Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

POLÍTICA

La Vanguardia: "Karabaj es Azerbaiyán", el grito de guerra en Bakú

La Vanguardia:

Bakú, 12 de octubre, AZERTAC

Uno de los periódicos españoles más antiguos, "La Vanguardia", publicó un artículo con el título " Karabaj es Azerbaiyán", el grito de guerra en Bakú ".

AZERTAC presenta este artículo:

"Karabaj es Azerbaiyán" se ha convertido en un mantra en Bakú, sea en las redes sociales, en la televisión, en las tiendas o en las paradas de autobús. Lo que fue una pesadilla durante 30 años, se ha convertido ahora en un sueño: recuperar el territorio.

"Sueño con mi patria desde hace 28 años. Ya pensaba que le dejaríamos el problema a las próximas generaciones", comentó a Efe Alí Medzhidov, pensionista residente en la capital azerbaiyana.

La vergüenza de la derrota en la guerra ante Armenia persiguió durante todos estos años a muchos azerbaiyanos, especialmente a aquellos que combatieron, fueron expulsados de sus casas o perdieron a seres queridos en los pogromos.

Los éxitos militares publicitados a bombo y platillo por Bakú en el frente del Karabaj, que se encuentra a apenas 300 kilómetros de Bakú, han insuflado nueva vida al sentimiento de nostalgia por la tierra perdida.

REGRESO A LA PATRIA PERDIDA

"Estoy henchido de orgullo por nuestro Ejército, que cada día que pasa me acerca más al regreso a casa, a la ya liberada Dzhabraíl. ¡Mi ciudad es libre!", comenta.

Alí se vio obligado a abandonar en 1992 la ciudad que, según anunció por televisión el presidente, Ilham Alíev, ha sido recuperada por el Ejército azerbaiyano.

Con lágrimas en los ojos, subraya que la alegría sólo será completa cuando los soldados azerbaiyanos pongan sus botas en la histórica Shushá, que llama "cuna cultural del pueblo azerbaiyano".

Durante la primera guerra la enfermera Sevda Mamédova tuvo que huir de Shushá, que ha sido bombardeada por Azerbaiyán en los últimos días, causando graves daños al centro cultural y a la catedral de Cristo Salvador.

"Tenía siete años cuando tuve que abandonar Shushá. Pero recuerdo bien la belleza de nuestra tierra, el aire puro como el cristal, nuestras pintorescas montañas, los manantiales y su increíble agua", relata invadida por la nostalgia.

Duda sobre el estado de su casa, si aún estará en pie o habrá sido destruida, aunque matiza que "lo que importa es volver".

"Lo importante es recuperar nuestra patria, el resto se puede solucionar. Los avances de nuestras tropas nos dan alas y esperanza en su liberación", comenta.

UNA ORQUESTA PARA LA PAZ

También sueña con volver el rector de la Academia Musical de Bakú, Farjad Badalbeili, quien planea abrir una escuela musical en la ciudad.

"Shushá es merecidamente conocida como el conservatorio del Cáucaso. Y es que es la ciudad natal de Uzeyir Hajibeyov, el autor de la primera ópera en el mundo musulmán 'Leyli y Medzhnun'", destaca.

También proceden de ese lugar muchos otros compositores, directores e intérpretes, por lo que no descarta que la nueva academia acepte a estudiantes azerbaiyanos y armenios.

"¿Por qué no? Por supuesto, en los primeros años será difícil. Se necesita tiempo. Habrá que hacerlo de manera gradual y civilizada. Es posible que la música sea embajadora de la paz", indica.

En su opinión, "Shushá es el corazón del Karabaj", por lo que "Azerbaiyán sin Karabaj, sin Shushá, es igual que un hombre sin alma".

UN ANCIANO DONA LA PENSIÓN AL EJÉRCITO

No le sobra el dinero, pero un anciano con la ropa raída no duda en enviar al Ejército su pensión de 200 manat (120 dólares)

"Ayer recibí mi pensión. Y hoy he venido al banco a transferirla a nuestros soldados. El Ejército está haciendo algo por lo que hemos esperado durante 30 años. A mí ya no me dejan combatir, pero quiero aportar mi granito de arena. Va por los jóvenes soldados, por mis queridos nietos que luchan por la patria", comentó a Efe a la salida de un banco.

