Bakou, 2 avril, AZERTAC

Le président de la République d'Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, a reçu jeudi le vice-président de la République de Türkiye, Cevdet Yilmaz, le Premier ministre de la République d'Ouzbékistan, Abdulla Aripov, le Premier ministre de la République du Kazakhstan, Oljas Bektenov, le président du Conseil des ministres de la République kirghize, Adylbek Kasymaliev, le vice-président du Conseil des ministres du Turkménistan, Nokerguly Atagulyyev, le Premier ministre de la République turque de Chypre du Nord, Ünal Üstel, et le Secrétaire général de l'Organisation des États turciques, Kubanychbek Omuraliev.

Le président de la République a pris la parole lors de la rencontre.

Discours du président Ilham Aliyev

– La réunion des chefs de gouvernement des États membres de l’Organisation des États turciques se tient cette fois-ci à Bakou. Je vous salue cordialement et vous souhaite la bienvenue.

Je suis convaincu que cette réunion sera très bénéfique. Comme toujours, nos pays feront preuve d’unité et de solidarité. Par ailleurs, cette rencontre revêt une grande importance pour la discussion des principales questions économiques qui s’imposent.

De manière générale, l’Azerbaïdjan a contribué, contribue et continuera de contribuer considérablement au développement de l’Organisation des États turciques. Il s’agit de l’une des priorités de notre politique étrangère. Nous avons à maintes reprises déclaré, depuis différentes tribunes, que le monde turcique constitue notre famille, et que nous n’en avons pas d’autre. À cet égard, unir les efforts pour porter cette famille vers l’avenir revêt une importance capitale.

Dans notre politique étrangère, les relations avec les États membres de l’Organisation des États turciques constituent une priorité. Nos racines historiques, culturelles et ethniques forment une base solide pour ces relations. Aujourd’hui, en tant qu’États indépendants, nous adoptons une position unifiée au sein de toutes les organisations internationales et nous nous soutenons mutuellement. Nous sommes solidaires dans les bons et les mauvais jours.

Naturellement, de nouvelles mesures seront prises en vue du développement futur de notre organisation. Aujourd’hui, l’Organisation des États turciques jouit d’une grande réputation sur la scène internationale, et nos positions internationales se renforcent. Notre capacité à influer sur les processus dans la région s’accroît, et le rôle de notre organisation à l’échelle mondiale ne cesse de croître. Nous devons consolider nos positions par des efforts conjoints. Notre organisation doit prendre sa place parmi les principales organisations internationales du monde. Cela dépend de nous. Plus nous déployons d’efforts, plus nous faisons preuve d’unité, plus nous mettons en œuvre des projets d’envergure et créons des opportunités pour nos partenaires, plus notre réputation internationale, nos positions et nos capacités s’affermiront.

Il existe de nombreuses organisations internationales dans le monde, mais le nombre de celles fondées sur des racines ethniques demeure relativement limité. Cela constitue pour nous un avantage considérable. Ce qui nous unit, c’est notre appartenance ethnique — c’est le facteur primordial. Viennent ensuite notre géographie, les relations très chaleureuses et amicales entre nos pays, ainsi que nos objectifs communs. Tenant compte de tous ces éléments, nous devons porter notre organisation à un niveau encore plus élevé. Les sommets revêtent, bien entendu, une grande importance pour le développement de notre organisation. Ces rencontres se tiennent régulièrement. Comme vous le savez, à l’initiative de l’Azerbaïdjan, des réunions informelles des chefs d’État ont également été instaurées. Le premier sommet informel de ce genre s’est tenu à Choucha, au Karabagh, ce qui est déjà devenu une tradition, et je considère qu’il s’agit d’une évolution très positive. Désormais, les chefs d’État se réunissent au moins deux fois par an. De nombreuses questions sont à examiner, et les processus mondiaux évoluent rapidement, ce qui exige des consultations permanentes, des échanges de vues et des actions coordonnées afin de garantir l’adoption de décisions appropriées.

