l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

Le président Aliyev rencontre les résidents ayant emménagé dans le bourg de Kerkidjahan VIDEO

Khankendi, 23 décembre, AZERTAC

Mardi 23 décembre, lors de son déplacement dans le bourg de Kerkidjahan de la ville de Khankendi, le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev a rencontré les résidents qui y avaient emménagé.

Ayant salué les résidents, le président Ilham Aliyev a déclaré :

« Je vous félicite pour votre retour sur votre terre natale après 34 ans. Louange à Allah, nos terres ont été libérées des occupants et tous les anciens déplacés rentrent progressivement sur leurs terres ancestrales, ainsi qu’aujourd’hui dans la localité de Kerkidjahan. Ce processus de retour se poursuit et, aujourd’hui, le « Grand retour » est le programme de rapatriement le plus réussi à l’échelle mondiale.

Vous avez vécu pendant de longues années dans des conditions difficiles, endurant des épreuves physiques et morales. Désormais, tout cela appartient au passé. Après 34 ans, vous retournez sur votre terre natale, à Kerkidjahan. C’est un grand bonheur tant pour vous que pour l’ensemble de notre peuple.

À la fin du mois de décembre 1991, l’État arménien vous a expulsés de force de votre terre ancestrale. C’était la fin du mois de décembre, et aujourd’hui, à la fin du mois de décembre 2025, la justice a été pleinement rétablie ici. Bien entendu, il n’est pas difficile d’imaginer combien de souffrances vous avez endurées au cours de ces années, tant en termes de conditions de vie que de tourments moraux, ainsi que le sentiment d’injustice. Mais je suis convaincu que, comme l’ensemble de la nation, vous croyiez qu’un jour nous reviendrions ici.

Il y a deux ans, à la suite d’une opération antiterroriste, la localité de Kerkidjahan et la ville de Khankendi ont été libérés des occupants, et la vie y est désormais en cours de reconstruction.

J’ai visité cette localité en octobre. À cette occasion, j’ai donné des instructions concernant la rénovation des habitations et de l’école, ainsi que la réalisation d’autres projets d’infrastructures nécessaires. Aujourd’hui, en me familiarisant avec la situation sur place, je constate que tout a été organisé à un niveau élevé. La localité offre un aspect agréable.

Bien entendu, il ne s’agit que de la première étape de la restauration, car durant l’occupation l’ennemi a rendu la localité inhabitable. De nombreuses maisons étaient impropres à l’habitation. C’est pourquoi des travaux de restauration et de rénovation ont été menés pendant près de deux ans. Certaines rues ont désormais été entièrement rénovées, les maisons ont été pleinement remises en état et toutes les conditions de vie ont été créées.

Je tiens à vous féliciter une nouvelle fois, de tout cœur, à cette occasion. Je suis convaincu que vous vivrez ici dans le confort et la prospérité. L’essentiel est que vous soyez sur votre terre natale.

Malheureusement, à l’époque, la direction azerbaïdjanaise n’a pas été en mesure de vous protéger, n’a pas fait preuve de volonté politique, a fait preuve de faiblesse et, de fait, s’est accommodée de l’occupation. Le gouvernement qui a suivi a encore aggravé la situation. L’occupation de Choucha et de Latchine est intervenue environ cinq mois après celle de Kerkidjahan. Avant cela, le génocide de Khodjaly avait été commis. À cette période, tant la direction issue de l’ère soviétique que la prétendue direction liée au mouvement populaire ont, en réalité, abandonné les habitants d’ici à leur sort. Ils auraient pu vous défendre, mais ne l’ont pas fait.

Certains ont agi par lâcheté, tandis que d’autres, dans leur quête du pouvoir, ont plongé l’Azerbaïdjan dans le chaos et l’anarchie et, dans de nombreux cas, par trahison, ont livré nos terres à l’ennemi. Le duo Front populaire–Müsavat, arrivé ultérieurement au pouvoir, a entraîné le pays dans une crise profonde par ses actions incompétentes et traîtresses. La guerre civile, l’occupation de Kelbedjer et la perte de la route Latchine–Khankendi ont conféré à l’Arménie des avantages considérables et ont, en définitive, conduit à une occupation à grande échelle.

Pour notre part, nous avons travaillé et combattu jour et nuit afin de libérer nos terres ancestrales de l’occupation ennemie, et nous avons remporté la guerre. Il est vrai que, lors de la Seconde guerre du Karabagh, nous n’avons pas mis totalement fin à l’occupation, mais nous n’avons jamais douté que Khankendi, Khodjavend, Aghdéré, Askeran, Kerkidjahan, ainsi que toutes les autres localités et villes encore sous occupation à cette époque, seraient libérées.

