Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

CULTURA

Las Médulas: espectacular parque cultural en el norte de España

Bakú, 24 de mayo, AZERTAC

Las Médulas es una zona minera romana situada en la comunidad autónoma de Castilla y León, en una zona montañosa del noroeste de España. En el siglo I d.C., las autoridades imperiales romanas comenzaron a explotar los yacimientos de oro de esta región, utilizando una técnica basada en la energía hidráulica. Tras dos siglos de explotación de los yacimientos, los romanos se retiraron, dejando un paisaje devastado. Como no hubo ninguna actividad industrial posterior, las dramáticas huellas de esta notable tecnología antigua son visibles en todas partes, en forma de escarpaduras en las laderas de las montañas y de vastas zonas de residuos, ahora utilizadas para la agricultura.

Según el web sitio de la UNESCO, el área inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial, la Zona Arqueológica de Las Médulas, abarca más de 2 mil hectáreas. Comprende las minas propiamente dichas y también amplias zonas cubiertas por los estériles resultantes del proceso. Hay presas que recogían las enormes cantidades de agua necesarias para el proceso de extracción y complejos canales por los que se conducía el agua a las minas.

Hay aldeas tanto de los habitantes indígenas como del personal administrativo y de apoyo imperial (incluidas las unidades del ejército), así como una gran calzada romana y un gran número de rutas menores, utilizadas durante las operaciones mineras. El proceso de explotación minera, conocido por Plinio como ruina montium, aprovechaba el inmenso poder de las grandes masas de agua. El agua de los manantiales, la lluvia y la nieve derretida se recogía en grandes depósitos, conectados a las minas por un sistema de canales de gravedad bien construidos a lo largo de grandes distancias. Estos canales se abrían en los estratos estériles, a muchos metros de profundidad, sobre las capas de conglomerado aurífero. Cuando se abrían las compuertas de las presas, enormes cantidades de agua fluían hacia los canales, que se cerraban en sus extremos. La presión así acumulada hizo que la roca explotara y fuera arrastrada por el agua, formando enormes extensiones de estériles de varios kilómetros de longitud. El proceso es muy evidente en el frente de trabajo del yacimiento principal de Las Médulas, donde las medias secciones de las galerías utilizadas en la última explotación destacan sobre la escarpada pared rocosa. Las capas del conglomerado aurífero se rompieron de la misma manera, pero el conglomerado friable se hizo pasar por canales de lavado, cayendo las partículas de oro pesadas al fondo de los canales. La parte no metálica escapaba a las capas de estériles. Los grandes cantos rodados resultantes de este proceso se retiraban a mano, como demuestran los ordenados montones esparcidos por el paisaje.

La cara operativa de este espectacular proceso minero se desplazó lentamente por el paisaje. El pozo principal de Las Médulas cubre más de 10 km2 y el frente de trabajo del pozo subsidiario de La Frisga tiene más de 600 m de diámetro. El sistema de canales y conductos de agua se extendía a lo largo de al menos 100 km. Las curvas de nivel se utilizaron con gran destreza para mantener pendientes uniformes a lo largo de grandes distancias con el fin de proporcionar una acumulación constante de agua cuando se abrieran las compuertas. Estos canales, de los que se han desbrozado tramos cortos, pueden verse en muchas partes del yacimiento. La prospección arqueológica realizada a lo largo de muchos años, tanto sobre el terreno como mediante la observación y la fotografía aéreas, ha permitido identificar una serie de asentamientos en la zona. Un grupo seleccionado ha sido parcialmente excavado y demuestra las diferencias esenciales entre el modo de vida de los indígenas y de las comunidades administrativas entrantes.

Las Médulas es una obra mayor del genio creativo humano en el campo de la minería, y en concreto de la tecnología de ruina montium, la aplicación de la energía hidráulica y los sistemas de extracción de oro a una escala, eficacia e importancia económica que fueron decisivos para el Imperio Romano en los dos primeros siglos de nuestra era.