Dans le domaine économique — qui constituera le principal axe de votre réunion aujourd’hui — des progrès sont manifestes. Le volume des échanges commerciaux de l’Azerbaïdjan avec l’ensemble des États membres est en hausse, et le volume des investissements réciproques augmente également. Nous avons investi plus de 20 milliards de dollars dans les économies des États membres. Bien entendu, la majeure partie de ces investissements concerne la Türkiye. Toutefois, les investissements mutuels avec les autres États membres sont également en expansion. Nous avons créé des fonds d’investissement conjoints avec l’Ouzbékistan, le Kazakhstan et le Kirghizistan, et, grâce à ces fonds, de nombreux projets sont déjà mis en œuvre ou en cours de préparation.

Je tiens à exprimer une gratitude particulière pour le soutien des pays frères dans la reconstruction du Karabagh. Votre appui tant aux efforts de restauration qu’à la création de nouvelles entreprises dans la région revêt une importance majeure pour nous. Comme vous le savez, l’école Mirzo Oulougbek, offerte par l’Ouzbékistan, est déjà en activité. Le Centre de créativité pour enfants Kurmangazy, don du Kazakhstan, fonctionne également. L’école Manas, offerte par le Kirghizistan, est, elle aussi, opérationnelle. Ces infrastructures sont situées dans les districts de Fuzouli et d’Aghdam. De nombreuses entreprises turques participent à des projets d’infrastructures majeurs — routes, ponts, tunnels et voies ferrées. Par ailleurs, la création d’emplois au Karabagh est pour nous d’une importance primordiale, et les premiers investissements étrangers proviennent des pays frères. Avec le soutien de l’Ouzbékistan, une grande usine de confection a été mise en service à Khankendi, que nous avons inaugurée conjointement avec le président Chavkat Mirzioïev. Tout cela démontre une fois de plus que les pays frères se tiennent à nos côtés dans la question la plus importante pour nous — la restauration du Karabagh et du Zenguezour oriental. Pour notre part, nous sommes toujours prêts à apporter le soutien nécessaire, et nous le faisons. Après le tremblement de terre dévastateur en Türkiye, l’Azerbaïdjan a fait preuve de solidarité fraternelle et, grâce à son soutien financier, le Quartier d’Azerbaïdjan, d’une valeur de 100 millions de dollars, a été construit à Kahramanmaras. Le président Recep Tayyip Erdogan et moi, nous avons inauguré ce quartier ensemble.

Ces actions constituent à la fois une aide concrète et une manifestation claire de nos intentions. Elles montrent également à nos peuples que nous devons toujours être solidaires les uns des autres, et elles démontrent au monde entier que le monde turcique et l’Organisation des États turciques ne ménagent pas leurs efforts pour atteindre des objectifs communs dans les bons et les mauvais jours.

Bien entendu, aux côtés des questions économiques et des investissements, l’une de nos principales missions est aujourd’hui de développer les capacités de transport, de logistique et de transit. En principe, ce besoin est permanent. Le Couloir médian traversant nos pays sert les intérêts de chacun d’entre nous. Dans le contexte géopolitique actuel, des projets tels que le Couloir médian, le Corridor Transcaspien et le Corridor de Zenguezour prennent une importance croissante. Je crois que la partie azerbaïdjanaise fournira aujourd’hui des informations à ce sujet. Une grande partie des travaux sur le territoire azerbaïdjanais est déjà achevée. L’ensemble des infrastructures de transport – nos chemins de fer, le port de commerce de Bakou, les autoroutes et les aéroports, a été porté à pleine capacité. Quant au Corridor de Zenguezour, environ 90 % de l’autoroute et près de 70 % de la voie ferrée ont été réalisés. J’espère que ce projet sera pleinement mis en œuvre dans un avenir proche. Nous nous réjouissons également du lancement de la construction du chemin de fer Kars–Nakhtchivan en Türkiye. La mise en œuvre coordonnée et synchronisée de ces projets ouvrira un nouveau corridor international — une branche du Couloir médian. L’infrastructure ferroviaire que nous avons créée est conçue pour transporter 15 millions de tonnes de marchandises lors de la phase initiale, avec un potentiel d’extension. Quoi qu’il en soit, l’ouverture d’un nouveau corridor d’une capacité de 15 millions de tonnes revêt une importance majeure non seulement pour nos pays, mais aussi pour une région plus élargie. Ici encore, nous adoptons une approche très sérieuse et responsable — protéger nos intérêts nationaux tout en offrant de nouvelles voies de transport au monde. Cela démontre une fois de plus que l’objectif de nos pays et de notre organisation est la paix, la coopération, la stabilité, le respect mutuel et le bénéfice réciproque. Je souhaitais partager ces réflexions avec vous. Je sais que vous avez un programme chargé aujourd’hui et de nombreuses questions importantes à examiner. Je suis convaincu que votre réunion apportera une nouvelle contribution précieuse au développement de notre organisation. Encore une fois, bienvenue.

