Guébélé, 27 avril, AZERTAC

Un forum d’affaires azerbaïdjano-tchèque s’est tenu, lundi à Guébélé, en présence du président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, et du Premier ministre de la République tchèque, Andrej Babis.

Le président azerbaïdjanais et le Premier ministre tchèque ont prononcé des discours lors du forum.

D’abord, le président azerbaïdjanais a pris la parole.

Discours du président Ilham Aliyev

- Bon après-midi, Mesdames et Messieurs, chers invités,

Nous sommes très heureux qu’à l’occasion de la visite officielle du Premier ministre Babiš, une importante délégation d’hommes d’affaires tchèques l’accompagne. C’est un très bon signe de l’intérêt mutuel pour mener des affaires ensemble. En règle générale, les milieux d’affaires fondent leurs décisions sur la rentabilité des projets, mais, en même temps, beaucoup dépend du cadre juridique et de la dimension politique.

Je pense donc qu’aujourd’hui, les dirigeants de la République tchèque et de l’Azerbaïdjan adressent un message très clair à leurs milieux économiques. Il est temps de s’engager activement dans le commerce et les investissements bilatéraux, et d’examiner des projets concrets afin de créer une synergie. Le contexte politique très solide repose, selon moi, sur les contacts politiques de haut niveau établis aujourd’hui.

Comme cela a déjà été mentionné aujourd’hui, nous avons rencontré le Premier ministre Babis il y a trois mois à Davos, puis à Guébélé. Cela montre bien que les deux parties sont très intéressées par le renforcement du partenariat dans différents domaines. Aujourd’hui, en plus de nombreuses questions importantes à l’agenda politique, notamment aux niveaux régional et mondial, nous avons également longuement évoqué les opportunités d’affaires et les investissements mutuels. Nous avons abordé des projets concrets, et ces questions sont bien entendu examinées dans le cadre du forum d’affaires.

Naturellement, au-delà du cadre juridique, un facteur important pour tout investisseur est la situation économique dans la zone des investissements potentiels. Je peux informer l’auditoire que la situation financière et économique de l’Azerbaïdjan est stable. Depuis de nombreuses années — depuis déjà neuf ans — notre monnaie est stable. En réalité, elle n’a pas changé. Depuis 2017, un dollar équivaut à 1,7 manat. Je pense qu’il s’agit là d’un indicateur important pour tout investisseur potentiel, qu’il soit local ou étranger. Au cours des vingt dernières années, 350 milliards de dollars américains ont été investis en Azerbaïdjan, et près de la moitié de ce montant provient de partenaires étrangers. Un climat d’investissement favorable était donc, bien entendu, l’objectif principal, car il est évident qu’aucune économie ne peut se développer sans investissements, surtout dans le contexte agité de l’actualité internationale.

Nous avons réussi à renforcer notre système financier en réduisant notre dépendance à l’endettement. En réalité, nous avons cessé les emprunts importants il y a plusieurs années afin de diminuer la dette extérieure. Aujourd’hui, nous avons recommencé à emprunter, car celle-ci ne représente plus que 6,1 % de notre PIB.

Et il reste encore beaucoup à faire en ce qui concerne les projets d’infrastructure et la reconstruction des régions libérées du Garabagh et du Zenguezour oriental. Nous avons donc déjà commencé à collaborer activement avec de grandes institutions financières internationales, telles que la Banque mondiale, la BERD, la Banque asiatique de développement, la Banque asiatique d’investissement dans les infrastructures, entre autres, afin de donner plus d’élan aux projets importants auxquels nous sommes confrontés. Sur le plan de la visibilité internationale, nous pouvons également signaler que l’agence de notation Moody’s a relevé la note de crédit de l’Azerbaïdjan au niveau investissement, avec perspective positive. Je pense que c’est aussi un signal favorable adressé aux investisseurs, leur indiquant que l’Azerbaïdjan est un pays où il est pertinent d’investir. Et, bien sûr, la stabilité politique, la stabilité sociale, la sécurité et la sûreté sont autant de facteurs que tout investisseur prend d’abord en compte lorsqu’il décide d’investir ou non dans un pays.

