l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

Le président azerbaïdjanais rencontre le Premier ministre vietnamien MIS A JOUR VIDEO

Hanoï, 20 novembre, AZERTAC

Le président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, a rencontré le 20 novembre le Premier ministre de la République socialiste du Vietnam, Le Minh Hung.

Prenant la parole lors de la rencontre, le Premier ministre Le Minh Hung a déclaré :

- Au nom du gouvernement vietnamien, j’ai le grand honneur d’adresser à Votre Excellence, Monsieur le Président, ainsi qu’à la délégation de haut niveau de la République d’Azerbaïdjan, mes chaleureuses félicitations et mes souhaits de bienvenue à l’occasion de votre visite officielle au Vietnam.

Nous avons toujours suivi de près l’évolution de la situation en Azerbaïdjan et tenons à vous féliciter pour les grandes réalisations accomplies par votre pays sous votre direction dans le domaine du développement socio-économique. La visite du président Hô Chi Minh en Azerbaïdjan, en juillet 1959, a jeté les bases d’une tradition d’amitié et de coopération entre nos deux peuples.

Le gouvernement et le peuple vietnamiens ont toujours gardé une profonde reconnaissance pour le précieux soutien et l’aide apportés par le peuple azerbaïdjanais au Vietnam durant sa lutte pour la libération nationale et la réunification du pays. Nous espérons sincèrement que l’Azerbaïdjan continuera d’accompagner le Vietnam dans cette nouvelle ère de développement. La visite d’État historique en Azerbaïdjan du secrétaire général et président To Lam, ainsi que l’élévation de nos relations bilatérales au niveau de partenariat stratégique en mai 2025, ont ouvert de nombreuses perspectives permettant à notre coopération d’atteindre de nouveaux sommets, de gagner en substance et en efficacité.

Les deux gouvernements ont chargé leurs ministères et organismes compétents de mettre activement en œuvre les accords et engagements obtenus par les dirigeants de nos deux pays. Je me réjouis de constater que les premiers résultats positifs se font déjà sentir.

Votre Excellence, en ce qui concerne la coopération politique et diplomatique, nous avons organisé avec succès, à Hanoï, en juillet 2025, la troisième réunion de la Commission intergouvernementale vietnamo-azerbaïdjanaise pour la coopération économique, commerciale, scientifique et technique, ainsi que la première réunion du Conseil d’affaires conjoint. Bien que les échanges commerciaux bilatéraux restent modestes et n’aient pas encore enregistré une croissance régulière, des signes encourageants d’amélioration sont apparus.

Plusieurs entreprises des deux pays ont lancé des initiatives dans les domaines des énergies renouvelables, notamment éolienne et solaire, du commerce, de l’immobilier et du tourisme. Nos gouvernements œuvrent de concert pour concrétiser pleinement notre potentiel et les opportunités qui s’offrent à nous dans des domaines tels que la défense, la sécurité et l’énergie, afin d’apporter des bénéfices tangibles à nos deux peuples.

À présent, je souhaiterais connaître le point de vue de Votre Excellence. Je vous remercie.

x x x

Le président Ilham Aliyev a dit :

– Je vous remercie vivement. Nous sommes heureux d’être dans votre magnifique pays. J’y suis venu il y a plus de dix ans et je constate que de nombreux changements sont intervenus depuis. Je tiens à vous féliciter pour toutes les réalisations accomplies dans le domaine du développement socio-économique du pays, ainsi que pour ses importants succès sur la scène internationale.

Nous nous réjouissons vivement de l’élévation de nos relations au niveau de partenariat stratégique, comme vous l’avez souligné. La visite de Monsieur le Président l’année dernière a été déterminante pour le développement de nos relations, et il a eu l’amabilité de m’inviter à effectuer une visite dans votre pays. J’ai accepté cette invitation avec grand plaisir et, un an plus tard, me voici au Vietnam.

Vous avez évoqué des questions très importantes de notre agenda bilatéral. Tout au long de l’histoire de nos relations, nos pays ont toujours entretenu des liens étroits de solidarité et d’amitié. Vous avez mentionné la visite du président Hô Chi Minh en 1959. Il avait alors été accueilli comme un hôte cher, et le peuple azerbaïdjanais a toujours soutenu votre lutte pour l’indépendance et la liberté. Le peuple azerbaïdjanais a apporté un soutien ferme à l’héroïsme dont votre peuple a fait preuve durant l’occupation. Nous avons également constaté la même solidarité de la part du peuple et du gouvernement vietnamiens lors de notre guerre de libération en 2020, lorsque vous nous avez apporté un soutien ferme, y compris au Conseil de sécurité des Nations unies.

