l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

Le président Aliyev et le président du Conseil européen font des déclarations à la presse   MIS A JOUR VIDEO

Bakou, 11 mars, AZERTAC

Le président de la République Ilham Aliyev et le président du Conseil européen, Antonio Costa, ont fait des déclarations à la presse mercredi 11 mars.

Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev a pris la parole en premier.

Déclaration du président Ilham Aliyev

- Honorable Monsieur le Président,

Distingués invités,

Mesdames et messieurs,

Je salue le président du Conseil européen. Monsieur le Président, je suis très heureux de vous accueillir. Nous nous sommes rencontrés à deux reprises l’année dernière et avons eu des échanges très fructueux. Comme vous vous en souvenez, je vous avais invité à effectuer une visite en Azerbaïdjan, et je vous remercie d’avoir accepté cette invitation. Nous attachons une grande importance à votre visite. Je suis convaincu qu’elle jouera un rôle important dans le développement futur de nos relations bilatérales, qui se développent avec succès, notamment ces derniers temps. Nous entretenons un dialogue très actif. Des membres de la Commission européenne se sont déplacés à plusieurs reprises dans notre pays l’an dernier et également cette année. Ainsi, nous nous trouvons dans une phase très active de partenariat à différents niveaux. J’ai examiné certains indicateurs économiques et constaté qu’en janvier de cette année, 50 % de notre volume commercial était lié à l’Union européenne. L’an dernier, ce chiffre était légèrement inférieur, mais il démontre clairement que l’Union européenne est notre premier partenaire commercial. Je suis convaincu que, grâce à de nouveaux projets et à de nouvelles opportunités d’investissement, les capitaux seront investis dans les deux sens. Nous investissons également activement en Europe. Notre volume d’échanges commerciaux augmentera sans aucun doute. Une part importante de notre partenariat a toujours été, et restera, incontestablement, la coopération énergétique. Cela est particulièrement visible depuis la signature, en 2022, du document sur le partenariat stratégique dans le domaine de l’énergie avec la Commission européenne.

Depuis lors, nous avons augmenté nos exportations de gaz vers les pays européens, tant en volume qu’en nombre de destinations. Aujourd’hui, dix États membres de l’Union européenne reçoivent du gaz de l’Azerbaïdjan, et le nombre total de pays importateurs s’est élevé à seize. D’après cet indicateur, nous sommes le premier fournisseur de gaz par gazoduc dans le monde. Seize pays achètent aujourd’hui du gaz azerbaïdjanais, ce qui renforce le rôle de l’Azerbaïdjan dans la sécurité énergétique de nombreux États.

Pour nous, le marché européen représente près de la moitié de nos exportations totales de gaz et possède un potentiel de croissance important. Au début de ce mois, nous avons tenu la réunion annuelle du Conseil consultatif du Corridor gazier méridional, organisée conjointement par l’Azerbaïdjan et la Commission européenne. Dans mon intervention, j’ai indiqué que nous prévoyons d’augmenter la production de gaz cette année et de lancer l’exploitation d’un nouveau gisement. Au cours des deux ou trois prochaines années, si tout se déroule conformément au calendrier, nous disposerons d’au moins 10 milliards de mètres cubes de gaz supplémentaires par rapport aux volumes actuels.

Un autre volet de notre coopération énergétique concerne les énergies renouvelables, qui présentent également un potentiel considérable. Nous investissons massivement dans l’énergie éolienne, solaire et hydroélectrique. Notre objectif est de disposer, dans cinq ou six ans, de 6 à 8 gigawatts d’énergie renouvelable destinés à l’exportation. À cette fin, nous travaillons actuellement avec nos partenaires européens sur des lignes de transmission, des câbles sous-marins et d’autres infrastructures énergétiques.

