l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

Cérémonie de lancement du projet de restauration des catacombes Commodilla au Vatican
La première vice-présidente azerbaïdjanaise Mehriban Aliyeva participe à la cérémonie d’inauguration VIDEO

Le Vatican, 16 octobre, AZERTAC

La première vice-présidente de la République d’Azerbaïdjan, Mehriban Aliyeva, est en visite officielle au Saint-Siège, au Vatican.

Le 16 octobre, dans le cadre de sa visite, la première vice-présidente et les membres de sa famille ont participé à la cérémonie d’inauguration du projet de restauration des catacombes de Commodilla, soutenu par la Fondation Heydar Aliyev, et ont pris connaissance des travaux de restauration réalisés.

La première vice-présidente Mehriban Aliyeva a été accueillie par Mgr Pasquale Iacobone, président de la Commission pontificale pour l’archéologie sacrée du Vatican, le cardinal Gianfranco Ravasi, ancien président des Conseils pontificaux pour la culture, l’archéologie sacrée, et le patrimoine culturel de l’Eglise, ainsi que Amedeo Ciaccheri, président de la VIIIe municipalité de la ville de Rome.

Mgr Pasquale Iacobone, président de la Commission pontificale pour l’archéologie sacrée du Vatican, a souligné qu’il coopère de manière très étroite et efficace avec la commission dirigée depuis de nombreuses années par la première vice-présidente Mehriban Aliyeva. Il a exprimé sa profonde gratitude à la première vice-présidente pour sa participation à l’inauguration des catacombes de Commodilla.

Le président de la Commission a souligné qu’avant la mise en œuvre de ce projet, deux autres projets importants avaient été réalisés en coopération avec la partie azerbaïdjanaise, et que la restauration des catacombes des Saints Marcellin et Pierre ainsi que de Saint-Sébastien avait été rendue possible grâce aux efforts de la Fondation Heydar Aliyev.

« Grâce au soutien de la Fondation Heydar Aliyev, nous avons mené conjointement des travaux de restauration qui, d’une part, étaient complexes, mais qui, d’autre part, nous ont beaucoup inspirés et ont suscité une grande énergie », a-t-il ajouté.

Mgr Pasquale Iacobone a rappelé la visite mémorable des membres de la Commission pontificale pour l’archéologie sacrée en Azerbaïdjan en juillet 2024, dans le cadre de ce projet. Il a exprimé sa profonde gratitude à la Fondation Heydar Aliyev pour l’achèvement de ce travail à un niveau élevé.

L’ancien président des Conseils pontificaux pour la culture, l’archéologie sacrée, et le patrimoine culturel de l’Eglise, le cardinal Gianfranco Ravasi, a souligné ses liens d’amitié sincères et profonds avec l’Azerbaïdjan, rappelant qu’il s’y était déplacé à trois reprises. Lors de ces visites, il a été reçu par le président Ilham Aliyev et, sur sa décision, avait été décoré de l’ordre de l’Amitié, l’une des plus hautes distinctions de l’État azerbaïdjanais. Gianfranco Ravasi a évoqué les relations d’amitié sincère et de respect mutuel qu’il entretient avec la première vice-présidente Mehriban Aliyeva, déclarant : « Ces relations se sont construites au fil des années et m’ont personnellement laissé une impression forte et profonde. Lors de nos visites, j’ai été témoin de l’attachement particulier de la première vice-présidente à l’archéologie, puisqu’elle visitait personnellement les sites restaurés. Grâce à son soutien et à l’aide apportée par la Fondation Heydar Aliyev, nous écrivons aujourd’hui une nouvelle page de notre coopération lors de l’inauguration des catacombes. Je tiens à exprimer ma profonde gratitude à la première vice-présidente pour le travail accompli. »

La première vice-présidente azerbaïdjanaise, Mehriban Aliyeva, a dit avoir le grand honneur d’effectuer cette nouvelle visite au Saint-Siège. La présidente de la Fondation Heydar Aliyev a précisé qu’il s’agissait de sa sixième visite au Vatican au cours des 14 dernières années.

« Je suis très heureuse que nous ayons établi une coopération si fructueuse au fil des ans. À chaque visite ici, le nombre de nos amis augmente », a déclaré la première vice-présidente.

Soulignant que l’Azerbaïdjan est depuis des siècles un lieu où les représentants de différentes religions et cultures vivent ensemble dans la paix, le respect mutuel, la tolérance et l’harmonie, Mehriban Aliyeva a dit : « Aujourd’hui, ces principes constituent à la fois le fondement de notre politique d’État et notre mode de vie. Je suis convaincue que, dans le monde complexe d’aujourd’hui, la coopération et les liens d’amitié croissants entre nos Etats constituent un exemple à suivre. »

La première vice-présidente a exprimé sa profonde reconnaissance à toutes les personnes ayant contribué à ces projets, tant au Vatican qu’en Azerbaïdjan, déclarant : « En tant que Fondation Heydar Aliyev, nous souhaitons poursuivre notre coopération à l’avenir et nous y sommes prêts. Je suis convaincue que cette activité sera durable. Enfin, à l’occasion de « l’Année jubilaire », qui revêt de grandes valeurs spirituelles pour le monde catholique, je félicite chacun d’entre vous. Je saisis cette occasion pour vous inviter à visiter l’Azerbaïdjan. »

Amedeo Ciaccheri, président de la VIIIᵉ municipalité de Rome, a exprimé sa gratitude aux personnes travaillant sous la direction de la première vice-présidente Mehriban Aliyeva pour le travail accompli sur place. Il a précisé qu’il avait travaillé plusieurs années sur ce projet et qu’ils coopéraient étroitement avec l’ambassade d’Azerbaïdjan.

