Bakú, 24 de julio, AZERTAC

La Primera Vicepresidenta de la República de Azerbaiyán, Mehriban Aliyeva, se ha dirigido a sus compatriotas en relación con los recientes acontecimientos de Los Àngeles y las capitales de algunos países europeos. AZERTAC presenta el discurso.

“¡Queridos compatriotas!

Los recientes acontecimientos en Los Àngeles y las capitales de algunos países europeos han enfurecido a millones de azerbaiyanos, incluido yo mismo.

Las acciones pacíficas y patrióticas de los azerbaiyanos en apoyo de su patria, acordadas previamente con los organismos gubernamentales pertinentes de los respectivos países, fueron recibidas con violencia física, agresión y odio inhumano por los miembros de la diáspora armenia.

Provocadores bien preparados y entrenados aprovecharon su gran número para atacar y herir a manifestantes pacíficos. En varios casos, grupos armenios agresivos atacaron a los azerbaiyanos que no pudieron resistirse a la multitud enfurecida que los superaba en número.

Los decenios de odio y la ideología de la fobia a Azerbaiyán están dando sus frutos: algunos armenios lanzan piedras a los manifestantes pacíficos azerbaiyanos en el centro de las capitales del mundo, mientras que otros disparan artillería pesada contra los hogares de los ciudadanos azerbaiyanos.

En la historia se han producido muchos casos de esos crímenes contra el pueblo azerbaiyano. Baste recordar la matanza de la pacífica población azerbaiyana de la ciudad de Joyalí por las fuerzas armadas armenias en la madrugada del 26 de febrero de 1992. Esos trágicos acontecimientos han sido reconocidos como un acto de genocidio por más de 10 Estados y condenados a nivel de las organizaciones internacionales.

En esa noche sangrienta, militantes armados hasta los dientes mataron a 613 personas con especial crueldad, 421 civiles fueron torturados y humillados, 1.275 personas desaparecieron o fueron hechas prisioneras y la ciudad misma fue casi completamente incendiada.

Como resultado de las heridas de bala recibidas, más de mil civiles quedaron discapacitados. Entre los muertos había 106 mujeres, 63 niños y 70 ancianos.

Ocho familias fueron completamente destruidas, 25 niños perdieron ambos padres y 130 perdieron uno de ellos. Cincuenta y seis personas fueron quemadas vivas.

El asesinato por agresores armenios de Zahra Guliyeva, de dos años de edad, que murió junto con su abuela tras el bombardeo de la aldea de Alkhanli, en el distrito de Fuzuli, el 4 de julio de 2017, es igualmente un ejemplo. O la muerte, el 14 de julio de 2020, de Aziz Azizov, un pacífico residente de 76 años del distrito de Tovuz que murió como consecuencia del bombardeo de artillería de objetivos civiles por las fuerzas armadas armenias.

Desde hace más de 30 años, el grupo de agitación armenio, no sin la ayuda de la gran diáspora, ha estado llevando a cabo una frenética propaganda antiazerbaiyana en un esfuerzo por justificar estos crueles crímenes. No es ningún secreto que la mayoría absoluta de las campañas difamatorias contra nuestro país también están inspiradas y financiadas por la diáspora armenia.

El grado de odio y agresión se desborda tanto que algunos de sus representantes deciden cometer desorden e indignación en las capitales de los países occidentales que se consideran la cuna de la democracia.

¿De qué otra manera se puede explicar el hecho de que se arrojen piedras a la Embajada de la República de Azerbaiyán y se lesionen manifestantes pacíficos en el centro político de la Europa unida, en Bruselas?

Las espantosas imágenes de violencia y vandalismo de Los Àngeles, Bruselas y otras ciudades, que muestran el verdadero rostro de nuestros oponentes, suscitan no sólo una indignación legítima sino también preguntas bien fundadas.

¿Por qué las fuerzas del orden de estos países permiten a los descarados grupos de gángsters cometer tales atrocidades? ¿Cómo se puede hacer la vista gorda ante estos crímenes?

En nombre de millones de azerbaiyanos de todo el mundo, insto a los organismos encargados de hacer cumplir la ley de los Estados Unidos, Bélgica y otros Estados a que investiguen a fondo estos hechos, les den una evaluación jurídica adecuada y lleven a todos los responsables ante la justicia, porque el mal debe ser castigado.

También hago un llamamiento a numerosas organizaciones no gubernamentales, entre ellas Freedom House, Amnistía Internacional y Human Rights Watch, organizaciones que declaran que la protección de los derechos humanos es su misión, para que hagan una evaluación justa de estos acontecimientos.

Por alguna razón, aún no tenemos noticias de ellos. Espero que estas organizaciones se basen en principios suficientes para alejarse de la política de doble rasero y hacer declaraciones basadas en hechos.

¡Queridos hermanos y hermanas!

El incidente demuestra claramente la gravedad de la amenaza que supone la política agresiva de Armenia para la pacífica población azerbaiyana. En tales circunstancias, es nuestro deber transmitir esta verdad a la comunidad mundial.

Nuestra tarea es unirnos y exigir con insistencia a todas las plataformas una investigación justa de los recientes actos de violencia y llevar a los responsables ante la justicia.

¡Cada voz importa!

Exhorto a los azerbaiyanos de todo el mundo a que actúen juntos, a que unan todo el potencial de nuestra diáspora para repeler al indignante enemigo.

Pero al mismo tiempo, debemos recordar que no podemos ser como los bárbaros y los bandidos que se dejan llevar por el odio y la intolerancia de las cuevas. Nuestra lucha debe llevarse a cabo exclusivamente dentro del marco legal.

Quiero dar las gracias a todos los que han alzado la voz estos días y han izado la bandera de Azerbaiyán en ciudades de todo el mundo.

Y que nadie dude, ninguna provocación podrá obligarnos a desviarnos del verdadero camino. Somos millones, pero tenemos un objetivo común: la defensa de la Madre Patria, la restauración de su integridad territorial y la justicia histórica.

Porque ¡Karabaj es Azerbaiyán!. ¡Y un signo de exclamación!”