Rencontre en format élargi entre le président azerbaïdjanais et le vice-président américain MIS A JOUR VIDEO
Bakou, 10 février, AZERTAC
Une rencontre en format élargi s’est tenue, mardi 10 février, à Bakou entre le président de la République Ilham Aliyev et le vice-président américain J.D. Vance.
Le président Ilham Aliyev dit : Chers invités, une fois encore, bienvenue en Azerbaïdjan. Je suis très heureux de vous voir. C’est pour nous un grand honneur de recevoir la délégation conduite par le vice-président des États-Unis d’Amérique. Nous venons d’aborder les différents aspects de notre agenda bilatéral ainsi que le développement régional. Nous allons poursuivre notre dialogue dans un cadre plus large.
Nous attachons une grande importance aux relations entre nos pays, en particulier aux développements survenus au cours des six derniers mois. Cette période a été véritablement remarquable pour notre partenariat. Au cours de ces six derniers mois, j’ai eu deux rencontres avec le président Trump. Ces rencontres, ainsi que votre visite officielle en Azerbaïdjan, démontrent clairement l’intérêt mutuel et la volonté commune de renforcer notre partenariat. Aujourd’hui, celui-ci sera officiellement porté à un niveau supérieur. L’ampleur des activités et l’interaction entre nos équipes illustrent véritablement l’esprit d’un partenariat de haut niveau.
Je vous souhaite un excellent séjour et je suis convaincu que cette visite apportera une nouvelle contribution à notre coopération solide. Une fois de plus, bienvenue.
x x x
Le vice-président J.D. Vance : Très bien. Monsieur le Président Aliyev, je vous remercie, ainsi que votre équipe, pour votre accueil. Certains des représentants les plus éminents du gouvernement des États-Unis sont présents ici. Notre Président vous adresse ses salutations et ses meilleurs vœux, et il vous exprime sa reconnaissance pour votre partenariat. L’accord de paix entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie, négocié avec la médiation du président Trump, est, je pense, le septième ou le huitième accord de paix obtenu sous sa médiation. Je sais que le Président Trump en est très fier, car il éprouve une grande admiration tant pour votre pays que pour l’Arménie. Malheureusement, la précédente administration a commis de nombreuses erreurs. L’une d’entre elles a été la conduite d’une politique particulièrement irréfléchie à l’égard de l’Azerbaïdjan. Sous la direction du Président, nous avons corrigé cela, et je lui en suis très reconnaissant.
Je sais qu’il est très reconnaissant pour le partenariat et l’amitié qui vous unissent, ainsi que pour les relations entre nos dirigeants et nos administrations. C’est un grand plaisir d’être ici. Je pense que nous aurons des échanges très intéressants. Bien entendu, nous signerons la Charte de partenariat stratégique, et je l’attends avec impatience.
Il s’agit d’une bonne rencontre entre amis, marquée par de nombreuses réalisations l’an dernier, et je suis convaincu qu’au cours des trois prochaines années, nous en accomplirons encore davantage. Nous vous remercions de nous avoir reçus.
Le président Ilham Aliyev : Merci.
x x x
Le vice-président des États-Unis a souligné le leadership dont le président Ilham Aliyev avait fait preuve dans la promotion de l’agenda de la paix.
Le chef de l’État azerbaïdjanais a évoqué le rôle particulier du président américain Donald Trump dans l’établissement de la paix entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie.
J.D. Vance a évoqué l’environnement de tolérance régnant en Azerbaïdjan, soulignant que les représentants de différentes religions vivent comme une seule famille dans la paix et l’amitié dans le pays.
Au cours des discussions, les parties ont échangé sur le développement du corridor de transport TRIPP, ainsi que sur la coopération entre l’Azerbaïdjan et les États-Unis dans les domaines politique, économique, commercial, les hautes technologies, l’intelligence artificielle, la création de centres de données et d’autres secteurs, et discuté des questions d’intérêt mutuel.