l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

Catastrophe du siècle : la Türkiye rend hommage aux victimes

Bakou, 6 février, AZERTAC

À Adiyaman, une ville et un district du sud de la Türkiye, des responsables et des citoyens se sont rassemblés devant le bâtiment du gouvernorat pour rendre hommage aux victimes de la « catastrophe du siècle », selon l’Agence Anadolu.

Les participants ont marché bras dessus bras dessous jusqu’à la tour de l’horloge, symbole de la ville, restée figée sur 04h17 malgré les trois années écoulées.

Certains sinistrés, portant les photos de leurs proches disparus, n’ont pu retenir leurs larmes durant cette « marche silencieuse » et ont libéré des dizaines de ballons de vœux dans le ciel.

À l’issue de la marche, à 04h17, l’heure exacte du séisme, l’appel funèbre (sela) a été récité depuis toutes les mosquées de la ville.

Dans le cadre du programme, des versets du Coran ont été lus, des prières ont été formulées et des œillets ont été déposés au pied de la tour de l’horloge.

- Kahramanmaraş

Dans le jardin du bâtiment administratif (Hükümet Konağı), la cérémonie a débuté par une minute de silence, suivie de l’hymne national.

Après la récitation du Coran et les prières, une projection vidéo préparée par la sous-préfecture, consacrée au séisme, a suscité une vive émotion parmi les participants.

Ensuite, parmi lesquels figuraient le député CHP de Kahramanmaraş Ali Öztunç, le sous-préfet de Pazarcık Hulusi Teke et le maire Haydar İkizer, les participants ont marché jusqu’à la tour de l’horloge de Pazarcık, restée figée à 04h17 lors de la première secousse du 6 février 2023.

Des œillets ont été déposés devant la tour de l’horloge en mémoire des victimes du district, avant que des rafraîchissements ne soient offerts aux participants.

La commémoration s’est achevée par une minute de silence en hommage aux personnes décédées dans le séisme.

- Malatya

À l’entrée du parc Sümerpark, sur l’avenue Tevfik Temelli, des citoyens se sont rassemblés, ont allumé des flambeaux et observé une minute de silence.

Dans son discours, le député CHP de Malatya, Veli Ağbaba, a exprimé ses prières pour les victimes des séismes du 6 février 2023 et présenté ses condoléances aux familles endeuillées.

Il a souligné que la réalité du séisme ne serait pas oubliée tant que les leçons nécessaires n’auraient pas été tirées.

Après les discours, des œillets ont été déposés sur l’espace symbolique dédié aux victimes.

- Hatay

Le programme de commémoration, organisé sous la coordination du gouvernorat, a débuté sur l’avenue Atatürk.

Parmi les participants figuraient le vice-président de l’AK Parti Hüseyin Yayman, le gouverneur Mustafa Masatlı, le président du Parti de la Victoire ( Zafer Parti) Ümit Özdağ, des députés de l’AK Parti, du MHP, du CHP et du Parti Yeni Yol, le maire métropolitain Mehmet Öntürk, le président du club Hatayspor Ethem Çakır, l’entraîneur Bekir İrtegün, ainsi que des représentants de la société civile et de nombreux citoyens.

Le cortège a ensuite rejoint la place de la République lors d’une « marche silencieuse ».

À 04h17, heure de la première secousse, une minute de silence de 65 secondes a été observée en mémoire des victimes, suivie de l’hymne national.

Les représentants des trois religions monothéistes ont prié

Dans le cadre du programme, les représentants des trois religions monothéistes ont successivement récité des prières.

Des œillets rouges ont ensuite été jetés dans le fleuve Asi en mémoire des victimes, tandis que certains citoyens brandissaient les photos de leurs proches disparus.

- İskenderun

À İskenderun, une cérémonie commémorative s’est tenue à 04h17 sur l’esplanade du Mémorial, en hommage aux victimes des séismes du 6 février 2023.

Les participants, réunis sous la coordination de la sous-préfecture, ont observé une minute de silence et chanté l’hymne national.

Aussi, les représentants des trois religions monothéistes ont prié côte à côte.

Le président de la confédération syndicale HAK-İŞ, Mahmut Arslan, et des membres du syndicat ont distribué de la soupe aux participants.

Prière collective à la mosquée Habib-i Neccar

Un programme a également été organisé à la mosquée Habib-i Neccar, considérée comme l’une des plus anciennes mosquées d’Anatolie, située sur l’avenue Kurtuluş.

Le mufti provincial, Mevlüt Topçu, y a dirigé une prière collective après la récitation complète du Coran, suivie de la prière de l’aube.

Des équipes de la Fondation religieuse de Turquie, de la Direction régionale des fondations et du Croissant-Rouge turc ont offert diverses collations aux citoyens devant la mosquée.