À votre arrivée aujourd’hui, nous avons tous deux constaté le temps très ensoleillé à Bakou. Le printemps approche. En réalité, nous comptons plus de 300 jours de soleil par an et probablement encore davantage de jours venteux. Cela illustre le potentiel considérable de l’énergie éolienne et solaire dans notre pays. Bien entendu, nous cherchons à intensifier notre coopération, car avant d’atteindre le continent européen, il est nécessaire de travailler avec plusieurs pays afin de mettre en œuvre les accords de transit. Après l’obtention de l’accord de paix paraphé avec l’Arménie, les transports occupent une place importante dans notre agenda bilatéral. L’ouverture de nouvelles opportunités pour l’expansion du Couloir médian renforce naturellement notre optimisme. Comme je l’ai indiqué au président, nous ne vivons en paix que depuis sept mois. Bien que notre indépendance ait été rétablie en 1991, ce n’est que depuis sept mois que nous vivons réellement en paix. Nous en ressentons déjà les bénéfices et je suis convaincu que la paix avec l’Arménie sera durable. Nous avons également commencé les échanges commerciaux. Nous avons lancé l’acheminement de produits pétroliers essentiels à l’Arménie et levé toutes les restrictions au transit de marchandises provenant d’autres pays et transitant par le territoire azerbaïdjanais à destination de l’Arménie. Cela démontre une nouvelle fois notre forte volonté politique, car nous œuvrons à la paix non seulement à travers le document paraphé par les deux pays, mais aussi par des actions concrètes. Cet aspect est d’autant plus important que certains accords peuvent parfois rester longtemps lettre morte. Pour ce qui nous concerne, moins de deux ans se sont écoulés entre les derniers affrontements militaires sanglants avec l’Arménie en septembre 2023 et l’établissement de la paix en août 2025. Je pense que si les deux parties font preuve de volonté politique et d’un engagement sincère en faveur de la paix, cela constitue le meilleur indicateur d’une véritable réconciliation entre les États et les peuples. Rien n’est plus précieux que la paix. Croyez-moi, nous savons ce que signifie vivre en temps de guerre ou mener une guerre. C’est pourquoi des pays comme le nôtre apprécient peut-être la paix plus que tout autre. En somme, notre agenda est réellement très vaste. Nous avons également abordé les questions de sécurité dans les régions proches de nos frontières. Nous poursuivrons nos échanges dans la journée. Je vous remercie une fois de plus, Monsieur le Président, d’être parmi nous et vous souhaite un excellent séjour en Azerbaïdjan.

x x x

Ensuite, le président du Conseil européen, Antonio Costa, a fait une déclaration.

Déclaration du président Antonio Costa

- Bon après-midi. Tout d’abord, je suis très ravi d’être ici à Bakou. Je remercie le président Ilham Aliyev pour son invitation et pour l’accueil chaleureux qui m’a été réservé, en particulier dans le contexte difficile d’une situation géopolitique en évolution rapide dans la région.

Je tiens à exprimer la pleine solidarité de l’Union européenne avec le peuple de l’Azerbaïdjan. Permettez-moi également d’adresser mes sincères remerciements pour l’aide apportée par l’Azerbaïdjan afin de faciliter le rapatriement en toute sécurité de citoyens européens depuis l’Iran. La République d’Azerbaïdjan est un partenaire clé pour l’Union européenne. Au cours de l’année écoulée, nous avons revitalisé nos relations, et la rencontre d’aujourd’hui illustre clairement notre volonté commune de renforcer davantage la coopération, notamment dans les domaines de la sécurité, de l’énergie, du numérique et des transports. Afin de tirer pleinement parti des mécanismes de dialogue existants, y compris dans les domaines de la sécurité et des droits de l’homme, nous travaillons actuellement à l’élaboration d’un nouveau cadre de coopération renforcée entre l’Union européenne et l’Azerbaïdjan. Cela envoie un signal fort de notre vision commune pour l’avenir. Nous explorons également des moyens d’approfondir notre coopération en matière de défense et de sécurité.

La sécurité énergétique constitue la pierre angulaire de notre coopération bilatérale, comme l’a souligné le président Ilham Aliyev. Il y a quatre ans, à Versailles, le Conseil européen avait décidé de diversifier nos sources d’approvisionnement en gaz, pétrole et charbon. L’Azerbaïdjan a joué un rôle central dans cet effort grâce au Corridor gazier méridional, et aujourd’hui, les résultats sont visibles. Avec la guerre en Iran qui perturbe les marchés mondiaux de l’énergie, notre partenariat énergétique est plus important que jamais. L’Union européenne est prête à mobiliser des investissements privés et des financements pour soutenir la transition énergétique de l’Azerbaïdjan. Nous encourageons également une participation accrue des entreprises européennes de technologies propres à votre plan ambitieux.

