Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

Naftalán: Historia de la sustancia milagrosa de las entrañas de Azerbaiyán

Bakú, 11 de mayo, AZERTAC

Naftalán... Es una substancia milagrosa que ha estado trayendo salud y alegría a quienes han sufrido durante siglos. El naftalán es un líquido espeso, de color negro-marrón o marrón, que no parece un aceite.

Una característica distintiva del naftalán es su alto peso específico, su importante contenido de hidrocarburos nafténicos y aromáticos, resinas. La composición de naftalina también incluye ácidos nafténicos y bases nitrogenadas.

Las características terapéuticas del naftalán están determinadas en gran medida por los hidrocarburos nafténicos, lo que fue probado por el famoso químico azerbaiyano Y.G.Mammadaliyev.

Estos hidrocarburos de cadena corta forman la base de muchas sustancias biológicamente activas: esteroles, ácidos biliares, vitamina D y progesterona. Participan en la biosíntesis de las hormonas esteroides de la corteza suprarrenal, contribuyendo a la estimulación de las funciones adaptativas y compensatorias del cuerpo.

En la composición del aceite de naftalán se reveló un gran número de microelementos fisiológicamente activos -cinc, boro, manganeso, yodo, cobre, litio, rubidio, cobalto, molibdeno, etc., lo que sin duda es importante en el mecanismo de su efecto terapéutico. Las bases de naftalán así como los ácidos nafténicos no están desprovistos de actividad biológica.

La primera mención de Naftalán se encuentra en las obras del gran poeta y pensador azerbaiyano Nizamí Gandzaví (1141-1201), quien da sus observaciones sobre la exportación de aceite de Naftalán por caravanas desde la aldea de Safi-Kurd cerca de la ciudad de Naftalán.

En el siglo XIII, el famoso viajero Marco Polo mencionó la naftalina en su tratado "Sobre los Grandes Tártaros", que cuenta su viaje de Venecia a China: "...hay un gran pozo de sustancia aceitosa, que puede ser cargado con muchos camellos. No se utiliza para la nutrición, sino para la lubricación de enfermedades de la piel en personas y ganado, así como para otras enfermedades.

Naftalán es una palabra azerbaiyana que significa literalmente "el lugar donde se encuentra el petróleo". Según datos de archivo, hasta 1873, el naftalán se extraía manualmente de pozos poco profundos. En 1890, el ingeniero concesionario alemán E.I.Eger compró un terreno y construyó los primeros pozos de perforación de 250 m de profundidad para iniciar la producción comercial de petróleo. Sin embargo, estaba profundamente decepcionado: no había fracciones de gasolina en el aceite, por lo que no se quemaba. E. Yeager estaba al borde de la bancarrota. Pero luego se dio cuenta de cómo cientos de personas venían aquí en los calurosos días de verano para sumergirse en los pozos llenos de este aceite.

Habiendo aprendido del uso generalizado de naftalina en el tratamiento y habiendo tomado prestados métodos de tratamiento de la población local, construyó una pequeña fábrica para producir ungüento a partir de aceite incombustible. El caso fue un gran éxito, y los productos de la fábrica, así como las propias materias primas, comenzaron a exportarse a Alemania, donde en 1896 comenzaron a operar dos sociedades anónimas, Naftalán en Magdeburgo y Naftalán en Dresde, que producían medicamentos de naftalán. Dresden Joint-Stock Company publicó un manual sobre el uso de naftalán que, además de los artículos de E.I.Eger, incluía más de 600 reseñas de médicos.

Habiendo aprendido del uso generalizado de naftalina en el tratamiento y habiendo tomado prestados métodos de tratamiento de la población local, construyó una pequeña fábrica para producir ungüento a partir de aceite incombustible. El caso fue un gran éxito, y los productos de la fábrica, así como las propias materias primas, comenzaron a exportarse a Alemania, donde en 1896 comenzaron a operar dos sociedades anónimas, Naftalán en Magdeburgo y Naftalán en Dresde, que producían medicamentos de naftalán. Dresden Joint-Stock Company publicó un manual sobre el uso de naftalina que, además de los artículos de E.I.Eger, incluía más de 600 reseñas de médicos.

Las recetas para hacer ungüentos de Eger fueron hechos secretos y fueron anunciados en muchos países como una cura milagrosa para casi todas las enfermedades. Es interesante observar que durante la guerra ruso-japonesa de 1904-1905, los soldados japoneses llevaron consigo un ungüento de Naftalán, que se prescribió como remedio para la congelación y para el tratamiento de heridas y quemaduras.

El ungüento de naftalán no sólo se usaba en medicina, sino también en cosmetología como suavizante. En 1900-1902, en los salones de belleza de París se podían encontrar varias preparaciones hechas de naftalán, se utilizaba principalmente como base para los ungüentos.

En 1899, la revista “Pharm.Zeitung” ofreció 65 fórmulas con aceite de naftalán, pastas, parches, supositorios, jabones, polvos y mucho más. En poco tiempo, la demanda de naftalán y de diversos preparados a base de naftalán ha aumentado en Europa. Desde finales del siglo XIX, los ungüentos a base de naftalán se han importado a Rusia como un remedio alemán patentado, sin mencionar su origen.