x x x

Ayant pris la parole lors de la réunion, le Vice-président de la République de Türkiye, Cevdet Yilmaz, a dit :

– Monsieur le Président, nous vous exprimons notre gratitude pour nous avoir reçus. Je tiens à vous transmettre les salutations les plus sincères de notre Président, M. Recep Tayyip Erdogan, votre Cher frère en Türkiye.

Le président Ilham Aliyev : Merci beaucoup.

Cevdet Yilmaz : Je voudrais également profiter de cette occasion pour féliciter chacun à l’occasion des récentes fêtes de l’Aïd el-Fitr et de Novrouz, en priant pour qu’elles apportent paix, abondance et prospérité à notre région et au monde entier.

J’ai entendu parler de ce format de réunion pour la première fois par vous, je sais que c’était votre idée. Nous avons également tenu une réunion très réussie au Kirghizistan. Inchallah, nous tiendrons la deuxième ici avec mon cher frère, M. Ali Assadov.

Avant tout, je souhaite réitérer mes remerciements pour vos contributions à cette réunion ainsi qu’à l’Organisation des États turciques.

Comme vous l’avez souligné il y a un instant, l’économie revêt une importance capitale. Des processus importants se déroulent dans notre région. À court terme, ceux-ci ont des effets négatifs, mais je suis convaincu qu’ils nous offriront de nouvelles opportunités à moyen terme. Les pays qui préservent la stabilité et la paix en ces temps particuliers se placeront notamment dans une position très favorable pour la nouvelle ère. Inchallah, nous prendrons ensemble des mesures dans ces directions. Les questions énergétiques et de transport sont vitales. Vous les avez particulièrement mises en avant, l’ouverture du Corridor de Zenguezour, en particulier, apportera d’importants bénéfices tant aux relations turco-azerbaïdjanaises qu’à l’ensemble de la région.

D’autre part, en matière d’énergie, le monde a clairement pris conscience de l’importance de la diversification à la suite des récents événements mondiaux. Dans ces domaines, Inchallah, nous évaluons ensemble de nouvelles opportunités, en particulier pour le transit caspien. Nous nous efforcerons également de développer conjointement les investissements mutuels. Je suis convaincu que de nouvelles opportunités d’investissement importantes se présenteront.

Comme vous l’avez souligné précédemment, l’Organisation des États turciques a accompli de grands progrès en très peu de temps. Inchallah, ce développement continuera de se renforcer dans la période à venir. Votre présidence de l’Organisation se poursuit avec un grand succès. Nous vous sommes particulièrement reconnaissants pour l’attention soutenue et le soutien que vous avez accordés à l’Organisation des États turciques depuis ses débuts.

Nous ressentons également une grande fierté et un grand honneur concernant le développement du Karabagh. Le Karabagh est redevenu azerbaïdjanais, il a été libéré. Cependant, cela ne s’est pas arrêté là : un immense développement et des investissements sont en cours dans la région. Inchallah, dans un avenir proche, nous verrons tous un Karabagh encore plus développé. En tant que République de Türkiye, nous serons toujours aux côtés du Karabagh et de l’Azerbaïdjan par tous les moyens dont nous disposons.

Comme vous l’avez mentionné, vous nous avez fortement soutenus lors du tremblement de terre, nous vous en sommes reconnaissants. En effet, en tant que République de Türkiye, nous remercions l’ensemble du monde turcique pour la solidarité manifestée. La bénédiction et la force de l’unité résident exactement là. Nous nous soutenons toujours mutuellement, dans les bons et les mauvais jours.

Surtout à une époque où les institutions et les règles mondiales s’affaiblissent, la coopération régionale prend une importance encore plus grande. À cet égard, l’Organisation des États turciques occupe aujourd’hui une position plus significative dans la nouvelle ère qu’elle ne l’a jamais fait auparavant.