Quant au domaine socio-économique, nous constatons une dynamique positive, mais nous ne pouvons bien entendu pas nous satisfaire des résultats obtenus. Toutefois, comme vous l’avez souligné et comme nous le savons, de nombreux projets importants sont en préparation, notamment dans les domaines de la sécurité énergétique et de l’immobilier.

x x x

Le président azerbaïjanais a évoqué l’histoire des relations entre l’Azerbaïdjan et le Vietnam. À cet égard, le président Aliyev a souligné que les visites du Leader national Heydar Aliyev au Vietnam et de Hô Chi Minh, fondateur de la République démocratique du Vietnam, en Azerbaïdjan avaient joué un rôle important dans le développement des relations entre les deux pays.

Soulignant que les deux pays coopéraient avec succès au sein des organisations internationales, le président Ilham Aliyev a mis en avant leur coopération durant la présidence azerbaïdjanais du Mouvement des non-alignés, ainsi que dans le cadre de la Conférence pour l’interaction et les mesures de confiance en Asie (CICA).

Rappelant la visite de la vice-présidente vietnamienne Vo Thi Anh Xuan en Azerbaïdjan, en octobre 2026, à l’occasion du Sommet de la CICA tenu à Bakou, le président Ilham Aliyev a souligné l’importance des entretiens qu’il avait eus avec elle.

Le Premier ministre Le Minh Hung a annoncé que l’ambassade du Vietnam ouvrirait prochainement ses portes en Azerbaïdjan.

Le président azerbaïdjanais a vivement salué cette initiative du Vietnam. Soulignant que l’ambassade d’Azerbaïdjan au Vietnam était en activité depuis longtemps, le président Ilham Aliyev a indiqué que le plein fonctionnement des missions diplomatiques donnerait une impulsion significative au développement des relations bilatérales.

Le Premier ministre Le Minh Hung a rappelé que des spécialistes vietnamiens avaient suivi une formation dans le secteur pétrolier en Azerbaïdjan, soulignant qu’ils continuaient de jouer un rôle important dans le développement du Vietnam.

Au cours de l’entretien, les parties ont examiné les perspectives de coopération dans le secteur énergétique. Elles ont notamment abordé les possibilités d’exportation de produits pétroliers azerbaïdjanais vers le Vietnam et, via le territoire vietnamien, vers d’autres pays de la région, de même que les questions liées à la création d’unités de production conjointes.

Le Premier ministre a souligné que l’Azerbaïdjan occupait une place importante dans la région. À cet égard, les parties ont échangé sur les moyens de développer la coopération du Vietnam avec les pays de la région, avec le soutien de l’Azerbaïdjan.

Lors de la rencontre, les parties ont également abordé la coopération dans le domaine de l’industrie de défense, l’attractivité du marché azerbaïdjanais pour les entreprises vietnamiennes et leur intérêt à y développer leurs activités, la coopération dans les secteurs de la construction et du tourisme, ainsi que la mise en place de vols directs entre les deux pays.

Le président Aliyev a souligné que le Couloir médian offrait des conditions favorables aux entreprises vietnamiennes pour accéder aux marchés régionaux. Dans ce contexte, l’Azerbaïdjan a réaffirmé sa disponibilité à coopérer avec le Vietnam.

Le Minh Hung a invité son homologue azerbaïdjanais à effectuer une visite officielle au Vietnam.

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

VIDÉOS

Le président azerbaïdjanais rencontre le Premier ministre vietnamien MIS A JOUR VIDEO

L’attention portée à la sécurité hydrique en Afrique lors de la COP31

Parc national de Chahdagh – là où deux saisons se rencontrent

Le nombre de la population azerbaïdjanaise rendu public

Une nouvelle vidéo relative à la visite officielle du président azerbaïdjanais au Vietnam publiée sur ses comptes de médias sociaux VIDEO

Les présidents de parlement des pays de la CEI rencontrent Gourbangouly Berdymoukhamedov

Le Premier ministre azerbaïdjanais présente ses condoléances à son homologue géorgien

