l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

Cérémonie de lancement du projet de restauration des catacombes Commodilla au Vatican
La première vice-présidente azerbaïdjanaise Mehriban Aliyeva participe à la cérémonie d’inauguration VIDEO

Le Vatican, 16 octobre, AZERTAC

La première vice-présidente de la République d’Azerbaïdjan, Mehriban Aliyeva, est en visite officielle au Saint-Siège, au Vatican.

Le 16 octobre, dans le cadre de sa visite, la première vice-présidente et les membres de sa famille ont participé à la cérémonie d’inauguration du projet de restauration des catacombes de Commodilla, soutenu par la Fondation Heydar Aliyev, et ont pris connaissance des travaux de restauration réalisés.

La première vice-présidente Mehriban Aliyeva a été accueillie par Mgr Pasquale Iacobone, président de la Commission pontificale pour l’archéologie sacrée du Vatican, le cardinal Gianfranco Ravasi, ancien président des Conseils pontificaux pour la culture, l’archéologie sacrée, et le patrimoine culturel de l’Eglise, ainsi que Amedeo Ciaccheri, président de la VIIIe municipalité de la ville de Rome.

Mgr Pasquale Iacobone, président de la Commission pontificale pour l’archéologie sacrée du Vatican, a souligné qu’il coopère de manière très étroite et efficace avec la commission dirigée depuis de nombreuses années par la première vice-présidente Mehriban Aliyeva. Il a exprimé sa profonde gratitude à la première vice-présidente pour sa participation à l’inauguration des catacombes de Commodilla.

Le président de la Commission a souligné qu’avant la mise en œuvre de ce projet, deux autres projets importants avaient été réalisés en coopération avec la partie azerbaïdjanaise, et que la restauration des catacombes des Saints Marcellin et Pierre ainsi que de Saint-Sébastien avait été rendue possible grâce aux efforts de la Fondation Heydar Aliyev.

« Grâce au soutien de la Fondation Heydar Aliyev, nous avons mené conjointement des travaux de restauration qui, d’une part, étaient complexes, mais qui, d’autre part, nous ont beaucoup inspirés et ont suscité une grande énergie », a-t-il ajouté.

Mgr Pasquale Iacobone a rappelé la visite mémorable des membres de la Commission pontificale pour l’archéologie sacrée en Azerbaïdjan en juillet 2024, dans le cadre de ce projet. Il a exprimé sa profonde gratitude à la Fondation Heydar Aliyev pour l’achèvement de ce travail à un niveau élevé.

L’ancien président des Conseils pontificaux pour la culture, l’archéologie sacrée, et le patrimoine culturel de l’Eglise, le cardinal Gianfranco Ravasi, a souligné ses liens d’amitié sincères et profonds avec l’Azerbaïdjan, rappelant qu’il s’y était déplacé à trois reprises. Lors de ces visites, il a été reçu par le président Ilham Aliyev et, sur sa décision, avait été décoré de l’ordre de l’Amitié, l’une des plus hautes distinctions de l’État azerbaïdjanais. Gianfranco Ravasi a évoqué les relations d’amitié sincère et de respect mutuel qu’il entretient avec la première vice-présidente Mehriban Aliyeva, déclarant : « Ces relations se sont construites au fil des années et m’ont personnellement laissé une impression forte et profonde. Lors de nos visites, j’ai été témoin de l’attachement particulier de la première vice-présidente à l’archéologie, puisqu’elle visitait personnellement les sites restaurés. Grâce à son soutien et à l’aide apportée par la Fondation Heydar Aliyev, nous écrivons aujourd’hui une nouvelle page de notre coopération lors de l’inauguration des catacombes. Je tiens à exprimer ma profonde gratitude à la première vice-présidente pour le travail accompli. »

La première vice-présidente azerbaïdjanaise, Mehriban Aliyeva, a dit avoir le grand honneur d’effectuer cette nouvelle visite au Saint-Siège. La présidente de la Fondation Heydar Aliyev a précisé qu’il s’agissait de sa sixième visite au Vatican au cours des 14 dernières années.