Aujourd’hui, le Premier ministre de la République turque de Chypre du Nord est également parmi nous. Je tiens à remercier tout particulièrement Votre Excellence ainsi que Monsieur le Premier ministre pour votre sensibilité à l’égard de la République turque de Chypre du Nord. Inchallah, nous discuterons ensemble avec nos confrères des sujets que vous avez mentionnés et apporterons tout le soutien possible à la vision que vous, nos dirigeants, avez définie.

J’exprime une fois de plus ma gratitude à Votre Excellence ainsi qu’à mon cher frère, M. Ali Assadov, pour l’excellente organisation. Merci beaucoup.

Le président Ilham Aliyev : Merci beaucoup.

x x x

Le Premier ministre de la République d’Ouzbékistan, Abdulla Aripov, a déclaré :

– Votre Excellence, Monsieur le Président, distingué Ilham Heydar oglu,

Tout d’abord, je souhaite vous transmettre les salutations les plus chaleureuses et les meilleurs vœux du président de la République d’Ouzbékistan, Son Excellence M. Chavkat Mirzioïev. Profitant de cette occasion, je tiens à vous exprimer ma profonde gratitude pour votre attention particulière et pour l’hospitalité traditionnelle qui caractérise le peuple azerbaïdjanais frère.

Nous attachons une grande importance aux relations azerbaïdjano-ouzbèkes, qui ont atteint le niveau d’un partenariat stratégique et d’une alliance. Sans aucun doute, le dialogue ouvert et basé sur la confiance, ainsi que les relations de fraternité et d’amitié entre Votre Excellence et Chavkat Mirzioïev, renforcent encore davantage l’unité de nos peuples frères.

Le peuple ouzbek se réjouit des réalisations de l’Azerbaïdjan frère. Sous votre direction clairvoyante, l’Azerbaïdjan se développe rapidement et accomplit de grandes réussites année après année. Grâce à vos efforts et initiatives personnels, le Karabagh — une région importante et intégrante de l’Azerbaïdjan frère — est devenu ces dernières années une zone de plus en plus prospère.

Mon homologue Ali Assadov et moi-même sommes en contact permanent. Nous attachons une grande importance à la coopération efficace au sein de l’Organisation des États turciques. Nous sommes prêts à déployer tous les efforts nécessaires pour renforcer davantage notre organisation.

Profitant de cette occasion, je souhaite la paix et la prospérité à Votre Excellence et, à travers vous, au peuple azerbaïdjanais frère.

Merci pour votre accueil.

x x x

Le président du Conseil des ministres de la République kirghize, Adylbek Kasymaliev, a dit :

– Honorable Ilham Heydar oglu,

En mon nom personnel, je souhaite vous exprimer ma profonde gratitude pour avoir réservé du temps à notre délégation malgré votre emploi du temps chargé. Je tiens également à souligner que la deuxième réunion des chefs de gouvernement de l’Organisation des États turciques a été organisée de manière excellente, et que de telles rencontres offrent une opportunité idéale pour un dialogue ouvert et substantiel.

Profitant de cette occasion, je souhaite transmettre à Votre Excellence et au peuple azerbaïdjanais frère les salutations les plus chaleureuses et les meilleurs vœux du président de la République kirghize, M. Sadyr Japarov.

La République kirghize accorde une grande importance à ses relations avec l’Azerbaïdjan, fondées sur la fraternité et le respect mutuel. Nous attachons une attention particulière à votre prochaine visite d’État historique au Kirghizistan. Il est réjouissant de constater que la réunion d’aujourd’hui confirme l’engagement de nos pays à approfondir la coopération au sein de l’Organisation des États turciques. Je suis convaincu que les projets dans les domaines du commerce, du transport et de la logistique continueront de contribuer au développement durable de nos États.

En effet, nos pays disposent d’un grand potentiel dans tous les domaines d’intérêt mutuel.

En conclusion, honorable Ilham Heydar oglu, je tiens à vous remercier une fois de plus pour votre accueil chaleureux. Je vous souhaite une excellente santé et plein succès, ainsi que paix et prospérité au peuple azerbaïdjanais frère.

