Bakú, 5 de febrero, AZERTAC

El 5 de febrero continuó la vista judicial del proceso penal en audiencia pública contra los ciudadanos de la República de Armenia Arayik Harutyunyan, Arkadi Gukasyan, Bako Sahakyan, Davit Ishkhanyan, David Babayan, Levon Mnatsakanyan y otros, acusados de cometer crímenes contra la paz y la humanidad, crímenes de guerra, incluidos la planificación y realización de una guerra de agresión, genocidio, violación de las leyes y normas de la guerra, así como terrorismo, financiación del terrorismo, toma violenta del poder, mantenimiento violento del poder y otros numerosos delitos, como consecuencia de la agresión militar de Armenia contra Azerbaiyán.

En el proceso judicial, que comenzó el 17 de enero del año pasado y que se ha prolongado durante más de un año, se anunció la decisión judicial definitiva (veredicto) respecto a los acusados.

AZERTAC informa que en la sesión del Tribunal Militar de Bakú, celebrada bajo la presidencia del juez Zeynal Aghayev, con la participación de los jueces Jamal Ramazanov y Anar Rzayev (jueza suplente Gunel Samadova), cada uno de los acusados fue provisto de un intérprete en el idioma que conocía, así como de abogados para su defensa.

En la sesión participaron los acusados, sus defensores, parte de las personas perjudicadas, sus herederos legales y representantes, los fiscales que defendían la acusación estatal, así como el jefe de la Oficina del Gabinete de Ministros, Rufat Mammadov, quien participó en calidad de parte perjudicada en nombre del Estado de Azerbaiyán.

En la decisión judicial se anunció que, teniendo en cuenta la propuesta de los fiscales que defendían la acusación estatal, el tribunal no impuso pena alguna por los actos que suponían una amenaza para la seguridad de la aviación, por los cuales Arayik Harutyunyan, Arkadi Gukasyan, Bako Sahakyan, Davit Ishkhanyan, Levon Mnatsakanyan, David Babayan y David Manukyan fueron declarados culpables, debido a la expiración del plazo de responsabilidad penal.

Se señaló que, a pesar de que los acusados Arkadi Gukasyan y Bako Sahakyan estaban imputados por la comisión de delitos que prevén la pena de cadena perpetua y que dichas imputaciones fueron probadas durante la investigación judicial, no se les puede imponer la pena de cadena perpetua conforme a los requisitos del Código Penal de la República de Azerbaiyán, ya que habían cumplido 65 años antes de que se dictara el veredicto.

Las acusaciones formuladas contra Arayik Harutyunyan, Arkadi Gukasyan, Bako Sahakyan, Davit Ishkhanyan, David Babayan, Levon Mnatsakanyan, David Manukyan, Madat Babayan, Melikset Pashayan, Garik Martirosyan, Davit Allahverdiyan, Vasili Beglaryan, Gurgen Stepanyan, Levon Balayan y Erik Gazaryan en virtud del artículo 228.3 del Código Penal de la República de Azerbaiyán fueron recalificadas conforme al artículo 228.2.1 del mismo Código.

Asimismo, de la parte de la acusación relativa a Arkadi Gukasyan, Bako Sahakyan, Levon Mnatsakanyan y David Manukyan fueron excluidos, en expresión numérica, los artículos 218.1, 218.2, 279.1 y 279.2 del Código Penal de la República de Azerbaiyán.

Igualmente, de la acusación presentada contra Arayik Harutyunyan, Davit Ishkhanyan, David Babayan, Madat Babayan, Melikset Pashayan, Garik Martirosyan, Davit Allahverdiyan, Vasili Beglaryan, Gurgen Stepanyan, Levon Balayan y Erik Gazaryan fueron excluidos, en expresión numérica, los artículos 279.1 y 279.2 del Código Penal de la República de Azerbaiyán.

