Bakú, 15 de abril, AZERTAC

Un artículo titulado “El Presidente de la República de Azerbaiyán Ilham Aliyev: "¡Karabaj es Azerbaiyán!" fue publicado en la revista española "Diplomacia Siglo XXI", que cuenta con un gran número de lectores.

AZERTAC presenta este artículo:

“La politica de genocidio y limpieza étnica aplicada por Armenia durante siglos contra el pueblo azerbaiyano, desde finales de la década de 1980 tuvo su continuación en el acto de agresión, perpetrado por las fuerzas amadas de Armenia. Como su resultado, Armenia ocupó un 20 por ciento del territorio de Azerbaiyán (Nagorno Karabaj y siete distritos adyacentes), perpetró los crimenes de guerra y de lesa humanidad contra el pueblo azerbaiyano.

Las Resoluciones 822, 853, 874 y 884 del Consejo de Seguridad de la ONU de 1993 y la Resolución 62/243 de la Asamblea General de la ONU de 2008 reafirman que Nagorno Karabaj es parte integra de la República de Azerbaiyán y exhortan la retirada total, inmediata e incondicional de las fuerzas armadas de Armenia de los territorios ocupados de Azerbaiyán.

En violación de los principios y normas del Derecho Internacional universalmente reconocidas, de las Resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU y la Asamblea General, de los documentos adoptados por las organizaciones internacionales y regionales, la República de Armenia seguía ocupando los territorios de Azerbaiyán. En los territorios ocupados, Armenia, desarrollando la actividad económica y las demás actividades ilegales, saqueaba la riqueza nacional de Azerbaiyán; realizando los asentamientos ilegales, seguía aplicando una política destinada a cambiar la situación demográfica en la región.

La parte armenia que perpetró el acto de agresión contra Azerbaiyán, al cometer los crímenes de guerra, tenía como objetivo colapsar las negociaciones sobre el conflicto de Nagorno Karabaj entre Armenia y Azerbaiyán, escalar la tensión regional y mantener el estatus quo en los territorios ocupados de Azerbaiyán.

Desde el 12 de julio de 2020, las fuerzas armadas de Armenia, intentando violar la frontera estatal de Azerbaiyán, con el uso de la artilleria pesada perpetraban los actos de agresión en la dirección del distrito azerbaiyano de Tovuz, ubicado en la frontera entre Armenia y Azerbaiyán.

Uno de los objetivos de esta provocación militar de Armenia fue poner en peligro la infraestructura energética, incluidas las lineas de transporte y comunicación ubicadas en el territorio de Azerbaiyán, que juga un papel importante para garantizar la seguridad energética de la Unión Europea, creando, de este modo, una nueva fuente de conflicto en la frontera entre los dos países.

Asimismo, el 27 de septiembre de 2020, las fuerzas armadas de Armenia, violando flagrantemente una vez más alto el fuego, perpetraron la agresión, atacaron con armas de gran calibre, morteros y varios tipos de artillería las aldeas y las posiciones de la República de Azerbaiyán a lo largo de la línea de contacto.

En grave violación de las disposiciones del Derecho Internacional Humanitario, incluidos los Convenios de Ginebra de 1949 y sus Protocolos adicionales, con el fin de atacar deliberadamente a la población civil, las fuerzas armadas armenias desde el territorio de Armenia y los territorios ocupados de Azerbaiyán bombardearon con misiles balísticos las zonas densamente pobladas de Ganja, Banda, Mingachevir, Beylagan, Goranboy, Goygol, Tartar, Zardab, Khizi y Absheron, ubicadas lejos de la zona de combates. Como resultado de los crímenes de guerra perpetrados por la parte armenia, murieron 101 civiles azerbaiyanos, incluidos menores y mujeres, 423 personas fueron hospitalizadas con heridas de diversa gravedad, varios edificios residenciales y administrativos fueron gravemente dañados, con lo cual la población civil sufrió daños físicos, morales y económicos.