Jaldún Novruzzade también quiere ayudar. Intentó alistarse como voluntario, pero le dijeron que el Ejército no le necesitaba, por lo que se dedica a recolectar ropa y productos para los soldados.

"Nos hacen donaciones desde empresarios a gente con pocos medios, que nos traen unos calcetines o una cajetilla de cigarrillos. Nosotros les llevamos al frente agua, dulces, tabaco y todo lo que necesitan en la primera línea de fuego", comenta.

LA GUERRA, EL TEMA DEL DÍA

En vez de saludarse con el tradicional "¡Salam!", los habitantes de Bakú, donde rige el toque de queda desde el inicio de las hostilidades, se preguntan "¿qué han liberado hoy?".

La guerra llena las conversaciones en las salas de té y bulevares de la urbe bañada por el Caspio donde los hermanos Nobel hicieron su fortuna hace más de un siglo.

Y no todos están satisfechos con la tregua declarada el sábado. "El alto el fuego le conviene a los armenios. La guerra debe continuar hasta que el último soldado enemigo no haya abandonado nuestro territorio", afirma Sadij Majmúdov, conductor de profesión.

En cambio, el médico Viusal Gulíev cree que en todas las guerras hay treguas humanitarias para canjear prisioneros y recuperar los cuerpos de los caídos en el campo de batalla.

"Los soldados tampoco son robots. Armenia debe tener en cuenta la nueva realidad y aceptar por las buenas el repliegue de sus tropas de los territorios ocupados. Como dijo el presidente, Ilham Alíev, le damos una ultima oportunidad", señala.

El sentimiento patriótico inunda los balcones de Bakú, sean viviendas, centros comerciales o edificios administrativos, cubiertos por la insignia nacional y también por la turca, en un gesto de agradecimiento por el apoyo a la causa de la liberación del Karabaj.

"¡Karabaj!", ya no es el chillido de los hinchas del equipo de fútbol local, que lleva ese nombre, sino el grito de alegría de todo un pueblo.

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

Se han hecho públicos los detalles de las obras previstas en el marco del Plan Maestro de la ciudad de Kalbajar

El Ministro de Finanzas de Azerbaiyán celebra varias reuniones en Tiflis

BP inaugura un nuevo laboratorio en la Universidad de Ingeniería de Bakú

El Ministerio de Ciencia y Educación de Azerbaiyán y NAFSA debaten las oportunidades de cooperación

Nueve luchadores azerbaiyanos competirán en el Clasificatorio Olímpico Mundial de Estambul

Bakú acoge la inauguración de la Copa de Europa de gimnasia rítmica

El gobierno de España suprime el Premio Nacional de Tauromaquia

Se celebra la tercera reunión del Comité Organizador de la COP29

S&P eleva la nota de Türkiye de B a B+ y mantiene su perspectiva en positivo

Se establece la Fiscalía de la ciudad de Khankandi – Orden

Los viajeros internacionales fueron informados sobre las operaciones de desminado en Karabaj

Líderes religiosas de EEUU elogian la armonía interreligiosa en Azerbaiyán

Representante de ANAMA: "248 mil hectáreas de tierra en Karabaj y Zangazur Oriental están muy contaminadas con minas"

Los participantes del VI Foro Mundial del Diálogo Intercultural se familiarizaron con los monumentos destruidos de Aghdam

Azerbaiyán acoge una conferencia especial sobre “El impacto de las minas terrestres, los artefactos explosivos improvisados y los artefactos sin estallar en los bienes culturales”

Representantes de confesiones religiosas en Azerbaiyán visitaron los templos albaneses de Sugovushan y Talish

Gran cantidad de municiones y explosivos fueron encontrados en Khankandi durante la semana

Viajeros noruegos se familiarizan con el puente de Khudafarin

La directora de The Guardian: "Ya nos estamos preparando para un acontecimiento tan importante como la COP29, que se celebrará en Bakú"

Miembro de Vagaclub: “La ciudad de Lachin tiene condiciones favorables para el desarrollo del alpinismo en el futuro"

