Bakú, 15 de agosto, AZERTAC

El periódico estadounidense del Estado de Montana "Bozeman Daily Chronicle" ha publicado un artículo del embajador de Azerbaiyán en el Reino Unido, Elin Suleymanov, conmemorando al destacado periodista, escritor, publicista y gran amigo de Azerbaiyán, Thomas Goltz.

El artículo reza así: "Thomas Goltz era muy conocido en Azerbaiyán, así que cuando se conoció la noticia de su fallecimiento el 29 de julio, la respuesta fue de auténtica tristeza y el sentimiento de perder a un amigo, aunque el hogar de Thomas estuviera literalmente al otro lado del mundo.

Desde principios de los 90, cuando Goltz llegó por primera vez a las costas del Mar Caspio para presenciar y documentar la brutalidad de la guerra en su brillante Diario de Azerbaiyán, se había convertido de hecho en parte de una nueva y creciente nación en sus primeros años de independencia. Thomas permaneció con nosotros durante los días más difíciles y presentó informes a los medios de comunicación para concienciar al mundo indiferente de la tragedia que se desarrollaba ante sus ojos. Después fue testigo del renacimiento de Azerbaiyán bajo el liderazgo de su amigo, el difunto presidente Heydar Aliyev. En cierto sentido, Azerbaiyán era su nación tanto como la nuestra.

Hablando en voz alta en su mezcla de azerbaiyano y turco, audaz, bigotudo y vistiendo su característica camisa y traje, Thomas era imposible de pasar por alto y no tenía intención de que le echaran de menos. Tenía amigos y conocía a más gente en Azerbaiyán que un azerbaiyano cualquiera. Estaba claro que también era un hombre de Montana, cazador y aficionado a la caza a la parrilla, espíritu libre sin concesiones, incómodo en las grandes ciudades y muy a gusto en las montañas y los espacios abiertos.

Una década más tarde, Thomas me presentó la incomparable belleza de Montana mientras viajábamos por todo el estado de Big Sky, de Missoula a Bozeman y de Yellowstone a Salmon Lake, a la reserva de Blackfoot, a Butte y Continental Divide, hasta su casa en Livingston. Como primer cónsul general de Azerbaiyán en Los Àngeles, colaboré con Thomas en su nuevo papel de "Profesor Goltz" para establecer cursos sobre la región tanto en la Universidad de Montana como en la Estatal de Montana. Volvía a Montana con frecuencia porque, al igual que Thomas se sentía como en casa en el Cáucaso, me hacía sentir como en casa bajo el gran cielo.

Uno puede envidiar a los alumnos de Thomas: además de sus conocimientos verdaderamente enciclopédicos, traía el mundo a su aula. No sólo los hechos del mundo, sino también su sabor y su tacto, vividos a través de las experiencias únicas de un profesor Goltz ligeramente excéntrico.

Thomas, católico creyente, también conocía muy bien el Islam y me enseñó mucho sobre mi propia fe. A través de sus amplios conocimientos y experiencias, nos ayudó a todos a redescubrirnos a nosotros mismos. Thomas tenía un corazón muy amable y generoso; le gustaba más compartir que recibir.

A lo largo de su vida, Thomas fue siempre un incansable defensor de la justicia, persistió cuando incluso los que recibían la injusticia se daban por vencidos. El presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, destacó esta cualidad de Goltz al dirigirse a Thomas en una conferencia celebrada en Shusha, ciudad cercana a la frontera entre Azerbaiyán y Armenia.

Thomas fue testigo directo de la tragedia de la primera guerra entre Armenia y Azerbaiyán, y del insoportable dolor de la ocupación y el desplazamiento que conllevó. Sé que para él fue una bendición y un alivio ver cómo se cerraba este triste capítulo, cómo las tierras devastadas por la guerra volvían a la vida, visitar una Shusha libre y ver cómo los refugiados empezaban a regresar a sus hogares. Nuestras esperanzas compartidas se hicieron realidad".