Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

Un pueblo de Azerbaiyán donde quizá Aladino perdió su lámpara-Lahidz

Bakú, 11 de junio,AZERTAC

Dejamos atrás la burbuja futurista de Bakú para adentrarnos en el Azerbaiyán más rural y auténtico. De hecho, nuestro destino es uno de los asentamientos más antiguos del país: Lahidz,(Lahic en azerbaiyano) un pueblo ubicado ya nuevamente en la ladera del Gran Cáucaso a unos 1.200 metros de altura,a 180 km de Bakú algo más de 3 horas desde la capital , a 37 km del centro de la región, en la orilla izquierda del río Guirdimán entre Hovdag (2437 metros) y Niyaldagh (2322 metros).

En la “ajetreada” (dentro de lo que cabe) Plaza Mayor como en todos los pueblos tiene una gran vida social: jóvenes jugando en la calle, gente mayor sentada a la sombra charlando y haciendo las últimas compras del día en el único supermercado que hay precisamente aquí.

Lahidz tiene una tradición artesana muy reconocida especialmente en su trabajo con el cobre así como las alfombras (muy reconocidas tanto en Azerbaiyán como en el resto de países del Cáucaso). Todo esto se puede comprobar callejeando por la vía principal que sale desde la plaza mayor repleta de maestros que se dedican a ello y que tienen aquí sus talleres y pequeñas tiendas donde venden sus trabajos. Cada taller en Lahidz es como un pequeño museo que duerme bajo el polvo.

Se inscribió en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en el año 2015.

En Lahidz, a tan solo 180 kilometros de Bakú parece que se ha detenido el tiempo. En sus calles suena el tintineo de los cinceles en los talleres de artesanía que abundan en la calle del cobre, la más visitada del lugar. La artesanía del cobre de Lahidz comprende la fabricación y el uso tradicionales de objetos de cobre de la localidad de este nombre, situada en la vertiente sur de la cordillera del Cáucaso. La totalidad del proceso de fabricación lo coordina un maestro fundidor con la ayuda de un aprendiz, que va adquiriendo con la práctica el dominio de las diferentes técnicas. Un herrero atiza el fuego de la forja con un fuelle y martillea el cobre fundido hasta modelarlo en placas finas. Luego, un calderero pule y ornamenta esas placas hasta obtener el producto acabado.

Esta última etapa de la fabricación artesanal reviste una importancia cultural especial, ya que los motivos de ornamentación utilizados se centran a menudo en el medio ambiente y el entorno locales, reflejando los conocimientos y valores tradicionales de los depositarios de este arte tradicional. El maestro fundidor se encarga de vender los productos finales en el taller y de remunerar el trabajo de los artesanos que han participado en su fabricación. Los conocimientos y técnicas tradicionales de fabricación se transmiten de padres a hijos en el seno de las familias de fundidores.

Son muy numerosos los azerbaiyanos que se desplazan a la localidad de Lahidz a fin de comprar objetos de cobre para la vida diaria, en particular los de uso alimentario, por estimar que tienen repercusiones benéficas para la salud. Este arte tradicional no sólo constituye una fuente de ingresos importante para los artesanos, sino que además les infunde un fuerte sentimiento colectivo de identidad y orgullo. Además, la artesanía del cobre estrecha los vínculos familiares en el seno de la comunidad de Lahidz y se percibe como una seña de identidad inequívoca de esta localidad.

De todas estas habilidades artesanales hay constancia en varias galerías de arte, empezando por el Museo de Historia Nacional de Azerbaiyán (en Bakú) hasta el mismo Louvre. Sin ir más lejos, también aquí, en la parte superior del pueblo se encuentra un pequeño museo local formado por una única sala cargada con más de 1.000 elementos que repasan la también rica vida cultural del municipio.

Y aún hay más. Lahidz también ha desarrollado una técnica tradicional de construcción de sus viviendas propia conocida como dirvachu (muro de madera) que utiliza la piedra y la madera de una forma singular que las hace más resistentes a los varios terremotos que se producen en la zona.

Y es que Lahidz es tradicional en todo, incluso en la utilización de la madera para hacer fuego.

