l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

Catastrophe du siècle : la Türkiye rend hommage aux victimes

Bakou, 6 février, AZERTAC

À Adiyaman, une ville et un district du sud de la Türkiye, des responsables et des citoyens se sont rassemblés devant le bâtiment du gouvernorat pour rendre hommage aux victimes de la « catastrophe du siècle », selon l’Agence Anadolu.

Les participants ont marché bras dessus bras dessous jusqu’à la tour de l’horloge, symbole de la ville, restée figée sur 04h17 malgré les trois années écoulées.

Certains sinistrés, portant les photos de leurs proches disparus, n’ont pu retenir leurs larmes durant cette « marche silencieuse » et ont libéré des dizaines de ballons de vœux dans le ciel.

À l’issue de la marche, à 04h17, l’heure exacte du séisme, l’appel funèbre (sela) a été récité depuis toutes les mosquées de la ville.

Dans le cadre du programme, des versets du Coran ont été lus, des prières ont été formulées et des œillets ont été déposés au pied de la tour de l’horloge.

- Kahramanmaraş

Dans le jardin du bâtiment administratif (Hükümet Konağı), la cérémonie a débuté par une minute de silence, suivie de l’hymne national.

Après la récitation du Coran et les prières, une projection vidéo préparée par la sous-préfecture, consacrée au séisme, a suscité une vive émotion parmi les participants.

Ensuite, parmi lesquels figuraient le député CHP de Kahramanmaraş Ali Öztunç, le sous-préfet de Pazarcık Hulusi Teke et le maire Haydar İkizer, les participants ont marché jusqu’à la tour de l’horloge de Pazarcık, restée figée à 04h17 lors de la première secousse du 6 février 2023.

Des œillets ont été déposés devant la tour de l’horloge en mémoire des victimes du district, avant que des rafraîchissements ne soient offerts aux participants.

La commémoration s’est achevée par une minute de silence en hommage aux personnes décédées dans le séisme.

- Malatya

À l’entrée du parc Sümerpark, sur l’avenue Tevfik Temelli, des citoyens se sont rassemblés, ont allumé des flambeaux et observé une minute de silence.

Dans son discours, le député CHP de Malatya, Veli Ağbaba, a exprimé ses prières pour les victimes des séismes du 6 février 2023 et présenté ses condoléances aux familles endeuillées.

Il a souligné que la réalité du séisme ne serait pas oubliée tant que les leçons nécessaires n’auraient pas été tirées.

Après les discours, des œillets ont été déposés sur l’espace symbolique dédié aux victimes.

- Hatay

Le programme de commémoration, organisé sous la coordination du gouvernorat, a débuté sur l’avenue Atatürk.

Parmi les participants figuraient le vice-président de l’AK Parti Hüseyin Yayman, le gouverneur Mustafa Masatlı, le président du Parti de la Victoire ( Zafer Parti) Ümit Özdağ, des députés de l’AK Parti, du MHP, du CHP et du Parti Yeni Yol, le maire métropolitain Mehmet Öntürk, le président du club Hatayspor Ethem Çakır, l’entraîneur Bekir İrtegün, ainsi que des représentants de la société civile et de nombreux citoyens.

Le cortège a ensuite rejoint la place de la République lors d’une « marche silencieuse ».

À 04h17, heure de la première secousse, une minute de silence de 65 secondes a été observée en mémoire des victimes, suivie de l’hymne national.

Les représentants des trois religions monothéistes ont prié

Dans le cadre du programme, les représentants des trois religions monothéistes ont successivement récité des prières.

Des œillets rouges ont ensuite été jetés dans le fleuve Asi en mémoire des victimes, tandis que certains citoyens brandissaient les photos de leurs proches disparus.

- İskenderun

À İskenderun, une cérémonie commémorative s’est tenue à 04h17 sur l’esplanade du Mémorial, en hommage aux victimes des séismes du 6 février 2023.

Les participants, réunis sous la coordination de la sous-préfecture, ont observé une minute de silence et chanté l’hymne national.

Aussi, les représentants des trois religions monothéistes ont prié côte à côte.

Le président de la confédération syndicale HAK-İŞ, Mahmut Arslan, et des membres du syndicat ont distribué de la soupe aux participants.

Prière collective à la mosquée Habib-i Neccar

Un programme a également été organisé à la mosquée Habib-i Neccar, considérée comme l’une des plus anciennes mosquées d’Anatolie, située sur l’avenue Kurtuluş.