Étaient notamment présents le vice-président de l’AK Parti Hüseyin Yayman, le gouverneur Mustafa Masatlı, le député Necmettin Çalışkan, le maire d’Antakya İbrahim Naci Yapar et de nombreux citoyens.

La mosquée, reconstruite à l’identique sous la supervision de la Direction générale des fondations du ministère de la Culture et du Tourisme par la municipalité métropolitaine de Konya, avait été rouverte au culte le 27 décembre 2025, lors de la visite du président Recep Tayyip Erdogan à Hatay.

- Gaziantep

Dans le district central de Şehitkamil, une cérémonie s’est tenue sur le site résidentiel Ayşe Mehmet Polat, où quatre des six immeubles se sont effondrés lors du séisme du 6 février 2023, causant la mort de 134 personnes.

La maire métropolitaine Fatma Şahin, le président provincial de l’AK Parti Fatih Muhaddis Fedaioğlu, le maire de Şehitkamil Umut Yılmaz et des citoyens ont pris part à la cérémonie.

Une minute de silence a été observée, suivie de l’appel funèbre et de prières. Certains participants n’ont pu contenir leurs larmes.

- Adana

Une cérémonie commémorative a été organisée à l’emplacement de l’immeuble Alpargün, où 96 personnes ont perdu la vie lors des séismes.

Des versets du Coran ont été récités et des prières prononcées, tandis que les familles endeuillées ont déposé des œillets à l’endroit où se trouvait le bâtiment effondré.

L’ancien maire métropolitain d’Adana, Zeydan Karalar — récemment libéré après une audience judiciaire — a également participé à la cérémonie.

- Osmaniye

À l’occasion du troisième anniversaire de la catastrophe, une commémoration a été organisée sur la place Devlet Bahçeli par le gouvernorat et la municipalité.

Le vice-président et responsable de l’organisation de l’AK Parti Ahmet Büykgümüş, le gouverneur Mehmet Fatih Serdengeçti, le maire İbrahim Çenet, des représentants d’ONG et des citoyens y ont pris part.

À 04h17, une minute de silence a été observée, suivie de l’hymne national. Des versets du Coran ont ensuite été récités et des prières prononcées par le mufti provincial Ahat Taşcı, avant la diffusion d’un film commémoratif.

« Notre nation a une nouvelle fois démontré son esprit de solidarité »

Dans son discours, le gouverneur Serdengeçti a déclaré que les séismes du 6 février, qui ont touché 11 provinces, n’ont pas seulement détruit des villes, mais aussi profondément ébranlé les espoirs et les rêves d’avenir.

Rendant hommage aux victimes, il a souligné que, malgré la douleur et les histoires inachevées laissées derrière elles, la nation turque a su faire preuve d’une solidarité séculaire. Il a rappelé que la présence des équipes de secours, des bénévoles et des citoyens unis pour panser les blessures avait montré au monde entier le sens du mot « nation ».

Il a ajouté que cette commémoration visait non seulement à honorer les disparus, mais aussi à tirer des leçons, à ne pas oublier la réalité des séismes et à réaffirmer la détermination à bâtir un avenir plus sûr, rappelant que « les catastrophes peuvent être un destin, mais les négligences ne le sont jamais ».

Après le discours, les participants ont effectué une « marche silencieuse » sur l’avenue Hasan Çenet et déposé des œillets au Mémorial des Martyrs du Séisme.

- Zonguldak

Sous l’égide de la Plateforme démocratique de Zonguldak, une cérémonie a été organisée pour le troisième anniversaire des séismes de magnitude 7,7 et 7,6 du 6 février 2023.

Devant le monument des Mineurs, des représentants d’ONG, des partis politiques et des citoyens ont observé une minute de silence et déposé des œillets.

S’exprimant au nom de la plateforme, Erdoğan Kaymakçı a déclaré que la douleur restait vive, rappelant que si le séisme est un phénomène naturel inévitable, ce sont les constructions non conformes aux principes de l’ingénierie qui le transforment en catastrophe.

Il a insisté sur la nécessité de s’appuyer sur la science, le contrôle et l’éthique professionnelle, et de planifier les villes en tenant compte de leur patrimoine historique, culturel et des besoins de la population.

Le secrétaire général du syndicat des mineurs (GMİS), Yener Arslanbuğa, a également souligné l’importance de la préparation face aux séismes, rappelant que près de 4 000 mineurs avaient été mobilisés après la catastrophe.

- Burdur

À Burdur, les équipes de la brigade des sapeurs-pompiers municipales ayant participé aux opérations dans la zone sinistrée ont observé une minute de silence en faisant retentir les sirènes de leurs véhicules à 04h17.

