éste es el resultado inevitable de cualquier guerra y la operación militar debe ser el último recurso que se aplique.

Sin embargo, Azerbaiyán esperó durante 30 años con la esperanza de que Armenia aplicara los documentos pertinentes de las Naciones Unidas y restableciera los derechos humanos violados de los desplazados internos. Lamentablemente, no se ha adoptado ninguna medida al respecto. Los derechos humanos de esas personas y las exigencias de las conocidas resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fueron ignoradas.

Los documentos internacionales no deben ser un pedazo de papel y deben ser respetados y aplicados. La falta de respeto al derecho internacional y a los documentos internacionales sólo puede llevar al mundo al caos.

Lamentamos mucho la pérdida de vidas civiles en diferentes regiones de Azerbaiyán. No tuvieron nada que ver con las batallas en la zona de conflicto y vivieron lejos de ella. Sin embargo, fueron atacados deliberadamente con los misiles balísticos en sus hogares. Lamentablemente, hubo muchas pérdidas humanas: niños, mujeres, ancianos. Los civiles no deben ser un objetivo en las batallas. Este es también el requisito del derecho internacional humanitario.

Azerbaiyán respeta los derechos humanos de todas las personas que viven en Nagorno-Karabaj y no desplazó a nadie por la fuerza.

Seguiremos colaborando con todas las respectivas organizaciones internacionales de derechos humanos e instituciones de derechos humanos en nombre de los derechos humanos y la paz.

¡Karabaj es Azerbaiyán!

El video está disponible aquí:

https://video.azertag.az/en/site/video/107493