« Je suis très heureuse que nous ayons établi une coopération si fructueuse au fil des ans. À chaque visite ici, le nombre de nos amis augmente », a déclaré la première vice-présidente.

Soulignant que l’Azerbaïdjan est depuis des siècles un lieu où les représentants de différentes religions et cultures vivent ensemble dans la paix, le respect mutuel, la tolérance et l’harmonie, Mehriban Aliyeva a dit : « Aujourd’hui, ces principes constituent à la fois le fondement de notre politique d’État et notre mode de vie. Je suis convaincue que, dans le monde complexe d’aujourd’hui, la coopération et les liens d’amitié croissants entre nos Etats constituent un exemple à suivre. »

La première vice-présidente a exprimé sa profonde reconnaissance à toutes les personnes ayant contribué à ces projets, tant au Vatican qu’en Azerbaïdjan, déclarant : « En tant que Fondation Heydar Aliyev, nous souhaitons poursuivre notre coopération à l’avenir et nous y sommes prêts. Je suis convaincue que cette activité sera durable. Enfin, à l’occasion de « l’Année jubilaire », qui revêt de grandes valeurs spirituelles pour le monde catholique, je félicite chacun d’entre vous. Je saisis cette occasion pour vous inviter à visiter l’Azerbaïdjan. »

Amedeo Ciaccheri, président de la VIIIᵉ municipalité de Rome, a exprimé sa gratitude aux personnes travaillant sous la direction de la première vice-présidente Mehriban Aliyeva pour le travail accompli sur place. Il a précisé qu’il avait travaillé plusieurs années sur ce projet et qu’ils coopéraient étroitement avec l’ambassade d’Azerbaïdjan.

Par la suite, s’est tenue l’inauguration des catacombes de Commodilla, restaurées par la Fondation Heydar Aliyev.

Il convient de noter que la Fondation Heydar Aliyev apporte une contribution importante à la préservation du patrimoine culturel mondial en finançant activement des travaux de restauration à grande échelle au Vatican. Ces initiatives sont hautement appréciées par le Saint-Siège comme un exemple de coopération efficace et de renforcement des relations interculturelles.

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

VIDÉOS

Cérémonie de lancement du projet de restauration des catacombes Commodilla au VaticanLa première vice-présidente azerbaïdjanaise Mehriban Aliyeva participe à la cérémonie d’inauguration VIDEO

La société Azerpoçt émet un timbre-poste à l'occasion de la Journée mondiale de l'environnement

MEDIA : Les allégations de CNN concernant l’Azerbaïdjan constituent une manipulation de l’information

Un million de manats alloués à la Fédération azerbaïdjanaise de mini-football

Bakou accueille la Coupe du monde de gymnastique aérobic et acrobatique

Guterres : La santé de notre monde est en danger et le problème de la faim s'aggrave

Inger Andersen : L'Azerbaïdjan continue de jouer un rôle important et stratégique dans l'action climatique

Les prix alimentaires mondiaux ont baissé en mai

L’Azerbaïdjan rejette les allégations infondées publiées par CNN World

La première vice-présidente azerbaïdjanaise présente ses félicitations à l'équipe d’Azerbaïdjan de mini-football

Les cours du pétrole terminent en ordre dispersé sur les bourses mondiales

Le président azerbaïdjanais : L’objectif d’un environnement propre et d’une « croissance verte » figurent parmi les cinq priorités nationales

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une forte baisse

Cinq citoyens azerbaïdjanais tués dans une attaque de drones contre deux cargos en mer d’Azov

L'Azerbaïdjan accueille la Journée mondiale de l'environnement

Le 5 juin, c’est la Journée mondiale de l'environnement

Le président chinois effectuera une visite en Corée du Nord

Les prix de l’or et de l’argent diminuent sur les bourses mondiales

Les présidents ouzbek et russe lancent la construction d’un premier réacteur nucléaire en Ouzbékistan

