Bakú, 1 de abril, AZERTAC

La primera vicepresidenta de la República de Azerbaiyán, Mehriban Aliyeva, compartió una publicación en Instagram sobre las medidas que el estado está tomando para prevenir la propagación del coronavirus (COVID-19).

La publicación en su página oficial de Instagram reza:

“¡Queridos compatriotas!

Los problemas han llegado a nuestra patria, a nuestro hogar común. Lamentablemente, la epidemia de la enfermedad insidiosa no ha pasado por alto nuestro país.

Parece que no queda un solo país en el planeta que esta pandemia le sobra. Estados enteros se han visto obligados a aislarse del mundo exterior. El número de personas infectadas con el virus se acerca rápidamente a un millón, ¡el número de vidas perdidas ya está en decenas de miles! Todos los días, la pandemia cambia la forma de vida habitual y llena nuestra rutina diaria de ansiedad y aprensión ante nuestros ojos. Muchos están atormentados por las mismas preguntas: "¿Es realmente tan grave?", "¿Qué nos depara, qué nos pasará?" Y la pregunta más importante, "¿Cuándo terminará esta epidemia?" ¿Qué debería hacer cada uno de nosotros para que esta "terrible historia" termine lo antes posible?

Seré franco: las respuestas a estas preguntas son difíciles, pero están ahí. En primer lugar, todos debemos reconocer incondicionalmente que la situación es muy grave, requiere la máxima cohesión y consolidación de todos nosotros, de todas las generaciones de nuestros ciudadanos. COVID-19 supone una verdadera amenaza para la vida y la salud de cada uno de nosotros. Junto con ustedes, rezo para que el Todopoderoso proteja nuestra tierra natal de la desgracia, para desviar la desgracia de nuestros hogares y familias! ¡Vivo con la fe y la esperanza de que el genio humano detenga definitivamente la pandemia y nos devuelva a todos la felicidad de una vida normal!

La emergencia actual requiere una movilización nacional. Todos los recursos materiales posibles de nuestro estado se han movilizado para la lucha contra la epidemia y sus consecuencias. Las mejores mentes del país, toda la ciencia médica y todo el mecanismo del estado trabajan para salvar la vida de la gente. Se están tomando medidas colosales y sin precedentes para derrotar la epidemia. Las empresas se están pasando rápidamente a la producción de equipos médicos muy necesarios. Cada día, nuestros hospitales están aumentando su capacidad y concentrando sus recursos para crear nuevos pabellones que puedan acoger a todos los necesitados. Los servicios de apoyo a la vida de las ciudades y asentamientos funcionan las 24 horas del día. Los órganos de orden público y los servicios de rescate responsables del orden público y siempre dispuestos a ayudar a cumplir con su deber de manera fiable. Los militares del país que vigilan sus fronteras mantienen la moral más alta. En cuanto a nuestros trabajadores médicos, doctores, enfermeras y trabajadores sanitarios, ellos, sin ninguna exageración, cometen una hazaña profesional y civil a diario. Todo el trabajo en la República se lleva a cabo bajo la atención, la dirección segura y la supervisión permanente del Presidente de Azerbaiyán.

Creo que los esfuerzos titánicos que están realizando los gobiernos y los científicos, los miles de millones de dólares, euros y manats que se han invertido en la lucha contra el coronavirus conducirán, sin duda e inevitablemente, al resultado deseado, a nuestra victoria común sobre la epidemia. Sin embargo, todos debemos comprender profundamente que todos los esfuerzos y recursos pueden no producir los resultados esperados si estas medidas y estas actividades no están respaldadas por todos nosotros, literalmente por cada uno de nosotros, nuestra responsabilidad cívica y humana fundamental y nuestra disposición a cumplir estricta e incondicionalmente instrucciones claras.

¡Queridos compatriotas, queridos míos!

¡Estoy apelando a ustedes como hija, como esposa, como madre y como abuela! ¡Estoy apelando a ustedes con la esperanza de que escuchen y entiendan mis palabras que vienen del corazón y se dirigen a cada uno de ustedes! Os pido que toméis esto como una necesidad absoluta y un deber de cada uno de nosotros - EN LOS PRÓXIMOS 20 DÍAS, NECESITAMOS ESTAR EN CASA CON NUESTRAS FAMILIAS. ¡LES PIDO QUE NO SALGAN DE SUS CASAS A MENOS QUE SEA ABSOLUTAMENTE NECESARIO!

Hoy en día, no todos nuestros ciudadanos pueden permitirse cumplir con el régimen de cuarentena. Miles de nuestros compatriotas están en sus puestos y trabajan al límite de sus capacidades para que la mayoría de nuestros conciudadanos puedan protegerse, quedarse en casa y observar el régimen de cuarentena. Y nuestra mejor gratitud a los que están a la vanguardia de la lucha contra la epidemia de coronovirus hoy es el cumplimiento del régimen de auto-aislamiento. Cuanto más rigurosa y eficazmente lo cumplamos, más pronto nuestros hermanos y hermanas que luchan contra la epidemia podrán volver a la vida ordinaria y a sus familias.

Comprendo lo difícil que es dejar el modo de vida habitual, sentarse en casa sin poder ver a los parientes y amigos y a veces ni siquiera poder abrazar a los hijos y nietos. Pero si somos ciudadanos responsables, si realmente amamos a nuestros padres (¡y estoy seguro de ello!), si realmente valoramos a nuestros hijos y nietos, estamos obligados - ¡sí lo estamos! - a hacer esto por ellos! ¡Por nosotros mismos! ¡Por nuestra patria!

La trágica experiencia de varios países ha enseñado a la humanidad lecciones sobre cómo formular el principio básico de supervivencia en la pandemia de coronavirus. Este principio es dramáticamente simple e inequívoco: o la gente sigue estrictamente las reglas y regulaciones del régimen especial de cuarentena y sobreviven juntos o ignoran las reglas y sufren enormes pérdidas humanas. Sólo piense en eso: la negligencia de una sola persona puede llevar a la muerte de docenas de personas inocentes. Ya he escrito que como el COVID-19 es un nuevo virus que no es conocido por la ciencia, las recomendaciones de la OMS son de naturaleza situacional y se actualizan a medida que se analiza la información de todo el mundo.

En particular, las últimas declaraciones de la OMS dicen inequívocamente que esta infección afecta a personas de todas las edades y supone una amenaza real también para las personas de menor edad. Ya hay casos de niños que mueren por la infección del coronavirus.

Por eso, cada uno de nosotros debe comprender la importancia de las medidas adoptadas por el Estado y mostrar la máxima responsabilidad cívica. Exactamente, apoyándonos mutuamente, mostrando tolerancia y comprensión, seremos capaces de pasar esta terrible prueba que el destino nos ha puesto y salvarnos mutuamente para una vida plena después de la victoria sobre el coronavirus, que definitivamente llegará! ¡Creo en esta victoria! ¡CUÍDENSE! LES QUIERO! CREO EN USTEDES!

Con oraciones para todos,

MEHRIBAN".