Merci de votre attention.

x x x

Le Premier ministre de la République du Kazakhstan, Oljas Bektenov, a déclaré :

– Votre Excellence, Monsieur le Président, honorable Ilham Heydar oglu. Tout d’abord, je souhaite vous exprimer ma gratitude pour l’opportunité de vous rencontrer sur le sol de l’Azerbaïdjan frère. Permettez-moi de vous transmettre les salutations sincères du président du Kazakhstan, M. Kassym-Jomart Tokaïev. J’ai eu une conversation avec lui à la veille de mon départ, et il m’a donné les instructions nécessaires.

Les relations entre l’Azerbaïdjan et le Kazakhstan se développent de manière très dynamique. Nous avons de nombreux projets économiques d’envergure. Cette année, nous achèverons notre premier grand projet stratégique, le projet de câble à fibre optique, construit au fond de la mer Caspienne, qui reliera l’Europe à la Chine et à la région asiatique. Nous espérons que ce projet donnera un grand élan au développement de tous nos États et de notre région.

Au sein de l’Organisation des États turciques, nous entretenons des relations très bonnes, sincères et fondées sur la confiance entre homologues, amis et frères. Le nombre de nos projets économiques est assez élevé. Nous sommes en contact étroit avec nos confrères au niveau gouvernemental, nous nous rencontrons fréquemment et nous nous efforçons de résoudre les questions à notre niveau afin que nos dirigeants puissent discuter des changements positifs lors de leurs rencontres.

Nous nous réjouissons de vous accueillir, ainsi que les dirigeants des États membres de l’organisation, lors de la réunion informelle de l’Organisation des États turciques dans la ville de Turkistan, le 15 mai prochain, et nous nous préparons à recevoir nos invités de haut niveau.

Monsieur le Président, je renouvelle mes meilleurs vœux à Votre Excellence ainsi qu’au peuple azerbaïdjanais frère. Merci.

x x x

Le Vice-président du Conseil des ministres du Turkménistan, Nokerguly Atagulyyev, a déclaré :

– Honorable Monsieur le Président, je vous salue. Merci de nous avoir reçus. Avec votre permission, je souhaite transmettre les salutations sincères de notre honorable président Serdar Berdymoukhamedov.

La réunion d’aujourd’hui a été organisée de manière excellente, et je tiens à vous remercier pour l’invitation à cette réunion. Nous sommes convaincus qu’elle se déroulera avec succès. Avec nos confrères, nous discuterons de l’augmentation de nos échanges commerciaux et d’autres questions, et nous nous efforcerons de rapprocher nos peuples. Vous avez apporté une grande contribution à ce travail, et pour cela, je souhaite vous exprimer ma reconnaissance et vous souhaiter un succès continu. Merci.

x x x

Le Premier ministre de la République turque de Chypre du Nord, Ünal Üstel, a déclaré :

– Honorable Monsieur le Président, je souhaite exprimer la joie que je ressens d’être ici, en Azerbaïdjan frère. Je vous remercie sincèrement, au nom de mon peuple, de mon gouvernement et en mon nom personnel, pour cet accueil.

Je suis très reconnaissant pour l’initiative du dirigeant de notre mère patrie, la République de Türkiye, M. Recep Tayyip Erdogan, ainsi que pour le soutien que vous, Ilham Aliyev, Président de l’Azerbaïdjan frère, nous avez apporté concernant l’adhésion en tant qu’observateur de la République turque de Chypre du Nord à l’Organisation des États turciques. Mon peuple éprouve une grande joie de constater que ce soutien se poursuit.

Cependant, compte tenu de la situation actuelle dans le monde, comme vous l’avez précédemment déclaré : « La famille turcique est notre famille, nous n’avons pas d’autre famille. » Pour renforcer cette famille, nous, la République turque de Chypre du Nord, en tant que vos frères en Méditerranée, vivant sur une île qui se soutient entièrement grâce au tourisme et aux soins de santé au milieu de la mer, sommes vos gardes-frontières dans cette région. À cet égard, compte tenu de notre position et de la situation actuelle, nous devons accélérer notre coopération en passant du statut d’observateur à celui de membre à part entière de l’Organisation des États turciques.