Lahidz fue en tiempos productor de cobre, pero al decaer la industria, los artesanos tuvieron que hacerse con el metal de otras zonas para mantener sus negocios, que representaban más de un centenar de talleres a principios del siglo XX.

Una tradición que se ha conservado en el Museo de Historia local, una antigua mezquita, que en 1992, fue transformada en una auténtica caverna de Alí Babá.

Para poder disfrutar de la belleza de este lugar misterioso hay que contactar con SISO Travel Group.

Pero van quedando pocos jóvenes maestros decoradores. Y la preservación de esta tradición se ha vuelto una prioridad. Los talleres, así como su aspecto exterior tradicional, están protegidos como un tesoro a preservar.

Lahic queda aislado en invierno, pero en verano está repleto de turistas atraídos por la artesanía a la antigua usanza que hace de este lugar una auténtica joya.

Caminando por las calles empedradas, ante estos talleres pintorescos tiendas, pararse a tomar el té es es otra tradición milenaria de este pueblo.

Una de las últimas consideraciones que hay que tener en cuenta al llegar aquí es que la mayoría de la población habla su propio idioma, el lahidzí (que procede del grupo de lenguas de Irán) así como el azerbaiyano y el ruso entre la gente más mayor.

Hay un sendero poco reconocible desde la entrada del pueblo siguiendo el afluente del río que conduce hasta las “ruinas” de la fortaleza de Niyal Qalasi (de hecho, tan sólo quedan algunas piedras que pasan totalmente desapercibidas). Siguiendo el mismo “camino” y durante poco más de una hora se llega a la cima de una montaña desde donde se pueden divisar las cordilleras del Gran Cáucaso de Azerbaiyán.AZERTAC español.

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

Presidente de Türkiye: “Garabaj es territorio de Azerbaiyán y seguirá siéndolo para siempre”

El colectivo de AZERTAC visitó el Parque de la Victoria

Se ha compartido en las redes sociales del Presidente Ilham Aliyev un vídeo sobre su visita al Parque de la Victoria

En Türkiye honran la memoria de los héroes de Azerbaiyán

El Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán mantuvo 37 reuniones bilaterales y firmó 17 documentos en Nueva York

La querida memoria de los mártires fue honrada con un minuto de silencio

Funcionarios estatales y gubernamentales visitaron el Parque de la Victoria en Bakú

El Presidente Ilham Aliyev visitó el Parque de la Victoria en Bakú con motivo del Día del Recuerdo

Viceministro de Asuntos Exteriores: “Azerbaiyán tiene previsto acoger el Foro Global de la Alianza de Civilizaciones de la ONU en 2027”

La Defensora del Pueblo difunde una declaración con motivo del Día del Recuerdo

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán emite una declaración con motivo del 27 de septiembre, Día del Recuerdo

Se ha compartido en las redes sociales de la primera vicepresidenta Mehriban Aliyeva una publicación con motivo del 27 de septiembre, Día del Recuerdo

27 de septiembre: un día histórico que abrió el camino hacia la Gran Victoria

El Presidente Ilham Aliyev compartió una publicación en sus redes sociales con motivo del 27 de septiembre, Día del Recuerdo

Se ha compartido en las redes sociales del presidente Ilham Aliyev una publicación sobre el Gran Premio de Azerbaiyán de Fórmula 1

El Presidente Ilham Aliyev y la Primera Dama Mehriban Aliyeva presenciaron la carrera principal del Gran Premio de Azerbaiyán de Fórmula 1

El Presidente Ilham Aliyev asistió a un acto celebrado en el marco del 2.º Foro Internacional de Inversiones de Azerbaiyán

George Russell se proclama vencedor del Gran Premio de Azerbaiyán de Fórmula 1

Comienza la carrera principal del Gran Premio de Azerbaiyán de Fórmula 1

SOCAR firma un Acuerdo de Cooperación Estratégica con la Federación Italiana de Fútbol

Azerbaiyán y Vista Equity Partners examinan nuevas áreas de inversión

El Presidente Ilham Aliyev se reunió con el Presidente de la Federación Internacional de Esquí y Snowboard

Azerbaiyán y Global Infrastructure Partners debaten las perspectivas de cooperación