Posteriormente, el presidente del tribunal anunció que Harutyunyan Arayik Vladimiri (Vladimirovich) fue declarado culpable de los delitos previstos en el Código Penal de la República de Azerbaiyán, a saber: planificación, preparación, inicio y conducción de una guerra de agresión; ataques contra personas y organizaciones que gozan de protección internacional; genocidio; exterminio de la población; esclavitud; deportación forzosa de la población; persecución; desaparición forzada de personas; privación de libertad contraria a las normas del derecho internacional; tortura; mercenarismo; violación de las leyes y costumbres de la guerra; violación de las normas del derecho internacional humanitario durante conflictos armados; pillaje militar; homicidio intencional; actividad empresarial ilegal; terrorismo; financiación del terrorismo; creación de una asociación (organización) criminal; adquisición, transferencia, venta, almacenamiento, transporte y porte ilegal de armas, sus componentes, municiones, sustancias explosivas y dispositivos explosivos; actos que suponen una amenaza para la seguridad de la aviación; toma violenta del poder y mantenimiento violento del poder; cambio violento del orden constitucional del Estado; creación de formaciones y grupos armados no previstos por la legislación, y fue condenado definitivamente a la pena de cadena perpetua, debiendo cumplir la pena en prisión.

Mnatsakanyan Levon Henriki fue declarado culpable de los delitos previstos en el Código Penal de la República de Azerbaiyán, incluidos la planificación, preparación, inicio y conducción de una guerra de agresión; ataques contra personas y organizaciones que gozan de protección internacional; exterminio de la población; esclavitud; deportación forzosa de la población; persecución; desaparición forzada de personas; privación de libertad contraria a las normas del derecho internacional; tortura; mercenarismo; violación de las leyes y costumbres de la guerra; violación de las normas del derecho internacional humanitario durante conflictos armados; pillaje militar; homicidio intencional; actividad empresarial ilegal; terrorismo; financiación del terrorismo; creación de una asociación (organización) criminal; adquisición, transferencia, venta, almacenamiento, transporte y porte ilegal de armas, sus componentes, municiones, sustancias explosivas y dispositivos explosivos; actos que suponen una amenaza para la seguridad de la aviación; toma violenta del poder y mantenimiento violento del poder; cambio violento del orden constitucional del Estado; creación de formaciones y grupos armados no previstos por la legislación, y fue condenado definitivamente a la pena de cadena perpetua, debiendo cumplir la pena en prisión.

Manukyan David Azati fue declarado culpable de los delitos previstos en el Código Penal de la República de Azerbaiyán, incluidos la planificación, preparación, inicio y conducción de una guerra de agresión; ataques contra personas y organizaciones que gozan de protección internacional; exterminio de la población; esclavitud; deportación forzosa de la población; persecución; desaparición forzada de personas; privación de libertad contraria a las normas del derecho internacional; tortura; mercenarismo; violación de las leyes y costumbres de la guerra; violación de las normas del derecho internacional humanitario durante conflictos armados; pillaje militar; homicidio intencional; actividad empresarial ilegal; terrorismo; financiación del terrorismo; creación de una asociación (organización) criminal; adquisición, transferencia, venta, almacenamiento, transporte y porte ilegal de armas, sus componentes, municiones, sustancias explosivas y dispositivos explosivos; actos que suponen una amenaza para la seguridad de la aviación; toma violenta del poder y mantenimiento violento del poder; cambio violento del orden constitucional del Estado; creación de formaciones y grupos armados no previstos por la legislación, y fue condenado definitivamente a la pena de cadena perpetua, debiendo cumplir la pena en prisión.