Il y a deux ans, à la suite d’une opération antiterroriste qui n’a duré que quelques heures, nous avons mis définitivement fin à l’occupation, rétabli notre souveraineté, expulsé pour toujours les occupants de nos terres, et aujourd’hui nous vivons en paix. Il s’agit d’une histoire si glorieuse que je suis convaincu que les générations actuelles et futures en seront toujours fières.

Votre retour ici démontre une fois de plus que la justice existe, mais simplement, il faut la garantir. Je vous félicite une fois de plus.

xxx

Les résidents ont exprimé leur gratitude au président Ilham Aliyev pour les conditions créées.

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

VIDÉOS

Le président Aliyev rencontre les résidents ayant emménagé dans le bourg de Kerkidjahan VIDEO

Cevdet Yılmaz/Türkiye sans terrorisme : le pays entrera dans une nouvelle phase de démocratie et de développement

Le sommet historique de Washington

La Türkiye accroît son empreinte énergétique mondiale

Communiqué de la Présidence de la République

Un nouveau chargement a été expédié vers l'Arménie via le territoire azerbaïdjanais

Ebola : au terme d’une visite en RDC, le chef de l’OMS appelle à intensifier la riposte

L'Espagne rétablira temporairement les contrôles aux frontières pour les personnes arrivant d'Italie

L'Azerbaïdjan et l'Iran approuvent un Plan d'action en matière de jeunesse et de sport

L’indice FAO des prix des produits alimentaires atteint des sommets en juillet

Le typhon Dolphin balaie les îles du sud du Japon, entraînant la fermeture de l'aéroport d'Okinawa

Présidentielle 2027 : la France « ne tolérera aucune tentative d’ingérence étrangère »

Dans les territoires libérés de l’occupation, 340 projets ont été mis en œuvre au cours du premier semestre de l’année

Un comité d'organisation mis en place pour la tenue du Forum international d'investissement d'Azerbaïdjan  – DECRET

Meta condamné à verser 567 millions de dollars pour financer la lutte contre les troubles mentaux chez les enfants

La Türkiye, l’Arabie saoudite et le Pakistan signent un accord conjoint de défense à La Mecque

Une récolte de blé prometteuse menacée par la hausse du prix des engrais

Un projet de film azerbaïdjanais remporte une bourse internationale

France : le chômage progresse pour le sixième trimestre consécutif, à 8,3 %

Le prix du pétrole azerbaïdjanais poursuit son augmentation

Le président turc entame une visite en Arabie saoudite

Les prix de l’or et de l’argent augmentent

Les cours du pétrole augmentent

Plus de 25 000 personnes sont mortes de la chaleur en Europe

Le président ukrainien reçoit le chef de la diplomatie azerbaïdjanaise

Thaïlande : une fusillade dans une école fait 7 morts

En RDC, Ebola s’invite dans les camps de déplacés

La Banque centrale d'Azerbaïdjan discute des défis actuels avec la Banque fédérale de réserve de New York

La production pétrolière quotidienne des États-Unis dépasse 13,8 millions de barils

Moses Wetangula : Un environnement favorable a été créé pour le développement de la coopération entre les organes législatifs du Kenya et de l'Azerbaïdjan

Sécheresse : la France enregistre un record d'écoulement interrompu sur ses petits cours d’eau

Italie : les incendies ont ravagé 70.000 hectares, en hausse de 133 % sur vingt ans

Des journalistes turcs prennent connaissance du Parc industriel d'Aghdam

Les prix de l’or et de l’argent augmentent

Le lac d’Achygbaïramly – nouveau perle touristique d'Ismayilli

Türkiye : découverte à Aspendios de la statue du dieu de la santé Asclépios

La Cour d’appel de Bakou confirme les peines prononcées contre les anciens dirigeants militaires et politiques du régime séparatiste arménien

Sybiha : Nous sommes profondément attristés par la mort de citoyens azerbaïdjanais en mer Noire

Andrii Sybiha : L'Azerbaïdjan revêt une importance stratégique pour l'ensemble de l'Europe en termes de sécurité énergétique

Les coûts de livraison du GNL demeurent élevés

Un nouveau chargement a été expédié vers l'Arménie via le territoire azerbaïdjanais

La Cour d'appel de Bakou poursuit l’examen des recours formés par les citoyens de la République d’Arménie

Faisal Niaz Tirmizi souligne l’importance des relations avec l’Azerbaïdjan

OMS : Le nombre de décès imputables à l’hépatite virale est en augmentation

Djeyhoun Baïramov et Andrii Sybiha discutent des relations bilatérales et de la situation dans la région