Las Médulas es un ejemplo notable de la aplicación de las técnicas mineras romanas para la explotación de metales preciosos. Es excepcional que los trabajos posteriores, que han destruido en gran medida tales evidencias en otros lugares, fueran aquí limitados o inexistentes, por lo que esta propiedad es indiscutiblemente la mejor conservada y más representativa de todas las zonas mineras del mundo grecorromano en la época clásica.

Las explotaciones auríferas romanas de la zona de Las Médulas fueron las más extensas de la Antigüedad. Los espectaculares restos ilustran tanto la notable tecnología como la administración de esta finca imperial con todo lujo de detalles.

La zona de extracción de oro de Las Médulas es un ejemplo destacado de la innovadora tecnología romana, en la que todos los elementos del antiguo paisaje, tanto industriales como domésticos, han sobrevivido de forma excepcional.

Las Médulas cuenta con todos los elementos necesarios para expresar su Valor Universal Excepcional, ya que incluye las minas romanas, amplias zonas donde se depositaban los estériles resultantes del proceso, los canales hidráulicos utilizados en el proceso de ruina montium y asentamientos humanos relacionados con las labores mineras.

Las Médulas, debido a su ubicación en una zona rural, con pequeñas comunidades, no muestra efectos negativos del desarrollo.

La autenticidad de la propiedad es absoluta, ya que no se han realizado cambios en las instalaciones y depósitos romanos desde que dejaron de utilizarse a principios del siglo III d.C. El paisaje de esta zona se formó gracias a las extensas explotaciones mineras romanas. Posteriormente, fue poblado por pequeñas comunidades agrícolas. Este patrón perduró hasta hace relativamente poco tiempo, cuando la zona experimentó la deriva del campo a las ciudades que caracteriza a la mayor parte de Europa. Por tanto, ha conservado un paisaje orgánico que ha cambiado muy poco a lo largo de muchos siglos. Las instalaciones y los yacimientos romanos no han sido modificados desde que dejaron de utilizarse a principios del siglo III d.C.

La Zona Arqueológica de Las Médulas fue inscrita como Bien de Interés Cultural en 1998, lo que significa que este bien está protegido legalmente al más alto nivel; la zona fue ampliada en 2007, para incluir toda el área protegida del Patrimonio Mundial. Además, Las Médulas fueron declaradas Monumento Histórico en 1931 y Monumento Natural en 2002. Se encuentra bajo la responsabilidad de la Junta de Castilla y León, a través de la Dirección General de Patrimonio Cultural.

Cualquier intervención en este yacimiento, incluida la investigación arqueológica, requiere por tanto autorización administrativa previa, de acuerdo con las leyes vigentes de Patrimonio Cultural (Ley 12/2002, de 11 de julio, de Patrimonio Cultural de Castilla y León, Decreto 37/2007, de 19 de abril, por el que se aprueba el Reglamento de Protección del Patrimonio Cultural de Castilla y León y Ley 16/1985, de 25 de junio, de Patrimonio Histórico Español). Todos los proyectos relativos a este yacimiento deben ser aprobados previamente por la Comisión de Patrimonio Cultural de Castilla y León.

Las Médulas es un Monumento Natural, por lo que también está sujeto a la legislación medioambiental vigente.

Los ayuntamientos de Borrenes, Carucedo y Puente de Domingo Flórez tienen una función de supervisión general respecto a las propiedades privadas que se encuentran en su territorio. Otras instituciones que trabajan en la zona son la Fundación Las Médulas, que colabora en la promoción del yacimiento (Centro de Visitantes), y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, que lleva varios años dirigiendo un programa de investigación arqueológica y elaboró en 2001, por encargo de la Junta de Castilla y León, el primer Plan de Ordenación, Uso y Gestión de Las Médulas.