Quant aux perspectives de coopération bilatérale, je voudrais d’abord dire que nous sommes très reconnaissants au Premier ministre Babis d’effectuer sa première visite hors de l’Union européenne en Azerbaïdjan. Nous y voyons un signe d’amitié, un signe de respect, mais aussi la démonstration que les deux pays ont besoin l’un de l’autre. Nous avons déjà établi un bon partenariat dans le secteur de l’énergie grâce aux livraisons ininterrompues de pétrole en provenance d’Azerbaïdjan. Et aujourd’hui, nous avons largement évoqué les opportunités d’entamer une coopération dans le domaine du gaz naturel et d’envisager cette question dans une perspective plus large, afin d’engager une coopération stratégique dans le secteur énergétique, qui pourrait englober le pétrole, le gaz, les produits de raffinage, la pétrochimie, les engrais, l’énergie électrique, l’intelligence artificielle, les centres de données et tous les domaines dans lesquels les deux pays travaillent activement ensemble, avec un grand potentiel.

L’un des domaines qui produit déjà des résultats est également l’industrie de défense. La République tchèque est très connue pour ses produits modernes et efficaces dans le secteur de la défense. Nous avons déjà signé plusieurs contrats avec des entreprises tchèques et nous prévoyons désormais d’élargir le champ de cette coopération et de nous engager dans une production conjointe. Pendant que nous parlons, les équipes travaillent déjà sur ces projets. Il s’agit également d’un domaine très important pour tout pays, surtout à une époque où les guerres et les conflits apparaissent comme des champignons après la pluie. Chaque État doit être prêt à défendre sa souveraineté, son intégrité territoriale et l’inviolabilité de ses frontières. De ce point de vue, je pense que nous avons établi une base très solide de coopération dans ce domaine, avec un potentiel de croissance considérable.

Parmi les décisions importantes que nous avons prises aujourd’hui avec Monsieur le Premier ministre figure l’élévation du niveau de coprésidence de la Commission économique mixte au niveau ministériel, ainsi que l’organisation, espérons-le cette année — ce qui serait très positif — d’une réunion de la Commission mixte intergouvernementale, qui s’est réunie pour la dernière fois il y a trois ans. De nombreux dossiers sont désormais en préparation. Nous avons besoin de mises à jour, d’échanges d’informations et également d’orientations pour les milieux d’affaires, ainsi que d’un meilleur environnement pour eux.

En ce qui concerne les investissements potentiels en Azerbaïdjan dans des secteurs prioritaires pour notre pays, le premier est bien sûr le développement industriel et la production conjointe. Nous avons également accordé une attention particulière au secteur des transports, domaine dans lequel la République tchèque dispose d’une expertise reconnue, afin d’envisager la mise en place en Azerbaïdjan de projets de production conjointe avec de grands acteurs des infrastructures de transport.

En Azerbaïdjan, nous développons activement le secteur des énergies renouvelables, qui offre un potentiel considérable. Notre objectif est d’atteindre 8 gigawatts d’énergie solaire, éolienne et hydraulique d’ici 2032. Cela repose non seulement sur des prévisions, mais aussi sur des contrats déjà signés. De nombreux travaux préparatoires seront nécessaires, et ce domaine pourrait assurément en faire partie.

La connectivité. Aujourd’hui, nous investissons massivement dans le corridor de transport Est-Ouest, plus nécessaire que jamais en raison des perturbations des chaînes d’approvisionnement traditionnelles, des difficultés logistiques et des problèmes de transit. L’Azerbaïdjan offre une voie de transit sûre et fiable de l’Est vers l’Ouest et inversement, ainsi que du Nord vers le Sud et du Sud vers le Nord. Situés au croisement de ces deux corridors, nous avons déjà, grâce à d’importants investissements dans les infrastructures au cours des dernières années, créé un atout majeur dont de nombreux pays ont besoin.

