Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

CULTURA

Un pueblo de Azerbaiyán donde quizá Aladino perdió su lámpara-Lahidz

Bakú, 11 de junio,AZERTAC

Dejamos atrás la burbuja futurista de Bakú para adentrarnos en el Azerbaiyán más rural y auténtico. De hecho, nuestro destino es uno de los asentamientos más antiguos del país: Lahidz,(Lahic en azerbaiyano) un pueblo ubicado ya nuevamente en la ladera del Gran Cáucaso a unos 1.200 metros de altura,a 180 km de Bakú algo más de 3 horas desde la capital , a 37 km del centro de la región, en la orilla izquierda del río Guirdimán entre Hovdag (2437 metros) y Niyaldagh (2322 metros).

En la “ajetreada” (dentro de lo que cabe) Plaza Mayor como en todos los pueblos tiene una gran vida social: jóvenes jugando en la calle, gente mayor sentada a la sombra charlando y haciendo las últimas compras del día en el único supermercado que hay precisamente aquí.

Lahidz tiene una tradición artesana muy reconocida especialmente en su trabajo con el cobre así como las alfombras (muy reconocidas tanto en Azerbaiyán como en el resto de países del Cáucaso). Todo esto se puede comprobar callejeando por la vía principal que sale desde la plaza mayor repleta de maestros que se dedican a ello y que tienen aquí sus talleres y pequeñas tiendas donde venden sus trabajos. Cada taller en Lahidz es como un pequeño museo que duerme bajo el polvo.

Se inscribió en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en el año 2015.

En Lahidz, a tan solo 180 kilometros de Bakú parece que se ha detenido el tiempo. En sus calles suena el tintineo de los cinceles en los talleres de artesanía que abundan en la calle del cobre, la más visitada del lugar. La artesanía del cobre de Lahidz comprende la fabricación y el uso tradicionales de objetos de cobre de la localidad de este nombre, situada en la vertiente sur de la cordillera del Cáucaso. La totalidad del proceso de fabricación lo coordina un maestro fundidor con la ayuda de un aprendiz, que va adquiriendo con la práctica el dominio de las diferentes técnicas. Un herrero atiza el fuego de la forja con un fuelle y martillea el cobre fundido hasta modelarlo en placas finas. Luego, un calderero pule y ornamenta esas placas hasta obtener el producto acabado.

Esta última etapa de la fabricación artesanal reviste una importancia cultural especial, ya que los motivos de ornamentación utilizados se centran a menudo en el medio ambiente y el entorno locales, reflejando los conocimientos y valores tradicionales de los depositarios de este arte tradicional. El maestro fundidor se encarga de vender los productos finales en el taller y de remunerar el trabajo de los artesanos que han participado en su fabricación. Los conocimientos y técnicas tradicionales de fabricación se transmiten de padres a hijos en el seno de las familias de fundidores.

Son muy numerosos los azerbaiyanos que se desplazan a la localidad de Lahidz a fin de comprar objetos de cobre para la vida diaria, en particular los de uso alimentario, por estimar que tienen repercusiones benéficas para la salud. Este arte tradicional no sólo constituye una fuente de ingresos importante para los artesanos, sino que además les infunde un fuerte sentimiento colectivo de identidad y orgullo. Además, la artesanía del cobre estrecha los vínculos familiares en el seno de la comunidad de Lahidz y se percibe como una seña de identidad inequívoca de esta localidad.

De todas estas habilidades artesanales hay constancia en varias galerías de arte, empezando por el Museo de Historia Nacional de Azerbaiyán (en Bakú) hasta el mismo Louvre. Sin ir más lejos, también aquí, en la parte superior del pueblo se encuentra un pequeño museo local formado por una única sala cargada con más de 1.000 elementos que repasan la también rica vida cultural del municipio.

Y aún hay más. Lahidz también ha desarrollado una técnica tradicional de construcción de sus viviendas propia conocida como dirvachu (muro de madera) que utiliza la piedra y la madera de una forma singular que las hace más resistentes a los varios terremotos que se producen en la zona.