El primer informe oficial en Rusia sobre el uso de naftalán para fines médicos fue hecho en 1896 en una reunión de la Sociedad Médica del Cáucaso en Tiflis por el doctor F.G.Rosenbaum, quien lo usó para quemaduras, eczemas agudos y crónicos, seborrea, psoriasis, heridas y esguinces, dolores reumáticos. Según sus datos, la naftalina acelera el proceso de cicatrización, tiene un efecto antiséptico y antiinflamatorio.

Naftalán trajo fama mundial a Azerbaiyán. Leyendas y hechos históricos documentales, numerosas fuentes literarias confirman las tradiciones centenarias del pueblo azerbaiyano sobre el uso de los dones naturales para fortalecer la salud.

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

La diplomacia parlamentaria de Azerbaiyán contribuye a ampliar la cooperación internacional

Se analizan las perspectivas de apertura de una oficina de la Liga de los Estados Árabes en Bakú

Bakú acogerá un torneo internacional juvenil de bádminton

El petróleo de Azerbaiyán se vende a 93,37 dólares

Volodímir Zelenski recibe al Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán

El Ministro de Asuntos Exteriores informa al Presidente de Ucrania sobre las realidades de la posguerra en el Cáucaso Sur

La selección azerbaiyana de boxeo prepara el Campeonato de Europa junto a Turkmenistán

Cristian Romero alcanza un acuerdo con el Atlético de Madrid

El Banco Central analiza los desafíos actuales con el Banco de la Reserva Federal de Nueva York

Trabzonspor ficha a Mohamed Salah por dos temporadas

Representantes de medios de comunicación de Türkiye conocen el proceso de producción en el Parque Industrial de Aghdam

Hungría figura entre los líderes mundiales en preparación para la inteligencia artificial

Astrónomos obtienen la imagen más detallada del Sol jamás captada a corta distancia

El yacimiento Shahdeniz produjo 14.000 millones de metros cúbicos de gas y 2 millones de toneladas de condensado en el primer semestre

Más de 4.700 millones de barriles de petróleo han sido transportados a través del oleoducto Bakú-Tiflis-Ceyhan

Ministro: “Si es necesario, estaremos encantados de suministrar gas al país amigo Ucrania”

El Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán visita la ciudad de Irpín

Sybiha expresa sus condolencias por la muerte de ciudadanos azerbaiyanos en el mar Negro

Andrii Sybiha: “Azerbaiyán tiene una importancia estratégica para toda Europa en materia de seguridad energética”

Nuevo envío de carga de Rusia a Armenia a través del territorio de Azerbaiyán

El plazo de venta de billetes para la ruta Bakú-Tiflis-Bakú se ampliará gradualmente hasta los 90 días

El petróleo de Azerbaiyán se cotiza a 91,04 dólares por barril

Los ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y Ucrania abordan las relaciones bilaterales y la situación regional

Continúa el juicio de apelación por los recursos presentados por ciudadanos armenios

El Ministro de Asuntos Exteriores inicia una visita oficial a Ucrania

Profesor estadounidense analiza casos clínicos complejos junto a especialistas azerbaiyanos en "Yeni Klinika"

La principal fase de construcción de la línea de comunicación por fibra óptica Transcaspiana ha concluido

La ONU advierte que El Niño podría agravar el hambre de 49 millones de personas para finales de 2027

Los taekwondistas azerbaiyanos conquistan 22 medallas en el torneo Batumi Open

El papa León XIV visitará Uruguay, Argentina y Perú

Un flashmob dedicado a Shusha se celebra en el marco del “Yay Fest 2026”

La ONU denuncia presuntas amenazas contra un colaborador del Grupo de Iniciativa de Bakú y su familia

Presentan en Esmirna una sesión de musicoterapia de una especialista azerbaiyana

Los ministros de Asuntos Exteriores de Türkiye y Siria se reunirán en Ankara

Emiten un sello postal conmemorativo por el 165.º aniversario de la fotografía en Azerbaiyán

Francia despliega refuerzos en la frontera con España tras la crisis migratoria en Ceuta

Un nuevo grupo de familias regresa al distrito de Khojavend

El Centro de Peritaje Judicial emitió cerca de 11.900 dictámenes y certificados en el primer semestre del año

El campeón de Azerbaiyán ficha a la voleibolista cubana

Los ataques aéreos masivos contra Kiev destruyen centros logísticos y almacenes - EN DIRECTO DESDE LA ZONA DEL ATAQUE

Carta abierta al profesor de la Universidad de Nueva York sobre los delitos de Ruben Vardanyan

Suben los precios del oro y la plata

Euronews dedica un reportaje a la gastronomía tradicional de Azerbaiyán

El petróleo de Azerbaiyán se cotiza a 91,68 dólares

Bajan los precios del petróleo

Guatemala evacúa a los residentes de las zonas cercanas tras la activación del volcán de Fuego

La primera cooperativa femenina de Azerbaiyán cooperará con agricultores de Uzbekistán

