Bakú, 27 de octubre, AZERTAC

AZERTAC presenta en orden cronológico los momentos de la vida dedicada a la nación - los momentos principales de la trayectoria vital brillante, interesante y gloriosa, las actividades políticas y estatales sin parangón del fundador del Azerbaiyán independiente contemporáneo, destacado político y estadista Heydar Aliyev con motivo de su centenario.

Del 28 al 30 de enero. Heydar Aliyev interviene en el 29º Congreso del Partido Comunista de Azerbaiyán, pronunciando un discurso de clausura y un discurso en la ceremonia de clausura.

5 de marzo. Fue elegido candidato a miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética.

26 de mayo. Pronunció un discurso en el VI Congreso de Escritores de Azerbaiyán.

23 de junio. Ponente en el pleno del Comité Central del Partido Comunista de Azerbaiyán.

16 de julio. Habló en la sesión solemne con motivo del 70º aniversario del periódico "Bakinskiy Rabochiy".

20 y 21 de julio. Visita a las regiones de Beilyagan y Kurdamir.

1 de septiembre. Se convirtió en ponente en la reunión zonal de algodoneros del país.

7 de septiembre. Encuentro con las deportistas de la república que participaron en los Juegos Olímpicos de Montreal.

6 de octubre. Habla en una reunión con viticultores de Shamakhi.

18 de octubre. Intervino en el pleno del Comité Central del Partido Comunista de Azerbaiyán.

3 de noviembre. Entrega del diploma y la medalla a Bakhtiyar Vakhabzade como galardonado con el Premio Estatal de la República.

18 de noviembre. Orador en la fiesta con motivo del 70 aniversario de Samad Vurgun.

24 de noviembre. Orador en el pleno del Comité Central del Partido Comunista de Azerbaiyán.

6 de diciembre. Recibió a los jugadores del club Neftchi.

24 de diciembre. Intervención en un acto de celebración del 60º aniversario del cine azerbaiyano.

28 de diciembre. Participación en la apertura del embalse de Yukhari Khanbulanchay.

29 de diciembre. Intervención en la ceremonia de apertura del embalse de Sarsang.

31 de diciembre. Apertura de la estación "Nizami" del metro de Bakú.

Después de que el gran líder Heydar Aliyev fuera elegido primer secretario del Comité Central del Partido Comunista de Azerbaiyán, se produjeron graves cambios cualitativos en la economía de la república, Azerbaiyán pasó de ser un productor de materias primas a una base industrial equipada con maquinaria moderna y avanzada. En su intervención en el 29º Congreso del Partido Comunista de Azerbaiyán, el líder de la república dijo "No sólo hemos dejado de estar atrasados durante muchos años, sino que al mismo tiempo hemos alcanzado unos índices tan altos en el desarrollo de la economía nacional que nunca se habían visto en la historia de la república".

Heydar Aliyev, que prestó especial atención al desarrollo de la literatura en la república, participó en todas las reuniones más importantes de escritores azerbaiyanos. Uno de estos eventos fue el VI Congreso de Escritores celebrado en mayo de 1976. Heydar Aliyev pronunció un gran discurso en el congreso, recomendó estudiar detalladamente los monumentos escritos relacionados con la historia y el origen de nuestra nación y subrayó la importancia de reforzar los trabajos de traducción para dar a conocer a los azerbaiyanos la literatura mundial. La entrega del diploma y la medalla al Premio Estatal Bakhtiyar Vahabzade el 3 de noviembre y la participación en el acto de celebración del 70º aniversario de Samad Vurgun el 18 de noviembre es otra muestra de su actitud sensata en este campo.

La industria cinematográfica, que es una importante esfera de la cultura, también fue el centro de atención del líder de la república. En un acto dedicado al 60º aniversario del cine azerbaiyano, Heydar Aliyev pronunció un discurso de apertura y definió las principales direcciones de desarrollo de nuestro cine. Durante este periodo se concedieron títulos honoríficos a los trabajadores del cine, se asignaron fondos para reforzar la base técnica de Azerbaijanfilm y se compraron nuevos equipos para los estudios cinematográficos.