Le mufti provincial, Mevlüt Topçu, y a dirigé une prière collective après la récitation complète du Coran, suivie de la prière de l’aube.

Des équipes de la Fondation religieuse de Turquie, de la Direction régionale des fondations et du Croissant-Rouge turc ont offert diverses collations aux citoyens devant la mosquée.

Étaient notamment présents le vice-président de l’AK Parti Hüseyin Yayman, le gouverneur Mustafa Masatlı, le député Necmettin Çalışkan, le maire d’Antakya İbrahim Naci Yapar et de nombreux citoyens.

La mosquée, reconstruite à l’identique sous la supervision de la Direction générale des fondations du ministère de la Culture et du Tourisme par la municipalité métropolitaine de Konya, avait été rouverte au culte le 27 décembre 2025, lors de la visite du président Recep Tayyip Erdogan à Hatay.

- Gaziantep

Dans le district central de Şehitkamil, une cérémonie s’est tenue sur le site résidentiel Ayşe Mehmet Polat, où quatre des six immeubles se sont effondrés lors du séisme du 6 février 2023, causant la mort de 134 personnes.

La maire métropolitaine Fatma Şahin, le président provincial de l’AK Parti Fatih Muhaddis Fedaioğlu, le maire de Şehitkamil Umut Yılmaz et des citoyens ont pris part à la cérémonie.

Une minute de silence a été observée, suivie de l’appel funèbre et de prières. Certains participants n’ont pu contenir leurs larmes.

- Adana

Une cérémonie commémorative a été organisée à l’emplacement de l’immeuble Alpargün, où 96 personnes ont perdu la vie lors des séismes.

Des versets du Coran ont été récités et des prières prononcées, tandis que les familles endeuillées ont déposé des œillets à l’endroit où se trouvait le bâtiment effondré.

L’ancien maire métropolitain d’Adana, Zeydan Karalar — récemment libéré après une audience judiciaire — a également participé à la cérémonie.

- Osmaniye

À l’occasion du troisième anniversaire de la catastrophe, une commémoration a été organisée sur la place Devlet Bahçeli par le gouvernorat et la municipalité.

Le vice-président et responsable de l’organisation de l’AK Parti Ahmet Büykgümüş, le gouverneur Mehmet Fatih Serdengeçti, le maire İbrahim Çenet, des représentants d’ONG et des citoyens y ont pris part.

À 04h17, une minute de silence a été observée, suivie de l’hymne national. Des versets du Coran ont ensuite été récités et des prières prononcées par le mufti provincial Ahat Taşcı, avant la diffusion d’un film commémoratif.

« Notre nation a une nouvelle fois démontré son esprit de solidarité »

Dans son discours, le gouverneur Serdengeçti a déclaré que les séismes du 6 février, qui ont touché 11 provinces, n’ont pas seulement détruit des villes, mais aussi profondément ébranlé les espoirs et les rêves d’avenir.

Rendant hommage aux victimes, il a souligné que, malgré la douleur et les histoires inachevées laissées derrière elles, la nation turque a su faire preuve d’une solidarité séculaire. Il a rappelé que la présence des équipes de secours, des bénévoles et des citoyens unis pour panser les blessures avait montré au monde entier le sens du mot « nation ».

Il a ajouté que cette commémoration visait non seulement à honorer les disparus, mais aussi à tirer des leçons, à ne pas oublier la réalité des séismes et à réaffirmer la détermination à bâtir un avenir plus sûr, rappelant que « les catastrophes peuvent être un destin, mais les négligences ne le sont jamais ».

Après le discours, les participants ont effectué une « marche silencieuse » sur l’avenue Hasan Çenet et déposé des œillets au Mémorial des Martyrs du Séisme.

- Zonguldak

Sous l’égide de la Plateforme démocratique de Zonguldak, une cérémonie a été organisée pour le troisième anniversaire des séismes de magnitude 7,7 et 7,6 du 6 février 2023.

Devant le monument des Mineurs, des représentants d’ONG, des partis politiques et des citoyens ont observé une minute de silence et déposé des œillets.

S’exprimant au nom de la plateforme, Erdoğan Kaymakçı a déclaré que la douleur restait vive, rappelant que si le séisme est un phénomène naturel inévitable, ce sont les constructions non conformes aux principes de l’ingénierie qui le transforment en catastrophe.