Le tourisme pourrait également constituer un domaine important de partenariat. Les deux pays sont riches en histoire, en culture, en monuments et en nature. D’ailleurs, la réunion d’aujourd’hui se tient dans l’une des régions anciennes non seulement de l’Azerbaïdjan, mais aussi d’un espace géographique plus large. Guébélé a été pendant de nombreux siècles la capitale de l’ancien État de l’Albanie caucasienne et, aujourd’hui, elle est, je dirais, la capitale touristique de l’Azerbaïdjan. Nous devons également travailler sur les connexions, les contacts entre les peuples et les liaisons aériennes, qui existent déjà, mais qu’il faudra probablement développer davantage au vu de nos projets.

Nous avons également évoqué une coopération potentielle dans le transport aérien de fret, dans lequel l’Azerbaïdjan joue déjà un rôle important dans la région. De nombreux autres domaines ont également été abordés, et bien que nous ne puissions pas tous les couvrir dans ces remarques, je suis convaincu que les milieux d’affaires réunis aujourd’hui comprennent clairement le potentiel de développement des affaires dans un environnement amical. J’espère que les représentants des milieux d’affaires de la République tchèque et de l’Azerbaïdjan deviendront également de bons amis, et que cette amitié commencera aujourd’hui et se poursuivra dans le temps.

Encore une fois, Monsieur le Premier ministre et chers invités, bienvenue en Azerbaïdjan.

x x x

Ensuite, le Premier ministre de la République tchèque a prononcé un discours.

Discours du Premier ministre Andrej Babis

- Monsieur le Président Aliyev, Monsieur le Ministre Djabbarov, chers invités, Mesdames et Messieurs,

C’est un grand honneur d’être ici à Guébélé pour lancer ce forum d’affaires tchéco-azerbaïdjanais, consacré au renforcement des liens et à l’exploration de nouvelles perspectives avec l’un des pays les plus dynamiques, l’Azerbaïdjan, le pays des feux.

L’Azerbaïdjan est définitivement, pour nous, en République tchèque, un partenaire stratégique, et c’est pourquoi ma première visite en dehors de l’Union européenne s’effectue ici. Nous avons rencontré Monsieur le Président à Davos et convenu de cette visite, et je suis très heureux et honoré d’être ici. Vous avez également une invitation de notre part à vous accueillir à Prague.

Je pense qu’il serait utile d’organiser à nouveau cette commission économique mixte entre nos deux pays. De notre côté, elle sera dirigée par M. Havlicek, le premier vice-Premier ministre. Et cette commission, je pense, devrait se réunir cette année dès que possible, dès que nous pourrons avancer sur l’ensemble de ces projets.

L’énergie — à chaque Conseil européen, nous parlons d’énergie. Et la République tchèque a déjà envoyé quatre lettres à tous les dirigeants, à la Commission et au Conseil européen. Nous avons un problème avec le Green Deal, qui devrait être tout autre qu’il ne l’est aujourd’hui, puisqu’il détruit l’industrie européenne avec les systèmes ETS-1 et ETS-2, qui portent également préjudice à la vie des citoyens européens. Et maintenant, bien sûr, nous avons le problème du détroit d’Ormuz. L’Europe découvre désormais le pétrole brut et le gaz. Nous sommes également venus ici pour parler d’énergie, car l’Azerbaïdjan est le plus grand fournisseur de pétrole brut de la République tchèque. Il représente 42 % de nos approvisionnements. Vous êtes le numéro un.

Nous sommes également venus ici avec CEZ, qui est un important distributeur de gaz, et bien entendu nous serions heureux de discuter d’une coopération à long terme, de contrats long terme et d’investissements mutuels. Vous allez ouvrir de nouveaux gisements de gaz et nous y sommes naturellement très intéressés. Nous savons donc que nous sommes des partenaires fiables et que notre coopération repose sur le respect mutuel et la confiance. Le volume des échanges a atteint jusqu’à présent 1,75 milliard d’euros en 2025, principalement en raison des livraisons de pétrole brut, mais il existe un fort potentiel de diversification supplémentaire. C’est pourquoi je suis venu ici, Monsieur le Président, avec une délégation de 50 entreprises tchèques importantes, et je souhaiterais présenter ces entreprises présentes aujourd’hui. Nous avons réuni un groupe de spécialistes sélectionnés, capables d’offrir un large éventail de solutions énergétiques : sont présents aujourd’hui CEZ, Inco Engineering, Provico, TTC Marconi, ZPA Pecky, ZVVZ Engineering et ZDAS.