Las Médulas, además de su declaración como Monumento Nacional y Bien de Interés Cultural, ha sido registrado como "Espacio Cultural" en 2010. Esta protección se basa en la Ley de Patrimonio Cultural de Castilla y León y se aplica a aquellos bienes ya declarados Bien de Interés Cultural que, por sus especiales valores naturales y culturales, solicitan una atención preferente en su gestión y promoción. Esta declaración de "Bien de Interés Cultural" tiene como objetivo la promoción de los valores culturales y naturales del lugar y el fomento de todas las actividades conducentes al desarrollo sostenible de la zona. Su superficie es mayor que la protegida por la Convención del Patrimonio Mundial, ya que incluye el valle que rodea el sitio y toda la red de canales, con el objetivo de controlar los posibles efectos visuales negativos sobre Las Médulas.

Para la adecuada gestión de la "Zona Cultural" se ha elaborado un Plan, con la participación de las comunidades locales, el equipo de investigación arqueológica y el asesoramiento de expertos, para fijar las normas referentes a la protección, conservación, promoción e investigación, no sólo de la Zona Arqueológica, sino también del bien Patrimonio Mundial. Se trata de una hoja de ruta que establece todos los principios y características que las administraciones públicas -a nivel nacional, regional y local- deben tener en cuenta, para adecuar sus políticas a la conservación del Valor Universal Excepcional del yacimiento, que debe prevalecer sobre otras consideraciones. Incluye un diagnóstico del estado de conservación del sitio, de sus bienes culturales (yacimientos arqueológicos, arquitectura vernácula, etc.) y de los naturales; y todos los criterios para gestionar el bien del Patrimonio Mundial (delimitación de la zona protegida; investigación arqueológica; visitas, accesibilidad y transporte; principios para la planificación urbanística; creación de un órgano de gestión que incluya a todas las administraciones públicas, expertos y asociaciones, etc.).

 

 

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

ONU publica informe sobre estado de seguridad alimentaria y nutrición en el mundo

El Primer Ministro de Azerbaiyán se reúne con el Presidente del Tribunal Constitucional de Türkiye

 Bakú acoge la 8ª reunión de la Comisión Intergubernamental Azerbaiyán-Serbia

El Secretario Ejecutivo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático visita la sede de la Organización de Jóvenes del MNOAL

En París, decenas de familias sin hogar protestan frente al ayuntamiento del 18º distrito de la ciudad

AMADA organiza un seminario educativo para los luchadores que obtuvieron licencia a los Juegos Olímpicos

Coordinadora Residente de la ONU: "Me complace el interés de Azerbaiyán por el concepto "Una sola salud"

En el marco de la 46ª reunión del Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO se celebraron una serie de reuniones

Otro lote de ayuda del Estado azerbaiyano fue entregado al Liceo Zarifa Aliyeva de Irpen

Ministro de Juventud y Deportes de Azerbaiyán participa en el foro internacional “Change the Games” celebrado en París

Grupo internacional de viajeros llegó a la ciudad de Shusha

Se ha iniciado el viaje de famosos viajeros de trece países a Karabaj

L'Equipe: los atletas carecen de comida en la Villa Olímpica de París

Se brinda pensión económica presidencial paralímpica especial a los campeones paralímpicos azerbaiyanos

Las selecciones nacionales de baloncesto de Azerbaiyán jugarán sus últimos partidos en Campeonato de Europa

Los observadores de la Asamblea Interparlamentaria de la CEI dan comienzo a la supervisión a largo plazo de las elecciones parlamentarias en Azerbaiyán

Canciller de Azerbaiyán se reúne con el Director General del Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel

El Jefe de la Administración Presidencial se reúne con el Secretario Ejecutivo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático

CEPAL presenta pilares para el turismo sostenible

Se celebra un taller conjunto con la Organización Internacional del Trabajo como parte de las “29 conversaciones sobre el clima: el camino hacia la COP29"

Azerbaiyán y Colombia abordan la implementación de proyectos conjuntos

La presidenta del Comité Estatal para los Problemas de la Familia, la Mujer y la Infancia: “En Azerbaiyán, el derecho de voto a la mujer se concedió antes que en la mayoría de los países democráticos”

El Servicio de Seguridad Electrónica celebró una reunión con la delegación de Kirguistán

El presidente Ilham Aliyev se familiarizó con las obras de construcción del Parque de la Victoria en Bakú