La première vice-présidente azerbaïdjanaise rencontre la vice-présidente vietnamienne VIDEO

Hanoï : Le président azerbaïdjanais s’entretient avec le président de l’Assemblée nationale du Vietnam MIS A JOUR VIDEO

Les ministères de la Défense de l’Azerbaïdjan et de la Serbie tiennent une réunion d’experts

Le président azerbaïdjanais rencontre le Premier ministre vietnamien MIS A JOUR VIDEO

Le potentiel touristique de l'Azerbaïdjan promu en Grèce

Génocide des Rohingyas : la Suisse appelle le Myanmar à respecter l’arrêt de la CIJ

Un parataekwondoïste azerbaïdjanais devient champion du monde

Les prix de l’or et de l’argent diminuent

Le 22 novembre déclaré journée de deuil en Géorgie

Les cours du pétrole augmentent sur les bourses

Le 20 novembre, c’est la Journée de la ville d’Aghdam

Céréales : les stocks mondiaux progressent, mais les marchés agricoles sont sous tension

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une progression

Le président azerbaïdjanais visite le mausolée de Hô Chi Minh à Hanoï VIDEO

Le président Ilham Aliyev visite le Monument aux martyrs de la révolution à Hanoï VIDEO

Une rencontre entre les représentants de l’Azerbaïdjan et de la Géorgie s’est tenue dans le cadre de l’exercice « Eternity-2026 »

La présidente du Milli Medjlis participe à une réunion du Conseil de l’Assemblée interparlementaire de la CEI

Une vidéo relative à la visite officielle du président azerbaïdjanais au Vietnam publiée sur ses comptes de médias sociaux VIDEO

Plus de 2 640 habitants réinstallés dans le district d’Aghdam ont bénéficié de mesures en faveur de l’emploi

L’ambassadeur d’Azerbaïdjan en Estonie remet ses lettres de créance à la présidente estonienne

Les perspectives de développement des liens interparlementaires entre l’Azerbaïdjan et la Russie au menu des discussions

Une délégation du ministère azerbaïdjanais de la Défense tient une réunion de travail à Sofia

Les banques centrales d’Azerbaïdjan et du Soudan évaluent les possibilités d’une coopération future

Xi Jinping salue un sommet « fructueux » avec Trump et Poutine

Météo: Des pluies et des averses sont attendues

Le président Ilham Aliyev arrive au Vietnam pour une visite officielle VIDEO

La Communauté de l’Azerbaïdjan occidental appelle la Commission Tom Lantos à renoncer à toute approche partiale

Pachinian annonce la date de publication du projet de nouvelle constitution arménienne

Rencontre trilatérale des dirigeants chinois, américain et russe

Le gouvernement français exhorté à renoncer à son approche partiale et à s’abstenir de toute ingérence dans les affaires intérieures de l’Azerbaïdjan

Fatih Birol : Les pressions liées à la crise actuelle ne doivent pas occulter les choix en matière de sécurité énergétique pour les décennies à venir

Le président Ilham Aliyev : « Aujourd’hui, l’Azerbaïdjan est un hub logistique et énergétique majeur dans le Caucase du Sud »

Le président azerbaïdjanais : « La Fondation Heydar Aliyev contribue activement à l’approfondissement des relations humanitaires avec le Vietnam »

Ilham Aliyev : « La présence des entreprises vietnamiennes dans l’économie azerbaïdjanaise constitue un volet important des relations bilatérales »

Le président Aliyev : « Les relations économiques et commerciales entre l’Azerbaïdjan et le Vietnam se développent de manière constante »

Le président Ilham Aliyev accorde une interview à l’Agence vietnamienne d’information

La France confirme la présence ponctuelle de militaires français en Ukraine

Les cours du pétrole terminent en ordre dispersé

La rencontre entre Poutine et Trump a duré « 35 à 40 minutes »

Le prix de l’or en baisse, celui de l’argent en hausse

Le 19 novembre, c'est la Journée mondiale de la philosophie

Le prix du pétrole azerbaïdjanais constitue 97 dollars

Chine : Trump et Poutine se rencontrent en marge du 33e sommet de l’APEC

Un autre convoi d’anciens déplacés internes retourne à Soltanly et Djahanguirbeyli

El Nino : le Pérou décrète un état d'urgence face aux risques de perturbation de l'approvisionnement en carburant