Ishkhanyan Davit Rubeni fue declarado culpable de los delitos previstos en el Código Penal de la República de Azerbaiyán, a saber: planificación, preparación, inicio y conducción de una guerra de agresión; ataques contra personas y organizaciones que gozan de protección internacional; genocidio; exterminio de la población; esclavitud; deportación forzosa de la población; persecución; desaparición forzada de personas; privación de libertad contraria a las normas del derecho internacional; tortura; mercenarismo; violación de las leyes y costumbres de la guerra; violación de las normas del derecho internacional humanitario durante conflictos armados; pillaje militar; homicidio intencional; actividad empresarial ilegal; terrorismo; financiación del terrorismo; creación de una asociación (organización) criminal; adquisición, transferencia, venta, almacenamiento, transporte y porte ilegal de armas, sus componentes, municiones, sustancias explosivas y dispositivos explosivos; actos que suponen una amenaza para la seguridad de la aviación; atentado contra la vida de un funcionario estatal y de una figura pública; toma violenta del poder y mantenimiento violento del poder; cambio violento del orden constitucional del Estado; creación de formaciones y grupos armados no previstos por la legislación, y fue condenado definitivamente a la pena de cadena perpetua, debiendo cumplir la pena en prisión.

Babayan David Klimi fue declarado culpable de los delitos previstos en el Código Penal de la República de Azerbaiyán, incluidos la planificación, preparación, inicio y conducción de una guerra de agresión; exterminio de la población; esclavitud; deportación forzosa de la población; persecución; desaparición forzada de personas; privación de libertad contraria a las normas del derecho internacional; tortura; mercenarismo; violación de las leyes y costumbres de la guerra; violación de las normas del derecho internacional humanitario durante conflictos armados; pillaje militar; homicidio intencional; actividad empresarial ilegal; terrorismo; financiación del terrorismo; creación de una asociación (organización) criminal; adquisición, transferencia, venta, almacenamiento, transporte y porte ilegal de armas, sus componentes, municiones, sustancias explosivas y dispositivos explosivos; actos que suponen una amenaza para la seguridad de la aviación; toma violenta del poder y mantenimiento violento del poder; cambio violento del orden constitucional del Estado; creación de formaciones y grupos armados no previstos por la legislación, y fue condenado definitivamente a la pena de cadena perpetua, debiendo cumplir la pena en prisión.

Gukasyan (Ghukasyan) Arkadi Arshaviri (Arshavirovich) fue declarado culpable de los delitos previstos en el Código Penal de la República de Azerbaiyán, a saber: planificación, preparación, inicio y conducción de una guerra de agresión; ataques contra personas y organizaciones que gozan de protección internacional; genocidio; exterminio de la población; esclavitud; deportación forzosa de la población; persecución; desaparición forzada de personas; privación de libertad contraria a las normas del derecho internacional; tortura; mercenarismo; violación de las leyes y costumbres de la guerra; violación de las normas del derecho internacional humanitario durante conflictos armados; pillaje militar; homicidio intencional; actividad empresarial ilegal; terrorismo; financiación del terrorismo; creación de una asociación (organización) criminal; adquisición, transferencia, venta, almacenamiento, transporte y porte ilegal de armas, sus componentes, municiones, sustancias explosivas y dispositivos explosivos; actos que suponen una amenaza para la seguridad de la aviación; atentado contra la vida de un funcionario estatal y de una figura pública; toma violenta del poder y mantenimiento violento del poder; cambio violento del orden constitucional del Estado; creación de formaciones y grupos armados no previstos por la legislación, y fue condenado definitivamente a 20 años de privación de libertad, debiendo cumplir los primeros 10 años en prisión, y el resto de la pena en un establecimiento penitenciario de régimen estricto.

Sahakyan Bako Sahaki fue declarado culpable de los delitos previstos en el Código Penal de la República de Azerbaiyán, a saber: planificación, preparación, inicio y conducción de una guerra de agresión; ataques contra personas y organizaciones que gozan de protección internacional; genocidio; exterminio de la población; esclavitud; deportación forzosa de la población; persecución; desaparición forzada de personas; privación de libertad contraria a las normas del derecho internacional; tortura; mercenarismo; violación de las leyes y costumbres de la guerra; violación de las normas del derecho internacional humanitario durante conflictos armados; pillaje militar; homicidio intencional; actividad empresarial ilegal; terrorismo; financiación del terrorismo; creación de una asociación (organización) criminal; adquisición, transferencia, venta, almacenamiento, transporte y porte ilegal de armas, sus componentes, municiones, sustancias explosivas y dispositivos explosivos; actos que suponen una amenaza para la seguridad de la aviación; atentado contra la vida de un funcionario estatal y de una figura pública; toma violenta del poder y mantenimiento violento del poder; cambio violento del orden constitucional del Estado; creación de formaciones y grupos armados no previstos por la legislación, y fue condenado definitivamente a 20 años de privación de libertad, debiendo cumplir los primeros 10 años en prisión, y el resto de la pena en un establecimiento penitenciario de régimen estricto.

