Bakú, 20 de marzo, AZERTAC

- Queridos compatriotas, les felicito cordialmente por la fiesta Novruz. La fiesta Novruz son las festividades favoritas de nuestra gente que,durante los siglos, los azerbaiyanos la celebran anualmente. Azerbaiyán se está desarrollando con éxito y a fondo. Todas las tareas previstas se implementan. El estado azerbaiyano se basa en profundas raíces morales y nacionales. Fiesta Novruz es nuestra riqueza nacional.

En el transcurso de un año entero muchos eventos importantes tuvieron lugar. Las elecciones presidenciales se celebraron en abril y el pueblo de Azerbaiyán me reeligió. Estoy muy agradecido a mi gente por este apoyo y la confianza demostrada. Considero que este apoyo es una evaluación de los logros de los últimos años y al mismo tiempo, sigo recibiendo el apoyo para la nueva etapa de reformas anunciadas en la víspera de la elección presidencial. Las reformas a gran escala han comenzado después de las elecciones presidenciales. Los resultados de estas reformas serán observados por el pueblo de Azerbaiyán.

Dos meses después de las festividades de Novruz, un evento muy importante tuvo lugar en la vida de nuestro país. El Corredor de Gas del Sur se inauguró oficialmente en mayo. Este es un proyecto histórico. La implementación de este proyecto garantizará el desarrollo sostenible a largo plazo de nuestro país y protegerá nuestros intereses políticos y económicos. Otro proyecto importante se puso en marcha en mayo, y hemos celebrado la apertura del puerto internacional de comercio marítimo de Alat. El lanzamiento del puerto y del ferrocarril Bakú-Tiflis-Kars en 2017 convirtieron a Azerbaiyán en un importante centro de transporte internacional en Eurasia. Hoy, estamos impulsando con éxito los corredores de transporte Este-Oeste y Norte-Sur. Azerbaiyán opera exitosamente en ambos proyectos. Puedo decir que más de 10 países participan en estos proyectos, pero solo un país: Azerbaiyán participa activamente en los corredores de transporte Este-Oeste y Norte-Sur y ha sido el autor de muchas iniciativas.

Otro evento histórico tuvo lugar en junio: se celebró la ceremonia de inauguración del gasoducto TANAP. La implementación de este proyecto es un requisito previo para el lanzamiento del Corredor de Gas del Sur. Hemos celebrado con éxito este evento histórico y hoy el volumen de gas de Azerbaiyán se transporta a los mercados mundiales a través de TANAP.

El año pasado, lanzamos el tercer satélite en órbita y una vez más mostramos que, tecnológicamente, Azerbaiyán se está desarrollando rápidamente. El desarrollo de la industria espacial es una de nuestras prioridades.

El año pasado, proporcionamos la realización del tercer programa estatal sobre el desarrollo socioeconómico de las regiones. La implementación de los tres programas llevó a cambios importantes. Hemos completado todos nuestros proyectos de infraestructura. Azerbaiyán se está desarrollando rápidamente en términos de infraestructura. Basta con decir que hemos comenzado a exportar electricidad en el marco de tres programas, y el país está totalmente suministrado.

Aunque en años anteriores dependíamos de las importaciones. Hemos saturado del gas al 95 por ciento, y este es un nivel de los más grandes y más altos del mundo. La mayoría de nuestras ciudades tienen líneas de agua potable limpia y este proceso continúa. Se construyeron quince mil kilómetros de nuevos caminos y el Foro Económico Mundial de Davos estima que Azerbaiyán ocupa el puesto 34 en cuanto a calidad y nivel de infraestructura vial. Se construyeron instalaciones de infraestructura social, se construyeron o reconstruyeron más de 3200 escuelas y más de 640 instituciones médicas. Se han creado más de dos millones de nuevos empleos.

Nuestras posiciones internacionales se fortalecen. Azerbaiyán ha establecido los contactos de negocios, relaciones bilaterales con muchos países actualmente. En muchos casos, Azerbaiyán es el iniciador del formato de cooperación multilateral. Nuestras relaciones con los estados vecinos han entrado en una nueva fase. Para cada país, el desarrollo de las relaciones con los vecinos es de particular importancia. Estoy muy contento de que podamos establecer relaciones con los países vecinos en la base productiva, empresarial y mutua. Nuestras relaciones con los países musulmanes se están desarrollando y la Organización de Cooperación Islámica aprecia la actividad de Azerbaiyán en este campo. Nuestra contribución a la solidaridad islámica es altamente valorada en el mundo musulmán.

En el verano del año pasado, se rubricó el Documento de Prioridades de Asociación con la Unión Europea. Este es un documento muy trascendente. Especialmente dado el hecho de que hay puntos específicos con respecto a la integridad territorial, la soberanía, la inviolabilidad de las fronteras y las opiniones específicas de Azerbaiyán. Esto, por supuesto, es un tema muy importante, especialmente para la solución del conflicto armenio-azerbaiyano de Nagorno-Karabaj.

