Hanoï : Le président azerbaïdjanais s’entretient avec le président de l’Assemblée nationale du Vietnam MIS A JOUR VIDEO
Hanoï, 20 novembre, AZERTAC
Vendredi 20 novembre, à Hanoï, le président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, s’est entretenu avec le président de l’Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam, Tran Thanh Man.
Prenant la parole lors de l’entretien, le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a dit :
– Les importantes réalisations accomplies par votre pays dans les domaines social et économique ont contribué à renforcer la réputation de l’Azerbaïdjan dans la région et dans le monde. Nous avons toujours accordé une grande importance aux relations d’amitié traditionnelles avec l’Azerbaïdjan. Je constate avec satisfaction que nos relations progressent de manière très positive dans tous les domaines. Des échanges ont eu lieu entre les délégations de tous les niveaux et une coordination efficace a été assurée sur la scène internationale. Notre coopération dans les domaines de la défense et de la sécurité, de l’économie et du commerce, de l’énergie, du pétrole et du gaz s’est développée, tandis que les contacts entre nos peuples se sont intensifiés.
La coopération entre nos parlements joue également un rôle important. L’Assemblée nationale vietnamienne et le Milli Medjlis azerbaïdjanais ont étroitement coopéré et se sont mutuellement soutenus dans le cadre des forums internationaux. L’année dernière, lors de la réunion des présidents de parlement organisée en Suisse, j’ai rencontré la présidente du Milli Medjlis, Sahibé Gafarova. J’espère que les parlements de nos deux pays poursuivront leur coopération afin de contribuer davantage à notre partenariat stratégique. Je vous félicite pour la rencontre très fructueuse que vous avez eue avec notre Premier ministre. Selon les informations dont je dispose, vous aurez demain une rencontre officielle avec To Lam, secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République socialiste du Vietnam.
La parole est à vous, je vous en prie.
X X X
Prenant ensuite la parole, le président Ilham Aliyev a déclaré :
– Merci, Monsieur le président de l’Assemblée nationale. Chers amis, je vous remercie pour votre accueil chaleureux. Je suis très heureux de visiter votre magnifique pays. Comme vous l’avez également souligné, le Vietnam et l’Azerbaïdjan sont désormais des partenaires stratégiques. Cela témoigne du niveau particulièrement élevé de nos relations interétatiques.
Je garde un excellent souvenir de la visite d’État effectuée l’année dernière en Azerbaïdjan par le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République. Il m’avait invité à me rendre dans votre pays et je suis heureux d’avoir pu répondre à cette invitation. J’avais visité le Vietnam il y a plus de dix ans et je constate aujourd’hui de nombreux changements. Je tiens à vous féliciter pour toutes les réalisations accomplies dans le développement de votre pays.
En effet, vous avez tout à fait raison. J’ai eu un entretien très fructueux avec Monsieur le Premier ministre. Nous avons principalement examiné un certain nombre de questions présentant un intérêt mutuel. Compte tenu de la situation géopolitique actuelle dans le monde, les domaines que vous avez évoqués revêtent une importance particulière. Les chaînes d’approvisionnement des ressources énergétiques exportées par l’Azerbaïdjan sont particulièrement fiables. Notre pays joue un rôle important dans la garantie de la sécurité énergétique de nombreux pays situés sur différents continents. Je considère que l’un des acquis majeurs de nos relations bilatérales réside dans le fait que nous disposons d’une vision claire et d’un cadre défini pour poursuivre notre coopération dans le secteur énergétique. Comme nous l’avons toujours souligné, la sécurité énergétique est une composante de la sécurité nationale de chaque pays.
X X X
Le président de la République a évoqué avec satisfaction sa visite au Vietnam en 2014.
Le président Ilham Aliyev a souligné que le dialogue entre les parlements des deux pays avait toujours été très positif et axé sur les résultats. Il a également mis en avant le rôle de la rencontre entre les présidents du Milli Medjlis azerbaïdjanais et de l’Assemblée nationale vietnamienne dans l’élargissement de la coopération interparlementaire.
Rappelant que le Réseau parlementaire du Mouvement des non-alignés a été créé à l’initiative de l’Azerbaïdjan, le président Ilham Aliyev a mis en avant, dans ce contexte, la coopération établie entre les institutions parlementaires des deux pays.
Le président Ilham Aliyev a indiqué que des relations de partenariat avaient été établies entre le Parti Nouvel Azerbaïdjan et le Parti communiste vietnamien.
Ilham Aliyev a souligné que le Couloir médian constituait un itinéraire de transit important pour le transport international de marchandises, tant en termes de délais que de sécurité. Il a indiqué que cette voie offrait également des opportunités avantageuses aux entreprises vietnamiennes pour le transport de leurs marchandises.
Tran Thanh Man a évoqué l’importance de la visite effectuée l’année dernière en Azerbaïdjan par To Lam, secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, ainsi que de la « Déclaration conjointe sur l’établissement d’un partenariat stratégique entre la République d’Azerbaïdjan et la République socialiste du Vietnam », adoptée en marge de cette visite.
Le président de l’Assemblée nationale a souligné que les deux pays coopéraient étroitement dans le cadre des plateformes multilatérales. Il a également déclaré que le Vietnam était prêt à contribuer au développement de la coopération entre l’Azerbaïdjan et l’ASEAN.
Au cours de l’entretien, il a été souligné que les deux pays coopéraient avec succès au sein de différentes organisations internationales, dont l’ONU, le Mouvement des non-alignés et la Conférence pour l’interaction et les mesures de confiance en Asie (CICA).
Les discussions ont également porté sur l’organisation régulière de visites de délégations des deux pays à différents niveaux, ainsi que sur les perspectives de coopération dans les domaines de l’économie, du commerce, de l’énergie, les énergies renouvelables y comprises, des contacts entre les peuples, de l’humanitaire et dans d’autres secteurs.