El líder nacional de nuestro pueblo Heydar Aliyev en el primer período de su liderazgo de la república visitó regularmente las regiones, tomó importantes decisiones para el desarrollo de la agricultura y el bienestar de la población. Desde este punto de vista, 1976 se caracterizó por las visitas del jefe de la república a Beylagan, Kurdamir y otros distritos. Durante estas visitas, se inauguraron varias instalaciones económicas y de infraestructura importantes y se sentaron las bases de otras nuevas. Al mismo tiempo, ha surgido un fuerte incentivo para aumentar la producción. Todo ello se reflejó especialmente en el desarrollo del cultivo del algodón y la viticultura. Durante este periodo, la tasa de crecimiento de la agricultura fue muy superior al nivel medio soviético y la producción se multiplicó por 2,5.

Heydar Aliyev, teniendo en cuenta la especial importancia de la recuperación del agua y la tierra en la producción, dio sus instrucciones para lograr un giro también en este campo. El 28 de diciembre de 1976 finalizó la construcción del embalse del Alto Janbulanchay. Un día después, se puso en marcha el embalse de Sarsang del complejo energético-acuático de Terterchay. Heydar Aliyev, que participó personalmente en la inauguración de ambos importantes objetos, esbozó en su discurso los objetivos futuros en este ámbito.

Por iniciativa de Heydar Aliyev, la cuestión del desarrollo del deporte en la república se debatió en el Pleno del Comité Central del Partido Comunista de Azerbaiyán a principios de la década de 1970 y se preparó un amplio plan de acción. Como resultado de la realización de estos planes, el número de colectivos de entrenamiento físico superó los 6 mil, el número de atletas se acercó a los 930 mil, 224 mil deportistas con diversos grados fueron entrenados en 1975. De ellos, 164 eran Maestros del Deporte de la URSS, 400 Candidatos a Maestros del Deporte, 2,7 mil atletas de Primera Clase. También se crearon numerosos complejos e instalaciones deportivas en la república. En aquella época, los atletas republicanos participaban en competiciones internacionales como parte del equipo nacional de la URSS. Heydar Aliyev recibió a los deportistas que regresaban de los Juegos Olímpicos de Montreal de 1976: las jugadoras de balonmano Lyudmila Shubina y Rafigu Shabanova, y la jugadora de voleibol Inna Ryskal, y valoró altamente sus actuaciones.

La recepción del equipo de fútbol de Neftchi es notable como otra manifestación de la preocupación del gran líder por los deportes y los atletas.

La estación de metro de Nizami, que se distingue por su estilo arquitectónico, entró en servicio el 31 de diciembre de 1976. El gran líder que participó en la ceremonia de inauguración habló con los especialistas sobre la importancia de prestar especial atención a la arquitectura y utilizar los atributos de nuestra cultura nacional al construir las estaciones de metro.

Las bases para el futuro desarrollo del metro de Bakú se sentaron en la década de 1970.

Del discurso de Heydar Aliyev en el VI Congreso de Escritores de Azerbaiyán

- Monumentos literarios como "Kitabi-Dede Gorgud", grandes obras de Nizami, obras geniales de Khagani y Nasimi, Fuzuli y Vagif y ejemplos siempre vivos de la poesía ashug son ricos en la historia secular de la literatura azerbaiyana.

- Este aspecto nos hace especialmente felices de que en los últimos años conozcamos los nombres de una serie de jóvenes talentosos y capacitados en el horizonte literario.

- Los escritores deben profundizar, en un nivel ideológico y artístico superior, en los grandes temas de nuestro tiempo y potenciar aún más el impacto de la palabra literaria.

- La palabra literaria entra más rápido en la mente y el corazón de las personas, penetra más profundamente y ejerce una enorme influencia sobre ellas. Desgraciadamente, tenemos que admitir que nuestros escritores aún no han tomado parte activa en la gran y responsable tarea de la educación moral.

- Sólo un análisis literario, con principios, objetivo y benévolo de una obra o acontecimiento literario puede beneficiar al autor y al lector. El propósito de la crítica es ayudar al escritor a mejorar sus habilidades. La crítica debe servir a los intereses de la literatura, es decir, a los intereses de los propios escritores, independientemente de sus nombres y de sus méritos pasados.

- También es justo decir que los escritores individuales no toleran las críticas. Algunos se consideran totalmente infalibles y les molesta cualquier crítica.

- Los propios críticos deben comprender la importantísima y honorable tarea que tienen ante sí y dedicar sus conocimientos, sus habilidades y el calor de su corazón al desarrollo de la literatura azerbaiyana.

- Es necesario elevar el nivel de la traducción literaria y hacer que el lenguaje y las imágenes del original brillen con gracia y conserven sus colores inimitables, para que los lectores azerbaiyanos puedan reconocer directa y claramente las preciosas perlas de la creatividad literaria.