Par la suite, s’est tenue l’inauguration des catacombes de Commodilla, restaurées par la Fondation Heydar Aliyev.

Il convient de noter que la Fondation Heydar Aliyev apporte une contribution importante à la préservation du patrimoine culturel mondial en finançant activement des travaux de restauration à grande échelle au Vatican. Ces initiatives sont hautement appréciées par le Saint-Siège comme un exemple de coopération efficace et de renforcement des relations interculturelles.

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

VIDÉOS

Cérémonie de lancement du projet de restauration des catacombes Commodilla au VaticanLa première vice-présidente azerbaïdjanaise Mehriban Aliyeva participe à la cérémonie d’inauguration VIDEO

Cevdet Yılmaz/Türkiye sans terrorisme : le pays entrera dans une nouvelle phase de démocratie et de développement

Le sommet historique de Washington

La Türkiye accroît son empreinte énergétique mondiale

Communiqué de la Présidence de la République

Un nouveau chargement a été expédié vers l'Arménie via le territoire azerbaïdjanais

Ebola : au terme d’une visite en RDC, le chef de l’OMS appelle à intensifier la riposte

L'Espagne rétablira temporairement les contrôles aux frontières pour les personnes arrivant d'Italie

L'Azerbaïdjan et l'Iran approuvent un Plan d'action en matière de jeunesse et de sport

L’indice FAO des prix des produits alimentaires atteint des sommets en juillet

Le typhon Dolphin balaie les îles du sud du Japon, entraînant la fermeture de l'aéroport d'Okinawa

Présidentielle 2027 : la France « ne tolérera aucune tentative d’ingérence étrangère »

Dans les territoires libérés de l’occupation, 340 projets ont été mis en œuvre au cours du premier semestre de l’année

Un comité d'organisation mis en place pour la tenue du Forum international d'investissement d'Azerbaïdjan  – DECRET

Meta condamné à verser 567 millions de dollars pour financer la lutte contre les troubles mentaux chez les enfants

La Türkiye, l’Arabie saoudite et le Pakistan signent un accord conjoint de défense à La Mecque

Une récolte de blé prometteuse menacée par la hausse du prix des engrais

Un projet de film azerbaïdjanais remporte une bourse internationale

France : le chômage progresse pour le sixième trimestre consécutif, à 8,3 %

Le prix du pétrole azerbaïdjanais poursuit son augmentation

Le président turc entame une visite en Arabie saoudite

Les prix de l’or et de l’argent augmentent

Les cours du pétrole augmentent

Plus de 25 000 personnes sont mortes de la chaleur en Europe

Le président ukrainien reçoit le chef de la diplomatie azerbaïdjanaise

Thaïlande : une fusillade dans une école fait 7 morts

En RDC, Ebola s’invite dans les camps de déplacés

La Banque centrale d'Azerbaïdjan discute des défis actuels avec la Banque fédérale de réserve de New York

La production pétrolière quotidienne des États-Unis dépasse 13,8 millions de barils

Moses Wetangula : Un environnement favorable a été créé pour le développement de la coopération entre les organes législatifs du Kenya et de l'Azerbaïdjan

Sécheresse : la France enregistre un record d'écoulement interrompu sur ses petits cours d’eau

Italie : les incendies ont ravagé 70.000 hectares, en hausse de 133 % sur vingt ans

Des journalistes turcs prennent connaissance du Parc industriel d'Aghdam

Les prix de l’or et de l’argent augmentent

Le lac d’Achygbaïramly – nouveau perle touristique d'Ismayilli

Türkiye : découverte à Aspendios de la statue du dieu de la santé Asclépios

La Cour d’appel de Bakou confirme les peines prononcées contre les anciens dirigeants militaires et politiques du régime séparatiste arménien

Sybiha : Nous sommes profondément attristés par la mort de citoyens azerbaïdjanais en mer Noire

Andrii Sybiha : L'Azerbaïdjan revêt une importance stratégique pour l'ensemble de l'Europe en termes de sécurité énergétique

Les coûts de livraison du GNL demeurent élevés

Un nouveau chargement a été expédié vers l'Arménie via le territoire azerbaïdjanais

La Cour d'appel de Bakou poursuit l’examen des recours formés par les citoyens de la République d’Arménie