Il a insisté sur la nécessité de s’appuyer sur la science, le contrôle et l’éthique professionnelle, et de planifier les villes en tenant compte de leur patrimoine historique, culturel et des besoins de la population.

Le secrétaire général du syndicat des mineurs (GMİS), Yener Arslanbuğa, a également souligné l’importance de la préparation face aux séismes, rappelant que près de 4 000 mineurs avaient été mobilisés après la catastrophe.

- Burdur

À Burdur, les équipes de la brigade des sapeurs-pompiers municipales ayant participé aux opérations dans la zone sinistrée ont observé une minute de silence en faisant retentir les sirènes de leurs véhicules à 04h17.

Le directeur des pompiers, Mehmet Ali Ballak, a déclaré que, trois ans après la « catastrophe du siècle », la douleur restait intacte. Il a rappelé que trois équipes, composées de 24 agents, avaient été parmi les premières à intervenir, notamment sur le site d’Ebrar à Kahramanmaraş.

« Nous avons sauvé des vies autant que nos forces nous l’ont permis, et malheureusement accompagné d’autres vers l’éternité », a-t-il déclaré, appelant à renforcer les bâtiments et à sensibiliser la population face aux risques sismiques.

Les pompiers Yusuf Aslan et Mehmet Özata ont également exprimé le souhait que de telles tragédies ne se reproduisent plus, affirmant que ces jours difficiles ne seraient jamais oubliés.

 

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

France : Bernadette Chirac est décédée à l’âge de 93 ans

Le 30e anniversaire de la coopération Azerbaïdjan-UE célébré à Gandja

Les prévisions météorologiques pour demain

Un festival de voitures classiques et de sport lancé dans le Parc en bord de mer

Ebola : l’Afrique mobilise 518 millions de dollars pour stopper l’épidémie

Le prix du pétrole azerbaïdjanais constitue 99 dollars sur les bourses

L’énergie hydrogène pourrait constituer la prochaine étape du partenariat énergétique entre les Émirats arabes unis et l’Azerbaïdjan

L’ICESCO organise un webinaire sur le rôle des musiques du monde dans la promotion du dialogue interculturel

Salem Al Ketbi : Les projets entre les Émirats arabes unis et l'Azerbaïdjan jettent les bases solides du développement d'un partenariat énergétique

Le projet « Les visages délicats d’une société forte » à Khankendi

Le Conseil d'affaires Azerbaïdjan-Allemagne sera créé

Le ministre azerbaïdjanais de l’Agriculture entame une visite en Türkiye

Un politologue émirati : Bakou et Abou Dhabi élaborent un nouvel agenda de coopération bilatérale

Un mémorandum d’entente signé entre les Banques centrales azerbaïdjanaise et hongroise

Simon Steele : Les pays doivent travailler ensemble pour transformer leurs engagements en projets concrets

Anaclaudia Rossbach : Nos villes doivent se développer en harmonie avec les systèmes naturels

Une cérémonie commémorative consacrée au journaliste martyr Maharram Ibrahimov organisée à l’AZERTAC

La société Azerpoçt émet un timbre-poste à l'occasion de la Journée mondiale de l'environnement

MEDIA : Les allégations de CNN concernant l’Azerbaïdjan constituent une manipulation de l’information

Un million de manats alloués à la Fédération azerbaïdjanaise de mini-football

Bakou accueille la Coupe du monde de gymnastique aérobic et acrobatique

Guterres : La santé de notre monde est en danger et le problème de la faim s'aggrave

Inger Andersen : L'Azerbaïdjan continue de jouer un rôle important et stratégique dans l'action climatique

Les prix alimentaires mondiaux ont baissé en mai

L’Azerbaïdjan rejette les allégations infondées publiées par CNN World

La première vice-présidente azerbaïdjanaise présente ses félicitations à l'équipe d’Azerbaïdjan de mini-football

Les cours du pétrole terminent en ordre dispersé sur les bourses mondiales

Le président azerbaïdjanais : L’objectif d’un environnement propre et d’une « croissance verte » figurent parmi les cinq priorités nationales

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une forte baisse

Cinq citoyens azerbaïdjanais tués dans une attaque de drones contre deux cargos en mer d’Azov