Entretien téléphonique entre Baïramov et Fidan

La présidente du Milli Medjlis est en visite de travail au Turkménistan

L’Azerbaïdjan et les États-Unis discutent des projets de coopération dans le cadre de la Charte de partenariat stratégique

L’Azerbaïdjan et la Géorgie discutent des perspectives de développement du partenariat économique

Les axes prioritaires des relations bilatérales entre l'Azerbaïdjan et la Géorgie au menu des discussions

COP31: des moments hauts en couleur en images

Les joyaux architecturaux qui incarnent l’esprit de Bakou - REPORTAGE PHOTO

Le Kremlin évoque un possible entretien Poutine-Trump dès mercredi soir en Chine

L’Azerbaïdjan et l’Inde examinent les perspectives de développement des relations culturelles

Cérémonie de clôture de l’événement « Choucha – Capitale du tourisme de l’OCI 2026 »

RDC : l’épidémie d’Ebola se propage à une vitesse record

Le volet financement climatique de la COP31 est totalement bloqué, affirme un expert du climat

Les ministères des Affaires étrangères de l’Azerbaïdjan et de l’Autriche tiennent des consultations politiques

Nouveaux vergers d’amandiers dans le district de Fuzouli PHOTOS

France : plus de 7 100 gardes à vue et 466 peines d’emprisonnement prononcées depuis le 17 octobre

Djeyhoun Baïramov : Nous avons discuté des questions de sécurité régionale avec mon homologue allemand

Les liens culturels azerbaïdjano-israéliens se développent d'année en année

Le ministre allemand des Affaires étrangères : L’Azerbaïdjan occupe une position géographique très importante

Trump arrive en Chine pour le sommet de l’APEC

Les cours du pétrole enregistre diminuent sur les bourses

COP31 : 75 pays soutiennent l’objectif d’électrification proposé par la Türkiye

UE : accord provisoire pour accélérer les autorisations de projets énergétiques

Les prix de l’or et de l’argent enregistrent une diminution

Johann David Wadephul : Les dernières étapes doivent être franchies pour la signature d'un traité de paix entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie

Le ministre allemand des Affaires étrangères : Le soutien de l'Azerbaïdjan à l'approvisionnement énergétique contribue au maintien de la stabilité en Europe

Johann David Wadephul : L’Azerbaïdjan est l’un des partenaires importants de l’approvisionnement énergétique de l’Europe

Djeyhoun Baïramov : Les relations entre l'Azerbaïdjan et l'Allemagne sont fondées sur une amitié historique

Entretien des présidents russe et chinois à Shenzhen

Des opportunités de coopération avec des entreprises agricoles azerbaïdjanaises et américaines discutées à Washington

L'Azerbaïdjan et la Géorgie examinent les nouvelles perspectives en matière d’énergie

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une progression

COP31 : les océans au cœur des négociations climatiques

Un séisme de magnitude 5,9 se produit en Indonésie

Les pays de la CEI ont acquis une expérience considérable dans la lutte conjointe contre les menaces terroristes

L’Azerbaïdjan représenté à une réunuion ministéielle de l’UE à Bruxelles

Le ministre azerbaïdjanais de la Défense rencontre une délégation géorgienne

Moukhtar Babaïev : « La sécurité hydrique est une priorité stratégique nationale pour l’Azerbaïdjan »

La coopération avec la Pologne dans le domaine de la médecine militaire se développe

Le ministre allemand des Affaires étrangères visite l’Allée des Martyrs à Bakou

Un expert allemand : L’Azerbaïdjan est devenu un pays important pour l’UE sur les plans économique et géopolitique

Guerre au Soudan : plus de 2230 civils tués entre janvier et octobre 2026

Le président Aliyev reçoit la vice-Première ministre géorgienne VIDEO

Le président de la République reçoit une délégation menée par le ministre allemand des Affaires étrangères VIDEO

Le Quad tient à Manille son premier sommet des dirigeants depuis plus de deux ans

L'économie de l'UE devrait maintenir sa croissance malgré une inflation en hausse

Les recettes du Fonds national de protection sociale dépasseront 9,2 milliards de manats en 2027– le projet de budget approuvé en première lecture

COP31 : le pavillon de l’Azerbaïdjan attire l’attention avec les couleurs du drapeau national

De nouveaux vergers de mûriers créés à Khodjaly PHOTOS

Grand retour : 48 familles s’installent dans le district de Khodjavend