Y es que Lahidz es tradicional en todo, incluso en la utilización de la madera para hacer fuego.

Lahidz fue en tiempos productor de cobre, pero al decaer la industria, los artesanos tuvieron que hacerse con el metal de otras zonas para mantener sus negocios, que representaban más de un centenar de talleres a principios del siglo XX.

Una tradición que se ha conservado en el Museo de Historia local, una antigua mezquita, que en 1992, fue transformada en una auténtica caverna de Alí Babá.

Para poder disfrutar de la belleza de este lugar misterioso hay que contactar con SISO Travel Group.

Pero van quedando pocos jóvenes maestros decoradores. Y la preservación de esta tradición se ha vuelto una prioridad. Los talleres, así como su aspecto exterior tradicional, están protegidos como un tesoro a preservar.

Lahic queda aislado en invierno, pero en verano está repleto de turistas atraídos por la artesanía a la antigua usanza que hace de este lugar una auténtica joya.

Caminando por las calles empedradas, ante estos talleres pintorescos tiendas, pararse a tomar el té es es otra tradición milenaria de este pueblo.

Una de las últimas consideraciones que hay que tener en cuenta al llegar aquí es que la mayoría de la población habla su propio idioma, el lahidzí (que procede del grupo de lenguas de Irán) así como el azerbaiyano y el ruso entre la gente más mayor.

Hay un sendero poco reconocible desde la entrada del pueblo siguiendo el afluente del río que conduce hasta las “ruinas” de la fortaleza de Niyal Qalasi (de hecho, tan sólo quedan algunas piedras que pasan totalmente desapercibidas). Siguiendo el mismo “camino” y durante poco más de una hora se llega a la cima de una montaña desde donde se pueden divisar las cordilleras del Gran Cáucaso de Azerbaiyán.AZERTAC español.

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

La OTAN espera con entusiasmo la COP29 en Azerbaiyán

Se discuten los proyectos de la Fundación Heydar Aliyev en Rusia

Presidenta del Parlamento azerbaiyano: "Los lazos interparlamentarios desempeñan un papel importante en el diálogo intercultural"

Ministro de Finanzas: " El logro de una paz duradera en la región requerirá la apertura del Corredor de Zangazur"

El Presidente de Azerbaiyán recibió al Vicepresidente del Consejo de la Federación de Rusia y Presidente del Comité de la Duma Estatal

Azerbaiyán y Ucrania discuten temas actuales de la agenda de cooperación

Viajeros noruegos visitaron Shusha

Los viajeros noruegos se reunieron con los residentes de Fuzuli

La Comunidad de Azerbaiyán Occidental insta al Departamento de Estado y al Congreso de EEUU que abandonen sus intenciones de presionar a Azerbaiyán por medios inútiles

El Presidente de Azerbaiyán recibió al Asesor Especial del Secretario General de la ONU

Azerbaiyán y la UNESCO debaten las perspectivas de cooperación

Comienza la gira de viajeros internacionales por las regiones de Karabaj y Zangazur Oriental

Se celebra la reunión de los líderes religiosos en Shusha

Los líderes religiosos que participan en el VI Foro Mundial sobre el Diálogo Intercultural realizan una visita a Fuzuli

El Presidente de Uzbekistán recibe a la delegación azerbaiyana

Tiflis acoge la 57ª reunión anual del Banco Asiático de Desarrollo

Se celebra la primera ronda de consultas políticas entre los Ministerios de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y Australia

Azerbaiyán e Italia gozan de amplias perspectivas para seguir desarrollando la cooperación en todos los ámbitos

El Director General de la ICESCO ha sido invitado a la COP29

La celebración de la COP29 en Azerbaiyán es una continuación lógica de los objetivos del país en materia de futuro verde

El Presidente Ilham Aliyev recibió al Subsecretario General de la ONU para el Estado de Derecho y las Instituciones de Seguridad

El Presidente de Azerbaiyán recibe al Presidente del Parlamento iraquí

Se discutieron temas de la agenda de cooperación entre Azerbaiyán y la UNESCO

El Presidente de Azerbaiyán recibe al Gran Rabino de Rusia

Los Delegados Permanentes de los Estados Miembros de la UNESCO fueron informados de los últimos acontecimientos en la región