L’IA menace les ressources en eau et en énergie

Le président Ilham Aliyev félicite l'équipe nationale de minifootball pour son titre de championne d'Europe

Chaque année, les aliments insalubres coûtent la vie à 1,5 million de personnes dans le monde

L'équipe d’Azerbaïdjan de minifootball devient championne d'Europe pour la deuxième fois

Le président russe : La Russie et l’Azerbaïdjan mènent des négociations sur plusieurs domaines concrets, notamment dans le secteur de l’énergie VIDEO

Le président russe : La Russie et l’Azerbaïdjan mènent des négociations sur plusieurs domaines concrets, notamment dans le secteur de l’énergie VIDEO

Vladimir Poutine exprime ses remerciements à Ilham Aliyev pour son soutien à l’acheminement de l’aide humanitaire vers l’Iran VIDEO

Vladimir Poutine exprime ses remerciements à Ilham Aliyev pour son soutien à l’acheminement de l’aide humanitaire vers l’Iran VIDEO

Vladimir Poutine : « Nous avons toujours entretenu de très bonnes relations avec l’Azerbaïdjan » VIDEO

Vladimir Poutine : « Nous avons toujours entretenu de très bonnes relations avec l’Azerbaïdjan » VIDEO

Les chefs de la diplomatie azerbaïdjanaise et iranienne s’entretiennent par téléphone

L’ICESCO tient un atelier régional sur l’intégration de la psychopédagogie dans la formation des enseignants

Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères rencontre l’ambassadeur du Brésil

Le ministère russe des Affaires étrangères appelle à relancer la coopération culturelle avec l’Azerbaïdjan

Le Forum Belgique–Azerbaïdjan tient sa première réunion à Bruxelles

Le XVIe Forum régional sur le développement durable débute à Tbilissi

Un autre lot de produits pétroliers exporté de l’Azerbaïdjan vers l’Arménie

« Chahdeniz » : 30 ans d’un projet énergétique majeur

La ville de Choucha bénéficie d'un approvisionnement durable en eau potable

Tokaïev discute de l'initiative TRIPP et du développement du Couloir médian avec Arye Lightstone

Le Caire : Une réception officielle organisée à l'occasion du 108e anniversaire de l'indépendance de l'Azerbaïdjan

La personne la plus âgée d’Azerbaïdjan est décédée à l’âge de 136 ans

Magbat Spanov : De nouveaux mécanismes de coopération pourraient être mis en place pour exploiter plus efficacement le potentiel du Couloir médian

Leyla Aliyeva et Arzou Aliyeva rendent visite à une école secondaire de type internat à enseignement intégré

Un nouveau chargement a été expédié vers l'Arménie via le territoire azerbaïdjanais

Les cours du pétrole terminent en baisse sur les bourses mondiales

Le Premier ministre Ali Assadov rencontre les participants à la réunion du Conseil des banques centrales des pays membres de l’Organisation des Etats turciques

Un concert dédié au Jour du Salut national sera organisé à Bakou

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une forte progression

Macron effectue la première visite d’un président français au Monténégro

Kim Jong-un inspecte une nouvelle installation de production de matières nucléaires

Ebola en RDC: 344 cas confirmés dont 60 décès

L'Office du tourisme d'Azerbaïdjan ouvre un bureau à Pékin

Le 4 juin, c’est la Journée internationale des enfants victimes innocentes de l'agression

L'équipe d'Azerbaïdjan de minifootball disputera aujourd’hui la finale du championnat d'Europe

Trump participera au sommet de l’Otan en juillet à Ankara

Le prix de l’or enregistre une augmentation de 33 dollars

La Commission européenne alerte sur la dette française, attendue au-dessus de 120% du PIB d’ici 2027

Le président américain affirme que les négociations avec l’Iran se déroulent très bien

Le Kirghizstan fait son entrée dans un Conseil de sécurité sous haute tension

Le 4e Forum national sur la cybersécurité entame ses travaux à Bakou

Israël et le Liban conviennent de mettre en œuvre un cessez-le-feu

Un séisme est survenu en mer Caspienne

Réunion azerbaïdjano-kirghize sur les questions de sécurité militaire

Bakou accueille une réunion de travail entre les juristes militaires de l’Azerbaïdjan et du Bélarus