Representantes de medios de comunicación de Türkiye visitan Khankendi

Anuncian las fechas de los partidos amistosos entre las selecciones femeninas de voleibol de Azerbaiyán y Letonia

La tiradora azerbaiyana se clasifica para la final del Campeonato de Europa

Las ganancias de Lufthansa caen más de un 50 %

Ignazio Cassis: “Suiza valora altamente el papel constructivo de Azerbaiyán” – ENTREVISTA EXCLUSIVA

"Taghiyev" se convierte en la película azerbaiyana más vista en los cines

Aumentan las reservas de divisas del Banco Central de Azerbaiyán

Azerbaiyán prevé concluir en 2027 los proyectos viales hasta la frontera con Armenia

Azerbaiyán aboga por un papel más activo de la OSCE en el desminado

Ignazio Cassis reafirma el interés de Suiza en fortalecer los vínculos con Azerbaiyán

Ignazio Cassis: “Valoramos altamente la contribución de Azerbaiyán al proceso de paz “

Está prevista la celebración de la X reunión de la Comisión Conjunta de Cooperación Económica entre Azerbaiyán y Suiza

Jeyhun Bayramov anuncia la próxima firma de nuevos acuerdos entre Azerbaiyán y Suiza

Ministro: “Confiamos en que las reuniones celebradas contribuirán significativamente al fortalecimiento de la estabilidad y la seguridad en la región”

Los ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y Suiza debatieron la cooperación bilateral y la agenda regional

El Ministerio de Defensa celebra una reunión con los agregados militares

Kürşad Zorlu: “Agradecemos al Presidente Ilham Aliyev por su contribución al mundo túrquico”

El Jefe del Departamento Federal de Asuntos Exteriores de Suiza rindió homenaje a los mártires en Bakú

Erzurumspor podrá fichar definitivamente a Nariman Akhundzade el próximo verano

El número de víctimas mortales del terremoto en Venezuela asciende a 6.125

Concluye el XV Festival Internacional de Música de Gabala

Embajadora de Estonia: “Nuestro país concede gran importancia al desarrollo de las relaciones con Azerbaiyán”

SOCAR: La reorganización de nuestras operaciones en Italia avanza según lo previsto - EXCLUSIVA

SOCAR aumenta su participación en el proyecto Azeri-Chirag-Guneshli tras adquirir la participación de ITOCHU

Analista kazajo:  “Azerbaiyán contribuye de forma decisiva a la creación de un espacio común entre Asia Central y el Cáucaso Sur”

Azerbaiyán y Georgia acuerdan reducir a la mitad el tiempo de paso de los trenes de carga

Explosión de mina en Aghdere deja dos heridos durante labores de desminado

Ivan Zaytsev: "Confío en que contribuiré al crecimiento del voleibol en Azerbaiyán" – ENTREVISTA EXCLUSIVA

Periodistas turcos visitarán Aghdam, Shusha, Lachin y Khankendi

Proyectos piloto de consolidación de tierras comenzarán el próximo año en Gabala y Salyan - EXCLUSIVA

Se publica el tráiler de la película "44"

ANAMA: En julio fueron neutralizadas 788 minas y 2.106 artefactos explosivos sin detonar

Representantes de la Oficina de la Defensora del Pueblo visitan la unidad militar

El Presidente Ilham Aliyev asistió a la inauguración de la subestación “Nuevo Sangachal”

Suben los precios del oro y la plata

Se registra un sismo de magnitud 5,2 en Egipto

Marruecos exige investigar las denuncias de violencia contra migrantes en Ceuta

Marruecos cifra en 11 los migrantes fallecidos en los sucesos de Ceuta

En las cuentas oficiales del Presidente se publica el mensaje por el fallecimiento del Poeta del Pueblo Nariman Hasanzade

Los remeros azerbaiyanos se proclaman subcampeones de Europa

España construye una barrera marítima en la costa de Ceuta para frenar la llegada de migrantes

Irakli Kobakhidze: "En Georgia se ha logrado prevenir una serie de amenazas"

Los cuerpos de 14 migrantes fallecidos cerca de Ceuta fueron trasladados al depósito forense de Tetuán

Pedro Sánchez convoca una reunión urgente de la UE tras las reacciones dentro del bloque

Primera Vicepresidenta Mehriban Aliyeva expresa sus condolencias por el fallecimiento de Nariman Hasanzade

Fallece el Poeta del Pueblo Nariman Hasanzade

Jóvenes de la diáspora llegan a Azerbaiyán para participar en el VII Campamento de Verano

Ciudadanos de Bosnia y Herzegovina y Singapur podrán viajar a Azerbaiyán sin visado

Decenas de miles de migrantes que cruzaron a Ceuta regresan voluntariamente a Marruecos

El precio del petróleo de Azerbaiyán supera los 101 dólares

España afirma que la seguridad del espacio Schengen está plenamente garantizada

El Festival Internacional de Música de Gabala celebra una destacada velada de mugham

Azerbaiyán y Türkiye acuerdan acelerar la ejecución de proyectos energéticos conjuntos