La connectivité constitue un autre domaine crucial de notre coopération. Le développement du Corridor du Milieu représente une opportunité stratégique pour de nouvelles liaisons de transport. L’achèvement de la liaison ferroviaire entre Bakou et le Nakhtchivan serait essentiel à cet égard. En renforçant la résilience commerciale entre l’Europe et l’Asie, nous pouvons créer des emplois, stimuler la croissance et renforcer nos économies ensemble. L’Union européenne partage l’objectif de l’Azerbaïdjan pour un Caucase du Sud pacifique, stable, interconnecté et prospère. Les progrès réalisés dans le processus de paix avec l’Arménie sont historiques.

Les accords de Washington reflètent votre engagement en faveur du dialogue et de la réconciliation, et l’Union européenne soutient pleinement leur mise en œuvre.

Nous savons que la véritable paix ne se construit pas seulement sur des accords politiques sur le papier, comme vous l’avez souligné, mais dans la vie quotidienne des populations — par les liens économiques, le commerce et la prospérité partagée. Renforcer l’interdépendance économique est la voie la plus sûre vers une stabilité durable, et l’Union européenne est prête à contribuer à la création de ces opportunités au bénéfice de tous. Le rôle régional de l’Azerbaïdjan est aujourd’hui plus important que jamais. Je tiens à souligner les défis auxquels vous êtes confrontés face à l’escalade militaire dangereuse en Iran et au Moyen-Orient, qui vous affecte également. Permettez-moi d’exprimer une fois encore, au nom de l’Union européenne, ma pleine solidarité avec l’Azerbaïdjan et son peuple.

Nous condamnons avec la plus grande fermeté la récente attaque de l’Iran contre l’aéroport de Nakhtchivan. Il est essentiel de garantir la sécurité et la stabilité régionales, dans le plein respect des principes de la Charte des Nations Unies et du droit international. L’Union européenne reste déterminée à travailler avec tous ses partenaires, par le dialogue et la diplomatie, afin de désamorcer les tensions et de protéger les civils.

Toute nouvelle escalade menace non seulement le Moyen-Orient, mais également l’Europe et le reste du monde, car elle s’inscrit dans une tendance préoccupante d’actions violentes contraires au droit international. La guerre d’agression de Russie contre l’Ukraine entre maintenant dans sa cinquième année et constitue toujours une menace existentielle pour l’Europe ainsi qu’une force déstabilisatrice à l’échelle mondiale.

Dans ce contexte d’instabilité mondiale, il est plus que jamais important de renforcer nos liens. Nous nous réjouissons que l’Azerbaïdjan accueille le sommet de la Communauté politique européenne en 2028.

Pour conclure, permettez-moi de réitérer que l’Union européenne s’engage à travailler avec l’Azerbaïdjan afin de transformer les défis d’aujourd’hui en opportunités pour demain. Votre leadership est essentiel et notre partenariat est solide. Ensemble, nous pouvons l’étendre encore davantage au bénéfice de nos deux peuples.

J’espère vous accueillir à Bruxelles dans les prochains mois.

Je vous remercie vivement, Monsieur le Président.

 

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

VIDÉOS

Le président Aliyev et le président du Conseil européen font des déclarations à la presse   MIS A JOUR VIDEO

Les collaborateurs de l’AZERTAC visitent le Parc de la Victoire

Une vidéo sur la visite du président Ilham Aliyev au Parc de la Victoire diffusée sur ses comptes de réseaux sociaux VIDEO

Une minute de silence observée en hommage aux martyrs azerbaïdjanais

Des représentants d’État et de gouvernement visitent le Parc de la Victoire

Le 27 septembre – Journée historique menant à la Grande Victoire

Journée de commémoration : le président Ilham Aliyev visite le Parc de la Victoire VIDEO

Une publication sur la Journée de commémoration partagée sur les comptes de réseaux sociaux de la première vice-présidente Mehriban Aliyeva

Une publication sur la Journée de commémoration partagée sur les comptes de réseaux sociaux du président Ilham Aliyev

Une publication liée au GP de Formule 1 d'Azerbaïdjan partagée sur les comptes de médias sociaux du président Ilham Aliyev VIDEO

Le président Ilham Aliyev et la première dame Mehriban Aliyeva assistent à la course principale du GP d'Azerbaïdjan de Formule 1 MIS A JOUR VIDEO