À ce stade, nous constatons que vous pouvez utiliser la République turque de Chypre du Nord comme base pour lever les difficultés dans le domaine du transport et pour établir une coopération entre nos hommes d’affaires, nos peuples et dans d’autres secteurs. Car notre pays, situé au milieu de la Méditerranée et bénéficiant d’une position insulaire pratique et accessible de toutes parts, sera heureux d’établir une coopération avec vous. Je vous remercie une fois de plus pour le soutien que vous nous avez toujours apporté dans cette direction.

Je suis ravi d’être aux côtés de mes homologues Premiers ministres. Je souhaite tout particulièrement remercier le Premier ministre de l’Azerbaïdjan, en votre présence, pour l’attention qu’il nous a accordée.

La coopération de cette famille revêt une grande importance pour la République turque de Chypre du Nord. Tout comme vous avez mené une grande lutte pour la libération du Karabagh, nous, le peuple vivant en République turque de Chypre du Nord, avons mené une grande lutte pour la liberté avec l’immense soutien apporté par la République de Türkiye, nous avons eu de nombreux martyrs. Vous aussi, vous avez eu de nombreux martyrs au Karabagh et à Choucha. Je voudrais, une fois de plus, honorer et rappeler nos martyrs avec respect et considération en votre présence.

Je saisis cette occasion pour vous adresser mes sincères félicitations à l’occasion des récentes fêtes de l’Aïd el-Fitr et de Novrouz. Merci.

Le président Ilham Aliyev : Merci beaucoup.

x x x

Le Secrétaire général de l’Organisation des États turciques, Kubanychbek Omuraliev, a déclaré :

– Cher Monsieur le Président, Excellences, je souhaite vous exprimer ma gratitude pour la réunion d’aujourd’hui avec vous. L’Organisation des États turciques se renforce et se développe jour après jour, et, comme vous l’avez mentionné, le rôle de l’Organisation s’accroît sur la scène internationale. Permettez-moi également de vous remercier pour votre contribution à notre organisation. Je voudrais rappeler vos paroles, Votre Excellence. Vous avez dit que le monde turcique est notre famille et que nous n’avons pas d’autre famille.

Comme vous l’avez mentionné, la coopération avec les pays de l’Organisation des États turciques constitue la priorité principale de la politique étrangère de l’Azerbaïdjan. Cela représente une contribution supplémentaire au renforcement de notre organisation. Le thème du 12ᵉ sommet à Guébélé l’année dernière était « Paix et sécurité régionales » – un sujet important et opportun compte tenu des développements actuels dans la région et au-delà. Permettez-moi également de vous exprimer ma reconnaissance pour votre proposition, lors du sommet, de tenir des exercices militaires conjoints pour les États membres de l’Organisation des États turciques en Azerbaïdjan. Votre Excellence, votre invitation a été transmise aux chefs d’État des pays membres de l’Organisation.

Excellences, aujourd’hui nous tiendrons notre réunion des chefs de gouvernement et du Vice-président des États membres de l’Organisation des États turciques à Bakou, afin de renforcer notre coordination pratique et d’assurer une meilleure harmonisation entre nos gouvernements pour la mise en œuvre des instructions données par nos dirigeants lors des sommets.

Je suis convaincu qu’un tel mécanisme est nécessaire pour notre organisation, afin d’assurer la mise en œuvre opportune et adéquate de tous les programmes et projets visant la solidarité et le renforcement de la coopération au sein de l’Organisation des États turciques.

Le mois dernier, comme vous le savez, une réunion informelle du Conseil des ministres des Affaires étrangères de l’Organisation des États turciques s’est tenue afin de discuter de la situation actuelle dans la région et au-delà. Le règlement du format OET plus, signé lors de cette réunion, favorise le dialogue, la coopération et le partenariat dans la région et sur la scène internationale, ainsi que la visibilité et l’influence de l’Organisation des États turciques dans la diplomatie multilatérale. À votre initiative, nous organisons également, chaque année, un sommet informel de l’Organisation des États turciques. À cet égard, comme Votre Excellence l’a mentionné, le 15 mai, une réunion de l’Organisation des États turciques est prévue à Turkistan, au Kazakhstan, réunissant les dirigeants de l’Organisation plus d’une fois par an afin de renforcer la coordination de la coopération et la visibilité sur la scène internationale.