El Presidente de Azerbaiyán recibió al Secretario General del KAICIID

La V Reunión Ministerial se celebra en el marco del VI Foro Mundial sobre el Diálogo Intercultural

El Presidente de Azerbaiyán recibió a una delegación de muftíes de la región rusa del Cáucaso Norte

Se inaugura el edificio de la Televisión de Azerbaiyán Occidental

Se celebrará el Pleno sobre el tema "Problemas de protección y conservación de monumentos históricos en Karabaj y Zangazur Oriental"

El Primer Ministro de Azerbaiyán se reúne con el Presidente del Instituto de Derechos Humanos e Igualdad de Türkiye

Alexandre Zouev: “El VI Foro Mundial del Diálogo Intercultural contribuirá a la paz internacional”

El VI Foro Mundial del Diálogo Intercultural continúa sus trabajos en sesiones

El Presidente de Azerbaiyán recibió a la delegación compuesta por líderes religiosos de los países miembros y observadores de la Organización de Estados Túrquicos

Departamento de Estado de EEUU: "Seguimos creyendo que la paz es posible aquí y vamos a seguir trabajando para conseguirla"

Presidente Ilham Aliyev: "Azerbaiyán y Armenia llevan a cabo trabajos de delimitación y demarcación sin mediadores"

Presidente de Azerbaiyán: "Ahora avanzamos hacia la paz"

Ministros de G7 acuerdan eliminar gradualmente uso de carbón para 2035

Presidente Ilham Aliyev: "Azerbaiyán aseguró la paz a través de la guerra y este asunto debe ser analizado a fondo"

Presidente de Azerbaiyán: "Como anfitrión de la COP29, nos planteamos la construcción de puentes como nuestro papel"

Presidente de Azerbaiyán: "En el siglo XXI no podemos tolerar que algunos grandes países europeos traten a otros países como colonias"

Presidente de Azerbaiyán: "Estamos firmemente comprometidos con el multilateralismo"

Presidente: "Los representantes de los diferentes grupos étnicos y religiones que conviven en Azerbaiyán son verdaderos patriotas de nuestro Estado"

Ilham Aliyev: "Azerbaiyán ha sido un lugar de concentración de culturas durante siglos"

Presidente Ilham Aliyev: "El Foro Mundial de Diálogo Intercultural es una plataforma internacional muy importante"

Presidente: "El diálogo intercultural en Azerbaiyán siempre ha sido muy positivo"

Arranca en Bakú el VI Foro Mundial del Diálogo Intercultural
El Presidente Ilham Aliyev asiste a la ceremonia de apertura

El presidente de ANAMA habló en un evento internacional en Suiza sobre el problema de las minas de Azerbaiyán

Pakistán ofrece a Azerbaiyán su experiencia técnica en la COP29

Se tratan asuntos bilaterales y regionales entre Azerbaiyán y Argelia

Se discuten cuestiones de cooperación entre Azerbaiyán e Italia respecto a la diáspora

El Presidente de Azerbaiyán recibió a representantes de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y de la Fundación Stirling de los Estados Unidos de América

El Grupo de Iniciativa de Bakú y el Partido Tavini Huiraatira de la Polinesia Francesa amplían su cooperación

Ministerio de Asuntos Exteriores: "Rechazamos enérgicamente las acusaciones infundadas de un funcionario francés contra Azerbaiyán"

 Ministro libanés de Asuntos Exteriores fue informado del proceso de normalización de las relaciones entre Azerbaiyán y Armenia

Ministro: "Azerbaiyán está siempre dispuesto a la acción conjunta en la lucha contra los desafíos globales"

 Azerbaiyán está decidido a unir el Norte Global y el Sur Global durante la presidencia de la COP29

 Ministro de Asuntos Exteriores: "Las negociaciones a las que Azerbaiyán está a favor se encaminan a la paz y la estabilidad en el Cáucaso Sur"