En cuanto a la solución del conflicto, la posición de Azerbaiyán no ha cambiado. Este conflicto debe resolverse solamente en el marco de la integridad territorial de nuestro país. Nagorno-Karabaj es nuestro territorio histórico y la solución inmediata del conflicto debe basarse únicamente en las normas y los principios del derecho internacional. Usted sabe que la parte armenia ha planteado cuestiones sobre el cambio el formato de las negociaciones sobre la solución del conflicto entre Armenia y Azerbaiyán de Nagorno Karabaj. Sin embargo, por supuesto, Azerbaiyán no puede aceptarlo. Al mismo tiempo, los embajadores de los países copresidentes del Grupo de Minsk -representantes de Estados Unidos, Francia y Rusia- hicieron una declaración seria y afirmaron que el formato no debería cambiar. También altos funcionarios de la UE emitieron una declaración similar. Es una señal grave para Armenia, pero al mismo tiempo demuestra que la postura de Azerbaiyán recibe más apoyo.

La solución del conflicto llevará a la paz y la estabilidad en la región. Por supuesto, Azerbaiyán procurará encontrar una solución a este problema únicamente sobre la base de las normas y los principios del derecho internacional, dentro de la integridad territorial de nuestro país.

Simultáneamente, obviamente, aumentamos nuestro poder militar. Dos desfiles militares el año pasado demostraron nuestro poder militar a todo el mundo. Este año y los siguientes haremos lo que sea necesario para la formación del ejército. La mayoría de las unidades militares han sido reconstruidas. El ejército azerbaiyano es equipado con la última tecnología y nuestra capacidad de combate aumenta día a día. Hoy en día se celebra Novruz, incluyendo en Cocuq Marcanli. Establecer, restaurar y devolver la vida al distrito Cocuq Marcanli es nuestro logro histórico. “Cocuq Marcanli” es hoy una manifestación del espíritu inquebrantable del pueblo azerbaiyano.

Como es sabido, Azerbaiyán ha entrado hoy en una nueva etapa de reformas. Las reformas son integrales. Las reformas económicas nos permiten obtener ingresos adicionales y aumentar nuestros ingresos presupuestarios. Los ingresos presupuestarios aumentaron en 150 millones de Manats en enero-febrero de este año. Esto nos permitirá centrarnos en proyectos sociales. Como lo mencioné, las reformas serias comenzaron después de las elecciones presidenciales del año pasado. Hoy se ha aprobado un paquete social muy serio y, como resultado de estas iniciativas sociales, se ha mejorado el estado financiero y la situación económica de más de 3 millones de personas. Como se sabe, el salario mínimo y las pensiones mínimas han aumentado en un 40 por ciento. Las prestaciones sociales se han duplicado por término medio. El subsidio para los desplazados internos ha aumentado en un 50 por ciento. Han aumentado las becas para estudiantes, las subvenciones a las familias mártires y otras ayudas sociales. Se ha firmado un decreto apropiado sobre la documentación de los edificios de varios pisos. Se ha suscrito un decreto muy serio sobre la cuestión de los préstamos problemáticos. Puedo asegurar que este decreto es inexistente en el mundo, y que abarca a 800.000 personas. Es decir, el estado azerbaiyano demuestra una vez más que está al lado de sus ciudadanos.

Mientras crezca nuestro poder económico, la solución de las cuestiones sociales se extenderá aún más. El progreso de la economía es evidente. El producto interno bruto aumentó un 3 por ciento en dos meses de este año. Esta es la cifra más alta de los últimos años. La producción industrial aumentó un 4,6% y este es un excelente indicador. Sin embargo, el mayor aumento se relaciona con la producción industrial en el sector no petrolero. El aumento es del 15,5%. Creo que es un récord mundial y es el resultado de una política de reformas profundas en los últimos años.

Las reformas se profundizarán. No hay alternativa posible a esa reforma. Se llevan a cabo las reformas políticas, las económicas, las reformas en la esfera social, en el sistema judicial y jurídico, se les dieron instrucciones pertinentes y se elaboró un paquete de documentos: en el ámbito de la educación, la salud y en todos los ámbitos. Azerbaiyán ha entrado en una nueva época y se está renovando, se fortalece y se moderniza. Hemos construido un estado fuerte en base a profundas raíces morales nacionales. Azerbaiyán nunca ha sido tan fuerte en la historia. Pero esto no significa que debamos quedarnos satisfechos con estos logros. Los éxitos conseguidos nos animan a mirar al futuro con más optimismo y a impulsarlo hacia delante.

Estoy absolutamente convencido de que este año lo completaremos con éxito. Después de eso, Azerbaiyán sólo se desarrollará y progresará, y las condiciones sociales de los ciudadanos mejorarán año tras año.

Queridos compatriotas, les felicito cordialmente por estas maravillosas festividades de primavera y les deseo buena salud y felicidad. ¡Felices fiestas!