Babayan Madat Arakeli fue declarado culpable de los delitos previstos en el Código Penal de la República de Azerbaiyán, a saber: planificación, preparación, inicio y conducción de una guerra de agresión; ataques contra personas y organizaciones que gozan de protección internacional; genocidio; exterminio de la población; esclavitud; deportación forzosa de la población; persecución; desaparición forzada de personas; privación de libertad contraria a las normas del derecho internacional; tortura; violación de las leyes y costumbres de la guerra; violación de las normas del derecho internacional humanitario durante conflictos armados; homicidio intencional; terrorismo; creación de una asociación (organización) criminal; adquisición, transferencia, venta, almacenamiento, transporte y porte ilegal de armas, sus componentes, municiones, sustancias explosivas y dispositivos explosivos; atentado contra la vida de un funcionario estatal y de una figura pública; toma violenta del poder y mantenimiento violento del poder; cambio violento del orden constitucional del Estado; creación de formaciones y grupos armados no previstos por la legislación, y fue condenado definitivamente a 19 años de privación de libertad, debiendo cumplir los primeros 10 años en prisión, y el resto de la pena en un establecimiento penitenciario de régimen estricto.

Paşayan Melikset Vladimiri fue declarado culpable de los delitos previstos en el Código Penal de la República de Azerbaiyán, a saber: planificación, preparación, inicio y conducción de una guerra de agresión; exterminio de la población; esclavitud; deportación forzosa de la población; persecución; desaparición forzada de personas; privación de libertad contraria a las normas del derecho internacional; tortura; violación de las leyes y costumbres de la guerra; violación de las normas del derecho internacional humanitario durante conflictos armados; homicidio intencional; terrorismo; creación de una asociación (organización) criminal; adquisición, transferencia, venta, almacenamiento, transporte y porte ilegal de armas, sus componentes, municiones, sustancias explosivas y dispositivos explosivos; toma violenta del poder y mantenimiento violento del poder; cambio violento del orden constitucional del Estado; creación de formaciones y grupos armados no previstos por la legislación, y fue condenado definitivamente a 19 años de privación de libertad, debiendo cumplir los primeros 8 años en prisión, y el resto de la pena en un establecimiento penitenciario de régimen estricto.

Martirosyan Garik Grigori fue declarado culpable de los delitos previstos en el Código Penal de la República de Azerbaiyán, a saber: planificación, preparación, inicio y conducción de una guerra de agresión; exterminio de la población; esclavitud; deportación forzosa de la población; persecución; desaparición forzada de personas; privación de libertad contraria a las normas del derecho internacional; tortura; violación de las leyes y costumbres de la guerra; violación de las normas del derecho internacional humanitario durante conflictos armados; homicidio intencional; terrorismo; creación de una asociación (organización) criminal; adquisición, transferencia, venta, almacenamiento, transporte y porte ilegal de armas, sus componentes, municiones, sustancias explosivas y dispositivos explosivos; toma violenta del poder y mantenimiento violento del poder; cambio violento del orden constitucional del Estado; creación de formaciones y grupos armados no previstos por la legislación, y fue condenado definitivamente a 18 años de privación de libertad, debiendo cumplir los primeros 8 años en prisión, y el resto de la pena en un establecimiento penitenciario de régimen estricto.