El Presidente Ilham Aliyev se reunió con el Presidente de la Federación Internacional del Automóvil

Velada de gala en el marco del II Foro Internacional de Inversiones de Azerbaiyán

El II Foro Internacional de Inversiones de Azerbaiyán concluye en Bakú con la firma de 23 acuerdos

El Primer Ministro de Azerbaiyán se reunió con el Ministro de Economía e Industria de Siria

La Comisión de Milli Majlis emite una declaración en relación con la campaña informativa llevada a cabo en territorio de Türkiye

SOCAR firma acuerdos con diversas empresas en el marco del II Foro Internacional de Inversiones de Azerbaiyán

El Diálogo sobre Inversiones en Infraestructura de Azerbaiyán se celebró en Bakú

Se celebra la ceremonia de intercambio de documentos firmados en el marco del II Foro Internacional de Inversiones de Azerbaiyán

Anna Soave: “Proteger a las comunidades locales y los espacios históricos es importante para un turismo sostenible”

Presidente del Comité Estatal de Urbanismo y Arquitectura: “El Plan General de Bakú crea nuevas oportunidades de inversión”

Ministro de Exteriores de Azerbaiyán: “Desde 2020, Azerbaiyán ha proporcionado más de 400 millones de dólares en asistencia a más de 140 países”

Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán interviene en la Reunión de Alto Nivel de la Iniciativa de Desarrollo Global

Se inauguró la Pequeña Central Hidroeléctrica “Minkend” y se colocó la primera piedra de una planta de producción en el marco del proyecto “Clúster Textil”

Un tractor chocó contra una mina en Lachin

  Los Viceprimeros Ministros de Azerbaiyán y Rusia debatieron las relaciones económicas

Emin Aghalarov: “Azerbaiyán cuenta con un gran potencial para las inversiones en el sector del desarrollo inmobiliario”

Se produjo un intercambio de opiniones sobre las actividades de Azerbaiyán en el marco de la ONU

Los Ministros de Exteriores de Azerbaiyán y Marruecos debatieron las perspectivas de desarrollo de la cooperación

Fundador de “Global Infrastructure Partners”: “Si fuera azerbaiyano, yo también votaría por Ilham Aliyev”

Presidente de Azerbaiyán: Más del 70 % del PIB corresponde al sector no petrolero

El Presidente Ilham Aliyev expone los aspectos de Azerbaiyán que resultan de interés para los inversores

Presidente de Azerbaiyán: “Queremos ser un proveedor de energía eléctrica muy fiable”

Presidente Ilham Aliyev: “Azerbaiyán es uno de los lugares más seguros del mundo”

Presidente de Azerbaiyán: “Los contratos firmados hace 30 años siguen intactos”

Presidente: “La estabilidad política y económica se mantiene en Azerbaiyán desde hace más de 30 años”

Presidente de Azerbaiyán: “Si la situación geopolítica en nuestra región cambia, seguiremos siendo muy atractivos para los proveedores”

Presidente Ilham Aliyev: “Azerbaiyán es uno de los pocos países activos tanto en los corredores Este-Oeste como Norte-Sur”

Presidente Ilham Aliyev: “El petróleo y el gas seguirán dominando la economía”

Presidente Ilham Aliyev: “Algunas cadenas de suministro tradicionales afrontan ciertos riesgos”

Presidente de Azerbaiyán: “Tenemos un enorme potencial en el ámbito de las energías renovables”

Presidente Ilham Aliyev: “Muchas empresas internacionales líderes consideran a Azerbaiyán un socio fiable”

Canciller azerbaiyano aborda la cooperación bilateral y regional con su homólogo camboyano

Azerbaiyán y Zimbabue firman un memorando de entendimiento sobre consultas políticas

Canciller: “El cierre del proceso de Minsk de la OSCE es un paso importante”

Presidenta de Milli Majlis: “La amistad entre Azerbaiyán y Georgia contribuye al fortalecimiento de la cooperación regional”

Viceministro de Exteriores participa en varios eventos durante la cuarta jornada del 81.º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU

Nueva York acoge una reunión informal de los Ministros de Exteriores de la OET bajo la presidencia de Azerbaiyán

Primer Ministro de Tayikistán: “Concedemos gran importancia al desarrollo de las relaciones con Azerbaiyán”

