The Telegraph: “Los azerbaiyanos esperan regresar a Karabaj”
Londres, 6 de marzo, AZERTAC
El sitio de noticias británico “The Telegraph” publicó un artículo sobre el deseo de los refugiados azerbaiyanos de regresar a Karabaj.
El autor del artículo, el periodista Campbell McDiarmid, que visitó los territorios liberados de Azerbaiyán, escribió que cientos de miles de azerbaiyanos que viven en la región de Nagorno-Karabaj y 7 distritos circundantes fueron expulsados de su tierra natal, pero nunca se reconciliaron con la situación.
El artículo enfatiza que durante la Primera Guerra de Karabaj, Nagorno-Karabaj y siete regiones circundantes quedaron bajo el control de los armenios, pero Azerbaiyán nunca aceptó este resultado. Se informa que se lanzó una contraofensiva en septiembre del año pasado por orden del presidente Ilham Aliyev de devolver los territorios, y se alcanzó un alto el fuego en noviembre con la mediación de Rusia. Cabe señalar que, como resultado, las fuerzas armenias se vieron obligadas a devolver gran parte del territorio que rodea Karabaj. Ahora los desplazados internos esperan con ansias el final del trabajo en esas áreas y su regreso.
El artículo también señala que Habib Mammadov, quien se vio obligado a abandonar Karabaj a la edad de 14 años, estaba ansioso por regresar a las tierras donde nació y se crió 27 años después.
Se dice que aunque se firmó un acuerdo de alto el fuego en 1994, no hubo una estabilidad completa. Los campos de algodón y los viñedos fueron destruidos en los territorios ocupados, y las áreas habitadas fueron destruidas. La ciudad de Agdam, que alguna vez fue el hogar de 30.000 personas, ha sido tan dañada que se la llama "Hiroshima del Cáucaso".
El autor también habla de la conferencia de prensa celebrada por el presidente Ilham Aliyev el 26 de febrero. Señaló que la guerra, que comenzó en septiembre, fue el último recurso y las conversaciones fracasaron.
El artículo también proporciona información sobre el trabajo realizado en las áreas liberadas. Se informa que el presidente Ilham Aliyev ha asignado alrededor de 1.400 millones de libras para la reconstrucción de los territorios recuperados. Se está construyendo un aeropuerto internacional en Fuzuli. Se está construyendo una carretera de varios carriles en Shusha, que fue recapturada por las fuerzas azerbaiyanas. Los nuevos postes eléctricos ya están en la ruta denominada Victory Road.
Al dar información sobre el destino de los armenios que viven en Karabaj, el autor también dice que los armenios que desean recibir la ciudadanía azerbaiyana tienen plenos derechos. Azerbaiyán es un país multinacional, con 30.000 armenios que ya viven en el país. Sin embargo, estos derechos no incluyen el reconocimiento del armenio como idioma oficial. Al abordar este tema en una conferencia de prensa, el presidente Ilham Aliyev declaró que el idioma oficial en Azerbaiyán es el azerbaiyano y ningún otro idioma tiene este estatus.
El material incluye fotografías de la destrucción cometida por los armenios en los territorios ocupados.