Las cartas de invitación del Presidente Ilham Aliyev a la COP29 fueron entregadas a las Misiones Permanentes ante la ONU

Parlamentarios malasios visitan las ciudades de Fuzuli y Shusha

El Comandante del Ejército de Armas Combinadas de Azerbaiyán realiza una visita oficial a Irán

La Escuela Superior de Petróleo de Bakú y el Instituto de Tecnología Química de Tashkent exploran oportunidades de cooperación

Bakú acogerá el Campeonato de Europa Sub23 de Lucha 2024

Bakú acogerá el Festival Internacional de Ajedrez "Baku Open 2024"

La selección nacional de minifútbol de Azerbaiyán triunfa en el torneo internacional de Montenegro

Santo Tomé y Príncipe pedirá reparaciones coloniales a Portugal

Cuba presenta nueva plataforma para gestión de visas turísticas

 Los viajeros noruegos conocieron los trabajos de restauración y reconstrucción que se están llevando a cabo en Lachin

Se discutieron las perspectivas de desarrollo de las relaciones interparlamentarias entre Azerbaiyán y Argentina

Los Viceprimeros Ministros de Azerbaiyán y Rusia se reúnen en Moscú

Se abordó la celebración de la segunda reunión del grupo de trabajo entre Azerbaiyán y Argentina

Se intercambian opiniones sobre la profundización de la cooperación entre Azerbaiyán y España

Peter Michalko: "La Unión Europea también mantiene en el centro de atención la cooperación con Azerbaiyán en el ámbito de la amenaza de las minas"

La reunión ordinaria del Consejo de Información de la CEI se celebrará en Moscú

Los jefes de las Agencias Estatales de Noticias de la CEI están invitados a participar en el Foro Mundial de Medios de Comunicación en Shusha

Director de AZERTAC: "Invitamos a nuestros colegas a colaborar en la difusión de la COP29"

Se celebra en Bonn la conferencia "COP29 y el futuro: paz, seguridad y cambio climático".

Asistente del Presidente de Azerbaiyán: "La presencia de minas impide a los ex desplazados internos regresar a su tierra natal"

El presidente de SOCAR se reúne con el Director General de Naftogaz

El Canciller de Azerbaiyán partió rumbo a Gambia en visita de trabajo

El Ministro de Cultura de Azerbaiyán se reúne con los representantes permanentes de varios países ante la UNESCO

La Presidenta del Parlamento de Azerbaiyán se reúne con el Vicepresidente de la Cámara de Diputados de Italia

Bakú acoge un acto sobre la "Iniciativa de acción contra las minas del equipo europeo"

Bakú acoge foro sobre "Procesos públicos en el ámbito de los medios de comunicación"

El Presidente de Azerbaiyán recibe al Ministro de Energía saudí

El Canciller de Azerbaiyán informa a la Secretaria General de la AIPA sobre el proceso de preparación de la COP29

Azerbaiyán y Rusia discutieron la situación en la región

Canciller azerbaiyano se reunió con el Asesor Especial del Secretario General de la ONU para la Acción Climática y la Transición Justa

Se celebró la ceremonia de clausura del VI Foro Mundial del Diálogo Intercultural

La OTAN espera con entusiasmo la COP29 en Azerbaiyán

Se discuten los proyectos de la Fundación Heydar Aliyev en Rusia

Presidenta del Parlamento azerbaiyano: "Los lazos interparlamentarios desempeñan un papel importante en el diálogo intercultural"

Ministro de Finanzas: " El logro de una paz duradera en la región requerirá la apertura del Corredor de Zangazur"

El Presidente de Azerbaiyán recibió al Vicepresidente del Consejo de la Federación de Rusia y Presidente del Comité de la Duma Estatal

Azerbaiyán y Ucrania discuten temas actuales de la agenda de cooperación

Viajeros noruegos visitaron Shusha

Los viajeros noruegos se reunieron con los residentes de Fuzuli

La Comunidad de Azerbaiyán Occidental insta al Departamento de Estado y al Congreso de EEUU que abandonen sus intenciones de presionar a Azerbaiyán por medios inútiles

El Presidente de Azerbaiyán recibió al Asesor Especial del Secretario General de la ONU