Canciller: “Azerbaiyán mantiene su compromiso con la promoción del diálogo Norte-Sur”

Ministro de Agricultura: “La inteligencia artificial crea nuevas oportunidades para la agricultura”

Azerbaiyán y China examinan las perspectivas de desarrollo de la cooperación económica y de inversión

Ministros de Exteriores de Azerbaiyán y Chipre del Norte abordan cuestiones regionales

Ministro de Asuntos Exteriores destaca las iniciativas regionales de Azerbaiyán en la OCE

Azerbaiyán y Eslovenia examinan las perspectivas de desarrollo de sus relaciones

Tayikistán y Azerbaiyán pueden cooperar en el ámbito de la energía verde

Ministro de Energía: “Azerbaiyán refuerza su papel como importante centro energético y de transporte de Eurasia”

Azerbaiyán y Macedonia del Norte abordan la ampliación de la cooperación económica

Ministro de Finanzas: “Azerbaiyán y las instituciones financieras internacionales mantienen una cooperación duradera y eficaz”

Segundo día del Gran Premio de Azerbaiyán: intensa competición y momentos destacados - FOTOS

Ministro de Energía: “Se prevé que el Corredor de Energía Verde Asia Central-Azerbaiyán entre en funcionamiento en 2032”

Ministro: “El crecimiento de la población exige nuevos enfoques en la agricultura”

SOCAR Green: Las empresas extranjeras muestran gran interés en el sector de las energías renovables de Azerbaiyán

Representante de ACWA Power: “Azerbaiyán destaca por su gran potencial de energía renovable”

Director Ejecutivo de la Bolsa de Bakú: “La experiencia británica es importante para el mercado de capitales de Azerbaiyán”

George Russell: “Tenemos buenas posibilidades de ganar la carrera de mañana”

Azerbaiyán aspira a crear una red integrada de energía verde desde Asia Central hasta Europa

Ministerio de Asuntos Exteriores: “La última declaración del Patriarcado de Georgia contradice el espíritu de las relaciones de asociación y buena vecindad”

Empresa estadounidense: La experiencia interna de Azerbaiyán en inteligencia artificial puede proyectarse a escala regional y mundial

Se firman 11 documentos en el marco del II Foro Internacional de Inversiones de Azerbaiyán

Fórmula 1: George Russell termina primero en la clasificación

Jóvenes con trastorno del espectro autista descubren el mundo de la Fórmula 1 desde el paddock

Azerbaiyán y Carlsberg Group abordan una asociación estratégica para el desarrollo de la industria de bebidas

Fórmula 2: Premiado el ganador de la primera carrera principal

Ministro de Economia: “Aspiramos a pasar de los corredores de transporte a los corredores económicos”

Los pilotos de Fórmula 1 se reúnen con los aficionados

En Bakú se celebró una reunión entre los Primeros Ministros de Azerbaiyán y Tayikistán

Pedro Vargas David: “Azerbaiyán cuenta con bases fundamentales para su desarrollo”

Ministro: “Desde hace más de treinta años Azerbaiyán es un proveedor fiable de recursos energéticos para varios países de la región y fuera de ella”

«Kalashnikov» presentará por primera vez en Azerbaiyán los modelos más recientes de fusiles de asalto

Prensa peruana: “Azerbaiyán vuelve la mirada hacia sus mártires”

Presidente de Azerbaiyán: “Nuestro enfoque hacia las inversiones no se limita únicamente a atraer capital”

Presidente Ilham Aliyev: “Azerbaiyán es un socio energético fiable para un número cada vez mayor de países”

Presidente: “Azerbaiyán se ha convertido en un importante enlace y puerta de conexión entre Asia y Europa”

Presidente Ilham Aliyev: “La paz que se está estableciendo en el Cáucaso Sur crea nuevas oportunidades para el comercio y las inversiones regionales”

El Presidente Ilham Aliyev recibió al Director de Global Infrastructure Partners

El Presidente de Azerbaiyán mantuvo una conversación telefónica con el Primer Ministro de Georgia

El Presidente Ilham Aliyev recibió al Director Ejecutivo de Brookfield Asset Management