Le directeur des pompiers, Mehmet Ali Ballak, a déclaré que, trois ans après la « catastrophe du siècle », la douleur restait intacte. Il a rappelé que trois équipes, composées de 24 agents, avaient été parmi les premières à intervenir, notamment sur le site d’Ebrar à Kahramanmaraş.

« Nous avons sauvé des vies autant que nos forces nous l’ont permis, et malheureusement accompagné d’autres vers l’éternité », a-t-il déclaré, appelant à renforcer les bâtiments et à sensibiliser la population face aux risques sismiques.

Les pompiers Yusuf Aslan et Mehmet Özata ont également exprimé le souhait que de telles tragédies ne se reproduisent plus, affirmant que ces jours difficiles ne seraient jamais oubliés.

 

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Crise à la FIFA : l’UEFA, l’AFC et la Concacaf réclament une enquête indépendante

Les océans enregistrent leur mois de juillet le plus chaud en 2026

L'Azerbaïdjan et l'Indonésie peuvent tenir un forum économique conjoint

Le prix de l’or en chute, celui de l’argent en hausse

Le président Ilham Aliyev remercie le président iranien pour ses paroles aimables à l'égard de l'Azerbaïdjan

Communiqué de la Présidence de la République

Les cours du pétrole augmentent sur les bourses mondiales

Typhon Dolphin : six blessés à Taiwan après son passage au nord de l'île

Les peuples autochtones, qui représentent 6 % de la population mondiale, sont menacés par les changements climatiques

Le président Ilham Aliyev adresse une lettre au président américain à l'occasion de l'anniversaire du sommet de Washington

Steve Witkoff : L'avenir des pays du Caucase du Sud est prometteur

Communiqué de la Présidence de la République

Cevdet Yılmaz/Türkiye sans terrorisme : le pays entrera dans une nouvelle phase de démocratie et de développement

Le sommet historique de Washington

La Türkiye accroît son empreinte énergétique mondiale

Communiqué de la Présidence de la République

Un nouveau chargement a été expédié vers l'Arménie via le territoire azerbaïdjanais

Ebola : au terme d’une visite en RDC, le chef de l’OMS appelle à intensifier la riposte

L'Espagne rétablira temporairement les contrôles aux frontières pour les personnes arrivant d'Italie

L'Azerbaïdjan et l'Iran approuvent un Plan d'action en matière de jeunesse et de sport

L’indice FAO des prix des produits alimentaires atteint des sommets en juillet

Le typhon Dolphin balaie les îles du sud du Japon, entraînant la fermeture de l'aéroport d'Okinawa

Présidentielle 2027 : la France « ne tolérera aucune tentative d’ingérence étrangère »

Dans les territoires libérés de l’occupation, 340 projets ont été mis en œuvre au cours du premier semestre de l’année

Un comité d'organisation mis en place pour la tenue du Forum international d'investissement d'Azerbaïdjan  – DECRET

Meta condamné à verser 567 millions de dollars pour financer la lutte contre les troubles mentaux chez les enfants

La Türkiye, l’Arabie saoudite et le Pakistan signent un accord conjoint de défense à La Mecque

Une récolte de blé prometteuse menacée par la hausse du prix des engrais

Un projet de film azerbaïdjanais remporte une bourse internationale

France : le chômage progresse pour le sixième trimestre consécutif, à 8,3 %

Le prix du pétrole azerbaïdjanais poursuit son augmentation

Le président turc entame une visite en Arabie saoudite

Les prix de l’or et de l’argent augmentent

Les cours du pétrole augmentent

Plus de 25 000 personnes sont mortes de la chaleur en Europe

Le président ukrainien reçoit le chef de la diplomatie azerbaïdjanaise

Thaïlande : une fusillade dans une école fait 7 morts

En RDC, Ebola s’invite dans les camps de déplacés

La Banque centrale d'Azerbaïdjan discute des défis actuels avec la Banque fédérale de réserve de New York

La production pétrolière quotidienne des États-Unis dépasse 13,8 millions de barils

Moses Wetangula : Un environnement favorable a été créé pour le développement de la coopération entre les organes législatifs du Kenya et de l'Azerbaïdjan

Sécheresse : la France enregistre un record d'écoulement interrompu sur ses petits cours d’eau

Italie : les incendies ont ravagé 70.000 hectares, en hausse de 133 % sur vingt ans

Des journalistes turcs prennent connaissance du Parc industriel d'Aghdam

Les prix de l’or et de l’argent augmentent

Le lac d’Achygbaïramly – nouveau perle touristique d'Ismayilli

Türkiye : découverte à Aspendios de la statue du dieu de la santé Asclépios

La Cour d’appel de Bakou confirme les peines prononcées contre les anciens dirigeants militaires et politiques du régime séparatiste arménien

