Guébélé, 25 avril, AZERTAC

Samedi 25 avril, le président de la République d'Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, et le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, ont fait des déclarations à la presse à Guébélé.

Le président azerbaïdjanais a pris la parole en premier.

Déclaration du Président Ilham Aliyev

- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs,

Je vous souhaite à nouveau la bienvenue en Azerbaïdjan.

Nos rencontres sont régulières. Il s'agit de notre septième rencontre ces quatre dernières années. Les dernières ont eu lieu dans le cadre de réunions d'organisations internationales. Je me souviens toutefois de votre première visite en Azerbaïdjan en tant que Président en 2019. Nos relations personnelles ont débuté à cette époque et se poursuivent avec succès. Je me souviens également de ma visite à Kiev en janvier 2022. Nos échanges et les contacts ultérieurs ont permis de renforcer les relations ukraino-azerbaïdjanaises.

Notre coopération repose sur des fondements politiques très solides. Deux accords de partenariat stratégique ont été signés à Kiev en 2008 et à Bakou en 2011 ; ce sont des documents politiques majeurs. Les questions d'intégrité territoriale mutuelle, de souveraineté et d'inviolabilité de nos frontières sont abordées dans ces documents. L'Azerbaïdjan et l'Ukraine soutiennent et soutiendront mutuellement la souveraineté et l'intégrité territoriale de leurs pays au sein de toutes les organisations internationales.

Deux événements importants ont eu lieu l'année dernière. Des consultations des ministères des Affaires étrangères et une réunion de la Commission intergouvernementale se sont tenues à Bakou. Lors de l'entretien d'aujourd'hui, des échanges de vues ont également eu lieu concernant la tenue de ces événements en Ukraine dans les prochains mois. En résumé, nous coopérons aujourd'hui avec succès dans de nombreux domaines. Cette coopération a été une nouvelle fois confirmée aujourd'hui.

Parmi les sujets abordés, outre le dialogue politique, je tiens à souligner tout particulièrement la coopération dans le secteur de l'énergie. Dans ce domaine, on constate des réussites – la SOCAR opère avec succès en Ukraine depuis de nombreuses années – et, parallèlement, de très belles perspectives s'offrent à nous, notamment grâce à des projets communs. Les initiatives communes, y compris les questions liées à l'investissement, ont été examinées en détail aujourd'hui. Bien entendu, la question de l'augmentation du volume des échanges commerciaux figure également au cœur des discussions. Notre volume d'échanges commerciaux a dépassé le demi-milliard de dollars. J'espère que ce chiffre augmentera encore dans les années à venir, car les possibilités sont considérables.

Nous avons également échangé sur la coopération militaro-technique, et les perspectives sont elles aussi très prometteuses dans ce domaine. Le complexe militaro-industriel se développe tant en Azerbaïdjan qu'en Ukraine, et de formidables opportunités de production conjointe existent, notamment dans le secteur industriel en général. Ce point a été abordé en détail aujourd'hui, et nous souhaitons approfondir notre coopération dans tous les autres domaines.

Comme je l'ai indiqué, la tenue de sept réunions au niveau présidentiel ces quatre dernières années – la dernière ayant eu lieu à Munich il y a deux mois – est un excellent indicateur. Cela témoigne du dynamisme de nos relations. Aujourd'hui, nous parlons de respect mutuel et de défense de nos intérêts communs. Je suis convaincu que cette visite contribuera de manière significative au développement des relations d'amitié entre l'Azerbaïdjan et l'Ukraine.

Je vous adresse à nouveau mes salutations les plus chaleureuses, ainsi qu'à tous nos invités ukrainiens.

x x x

Le président ukrainien a ensuite fait une déclaration.

Déclaration du président Volodymyr Zelensky

- Monsieur le Président, merci beaucoup.

Je tiens à vous exprimer ma reconnaissance, ainsi que mes remerciements pour l’attention accordée à notre délégation.

Nous nous sommes rencontrés à plusieurs reprises dans le cadre de différentes plateformes internationales. Lors de nos échanges l’an dernier, nous avons souligné que nous nous étions toujours soutenus mutuellement. J’ai rappelé que nous avions constamment soutenu l’intégrité territoriale et l’indépendance de l’Azerbaïdjan, et nous avions observé la même attitude à l’égard de l’Ukraine.

