l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

Le président Aliyev rencontre les résidents ayant emménagé dans le bourg de Kerkidjahan VIDEO

Khankendi, 23 décembre, AZERTAC

Mardi 23 décembre, lors de son déplacement dans le bourg de Kerkidjahan de la ville de Khankendi, le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev a rencontré les résidents qui y avaient emménagé.

Ayant salué les résidents, le président Ilham Aliyev a déclaré :

« Je vous félicite pour votre retour sur votre terre natale après 34 ans. Louange à Allah, nos terres ont été libérées des occupants et tous les anciens déplacés rentrent progressivement sur leurs terres ancestrales, ainsi qu’aujourd’hui dans la localité de Kerkidjahan. Ce processus de retour se poursuit et, aujourd’hui, le « Grand retour » est le programme de rapatriement le plus réussi à l’échelle mondiale.

Vous avez vécu pendant de longues années dans des conditions difficiles, endurant des épreuves physiques et morales. Désormais, tout cela appartient au passé. Après 34 ans, vous retournez sur votre terre natale, à Kerkidjahan. C’est un grand bonheur tant pour vous que pour l’ensemble de notre peuple.

À la fin du mois de décembre 1991, l’État arménien vous a expulsés de force de votre terre ancestrale. C’était la fin du mois de décembre, et aujourd’hui, à la fin du mois de décembre 2025, la justice a été pleinement rétablie ici. Bien entendu, il n’est pas difficile d’imaginer combien de souffrances vous avez endurées au cours de ces années, tant en termes de conditions de vie que de tourments moraux, ainsi que le sentiment d’injustice. Mais je suis convaincu que, comme l’ensemble de la nation, vous croyiez qu’un jour nous reviendrions ici.

Il y a deux ans, à la suite d’une opération antiterroriste, la localité de Kerkidjahan et la ville de Khankendi ont été libérés des occupants, et la vie y est désormais en cours de reconstruction.

J’ai visité cette localité en octobre. À cette occasion, j’ai donné des instructions concernant la rénovation des habitations et de l’école, ainsi que la réalisation d’autres projets d’infrastructures nécessaires. Aujourd’hui, en me familiarisant avec la situation sur place, je constate que tout a été organisé à un niveau élevé. La localité offre un aspect agréable.

Bien entendu, il ne s’agit que de la première étape de la restauration, car durant l’occupation l’ennemi a rendu la localité inhabitable. De nombreuses maisons étaient impropres à l’habitation. C’est pourquoi des travaux de restauration et de rénovation ont été menés pendant près de deux ans. Certaines rues ont désormais été entièrement rénovées, les maisons ont été pleinement remises en état et toutes les conditions de vie ont été créées.

Je tiens à vous féliciter une nouvelle fois, de tout cœur, à cette occasion. Je suis convaincu que vous vivrez ici dans le confort et la prospérité. L’essentiel est que vous soyez sur votre terre natale.

Malheureusement, à l’époque, la direction azerbaïdjanaise n’a pas été en mesure de vous protéger, n’a pas fait preuve de volonté politique, a fait preuve de faiblesse et, de fait, s’est accommodée de l’occupation. Le gouvernement qui a suivi a encore aggravé la situation. L’occupation de Choucha et de Latchine est intervenue environ cinq mois après celle de Kerkidjahan. Avant cela, le génocide de Khodjaly avait été commis. À cette période, tant la direction issue de l’ère soviétique que la prétendue direction liée au mouvement populaire ont, en réalité, abandonné les habitants d’ici à leur sort. Ils auraient pu vous défendre, mais ne l’ont pas fait.

Certains ont agi par lâcheté, tandis que d’autres, dans leur quête du pouvoir, ont plongé l’Azerbaïdjan dans le chaos et l’anarchie et, dans de nombreux cas, par trahison, ont livré nos terres à l’ennemi. Le duo Front populaire–Müsavat, arrivé ultérieurement au pouvoir, a entraîné le pays dans une crise profonde par ses actions incompétentes et traîtresses. La guerre civile, l’occupation de Kelbedjer et la perte de la route Latchine–Khankendi ont conféré à l’Arménie des avantages considérables et ont, en définitive, conduit à une occupation à grande échelle.

Pour notre part, nous avons travaillé et combattu jour et nuit afin de libérer nos terres ancestrales de l’occupation ennemie, et nous avons remporté la guerre. Il est vrai que, lors de la Seconde guerre du Karabagh, nous n’avons pas mis totalement fin à l’occupation, mais nous n’avons jamais douté que Khankendi, Khodjavend, Aghdéré, Askeran, Kerkidjahan, ainsi que toutes les autres localités et villes encore sous occupation à cette époque, seraient libérées.

Il y a deux ans, à la suite d’une opération antiterroriste qui n’a duré que quelques heures, nous avons mis définitivement fin à l’occupation, rétabli notre souveraineté, expulsé pour toujours les occupants de nos terres, et aujourd’hui nous vivons en paix. Il s’agit d’une histoire si glorieuse que je suis convaincu que les générations actuelles et futures en seront toujours fières.