Con el fin de prevenir nuevas agresiones militares armenias y garantizar la seguridad de la población civil que reside en la línea de contacto, las Fuerzas Armadas de la República de Azerbaiyán llevaron a cabo las operaciones de contraofensiva y de respuesta adecuada en el marco del derecho a la legítima defensa y el cumplimiento del Derecho Internacional Humanitario.

Bajo la dirección del Presidente de la República de Azerbaiyán y Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas, Ilham Aliyey, el victorioso Ejército de Azerbaiyán logró una gloriosa victoria en la Guerra de Patria de 44 días y libero los territorios azerbaiyanos ocupados por Armenia durante 28 años, incluida la ciudad de Shushá.

Conforme a la Declaración Conjunta, firmada por los Presidentes de la República de Azerbaiyán y de la Federación de Rusia y por el primer ministro de Armenia el 10 de noviembre de 2020, que estipula la retirada de las fuerzas armadas de Armenia de los territorios ocupadas de Azerbaiyán, las tropas de Armenia se retiraron de los distritos azerbaiyanos de Agdam, Kalbajar y Lachin antes del 01.12.2020, con lo que se restauró la soberanía de Azerbaiyán en todo el territorio del país.

Las tropas y la población armenias, abandonando Azerbaiyán, con el uso de fósforo blanco quemaron los bienes residenciales y bosques, dañaron fauna y flora, perpetraron delitos ambientales contra Azerbaiyán, traficaron en Armenia los valiosos artefactos hallados durante las excavaciones ilegales, saquearon el patrimonio cultural y los monumentos arquitectónicos, perpetraron los actos de vandalismo y urbicidio en el territorio de Azerbaiyán.

Tras la evaluación de los expertos internacionales del enorme daño material causado por Armenia a la infraestructura socioeconómica, a los monumentos histórico-culturales y religiosos, al medio ambiente, a las viviendas individuales y los apartamentos en los territorios liberados, Azerbaiyán, para reclamar la respectiva contribución de Armenia, presentará el recurso correspondiente ante el tribunal internacional.

Desde el comienzo de la Segunda Guerra de Karabaj, la República de Turquía prestaba el gran apoyo politico y moral al pueblo y al Estado de Azerbaiyán. Este hecho también tuvo su manifestación en la parada de la Victoria en la Guerra Patria del 10 de diciembre de 2020 Bakú.

En la Parada de la Victoria fue celebrado el desfile militar de los efectivos de las Fuerzas Armadas de las dos Estados fraternales - Azerbaiyán y Turquía; junto con el equipo militar más avanzado del Ejército de Azerbaiyán, también fue expuesta una parte de los trofeos militares incautados de las fuerzas armadas de Armenia durante 44 días de la Guerra de Patria.

En su discurso pronunciado en la Parada de la Victoria, el Presidente de la República de Azerbaiyán y el Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, valoró la gloriosa victoria en la Guerra de Patria como un gran acontecimiento histórica inscrito con letras de oro en la Historia de la República de Azerbaiyán.

Con la liberación de los territorios de Azerbaiyán ocupadas por Armenia durante 28 años, en la región están estableciéndose la paz y la estabilidad; los territorios azerbaiyanos destruidos por Armenia están entrando en una nueva era de construcción y desarrollo.

Al enumerar los territorios azerbaiyanos liberados de la ocupación de las fuerzas armadas de Armenia, el Presidente Ilham Aliyev ha manifestado que "la gloriosa victoria una vez más ha probado que Karabaj es parte integral de la República de Azerbaiyán por lo que desde el día de hoy no hay ninguna base para utilizar la expresión -conflicto de Nagorno Karabaj entre Armenia y Azerbaiyán-". El Lema “¡Karabaj es Azerbaiyán!”, utilizado por el jefe de Estado Ilham Aliyev durante la Guerra de Patria, fue percibido con gran simpatía por el pueblo azerbaiyano como el lema de apoyo moral, de entusiasmo inagotable que alienta hacia la histórica victoria”.