Canciller azerbaiyano: "La persistencia de las tensiones en Oriente Próximo es motivo de profunda preocupación"

El Canciller de Azerbaiyán se reunió con su homólogo qatarí

 Se celebra en Viena una conferencia titulada "El camino hacia la descolonialización: las consecuencias de la asimilación y su impacto en la realización de los derechos humanos"

Se vende el reloj de bolsillo de oro del pasajero más rico de Titanic por la cifra récord

Azerbaiyán y China exploran perspectivas de cooperación cultural

EU Reporter: "Azerbaiyán es un actor clave en la seguridad energética de Europa"

Otras 39 familias realojadas en la ciudad de Fuzuli reciben las llaves de sus casas

Ministro de Estado qatarí de Asuntos Energéticos: "La demanda de petróleo y gas continuará por mucho tiempo"

Azerbaiyán y el PNUD debaten el establecimiento de un suministro centralizado de calor mediante energías renovables

La valiosa contribución de Azerbaiyán al progreso cultural del mundo

Se celebró en Ginebra una reunión del Grupo de Apoyo a la Acción contra las Minas

Miembro del Parlamento Europeo condena la posición sesgada del Parlamento Europeo sobre Azerbaiyán

La Fundación Heydar Aliyev y la Asociación del Pueblo Chino para la Amistad con Países Extranjeros examinan la cooperación futura

El Presidente Ilham Aliyev recibe al Presidente del Instituto MUSLIM de Pakistán

35 pilares fronterizos se instalaron en la frontera entre Azerbaiyán y Armenia

La delegación de la Federación de Bádminton de Azerbaiyán asiste a la reunión anual de la Federación Mundial de Bádminton

La ajedrecista azerbaiyana se proclama campeona de Europa

La Primera Vicepresidenta Mehriban Aliyeva felicitó a la ajedrecista azerbaiyana por su proclamación campeona de Europa

Azerbaiyán y Ucrania analizan el estado actual y las perspectivas de las relaciones bilaterales

Se inaugura la exposición "¡Ganja descubre México!

El Embajador de Azerbaiyán se reunió con los estudiantes de la prestigiosa Universidad Nacional Autónoma de México

La primera alfombra "Gasimushaghi" se tejió en el centro de tejido de alfombras de Lachin

El Presidente de Azerbaiyán recibió al Presidente de la Asociación del Pueblo Chino para la Amistad con los Países Extranjeros

Jefe del Comité Nacional de Derechos Humanos de Qatar: "Estamos dispuestos a apoyar a Azerbaiyán en la esfera humanitaria"

ANAMA: Un área de 1.245 hectáreas fue limpiada de minas y municiones sin explotar la semana pasada

El Presidente de Azerbaiyán recibió al Presidente del Senado de Malasia

Se encuentran armas y municiones en Zangilan

En las vacaciones de mayo los rusos viajarán principalmente a Türkiye y Azerbaiyán

Se garantiza la seguridad en los aeropuertos de Karabaj gracias a las nuevas tecnologías

Se celebra en Italia una reunión con la Comunidad azerbaiyana

El Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán partió a Qatar en visita de trabajo

En Azerbaiyán se trasladan 39 familias más a la ciudad de Fuzuli

La explosión de una munición causa dos muertos en el distrito de Sadarak

La explosión de una mina antitanque causa un herido en Aghdam

El embajador británico en Azerbaiyán ha compartido un post sobre Najchiván

En el marco del programa TRASECA se debaten cuestiones de seguridad aérea

Se ha mantenido una conversación telefónica entre el Secretario de Estado de Estados Unidos y el Presidente de la República de Azerbaiyán

Se discuten las oportunidades de inversión en Azerbaiyán

El corresponsal especial de AZERTAC destaca las realidades de Azerbaiyán en su intervención en el canal de televisión por Internet de Georgia

Rusia aboga por un acuerdo de paz entre Armenia y Azerbaiyán

Militares azerbaiyanos asisten al ejercicio multinacional Efes-2024

La OMS denuncia el uso excesivo de antibióticos en pacientes hospitalizados por COVID-19