Le prix du pétrole azerbaïdjanais constitue 91 dollars sur les bourses

Trump : Je préfère conclure un accord parce que je ne veux pas tuer des gens

Les cours du pétrole reculent sur les bourses mondiales

Le chef de la diplomatie azerbaïdjanaise entame une visite officielle en Ukraine VIDEO

Le chef de la diplomatie azerbaïdjanaise entame une visite officielle en Ukraine VIDEO

L’Afrique au cœur de la menace

La Géorgie et la Grande-Bretagne échangent sur la sécurité régionale et le Couloir médian

Le phénomène météorologique El Niño pourrait plonger plus de 49 millions de personnes supplémentaires dans la faim d'ici à la fin de 2027

Le pape se rendra en Uruguay, en Argentine et au Pérou

La température de l'eau de mer des plages d'Abchéron sera de 26-27°C

Mohamed Salah a déclaré aux supporters de Trabzonspor « à très bientôt »

Les ministres des Affaires étrangères turc et syrien se rencontrent demain

L’UE mobilise 1,4 milliard d’euros de revenus tirés des avoirs russes pour l’Ukraine

Grand retour: 27 familles s’installent à Khodjavend

Italie : 27 villes en alerte maximale à la canicule alors que les températures extrêmes font de nouvelles victimes

L’Azerbaïdjan et le Kazakhstan discutent du développement du Couloir médian

Frappes aériennes massives sur Kiev : des centres logistiques détruits – REPORTAGE

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une diminution sur les bourses mondiales

ONU: L'Afrique est le continent le plus touché par la perte de biodiversité

Incendies en France : 402 interpellations annoncées par le ministre de l’Intérieur

Les prix de l’or et de l’argent augmentent

Les prix du pétrole diminuent

En RDC, l’épidémie d’Ebola sans précédent propulse la recherche de nouveaux traitements

Un séisme s’est produit au large de l’Indonésie

Juillet 2026 a été le mois le plus chaud jamais enregistré en France

Ceuta : les membres de l'UE expriment leur solidarité avec l'Espagne, Paris annonce des renforts aux frontières

Des journalistes turcs visitent Khankendi

Ceuta : entre 3 000 et 5 000 migrants restent sur place

Les réserves de change de la Banque centrale azerbaïdjanaise ont augmenté

Ethiopie : Un glissement de terrain fait 14 morts

La France renforce ses capacités de lutte contre les mines

La Türkiye suit de près la situation de ses ressortissants à bord de navires attaqués en mer Noire

Les chefs de la diplomatie azerbaïdjanaise et suisse discutent de la coopération bilatérale et de l’agenda régionale

La base monétaire en Azerbaïdjan enregistre une régression

Manche : 157 migrants secourus après l'incendie de leur embarcation, annonce la préfecture maritime

La Commission mixte de coopération économique Azerbaïdjan-Suisse tiendra sa 10e réunion

Les projets routiers jusqu'à la frontière entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie devraient être achevés en 2027

Djeyhoun Baïramov : Nous attendons de l'OSCE un rôle plus actif dans le déminage

Ignazio Cassis : Nous avons l'intention de développer davantage nos relations avec l'Azerbaïdjan dans tous les domaines

L’Azerbaïdjan signera bientôt de nouveaux accords avec la Suisse

Djeyhoun Baïramov : Nous sommes convaincus que les réunions tenues contribueront de manière significative au renforcement de la stabilité et de la sécurité dans la région

Ignazio Cassis : Nous apprécions hautement la contribution de l'Azerbaïdjan au processus de paix

Un séisme est survenu au Nakhtchivan

SOCAR : Les questions relatives aux projets d'investissement et à l'acquisition d'actifs en Italie sont en cours d'évaluation conformément au plan

Le chef du Département fédéral des affaires étrangères suisse visite l’Allée des Martyrs à Bakou

Les prix de l’or et de l’argent en hausse sur les bourses mondiales

Ignazio Cassis : La Suisse apprécie hautement le rôle constructif de l’Azerbaïdjan – ENTRETIEN EXCLUSIF

Les cours du pétrole augmentent

Le 15e Festival international de musique de Guébélé prend fin

Un cargo signale avoir été touché par un projectile non identifié près d'Oman

Trump affirme vouloir donner à l’Iran une dernière chance avant une action de décapitation

RDC : face à une épidémie d'Ebola qui bat tous les records, la riposte change d'échelle

Farid Gaïbov rencontre des athlètes ayant remporté des succès lors de compétitions internationales le mois dernier

Donald Trump: L’Iran a le choix entre un accord ou une capitulation totale

Une réunion tenue avec les attachés militaires au ministère de la Défense

Soudan : des tirs sur des camps de réfugiés font plusieurs morts à la frontière éthiopienne

L’Estonie attache une grande importance au développement des relations avec l'Azerbaïdjan