Votre retour ici démontre une fois de plus que la justice existe, mais simplement, il faut la garantir. Je vous félicite une fois de plus.

xxx

Les résidents ont exprimé leur gratitude au président Ilham Aliyev pour les conditions créées.

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

VIDÉOS

Le président Aliyev rencontre les résidents ayant emménagé dans le bourg de Kerkidjahan VIDEO

Les collaborateurs de l’AZERTAC visitent le Parc de la Victoire

Une vidéo sur la visite du président Ilham Aliyev au Parc de la Victoire diffusée sur ses comptes de réseaux sociaux VIDEO

Une minute de silence observée en hommage aux martyrs azerbaïdjanais

Des représentants d’État et de gouvernement visitent le Parc de la Victoire

Le 27 septembre – Journée historique menant à la Grande Victoire

Journée de commémoration : le président Ilham Aliyev visite le Parc de la Victoire VIDEO

Une publication sur la Journée de commémoration partagée sur les comptes de réseaux sociaux de la première vice-présidente Mehriban Aliyeva

Une publication sur la Journée de commémoration partagée sur les comptes de réseaux sociaux du président Ilham Aliyev

Une publication liée au GP de Formule 1 d'Azerbaïdjan partagée sur les comptes de médias sociaux du président Ilham Aliyev VIDEO

Le président Ilham Aliyev et la première dame Mehriban Aliyeva assistent à la course principale du GP d'Azerbaïdjan de Formule 1 MIS A JOUR VIDEO

Le président Ilham Aliyev participe à un événement organisé dans le cadre du 2e Forum international de l'investissement d'Azerbaïdjan MIS A JOUR VIDEO

George Russell remporte le GP d’Azerbaïdjan de Formule 1

Le président azerbaïdjanais s’entretient avec le président de la Fédération internationale de ski et de snowboard VIDEO

Le président azerbaïdjanais rencontre le président de la Fédération internationale de l'Automobile VIDEO

La course principale du Grand Prix d'Azerbaïdjan de Formule 1 a débuté

23 documents ont été signés lors du deuxième Forum international d'investissement d'Azerbaïdjan

Une soirée organisée dans le cadre du Forum international d'investissement d'Azerbaïdjan

Le Premier ministre azerbaïdjanais rencontre le ministre de l'Économie et de l'Industrie de Syrie

Échange des documents signés dans le cadre du 2e Forum international de l’investissement en Azerbaïdjan MIS A JOUR VIDEO

Rafael Camara remporte la seconde course de Formule 2

La sous- centrale hydroélectrique « Minkend » a été inaugurée, la première pierre de l'unité de production du projet de « Textile cluster » a été posée VIDEO

Les vice-Premiers ministres d'Azerbaïdjan et de Russie discutent des relations économiques

Le prix du pétrole azerbaïdjanais constitue 123 dollars

Les cours du pétrole diminuent

Formule 2 : la deuxième course principale est lancée

Les prix de l’or et de l’argent poursuivent leur hausse

Le président Aliyev : Plus de 70 % du PIB provient du secteur non pétrolier

Le président Ilham Aliyev présente les principaux atouts de l’Azerbaïdjan pour les investisseurs

Le président azerbaïdjanais : Nous souhaitons être un fournisseur d'électricité très fiable

Le président Ilham Aliyev : L'Azerbaïdjan est l'un des pays les plus sûrs au monde

Le président azerbaïdjanais : Les accords signés trente ans avant sont toujours intacts

Le président Aliyev : La stabilité politique et économique règne en Azerbaïdjan depuis plus de trente ans

Ilham Aliyev : « Si la situation géopolitique dans notre région évolue, nous resterons néanmoins très attractifs pour les fournisseurs »

Ilham Aliyev : L’Azerbaïdjan compte parmi les rares pays qui participent activement aux corridors Est-Ouest et Nord-Sud

Le président Aliyev : Le pétrole et le gaz demeurent une composante importante de notre économie

Le président de la République : Certaines chaînes d'approvisionnement traditionnelles sont confrontées aux risques

Le président azerbaïdjanais : « Nous disposons d’un énorme potentiel dans le domaine des énergies renouvelables »

Le président Ilham Aliyev : « Plusieurs entreprises internationales de premier plan considèrent l’Azerbaïdjan comme un partenaire fiable »

Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères : La clôture du processus de Minsk de l’OSCE constitue une étape importante

Djeyhoun Baïramov : L’Azerbaïdjan reste attaché à la promotion du dialogue Nord-Sud

L’Azerbaïdjan et la Slovénie examinent les perspectives de développement de leurs relations

Réunion informelle des ministres des Affaires étrangères de l’OET à New York sous la présidence azerbaïdjanaise

Djeyhoun Baïramov met en avant les initiatives régionales de l’Azerbaïdjan lors de la réunion de l’OCE

Le Premier ministre tadjik : Nous accordons une grande importance au développement des relations avec l’Azerbaïdjan