Je souhaite une fois de plus vous remercier pour votre soutien et votre contribution au développement et à la solidarité de la fraternité du monde turcique.

x x x

Le Premier ministre Ali Assadov a dit :

– Honorable Monsieur le Président, avec votre permission, au nom de tous mes homologues et en mon nom propre, je souhaite vous exprimer notre gratitude pour nous avoir reçus. Les questions que vous avez soulevées dans votre discours serviront sans aucun doute de feuille de route pour mes confrères et moi-même à l’avenir.

Honorable Monsieur le Président, comme vous l’avez déclaré lors de la cérémonie d’inauguration le 14 février 2024, notre famille est le monde turcique. Cette affirmation de votre part constitue un principe directeur pour nous tous — pour l’ensemble de l’Azerbaïdjan et, en particulier, pour le gouvernement azerbaïdjanais. Nous construisons nos activités dans cette direction. La tenue de la réunion d’aujourd’hui — la deuxième réunion de l’Organisation des États turciques — à Bakou fait également partie de ces efforts.

Honorable Monsieur le Président, guidés par les tâches que vous et vos homologues avez fixées à nos gouvernements, nous avons élaboré notre agenda pour aujourd’hui, qui a été convenu avec l’ensemble de mes confrères. Comme vous l’avez mentionné, permettez-moi de présenter brièvement les principales questions. Elles concernent la coopération commerciale et économique, la collaboration en matière d’investissement — y compris les fonds bilatéraux et multilatéraux. Je souhaite également mentionner les fonds créés par les deux pays frères, notamment le Fonds d’investissement turcique. Dans les domaines du transport et du transit, de l’énergie, l’énergie verte y comprise, de la logistique, ainsi que du Couloir médian et du Corridor de Zenguezour, que vous avez soulignés aujourd’hui, l’importance est grande non seulement pour l’Azerbaïdjan et la Türkiye, mais également pour une région plus élargie.

x x x

Pour conclure, le Président Ilham Aliyev a déclaré :

– Merci beaucoup. Je vous prie de bien vouloir transmettre mes salutations sincères aux chefs d’État de vos pays — mes amis et frères. Chaque rencontre avec eux est pour moi très précieuse, significative et importante.

Les opinions exprimées ici aujourd’hui démontrent une fois de plus que notre organisation a un avenir très prometteur. Chaque État membre et État observateur souhaite que notre organisation se renforce et joue un rôle plus important sur la scène mondiale. Je suis convaincu que nous y parviendrons.

Je souhaiterais également aborder un autre point. Dans mon discours d’introduction, j’ai partagé mes réflexions sur l’unicité de notre organisation. Il y a un autre aspect que je souhaite souligner, qui est également très important. Les relations entre les États membres de notre organisation sont également excellentes sur le plan bilatéral. Il n’y a ni problèmes ni malentendus. Je peux affirmer que c’est un phénomène rare parmi les organisations internationales dans le monde.

Nous connaissons tous la nature des organisations internationales, où des différends, des confrontations, voire des conflits, peuvent surgir entre États membres. Cependant, notre singularité — et notre grande valeur commune — réside dans le fait que ce sont uniquement la bonne volonté, les bonnes intentions, le soutien mutuel, le respect et l’estime qui règnent tant au niveau multilatéral que bilatéral. C’est une valeur immense. Nous devons la préserver et la transmettre aux générations futures.

Nous devons continuer à renforcer notre organisation dans toutes les directions afin qu’avec le temps, elle devienne un acteur mondial sur la scène internationale. Je souligne une fois de plus que nous disposons de toutes les opportunités pour y parvenir. Tout d’abord, notre unité, nos origines ethniques communes, notre vaste géographie, nos ressources énergétiques et nos routes de transport.

Aujourd’hui, en matière de transport, il est impossible de contourner notre région. Grâce à des investissements continus, chaque pays contribuant sur son propre territoire, nous faisons de cette géographie un facteur encore plus significatif.

Je suis convaincu que les questions discutées aujourd’hui, ainsi que celles qui seront abordées au cours de votre réunion, renforceront davantage la puissance de notre organisation.

Encore une fois, bienvenue !