Belgrade, 15 février, AZERTAC

Le Conseil de partenariat stratégique entre la République d’Azerbaïdjan et la République de Serbie a tenu sa première réunion à Belgrade le 15 février 2026.

Tout d’abord, le président de la République de Serbie a prononcé un discours.

Discours du président Aleksandar Vucic

- Distingué Président et cher ami, Monsieur Ilham Aliyev,

Distingués ministres du Gouvernement de la République d’Azerbaïdjan et du Gouvernement de la République de Serbie,

Mesdames et Messieurs, chers amis,

C’est pour moi un honneur d’ouvrir la première réunion du Conseil de partenariat stratégique entre la République de Serbie et la République d’Azerbaïdjan. La symbolique particulière de la rencontre et de la réunion du Conseil d’aujourd’hui réside dans le fait qu’elles se tiennent le jour le plus important pour la République de Serbie – la fête nationale, le Jour de l’État –, que nous célébrons avec nos amis les plus proches, le président Ilham Aliyev et la délégation azerbaïdjanaise.

Cette réunion marque un tournant dans nos relations bilatérales et constitue une preuve claire de la volonté politique commune de porter les relations entre nos deux pays au plus haut niveau stratégique. Permettez-moi de rappeler que ce Conseil est né d’une vision partagée et d’un accord convenu avec mon cher ami, le président Ilham Aliyev. La République de Serbie ne tient des réunions dans un tel format qu’avec un nombre très limité de pays.

Permettez-moi de souligner tout particulièrement que la présence du président Aliyev, ainsi que de hauts responsables et ministres des gouvernements de la République d’Azerbaïdjan et de la République de Serbie, témoigne clairement de l’importance que les deux parties attachent à ce Conseil. Je suis convaincu que nos travaux d’aujourd’hui seront axés sur des résultats concrets, des arrangements clairs et une vision de coopération à long terme. Je ferai mon discours d’ouverture beaucoup plus bref et je demande instamment, au moins aux ministres serbes, d’en faire de même, car nous ne devons pas être en retard pour nos déclarations à la presse. Je vous prie de bien vouloir en tenir compte. Je souhaitais simplement ajouter quelques mots.

Cher ami, Monsieur le Président, chers amis d’Azerbaïdjan, nous sommes fermement déterminés à développer le meilleur partenariat stratégique possible avec l’Azerbaïdjan, pays ami. Nous nous y consacrerons pleinement, ce qui signifie que nous travaillerons avec diligence afin d’améliorer nos relations dans tous les domaines et dans toutes les sphères. Et, comme c’est toujours le cas entre amis, nous rencontrerons des obstacles et des difficultés, mais nous saurons toujours les surmonter. Ce qui ne s’éteindra jamais, c’est notre volonté d’amitié, de bâtir des relations encore meilleures et de renforcer notre interconnexion de manière plus rapide et plus solide.

Nous allons très bientôt inaugurer une ligne aérienne directe entre Belgrade et Bakou, ce qui nous permettra d’être beaucoup mieux connectés qu’auparavant. Parallèlement, dans tous les domaines – culture, sport, économie, agriculture, industrie, coopération militaro-technique – je suis absolument convaincu que nous atteindrons le plafond des relations possibles entre deux pays dans le monde. Je souhaitais également ajouter une chose. J’ai beaucoup appris de mon cher ami, Ilham Aliyev, non seulement aujourd’hui, et c’est pourquoi j’ai passé plus de temps que prévu même aujourd’hui. Je saisis toujours l’occasion d’en apprendre davantage de sa part, et je prévois de continuer ainsi à l’avenir. Je sais qu’il est un ami très dévoué et je sais que nous pouvons attendre de nombreuses bonnes choses de l’Azerbaïdjan. Je suis convaincu que le peuple azerbaïdjanais peut toujours attendre de bonnes choses de la Serbie et du peuple serbe. Et je prie les ministres serbes d’être aussi diligents et dévoués que leurs homologues azerbaïdjanais. Je vous souhaite un bon travail.

Je vais visiter l’Azerbaïdjan à nouveau relativement bientôt, et avant cela, nous devons obtenir de nombreux résultats. J’ai discuté, en particulier avec Dubravka Djedovic, de la question de la centrale électrique à gaz avec le président Ilham Aliyev. Et j’ai prié le président de participer personnellement à ce dossier, car je disais très honnêtement ce que nous sommes capables de réaliser et ce que nous ne pouvons pas assurer. J’ai reçu des garanties de la part de Monsieur le Président qu’il serait lui-même d’un grand soutien sur ce point. Après avoir achevé cette étude de préfaisabilité, nous devrons accélérer toutes les autres procédures et démarches.