Inundaciones paralizan capital y otras provincias de Filipinas

Del triunfo en Khankandi hacia las victorias deportivas en París

El equipo de karate de Azerbaiyán gana la medalla de bronce en un torneo internacional

Se celebró la siguiente ronda de consultas políticas entre las Cancillerías de Azerbaiyán y Rusia

El presidente de Azerbaiyán llamó a su par de Uzbekistán

AMADA presenta enfoques innovadores de cara a los Juegos Olímpicos de París

“Qarabağ” derrota a “Lincoln FC” en Champions League

Vuelve la calma a El Salvador tras fuertes tormentas

Guardia Costera de EEUU continúa búsqueda de avión desaparecido en Alaska

El Presidente Ilham Aliyev expresó sus condolencias al Presidente de Vietnam

Azerbaiyán está representado en la 46ª reunión del Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO en Nueva Delhi

Se ha preparado una película sobre los monumentos materiales y culturales de Azerbaiyán Occidental

Azerbaiyán y Kazajistán tienen la intención de cooperar en inteligencia militar

Se organiza una excursión al circo para los niños del grupo vulnerable

Los Juegos Olímpicos de París empezarán mañana con los partidos de fútbol y rugby

El Presidente Ilham Aliyev: “Las relaciones amistosas y cooperación con Egipto es muy relevante para nosotros”

Portavoz del Departamento de Estado de EEUU: "Armenia y Azerbaiyán continúan haciendo progresos significativos hacia la conclusión de un acuerdo de paz"

Se celebró la reunión ordinaria de la Comisión Electoral Central

El Ministro de Desarrollo Digital y Transporte: “En los últimos dos años se ha duplicado el flujo de turistas de Egipto a Azerbaiyán”

El Ministro de Juventud y Deportes: “Creo en que los deportistas azerbaiyanos tendrán éxito en los Juegos Olímpicos”

Se celebra la ceremonia de despedida del equipo nacional azerbaiyano que participará en los Juegos Olímpicos de París

En Bakú se celebra el Día Nacional de Egipto

Cancillería de Azerbaiyán: “La decisión de la UE de enviar asistencia militar a Armenia es un paso muy equivocado y peligroso"

Los participantes del Segundo Foro Global de Medios de Comunicación en Shusha visitaron la ciudad de Lachin

LeBron James será el abanderado masculino de EE.UU. en los Juegos Olímpicos de París 2024

Personal de AZERTAC visita la tumba del Líder Nacional Heydar Aliyev en el Callejón de Honor

La semana pasada se limpió de minas y artefactos explosivos sin detonar una superficie de 1.673,7 hectáreas

En el II Foro Global de Medios de Comunicación en Shusha tuvo lugar una presentación sobre "Solidaridad por un mundo verde - COP29"

El Segundo Foro Global de Medios de Comunicación en Shusha ha finalizado sus trabajos

La Comunidad de Azerbaiyán Occidental agradeció al Presidente Ilham Aliyev

París está "listo" para Juegos Olímpicos, dicen organizadores

Leslie Richer: “La inteligencia artificial presenta la información falsa como la correcta en la área digital”

John Roberts: “Algunos países que hablan de cuestiones medioambientales están causando daños a la naturaleza”

AZERTAC y la agencia de noticias vietnamita VNA renuevan acuerdo de cooperación

AZERTAC firma acuerdos de cooperación con cuatro agencias de noticias extranjeras en el Foro Global de Medios de Shusha

El Foro Global de Medios de Comunicación en Shusha presenta una mesa redonda sobre el impacto de la inteligencia artificial en la realidad, los medios de comunicación y la desinformación

El Comité Ejecutivo de la Alianza de Agencias de Noticias Túrquicas celebra su primera reunión en Shusha

Se discutieron las perspectivas de cooperación entre la Federación de Ajedrez de Azerbaiyán y la FIDE

El gol del futbolista turco fue elegido como el mejor de la Eurocopa

Atleta azerbaiyano gana el derecho a participar en los Juegos Paralímpicos de París 2024