Permettez-moi également de vous présenter le groupe d’entreprises du secteur de la défense, que vous connaissez déjà. La République tchèque était, en 1939, le plus grand producteur mondial d’équipements militaires et d’armements. Nous sommes ici représentés par le Czechoslovak Group, ainsi que par des partenariats et investissements tels que Aero Vodochody avec le L-39NG, CSG Aerospace, Ceska Zbrojovka, Colt, Excalibur International, Explosia, VOP CZ, Omnipol et Livance SRO Meteopress — nous avons déjà évoqué ces projets. Toutes ces entreprises offrent une gamme complète de produits et de solutions intégrées adaptées à vos besoins spécifiques. Notre délégation représente également l’excellence en matière d’ingénierie moderne des transports. Ces entreprises fournissent tout, du matériel roulant et des technologies ferroviaires aux systèmes avancés de gestion du trafic et aux infrastructures intelligentes. Elles sont ici pour contribuer à la construction d’un réseau de transport plus rapide, plus sûr et plus durable. Bien entendu, nous serions heureux que la société Skoda Transportation, membre du groupe Skoda et de l’un des plus importants groupes économiques de la République tchèque, le Groupe PPF, puisse remporter l’appel d’offres pour le métro de Bakou. Sont également présents AZD Praha, CZ LOKO, Dako-CZ et Tatra Export. Toutes ces entreprises ont présenté des projets très concrets, et je suis convaincu que si vous faites des affaires avec nous, vous serez pleinement satisfaits.

C’est également un privilège de vous présenter notre délégation d’experts du secteur de la géologie et des mines, composée de Ceska geologicka sluzba et de Frydlantské strojírny TR s.r.o., spécialisées dans la gestion de l’eau et de la durabilité, ainsi que de MEGA, Chemoprojekt, et également des experts dans le domaine de la finance : Czech Export Bank, EGAP, JTH Holding, ainsi que des spécialistes des technologies analytiques et des services de réseaux de laboratoires.

Alors que notre discussion d’aujourd’hui est naturellement centrée sur l’industrie et la croissance économique, nous pensons que ce partenariat va bien au-delà de la technologie et du commerce, et qu’il concerne également la culture, l’éducation et la responsabilité sociale. Dans ce contexte, permettez-moi également de souhaiter la bienvenue à l’entreprise spécialisée dans la fabrication des instruments de musique, Petrof, qui est bien entendu une société de renommée mondiale. Par ailleurs, nous sommes fiers de souligner une dimension très importante : certaines de nos organisations et entreprises participantes sont profondément engagées dans le progrès social, en particulier en ce qui concerne le rôle des femmes dans la société et dans la vie professionnelle. Dans cet esprit, je suis ravi de saluer ici FCEM, ainsi que l’Association morave et tchèque des femmes entrepreneures et dirigeantes. Ces entreprises représentent l’excellence de leurs secteurs respectifs, combinant des décennies de tradition européenne avec des innovations de pointe qui définissent le marché mondial actuel. La liste des entreprises était très longue et nous aurions pu venir avec peut-être 100 sociétés. Monsieur le Président, nous avons donc été obligés d’e faire une sélection, ce qui démontre simplement l’intérêt des entreprises tchèques pour votre beau pays et pour le développement des affaires avec vous.

Je voudrais donc inviter nos entreprises à avancer leurs propositions. Je pense que ce forum va certainement intensifier et faire avancer notre coopération. C’est un moment vraiment très important pour nous, car nous sommes convaincus que nos entreprises offrent d’excellents produits et services. Nous sommes prêts à créer des coentreprises, à employer votre population, à investir dans la recherche et le développement et à coopérer avec les universités. Il existe un énorme potentiel dans notre pays.

Je vous remercie beaucoup. Je me réjouis de vous accueillir à Prague et, d’ici là, j’espère que nos équipes progresseront dans tous ces projets et que le volume de nos échanges sera beaucoup plus important.

Merci beaucoup, Monsieur le Président.