Sybiha : Nous sommes profondément attristés par la mort de citoyens azerbaïdjanais en mer Noire

Andrii Sybiha : L'Azerbaïdjan revêt une importance stratégique pour l'ensemble de l'Europe en termes de sécurité énergétique

Les coûts de livraison du GNL demeurent élevés

Un nouveau chargement a été expédié vers l'Arménie via le territoire azerbaïdjanais

La Cour d'appel de Bakou poursuit l’examen des recours formés par les citoyens de la République d’Arménie

Faisal Niaz Tirmizi souligne l’importance des relations avec l’Azerbaïdjan

OMS : Le nombre de décès imputables à l’hépatite virale est en augmentation

Djeyhoun Baïramov et Andrii Sybiha discutent des relations bilatérales et de la situation dans la région

Le prix du pétrole azerbaïdjanais constitue 91 dollars sur les bourses

Trump : Je préfère conclure un accord parce que je ne veux pas tuer des gens

Les cours du pétrole reculent sur les bourses mondiales

Le chef de la diplomatie azerbaïdjanaise entame une visite officielle en Ukraine VIDEO

Le chef de la diplomatie azerbaïdjanaise entame une visite officielle en Ukraine VIDEO

L’Afrique au cœur de la menace

La Géorgie et la Grande-Bretagne échangent sur la sécurité régionale et le Couloir médian

Le phénomène météorologique El Niño pourrait plonger plus de 49 millions de personnes supplémentaires dans la faim d'ici à la fin de 2027

Le pape se rendra en Uruguay, en Argentine et au Pérou

La température de l'eau de mer des plages d'Abchéron sera de 26-27°C

Mohamed Salah a déclaré aux supporters de Trabzonspor « à très bientôt »

Les ministres des Affaires étrangères turc et syrien se rencontrent demain

L’UE mobilise 1,4 milliard d’euros de revenus tirés des avoirs russes pour l’Ukraine

Grand retour: 27 familles s’installent à Khodjavend

Italie : 27 villes en alerte maximale à la canicule alors que les températures extrêmes font de nouvelles victimes

L’Azerbaïdjan et le Kazakhstan discutent du développement du Couloir médian

Frappes aériennes massives sur Kiev : des centres logistiques détruits – REPORTAGE

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une diminution sur les bourses mondiales

ONU: L'Afrique est le continent le plus touché par la perte de biodiversité

Incendies en France : 402 interpellations annoncées par le ministre de l’Intérieur

Les prix de l’or et de l’argent augmentent

Les prix du pétrole diminuent

En RDC, l’épidémie d’Ebola sans précédent propulse la recherche de nouveaux traitements

Un séisme s’est produit au large de l’Indonésie

Juillet 2026 a été le mois le plus chaud jamais enregistré en France

Ceuta : les membres de l'UE expriment leur solidarité avec l'Espagne, Paris annonce des renforts aux frontières

Des journalistes turcs visitent Khankendi

Ceuta : entre 3 000 et 5 000 migrants restent sur place

Les réserves de change de la Banque centrale azerbaïdjanaise ont augmenté

Ethiopie : Un glissement de terrain fait 14 morts

La France renforce ses capacités de lutte contre les mines

La Türkiye suit de près la situation de ses ressortissants à bord de navires attaqués en mer Noire

Les chefs de la diplomatie azerbaïdjanaise et suisse discutent de la coopération bilatérale et de l’agenda régionale

La base monétaire en Azerbaïdjan enregistre une régression

Manche : 157 migrants secourus après l'incendie de leur embarcation, annonce la préfecture maritime

La Commission mixte de coopération économique Azerbaïdjan-Suisse tiendra sa 10e réunion

Les projets routiers jusqu'à la frontière entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie devraient être achevés en 2027

Djeyhoun Baïramov : Nous attendons de l'OSCE un rôle plus actif dans le déminage

Ignazio Cassis : Nous avons l'intention de développer davantage nos relations avec l'Azerbaïdjan dans tous les domaines

L’Azerbaïdjan signera bientôt de nouveaux accords avec la Suisse

Djeyhoun Baïramov : Nous sommes convaincus que les réunions tenues contribueront de manière significative au renforcement de la stabilité et de la sécurité dans la région

Ignazio Cassis : Nous apprécions hautement la contribution de l'Azerbaïdjan au processus de paix

Un séisme est survenu au Nakhtchivan

SOCAR : Les questions relatives aux projets d'investissement et à l'acquisition d'actifs en Italie sont en cours d'évaluation conformément au plan

Le chef du Département fédéral des affaires étrangères suisse visite l’Allée des Martyrs à Bakou