En Bakú se celebra la inauguración solemne de los Días de Cine Uzbeco

Los participantes en el II Foro Global de Medios de Comunicación se familiarizan con la ciudad de Shusha

El Presidente de Azerbaiyán comparte una publicación con motivo del Día Nacional de la Prensa

La Prensa Nacional de Azerbaiyán celebra hoy su 149 aniversario

Mikhail Gusman: "La guerra de la información es un fenómeno global ındependiente de los regímenes políticos"

Vugar Aliyev: “La Alianza de Agencias de Noticias Túrquicas debe ser una estructura donde se recopilen las noticias del mundo túrquico”

Director de AZERTAC: “El problema de las noticias falsas con el desarrollo de la tecnología se manifiesta en las formas más simples y dinámicas”

En el Foro Global de Medios de Comunicación en Shusha se debaten formas de construir una sociedad más resiliente a la desinformación

Debates paralelos sobre «Tecnologías y desinformación» se celebraron en el marco del Foro de Medios de Comunicación en Shusha

El segundo Foro Global de Medios de Comunicación en Shusha aborda la determinación del ámbito de la difusión de la desinformación

Las posiciones del Ejército de Azerbaiyán en la dirección de Kalbajar fueron objeto de fuego

Asistente del Presidente: "Compartir información veraz es crucial para la sociedad"

Asistente de Presidente: "Nos enfrentamos a una poderosa campaña de desinformación sobre la COP29"

Asistente del Presidente: "La desinformación se ha convertido en una guerra psicológica contra el pueblo azerbaiyano"

Presidente de Azerbaiyán: "En Gran Bretaña, todos los líderes me hicieron preguntas sobre Armenia, el acuerdo de paz"

Presidente: "Por un lado, Europa nos pide que aumentemos la producción de gas, pero por otro no la financia"

Presidente de Azerbaiyán: "Las relaciones con EE.UU. casi siempre han sido estables"

El Presidente de Azerbaiyán abordó la negativa de Pashinián a reunirse con él en el Reino Unido en el II Foro Global de Medios de Comunicación

Presidente de Azerbaiyán: “El proceso de normalización de las relaciones con Armenia está avanzando”

Presidente de Azerbaiyán: "Estamos construyendo puentes entre el Sur Global y el Norte Global"

Presidente: "El equipo COP de Azerbaiyán está trabajando con gran dedicación"

Presidente de Azerbaiyán: “Algunos países aún soportan el colonialismo y queremos ayudarles”

Presidente de Azerbaiyán: "Los fuertes lazos en la región nos han permitido superar la mayoría de los problemas económicos"

Presidente: «Nos gustaría que los acontecimientos en Azerbaiyán y en la región se cubrieran de forma objetiva en los medios»

Presidente de Azerbaiyán: «Simplemente no existen cuestiones que deban resolverse respecto a las relaciones bilaterales con Rusia»

Ilham Aliyev: “La información falsa, la desinformación, la manipulación de los hechos y las narrativas falsas son cosas que llevamos afrontando muchos años”

Presidente Ilham Aliyev: "Estamos ante un proceso de transformación histórica en el Cáucaso Meridional"

Shusha acoge hoy el II Foro Global de Medios
El presidente de Azerbaiyán pronuncia un discurso en el foro

Sultán Ibrahim proclamado oficialmente nuevo rey de Malasia

Los participantes del Segundo Foro Global de Medios de Comunicación llegaron a la capital cultural de Azerbaiyán

Un camino hacia los billones: el papel del Corredor de Zangazur en el comercio mundial

Se ha hecho público el número de municiones encontradas en el territorio de Khankandi, Shusha y Kalbajar

España se convertirá en el primer país en aprobar una ley sobre los grandes simios

Se organiza un concurso intelectual dedicado al Día Nacional de la Prensa entre periodistas deportivos

El deportista azerbaiyano logra la medalla de plata en el torneo internacional

Llegan a Fuzuli los participantes del II Foro Global de Medios de Comunicación de Shusha