Le président Ilham Aliyev participe à un événement organisé dans le cadre du 2e Forum international de l'investissement d'Azerbaïdjan MIS A JOUR VIDEO

George Russell remporte le GP d’Azerbaïdjan de Formule 1

Le président azerbaïdjanais s’entretient avec le président de la Fédération internationale de ski et de snowboard VIDEO

Le président azerbaïdjanais rencontre le président de la Fédération internationale de l'Automobile VIDEO

La course principale du Grand Prix d'Azerbaïdjan de Formule 1 a débuté

23 documents ont été signés lors du deuxième Forum international d'investissement d'Azerbaïdjan

Une soirée organisée dans le cadre du Forum international d'investissement d'Azerbaïdjan

Le Premier ministre azerbaïdjanais rencontre le ministre de l'Économie et de l'Industrie de Syrie

Échange des documents signés dans le cadre du 2e Forum international de l’investissement en Azerbaïdjan MIS A JOUR VIDEO

Rafael Camara remporte la seconde course de Formule 2

La sous- centrale hydroélectrique « Minkend » a été inaugurée, la première pierre de l'unité de production du projet de « Textile cluster » a été posée VIDEO

Les vice-Premiers ministres d'Azerbaïdjan et de Russie discutent des relations économiques

Le prix du pétrole azerbaïdjanais constitue 123 dollars

Les cours du pétrole diminuent

Formule 2 : la deuxième course principale est lancée

Les prix de l’or et de l’argent poursuivent leur hausse

Le président Aliyev : Plus de 70 % du PIB provient du secteur non pétrolier

Le président Ilham Aliyev présente les principaux atouts de l’Azerbaïdjan pour les investisseurs

Le président azerbaïdjanais : Nous souhaitons être un fournisseur d'électricité très fiable

Le président Ilham Aliyev : L'Azerbaïdjan est l'un des pays les plus sûrs au monde

Le président azerbaïdjanais : Les accords signés trente ans avant sont toujours intacts

Le président Aliyev : La stabilité politique et économique règne en Azerbaïdjan depuis plus de trente ans

Ilham Aliyev : « Si la situation géopolitique dans notre région évolue, nous resterons néanmoins très attractifs pour les fournisseurs »

Ilham Aliyev : L’Azerbaïdjan compte parmi les rares pays qui participent activement aux corridors Est-Ouest et Nord-Sud

Le président Aliyev : Le pétrole et le gaz demeurent une composante importante de notre économie

Le président de la République : Certaines chaînes d'approvisionnement traditionnelles sont confrontées aux risques

Le président azerbaïdjanais : « Nous disposons d’un énorme potentiel dans le domaine des énergies renouvelables »

Le président Ilham Aliyev : « Plusieurs entreprises internationales de premier plan considèrent l’Azerbaïdjan comme un partenaire fiable »

Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères : La clôture du processus de Minsk de l’OSCE constitue une étape importante

Djeyhoun Baïramov : L’Azerbaïdjan reste attaché à la promotion du dialogue Nord-Sud

L’Azerbaïdjan et la Slovénie examinent les perspectives de développement de leurs relations

Réunion informelle des ministres des Affaires étrangères de l’OET à New York sous la présidence azerbaïdjanaise

Djeyhoun Baïramov met en avant les initiatives régionales de l’Azerbaïdjan lors de la réunion de l’OCE

Le Premier ministre tadjik : Nous accordons une grande importance au développement des relations avec l’Azerbaïdjan

Les ministres des Affaires étrangères de l’Azerbaïdjan et de la République turque de Chypre du Nord discutent de questions régionales

Sahibé Gafarova : L’amitié entre l’Azerbaïdjan et la Géorgie contribue au renforcement de la coopération dans la région

Le président kazakh va effectuer une visite en Allemagne

Le ministère des Affaires étrangères : La récente déclaration du Patriarcat de Géorgie est contraire à l’esprit des relations de partenariat et de bon voisinage

Formule 1 : George Russell termine premier les qualifications

Les Premiers ministres azerbaïdjanais et tadjik s’entretiennent à Bakou

F 2 : Alex Dunne remporte la course principale du GP d'Azerbaïdjan MIS A JOUR

F1: Max Verstappen remporte la troisième séance d’essais libres

Le président azerbaïdjanais reçoit le Premier ministre du Tadjikistan VIDEO

Le président Ilham Aliyev : L'instauration de la paix dans le Caucase du Sud crée de nouvelles opportunités pour le commerce et les investissements régionaux