Allahverdiyan Davit Nelsoni fue declarado culpable de los delitos previstos en el Código Penal de la República de Azerbaiyán, a saber: planificación, preparación, inicio y conducción de una guerra de agresión; exterminio de la población; deportación forzosa de la población; persecución; desaparición forzada de personas; violación de las leyes y costumbres de la guerra; violación de las normas del derecho internacional humanitario durante conflictos armados; homicidio intencional; terrorismo; creación de una asociación (organización) criminal; adquisición, transferencia, venta, almacenamiento, transporte y porte ilegal de armas, sus componentes, municiones, sustancias explosivas y dispositivos explosivos; toma violenta del poder y mantenimiento violento del poder; cambio violento del orden constitucional del Estado; creación de formaciones y grupos armados no previstos por la legislación, y fue condenado definitivamente a 16 años de privación de libertad, debiendo cumplir los primeros 6 años en prisión, y el resto de la pena en un establecimiento penitenciario de régimen estricto.

Balayan Levon Romiki fue declarado culpable de los delitos previstos en el Código Penal de la República de Azerbaiyán, a saber: planificación, preparación, inicio y conducción de una guerra de agresión; exterminio de la población; deportación forzosa de la población; persecución; desaparición forzada de personas; violación de las leyes y costumbres de la guerra; violación de las normas del derecho internacional humanitario durante conflictos armados; homicidio intencional; terrorismo; creación de una asociación (organización) criminal; adquisición, transferencia, venta, almacenamiento, transporte y porte ilegal de armas, sus componentes, municiones, sustancias explosivas y dispositivos explosivos; toma violenta del poder y mantenimiento violento del poder; cambio violento del orden constitucional del Estado; creación de formaciones y grupos armados no previstos por la legislación, y fue condenado definitivamente a 16 años de privación de libertad, debiendo cumplir los primeros 5 años en prisión, y el resto de la pena en un establecimiento penitenciario de régimen estricto.

Beglaryan Vasili Ivani fue declarado culpable de los delitos previstos en el Código Penal de la República de Azerbaiyán, a saber: planificación, preparación, inicio y conducción de una guerra de agresión; deportación forzosa de la población; persecución; violación de las leyes y costumbres de la guerra; violación de las normas del derecho internacional humanitario durante conflictos armados; pillaje militar; homicidio intencional; terrorismo; creación de una asociación (organización) criminal; adquisición, transferencia, venta, almacenamiento, transporte y porte ilegal de armas, sus componentes, municiones, sustancias explosivas y dispositivos explosivos; toma violenta del poder y mantenimiento violento del poder; cambio violento del orden constitucional del Estado; creación de formaciones y grupos armados no previstos por la legislación, y fue condenado definitivamente a 15 años de privación de libertad, debiendo cumplir los primeros 5 años en prisión, y el resto de la pena en un establecimiento penitenciario de régimen estricto.

Stepanyan Gurgen Homerosi fue declarado culpable de los delitos previstos en el Código Penal de la República de Azerbaiyán, a saber: planificación, preparación, inicio y conducción de una guerra de agresión; exterminio de la población; deportación forzosa de la población; persecución; violación de las leyes y costumbres de la guerra; violación de las normas del derecho internacional humanitario durante conflictos armados; homicidio intencional; terrorismo; creación de una asociación (organización) criminal; adquisición, transferencia, venta, almacenamiento, transporte y porte ilegal de armas, sus componentes, municiones, sustancias explosivas y dispositivos explosivos; toma violenta del poder y mantenimiento violento del poder; cambio violento del orden constitucional del Estado; creación de formaciones y grupos armados no previstos por la legislación, y fue condenado definitivamente a 15 años de privación de libertad, debiendo cumplir los primeros 5 años en prisión, y el resto de la pena en un establecimiento penitenciario de régimen estricto.