Bakou : L’ambassadeur du Royaume-Uni remet la copie figurée de ses lettres de créance au ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères

Le secrétaire général du Centre international Nizami Gandjavi est décédé

L’Union européenne et l’Azerbaïdjan parviennent à un accord préliminaire sur le projet du document « Priorités du partenariat »

La présidente du Milli Medjlis tient plusieurs rencontres à Belgrade

Les athlètes azerbaïdjanais remportent 231 médailles le mois dernier

Le Conseil des dirigeants des agences de presse des États de la CEI se réunit à Saint-Pétersbourg

Alexandre Tourtchine : La coopération industrielle est un axe de croissance stratégique de la coopération azerbaïdjano-biélorusse

Trump : Le guide suprême iranien participe aux pourparlers de paix

La SOCAR et SLB échangent sur l'optimisation des opérations de production

La coopération existante entre l'Azerbaïdjan et l'IRENA appréciée

La vice-Première ministre biélorusse annonce les principales orientations du développement des relations de coopération avec l'Azerbaïdjan

Une lauréate de la bourse Heydar Aliyev : La musique n’est pas simplement une profession pour moi, mais une composante indissociable de ma vie

Abdulkadir Uraloğlu : La Türkiye réaffirme son engagement en faveur du corridor de Zenguezour

Un système d’information du Réseau du commerce numérique est en cours de création en Azerbaïdjan

Bahreïn intercepte 3 missiles et plusieurs drones iraniens

Les cours du pétrole augmentent sur les bourses mondiales

Kobakhidze : La coopération entre la Géorgie, l'Azerbaïdjan et la Türkiye revêt une importance particulière pour nous

L’Azerbaïdjan et le Bélarus signent un mémorandum d’entente sur la coopération dans le domaine des statistiques

La Fédération internationale sikhe et le Groupe d'initiative de Bakou signent un mémorandum d’entente

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une chute

Un mémorandum sera signé entre la Fédération internationale sikhe et le Groupe d'initiative de Bakou

Le prix de l’or enregistre une chute de plus de 31 dollars

Abbas Abbassov : Nous prévoyons de présenter au public les projets que nous mettrons en œuvre conjointement avec les Dalits

Le président Ilham Aliyev assiste à l’inauguration d’un nouveau bâtiment de la Banque centrale VIDEO

Les victimes des événements d'Amritsar attendent toujours justice

Ana Brnabić : L'Azerbaïdjan est un ami et un allié de la Serbie

Le président de la Fédération sikhe du Canada: La solidarité internationale dont nous avons été témoins à Bakou est d'une grande importance

Bakou accueille une conférence internationale consacrée aux événements d'Amritsar

Championnats d'Europe de minifootball : l’équipe azerbaïdjanaise se qualifie pour les demi-finales

Trump assure que les discussions avec l’Iran se poursuivent en permanence

Marco Rubio: Le projet TRIPP est la pierre angulaire de l'accord de paix entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan

Le Canada souhaite approfondir ses relations avec l'Azerbaïdjan

Crise au Moyen-Orient : l’explosion des coûts de transport met l’aide aux enfants en péril

Bakou accueillera deux tournois internationaux de billard

Clôture du 31e Forum de l’énergie de Bakou

La Cour d’appel de Bakou examine les requêtes présentées par les citoyens arméniens

L’Azerbaïdjan et l’Ouzbékistan examinent l’état actuel de leurs relations d’alliance stratégique

Le partenariat entre la Fondation pour la culture et le patrimoine turciques et l’UNESCO entre dans une nouvelle phase

Les gymnastes azerbaïdjanais qui participeront à la Coupe du monde à Bakou sont dévoilés

L’ICESCO publie la cinquième série d’études spécialisées sur l’enseignement de l’arabe aux non arabophones