Le président azerbaïdjanais : Notre approche en matière d'investissements ne se limite pas à la simple attraction de capitaux

Le président Ilham Aliyev : L'Azerbaïdjan est un partenaire énergétique fiable pour un nombre croissant de pays

Le président azerbaïdjanais : Notre pays est devenu un maillon essentiel entre l'Asie et l'Europe

Le président de la République reçoit le PDG de Global Infrastructure Partners VIDEO

Communiqué de la Présidence de la République

Le président de la République reçoit le PDG de Brookfield Asset Management VIDEO

Le président azerbaïdjanais reçoit le PDG de Neuberger Berman VIDEO

Charles Michel : Le Centre international Nizami Gandjavi est une plateforme importante pour le dialogue mondial

La mémoire des martyrs azerbaïdjanais commémorée à Paris

Les prix de l’or et de l’argent augmentent

Le Premier ministre tadjik visite l’Allée d’Honneur à Bakou

Le Premier ministre tadjik visite le Parc de la Victoire

Le deuxième Forum international de l'investissement d'Azerbaïdjan lancé à Bakou

Le deuxième Forum international de l'investissement d'Azerbaïdjan lancé à Bakou

L'Azerbaïdjan et le Bénin signent un accord sur les visas relatifs aux passeports diplomatiques et de service

La 37e réunion de haut niveau du Centre international Nizami Gandjavi prend fin à New York

Le prix du pétrole azerbaïdjanais augmente de plus de 4 dollars

Les ministres des Affaires étrangères azerbaïdjanais et arménien discutent de l'agenda de paix et de l'ouverture des liaisons de transport

Le Premier ministre du Tadjikistan est en visite en Azerbaïdjan

Une exposition de voitures classiques ouverte en marge de la Formule 1

F 1 : George Russell remporte la deuxième séance d'essais libres du GP d'Azerbaïdjan MIS A JOUR

Actuellement, plus de 93 000 personnes vivent, travaillent et étudient dans les territoires libérés de l’occupation

Le Premier ministre azerbaïdjanais : L'inflation annuelle moyenne devrait tomber à 5,3 % l'année prochaine

Formule 2 : Alex Dunne remporte la première séance de qualifications

Record de Formule 1 à Bakou : le nombre d'invités étrangers dépasse les 16 000

Formule 1 GP d’Azerbaïdjan : George Russelle domine la première séance d’essais libres MIS A JOUR

Le président Ilham Aliyev reçoit des chefs d'entreprises chinoises et italiennes VIDEO

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale de la mer

Le prix de l’or en hausse, celui de l’argent en chute sur les bourses

Un séisme est survenu en mer Caspienne

Xi arrive aux Etats-Unis pour une visite d'Etat, accueilli par Trump à l'aéroport

Une réunion de haut niveau du Centre international Nizami Gandjavi tenue à New York

Les cours de pétrole reculent sur les bourses mondiales

Formule 2: Kush Maini remporte la séance d’essais libres

Un mémorandum d'entente sur les consultations politiques signé entre l'Azerbaïdjan et le Mali

L’obligation de visa entre l'Azerbaïdjan et la République dominicaine est supprimée

Les questions relatives à la coopération bilatérale et multilatérale entre l'Azerbaïdjan et l'Irak discutées

Djeyhoun Baïramov : Le TRIPP permettra de diversifier la connectivité énergétique régionale

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une forte augmentation

L'Azerbaïdjan et les Bahamas signent un mémorandum sur les consultations politiques

Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères s’entretient avec son homologue chypriote

Djeyhoun Baïramov rencontre le membre du Congrès américain Joe Wilson

Rubio affirme que la Russie et l’Ukraine manifestent leur intérêt pour un cessez-le-feu limité concernant l’énergie

La présidente du Milli Medjlis reçoit l’ambassadeur du Royaume-Uni en Azerbaïdjan

L’ambassadeur d’Allemagne en Azerbaïdjan reçu au Milli Medjlis

L'Azerbaïdjan et le Bélarus signent un mémorandum sur la coopération consulaire