Gazaryan Erik Roberti fue declarado culpable de los delitos previstos en el Código Penal de la República de Azerbaiyán, a saber: planificación, preparación, inicio y conducción de una guerra de agresión; deportación forzosa de la población; persecución; violación de las leyes y costumbres de la guerra; violación de las normas del derecho internacional humanitario durante conflictos armados; homicidio intencional; terrorismo; creación de una asociación (organización) criminal; adquisición, transferencia, venta, almacenamiento, transporte y porte ilegal de armas, sus componentes, municiones, sustancias explosivas y dispositivos explosivos; toma violenta del poder y mantenimiento violento del poder; cambio violento del orden constitucional del Estado; creación de formaciones y grupos armados no previstos por la legislación, y fue condenado definitivamente a 15 años de privación de libertad, debiendo cumplir los primeros 5 años en prisión, y el resto de la pena en un establecimiento penitenciario de régimen estricto.

Cabe señalar que, en relación con numerosos delitos cometidos como resultado de la guerra de agresión iniciada por el Estado armenio y por una organización criminal creada y dirigida con la participación directa e indirecta de Robert Sedraki Kocharyan, Serzh Azati Sargsyan, Vazgen Mikaeli Manukyan, Vazgen Zaveni Sargsyan, Samvel Andraniki Babayan, Vitali Mikaeli Balasanyan, Zori Hayki Balayan, Seyran Musheghi Ohanyan, Arshavir Surenovich Garamyan, Monte Charles Melkonyan y otros con el propósito de llevar a cabo una agresión militar contra Azerbaiyán en violación del derecho interno e internacional, ejecutada mediante instrucciones verbales y escritas, con apoyo material y técnico, personal militar, dirección centralizada, y bajo estricto control de altos funcionarios del Estado armenio, sus Fuerzas Armadas y formaciones armadas ilegales quince personas de origen armenio están siendo procesadas.

Estas personas son: Arayik Vladimiri Harutyunyan, Arkadi Arshaviri Ghukasyan, Bako Sahaki Sahakyan, Davit Rubeni Ishkhanyan, David Azatini Manukyan, Davit Klimi Babayan, Levon Henrikovich Mnatsakanyan, Vasili Ivani Beglaryan, Erik Roberti Ghazaryan, David Nelsoni Allahverdiyan, Gurgen Homeri Stepanyan, Levon Romiki Balayan, Madat Arakelovich Babayan, Garik Grigori Martirosyan, y Melikset Vladimiri Pashayan. Estas personas están acusadas conforme a los siguientes artículos del Código Penal de la República de Azerbaiyán: Artículo 100 (Planificación, preparación, iniciación o conducción de una guerra de agresión), Artículo 102 (Ataques a personas o instituciones con protección internacional), Artículo 103 (Genocidio), Artículo 105 (Exterminio de la población), Artículo 106 (Esclavitud), Artículo 107 (Deportación o traslado forzoso de población), Artículo 109 (Persecución), Artículo 110 (Desaparición forzada de personas), Artículo 112 (Privación ilegal de libertad según el derecho internacional), Artículo 113 (Tortura), Artículo 114 (Mercenarismo), Artículo 115 (Violación de las leyes y costumbres de guerra), Artículo 116 (Violación del derecho internacional humanitario durante conflictos armados), Artículo 118 (Saqueo militar), Artículo 120 (Asesinato intencional), Artículo 192 ( Actividad empresarial ilegal), Artículo 214 (Terrorismo), Artículo 214-1 (Financiamiento del terrorismo), Artículo 218 (Organización de comunidad (organización) criminal), Artículo 228 (Adquisición, transferencia, venta, almacenamiento, transporte o porte ilegal de armas, componentes, municiones, explosivos o dispositivos explosivos), Artículo 270-1 (Actos que amenazan la seguridad aérea), Artículo 277 (Atentado contra la vida de un funcionario estatal o figura pública), Artículo 278 (Toma o retención violenta del poder, o cambio forzoso del orden constitucional del Estado), Artículo 279 (Creación de formaciones o grupos armados no previstos por la ley) y otros artículos conexos.