Chers amis d’Azerbaïdjan, sentez-vous ici comme chez vous en Serbie. Vous êtes les bienvenus. Honorable Président, je vous souhaite à vous, à votre famille, à votre peuple et à votre nation tout le meilleur, et j’espère avoir l’occasion de vous recevoir aussi souvent que possible. Et cela devra être plus fréquent. Merci beaucoup et bienvenue en Serbie. Merci.

x x x

Ensuite, le président de la République d’Azerbaïdjan a prononcé un discours.

Discours du président Ilham Aliyev

- Merci. Cher Monsieur le Président, chers amis. Tout d’abord, merci pour l’invitation. Je suis très heureux d’être de retour en Serbie, et je remercie également mon ami Aleksandar Vucic d’avoir pris le temps de me recevoir, non seulement dimanche, mais aussi le jour de la fête nationale. A propos, je le félicite pour le Jour de l’État. Le simple fait de cet accueil démontre le niveau de sincérité qui existe entre nous : nous n’avons aucune limite de frontières, aucune contrainte temporelle et aucune réserve lorsqu’il s’agit de notre amitié et de la manière de renforcer notre coopération.

J’ai eu un long échange avec mon ami, le Président. Comme toujours, je suis très impressionné par sa vision, sa connaissance et son expertise sur les différents aspects de la situation géopolitique actuelle dans les Balkans et le Caucase. La région élargie se développe très rapidement, avec de nombreux scénarios imprévus. Nous devons donc être préparés et rester en contact permanent afin d’échanger nos points de vue, partager des informations et analyser ce qui se passe, dans le but d’atteindre nos objectifs au maximum.

Au fait, aujourd’hui, le Jour de l’État est une journée consacrée à la réflexion sur l’État. Je tiens à féliciter le peuple serbe et le président pour leurs réussites dans le renforcement de l’État serbe. Le pays se développe avec succès sous la direction du président, consolidant son État et ses institutions. Nous nous réjouissons de le constater, car l’Azerbaïdjan et la Serbie sont des pays très amis. La première réunion d’aujourd’hui du Conseil stratégique illustre également de manière éclatante que ce qui a été décidé et convenu est effectivement mis en œuvre. Je suis aujourd’hui accompagné par près de la moitié des membres du gouvernement. Cela démontre à lui seul qu’il y a de nombreux sujets à discuter entre les membres des délégations, entre nous tous. Avant la visite de mon ami Aleksandar Vucic en Azerbaïdjan, prévue bientôt cette année, nous devons déjà obtenir des résultats de la visite d’aujourd’hui. Je demande à tous les membres de la délégation azerbaïdjanaise de traiter cette mission avec le plus grand sérieux, afin que, comme toujours, ce sur quoi nous nous accordons soit mis en œuvre dans un délai relativement court.

Aleksandar a déjà identifié les domaines de partenariat. Si nous regardons l’agenda, ainsi que l’ordre du jour de la réunion d’aujourd’hui et les présentations des ministres concernés, nous constatons que l’agenda s’élargit. Nous ne travaillons pas seulement en étroite collaboration sur le plan politique et sur la scène internationale, mais nous mettons également en œuvre des projets importants pour nos économies et nos industries. Le président Vucic a mentionné la construction de la centrale électrique. Je pense que c’est un indicateur important de la diversification de notre coopération dans le secteur de l’énergie. Nous avons commencé par la coopération gazière et passons maintenant à l’étape suivante : comment utiliser ce gaz avec un maximum d’efficacité pour nos deux pays et le transformer en produit final, l’électricité. Il s’agira de l’un des principaux investissements azerbaïdjanais en Europe de ces dernières années. Ceci illustre également un haut niveau de confiance mutuelle, car on n’investit que dans un pays où l’on entretient de bonnes relations et où l’on fait confiance à ses partenaires. La stabilité et le développement de la Serbie sous la direction avisée d’Aleksandar Vucic resteront un facteur important pendant longtemps. Compte tenu de la nécessité d’être présents à l’heure pour la déclaration à la presse, je souhaite limiter mes commentaires à ce que je viens de dire et donner à nos équipes l’occasion de faire leurs présentations. Je vous remercie encore pour votre hospitalité et votre invitation.

x x x

Lors de la réunion, les coprésidents des commissions intergouvernementales et les autres ministres concernés ont présenté leurs rapports.

La coopération entre l’Azerbaïdjan et la Serbie dans les domaines de l’énergie, des investissements, des énergies renouvelables, du tourisme, de l’agriculture, de la culture et d’autres secteurs a fait l’objet de discussions.

Les chefs d’État ont donné des instructions pour étendre la collaboration dans ces secteurs et pour présenter des projets concrets.

Il a été évoqué avec satisfaction que les vols directs Bakou–Belgrade débuteraient en mai prochain, dans l’espoir de renforcer les contacts humanitaires et le tourisme entre les deux pays.

Par la suite, les présidents Ilham Aliyev et Aleksandar Vucic ont signé la Décision relative à la première réunion du Conseil de partenariat stratégique entre la République de Serbie et la République d’Azerbaïdjan.