Les ministres des Affaires étrangères de l’Azerbaïdjan et de la République turque de Chypre du Nord discutent de questions régionales

Sahibé Gafarova : L’amitié entre l’Azerbaïdjan et la Géorgie contribue au renforcement de la coopération dans la région

Le président kazakh va effectuer une visite en Allemagne

Le ministère des Affaires étrangères : La récente déclaration du Patriarcat de Géorgie est contraire à l’esprit des relations de partenariat et de bon voisinage

Formule 1 : George Russell termine premier les qualifications

Les Premiers ministres azerbaïdjanais et tadjik s’entretiennent à Bakou

F 2 : Alex Dunne remporte la course principale du GP d'Azerbaïdjan MIS A JOUR

F1: Max Verstappen remporte la troisième séance d’essais libres

Le président azerbaïdjanais reçoit le Premier ministre du Tadjikistan VIDEO

Le président Ilham Aliyev : L'instauration de la paix dans le Caucase du Sud crée de nouvelles opportunités pour le commerce et les investissements régionaux

Le président azerbaïdjanais : Notre approche en matière d'investissements ne se limite pas à la simple attraction de capitaux

Le président Ilham Aliyev : L'Azerbaïdjan est un partenaire énergétique fiable pour un nombre croissant de pays

Le président azerbaïdjanais : Notre pays est devenu un maillon essentiel entre l'Asie et l'Europe

Le président de la République reçoit le PDG de Global Infrastructure Partners VIDEO

Communiqué de la Présidence de la République

Le président de la République reçoit le PDG de Brookfield Asset Management VIDEO

Le président azerbaïdjanais reçoit le PDG de Neuberger Berman VIDEO

Charles Michel : Le Centre international Nizami Gandjavi est une plateforme importante pour le dialogue mondial

La mémoire des martyrs azerbaïdjanais commémorée à Paris

Les prix de l’or et de l’argent augmentent

Le Premier ministre tadjik visite l’Allée d’Honneur à Bakou

Le Premier ministre tadjik visite le Parc de la Victoire

Le deuxième Forum international de l'investissement d'Azerbaïdjan lancé à Bakou

Le deuxième Forum international de l'investissement d'Azerbaïdjan lancé à Bakou

L'Azerbaïdjan et le Bénin signent un accord sur les visas relatifs aux passeports diplomatiques et de service

La 37e réunion de haut niveau du Centre international Nizami Gandjavi prend fin à New York

Le prix du pétrole azerbaïdjanais augmente de plus de 4 dollars

Les ministres des Affaires étrangères azerbaïdjanais et arménien discutent de l'agenda de paix et de l'ouverture des liaisons de transport

Le Premier ministre du Tadjikistan est en visite en Azerbaïdjan

Une exposition de voitures classiques ouverte en marge de la Formule 1

F 1 : George Russell remporte la deuxième séance d'essais libres du GP d'Azerbaïdjan MIS A JOUR

Actuellement, plus de 93 000 personnes vivent, travaillent et étudient dans les territoires libérés de l’occupation

Le Premier ministre azerbaïdjanais : L'inflation annuelle moyenne devrait tomber à 5,3 % l'année prochaine

Formule 2 : Alex Dunne remporte la première séance de qualifications

Record de Formule 1 à Bakou : le nombre d'invités étrangers dépasse les 16 000

Formule 1 GP d’Azerbaïdjan : George Russelle domine la première séance d’essais libres MIS A JOUR

Le président Ilham Aliyev reçoit des chefs d'entreprises chinoises et italiennes VIDEO

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale de la mer

Le prix de l’or en hausse, celui de l’argent en chute sur les bourses

Un séisme est survenu en mer Caspienne

Xi arrive aux Etats-Unis pour une visite d'Etat, accueilli par Trump à l'aéroport

Une réunion de haut niveau du Centre international Nizami Gandjavi tenue à New York

Les cours de pétrole reculent sur les bourses mondiales

Formule 2: Kush Maini remporte la séance d’essais libres

Un mémorandum d'entente sur les consultations politiques signé entre l'Azerbaïdjan et le Mali

L’obligation de visa entre l'Azerbaïdjan et la République dominicaine est supprimée

Les questions relatives à la coopération bilatérale et multilatérale entre l'Azerbaïdjan et l'Irak discutées

Djeyhoun Baïramov : Le TRIPP permettra de diversifier la connectivité énergétique régionale

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une forte augmentation

L'Azerbaïdjan et les Bahamas signent un mémorandum sur les consultations politiques

Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères s’entretient avec son homologue chypriote

Djeyhoun Baïramov rencontre le membre du Congrès américain Joe Wilson

Rubio affirme que la Russie et l’Ukraine manifestent leur intérêt pour un cessez-le-feu limité concernant l’énergie

La présidente du Milli Medjlis reçoit l’ambassadeur du Royaume-Uni en Azerbaïdjan

L’ambassadeur d’Allemagne en Azerbaïdjan reçu au Milli Medjlis

L'Azerbaïdjan et le Bélarus signent un mémorandum sur la coopération consulaire