Il s’agit bien sûr de ma première visite en Azerbaïdjan depuis le début de la guerre, et je suis venu ici avec ma délégation. Je vous en remercie.

Aujourd’hui, nous avons signé six documents. Nos délégations échangeront en détail leurs points de vue à ce sujet. Parmi les secteurs abordés, la priorité est la sécurité. En ce qui concerne le développement de l’industrie de défense, l’Ukraine a démontré sa capacité de résistance dans des conditions de guerre, et nous souhaitons partager notre expérience. Nos spécialistes sont aujourd’hui en Azerbaïdjan pour apporter leur soutien à leurs homologues azerbaïdjanais. Nous poursuivrons ce partenariat à l’avenir et lancerons une production conjointe.

Il existe également d’autres secteurs importants. Bien entendu, ils contribuent à la sécurité de nos peuples et de nos États, et, au sens plein du terme, nous souhaitons que les relations entre nos pays se renforcent davantage. Je tiens également à exprimer ma reconnaissance à Monsieur le Président pour la poursuite de notre partenariat, même durant des conditions hivernales extrêmement difficiles. Par ailleurs, nous avons bien sûr pris des mesures en matière de défense aérienne. Néanmoins, en ce qui concerne l’approvisionnement énergétique, au cours de cette période particulièrement éprouvante, nous avons reçu 11 cargaisons d’aide de l’Azerbaïdjan. Nous exprimons nos remerciements pour ce soutien. Nous avons longuement évoqué ces questions. Monsieur le Président, nous vous remercions également tout particulièrement pour l’aide apportée à nos enfants. Ces enfants, nos fils et nos filles, viennent des zones de front. Ils ont traversé des épreuves et souffert des conséquences de la guerre. Nous vous sommes reconnaissants pour votre soutien. Plus de cinq cents enfants ukrainiens se trouvent ici, et nous vous remercions pour cette aide humanitaire.

Tout d’abord, nous avons abordé le secteur énergétique et passé en revue notre coopération. Aujourd’hui, cela constitue un défi majeur non seulement pour l’Ukraine, mais pour le monde entier, y compris l’Europe. Une guerre est en cours avec l’Iran. Dans de telles circonstances, nous avons besoin de partenaires fiables. Nous vous exprimons donc notre reconnaissance. Nous sommes également très satisfaits que les étudiants azerbaïdjanais choisissent, dans la plupart des cas, l’Ukraine pour leurs études. Nous vous en remercions également.

Nous avons discuté à la fois des efforts de paix. Il est extrêmement important pour l’Ukraine que la guerre prenne fin. Bien entendu, nous sommes reconnaissants envers les partenaires qui participent à la médiation de ce processus, ainsi qu’au président azerbaïdjanais. Nous avons mené des négociations dans des formats trilatéraux et autres. Certaines ont eu lieu en Türkiye, puis nous avons rencontré nos partenaires américains à Genève. Nous souhaiterions également mener nos négociations en Azerbaïdjan, à condition que la partie russe opte elle aussi pour cette voie diplomatique.

Monsieur le Président, je pense que, en ce qui concerne l’industrie de défense, la sécurité est un domaine dans lequel nous pouvons établir une coopération très approfondie, et nous devons œuvrer avec détermination pour atteindre cet objectif.

Quant à la production d’armements, cela peut contribuer à la stabilité de nos peuples. Nos pays disposent de capacités suffisantes pour faire face à tous les défis. Même à titre théorique, tout pays confronté à une agression doit être en mesure de mener des opérations militaires et de se défendre. À cet égard, nous souhaitons à l’Azerbaïdjan plein succès sur la voie de la stabilité et de la paix. Nous formulons les mêmes vœux pour nous-mêmes.

Aujourd’hui, nous sommes dans un état de guerre extrêmement difficile et éprouvant. Pour être franc avec vous, Monsieur le Président, j’ai vu un rapport : la Russie a lancé de nouvelles frappes aériennes en plusieurs endroits. Les destructions sont visibles. Des attaques visent les chemins de fer, les infrastructures énergétiques et des installations civiles. Malheureusement, certaines personnes ont déjà perdu la vie aujourd’hui, et d’autres ont été blessées.

Monsieur le Président, je vous remercie pour vos condoléances. Je vous remercie également pour l’organisation de cette visite.

X X X

Les présidents azerbaïdjanais et ukrainien ont ensuite eu une brève conversation.