Faisal Niaz Tirmizi souligne l’importance des relations avec l’Azerbaïdjan

OMS : Le nombre de décès imputables à l’hépatite virale est en augmentation

Djeyhoun Baïramov et Andrii Sybiha discutent des relations bilatérales et de la situation dans la région

Le prix du pétrole azerbaïdjanais constitue 91 dollars sur les bourses

Trump : Je préfère conclure un accord parce que je ne veux pas tuer des gens

Les cours du pétrole reculent sur les bourses mondiales

Le chef de la diplomatie azerbaïdjanaise entame une visite officielle en Ukraine VIDEO

Le chef de la diplomatie azerbaïdjanaise entame une visite officielle en Ukraine VIDEO

L’Afrique au cœur de la menace

La Géorgie et la Grande-Bretagne échangent sur la sécurité régionale et le Couloir médian

Le phénomène météorologique El Niño pourrait plonger plus de 49 millions de personnes supplémentaires dans la faim d'ici à la fin de 2027

Le pape se rendra en Uruguay, en Argentine et au Pérou

La température de l'eau de mer des plages d'Abchéron sera de 26-27°C

Mohamed Salah a déclaré aux supporters de Trabzonspor « à très bientôt »

Les ministres des Affaires étrangères turc et syrien se rencontrent demain

L’UE mobilise 1,4 milliard d’euros de revenus tirés des avoirs russes pour l’Ukraine

Grand retour: 27 familles s’installent à Khodjavend

Italie : 27 villes en alerte maximale à la canicule alors que les températures extrêmes font de nouvelles victimes

L’Azerbaïdjan et le Kazakhstan discutent du développement du Couloir médian

Frappes aériennes massives sur Kiev : des centres logistiques détruits – REPORTAGE

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une diminution sur les bourses mondiales

ONU: L'Afrique est le continent le plus touché par la perte de biodiversité

Incendies en France : 402 interpellations annoncées par le ministre de l’Intérieur

Les prix de l’or et de l’argent augmentent

Les prix du pétrole diminuent

En RDC, l’épidémie d’Ebola sans précédent propulse la recherche de nouveaux traitements

Un séisme s’est produit au large de l’Indonésie

Juillet 2026 a été le mois le plus chaud jamais enregistré en France

Ceuta : les membres de l'UE expriment leur solidarité avec l'Espagne, Paris annonce des renforts aux frontières

Des journalistes turcs visitent Khankendi

Ceuta : entre 3 000 et 5 000 migrants restent sur place

Les réserves de change de la Banque centrale azerbaïdjanaise ont augmenté

Ethiopie : Un glissement de terrain fait 14 morts

La France renforce ses capacités de lutte contre les mines

La Türkiye suit de près la situation de ses ressortissants à bord de navires attaqués en mer Noire

Les chefs de la diplomatie azerbaïdjanaise et suisse discutent de la coopération bilatérale et de l’agenda régionale

La base monétaire en Azerbaïdjan enregistre une régression

Manche : 157 migrants secourus après l'incendie de leur embarcation, annonce la préfecture maritime

La Commission mixte de coopération économique Azerbaïdjan-Suisse tiendra sa 10e réunion

Les projets routiers jusqu'à la frontière entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie devraient être achevés en 2027

Djeyhoun Baïramov : Nous attendons de l'OSCE un rôle plus actif dans le déminage

Ignazio Cassis : Nous avons l'intention de développer davantage nos relations avec l'Azerbaïdjan dans tous les domaines

L’Azerbaïdjan signera bientôt de nouveaux accords avec la Suisse

Djeyhoun Baïramov : Nous sommes convaincus que les réunions tenues contribueront de manière significative au renforcement de la stabilité et de la sécurité dans la région

Ignazio Cassis : Nous apprécions hautement la contribution de l'Azerbaïdjan au processus de paix

Un séisme est survenu au Nakhtchivan

SOCAR : Les questions relatives aux projets d'investissement et à l'acquisition d'actifs en Italie sont en cours d'évaluation conformément au plan

Le chef du Département fédéral des affaires étrangères suisse visite l’Allée des Martyrs à Bakou

Les prix de l’or et de l’argent en hausse sur les bourses mondiales

Ignazio Cassis : La Suisse apprécie hautement le rôle constructif de l’Azerbaïdjan – ENTRETIEN EXCLUSIF

Les cours du pétrole augmentent

Le 15e Festival international de musique de Guébélé prend fin

Un cargo signale avoir été touché par un projectile non identifié près d'Oman

Trump affirme vouloir donner à l’Iran une dernière chance avant une action de décapitation

RDC : face à une épidémie d'Ebola qui bat tous les records, la riposte change d'échelle

Farid Gaïbov rencontre des athlètes ayant remporté des succès lors de compétitions internationales le mois dernier

Donald Trump: L’Iran a le choix entre un accord ou une capitulation totale

Une réunion tenue avec les attachés militaires au ministère de la Défense

Soudan : des tirs sur des camps de réfugiés font plusieurs morts à la frontière éthiopienne

L’Estonie attache une grande importance au développement des relations avec l'Azerbaïdjan