Azerbaiyán y la UNESCO debaten las perspectivas de cooperación

Comienza la gira de viajeros internacionales por las regiones de Karabaj y Zangazur Oriental

Se celebra la reunión de los líderes religiosos en Shusha

Los líderes religiosos que participan en el VI Foro Mundial sobre el Diálogo Intercultural realizan una visita a Fuzuli

El Presidente de Uzbekistán recibe a la delegación azerbaiyana

Tiflis acoge la 57ª reunión anual del Banco Asiático de Desarrollo

Se celebra la primera ronda de consultas políticas entre los Ministerios de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y Australia

Azerbaiyán e Italia gozan de amplias perspectivas para seguir desarrollando la cooperación en todos los ámbitos

El Director General de la ICESCO ha sido invitado a la COP29

La celebración de la COP29 en Azerbaiyán es una continuación lógica de los objetivos del país en materia de futuro verde

El Presidente Ilham Aliyev recibió al Subsecretario General de la ONU para el Estado de Derecho y las Instituciones de Seguridad

El Presidente de Azerbaiyán recibe al Presidente del Parlamento iraquí

Se discutieron temas de la agenda de cooperación entre Azerbaiyán y la UNESCO

El Presidente de Azerbaiyán recibe al Gran Rabino de Rusia

Los Delegados Permanentes de los Estados Miembros de la UNESCO fueron informados de los últimos acontecimientos en la región

El Presidente de Azerbaiyán recibió al Secretario General del KAICIID

La V Reunión Ministerial se celebra en el marco del VI Foro Mundial sobre el Diálogo Intercultural

El Presidente de Azerbaiyán recibió a una delegación de muftíes de la región rusa del Cáucaso Norte

Se inaugura el edificio de la Televisión de Azerbaiyán Occidental

Se celebrará el Pleno sobre el tema "Problemas de protección y conservación de monumentos históricos en Karabaj y Zangazur Oriental"

El Primer Ministro de Azerbaiyán se reúne con el Presidente del Instituto de Derechos Humanos e Igualdad de Türkiye

Alexandre Zouev: “El VI Foro Mundial del Diálogo Intercultural contribuirá a la paz internacional”

El VI Foro Mundial del Diálogo Intercultural continúa sus trabajos en sesiones

El Presidente de Azerbaiyán recibió a la delegación compuesta por líderes religiosos de los países miembros y observadores de la Organización de Estados Túrquicos

Departamento de Estado de EEUU: "Seguimos creyendo que la paz es posible aquí y vamos a seguir trabajando para conseguirla"

Presidente Ilham Aliyev: "Azerbaiyán y Armenia llevan a cabo trabajos de delimitación y demarcación sin mediadores"

Presidente de Azerbaiyán: "Ahora avanzamos hacia la paz"

Ministros de G7 acuerdan eliminar gradualmente uso de carbón para 2035

Presidente Ilham Aliyev: "Azerbaiyán aseguró la paz a través de la guerra y este asunto debe ser analizado a fondo"

Presidente de Azerbaiyán: "Como anfitrión de la COP29, nos planteamos la construcción de puentes como nuestro papel"

Presidente de Azerbaiyán: "En el siglo XXI no podemos tolerar que algunos grandes países europeos traten a otros países como colonias"

Presidente de Azerbaiyán: "Estamos firmemente comprometidos con el multilateralismo"

Presidente: "Los representantes de los diferentes grupos étnicos y religiones que conviven en Azerbaiyán son verdaderos patriotas de nuestro Estado"

Ilham Aliyev: "Azerbaiyán ha sido un lugar de concentración de culturas durante siglos"

Presidente Ilham Aliyev: "El Foro Mundial de Diálogo Intercultural es una plataforma internacional muy importante"

Presidente: "El diálogo intercultural en Azerbaiyán siempre ha sido muy positivo"

Arranca en Bakú el VI Foro Mundial del Diálogo Intercultural
El Presidente Ilham Aliyev asiste a la ceremonia de apertura

El presidente de ANAMA habló en un evento internacional en Suiza sobre el problema de las minas de Azerbaiyán

Pakistán ofrece a Azerbaiyán su experiencia técnica en la COP29