L'Azerbaïdjan accueille la Journée mondiale de l'environnement

Le 5 juin, c’est la Journée mondiale de l'environnement

Le président chinois effectuera une visite en Corée du Nord

Les prix de l’or et de l’argent diminuent sur les bourses mondiales

Les présidents ouzbek et russe lancent la construction d’un premier réacteur nucléaire en Ouzbékistan

L’IA menace les ressources en eau et en énergie

Le président Ilham Aliyev félicite l'équipe nationale de minifootball pour son titre de championne d'Europe

Chaque année, les aliments insalubres coûtent la vie à 1,5 million de personnes dans le monde

L'équipe d’Azerbaïdjan de minifootball devient championne d'Europe pour la deuxième fois

Le président russe : La Russie et l’Azerbaïdjan mènent des négociations sur plusieurs domaines concrets, notamment dans le secteur de l’énergie VIDEO

Le président russe : La Russie et l’Azerbaïdjan mènent des négociations sur plusieurs domaines concrets, notamment dans le secteur de l’énergie VIDEO

Vladimir Poutine exprime ses remerciements à Ilham Aliyev pour son soutien à l’acheminement de l’aide humanitaire vers l’Iran VIDEO

Vladimir Poutine exprime ses remerciements à Ilham Aliyev pour son soutien à l’acheminement de l’aide humanitaire vers l’Iran VIDEO

Vladimir Poutine : « Nous avons toujours entretenu de très bonnes relations avec l’Azerbaïdjan » VIDEO

Vladimir Poutine : « Nous avons toujours entretenu de très bonnes relations avec l’Azerbaïdjan » VIDEO

Les chefs de la diplomatie azerbaïdjanaise et iranienne s’entretiennent par téléphone

L’ICESCO tient un atelier régional sur l’intégration de la psychopédagogie dans la formation des enseignants

Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères rencontre l’ambassadeur du Brésil

Le ministère russe des Affaires étrangères appelle à relancer la coopération culturelle avec l’Azerbaïdjan

Le Forum Belgique–Azerbaïdjan tient sa première réunion à Bruxelles

Le XVIe Forum régional sur le développement durable débute à Tbilissi

Un autre lot de produits pétroliers exporté de l’Azerbaïdjan vers l’Arménie

« Chahdeniz » : 30 ans d’un projet énergétique majeur

La ville de Choucha bénéficie d'un approvisionnement durable en eau potable

Tokaïev discute de l'initiative TRIPP et du développement du Couloir médian avec Arye Lightstone

Le Caire : Une réception officielle organisée à l'occasion du 108e anniversaire de l'indépendance de l'Azerbaïdjan

La personne la plus âgée d’Azerbaïdjan est décédée à l’âge de 136 ans

Magbat Spanov : De nouveaux mécanismes de coopération pourraient être mis en place pour exploiter plus efficacement le potentiel du Couloir médian

Leyla Aliyeva et Arzou Aliyeva rendent visite à une école secondaire de type internat à enseignement intégré

Un nouveau chargement a été expédié vers l'Arménie via le territoire azerbaïdjanais

Les cours du pétrole terminent en baisse sur les bourses mondiales

Le Premier ministre Ali Assadov rencontre les participants à la réunion du Conseil des banques centrales des pays membres de l’Organisation des Etats turciques

Un concert dédié au Jour du Salut national sera organisé à Bakou

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une forte progression

Macron effectue la première visite d’un président français au Monténégro

Kim Jong-un inspecte une nouvelle installation de production de matières nucléaires

Ebola en RDC: 344 cas confirmés dont 60 décès

L'Office du tourisme d'Azerbaïdjan ouvre un bureau à Pékin

Le 4 juin, c’est la Journée internationale des enfants victimes innocentes de l'agression

L'équipe d'Azerbaïdjan de minifootball disputera aujourd’hui la finale du championnat d'Europe

Trump participera au sommet de l’Otan en juillet à Ankara

Le prix de l’or enregistre une augmentation de 33 dollars

La Commission européenne alerte sur la dette française, attendue au-dessus de 120% du PIB d’ici 2027

Le président américain affirme que les négociations avec l’Iran se déroulent très bien

Le Kirghizstan fait son entrée dans un Conseil de sécurité sous haute tension

Le 4e Forum national sur la cybersécurité entame ses travaux à Bakou

Israël et le Liban conviennent de mettre en œuvre un cessez-le-feu

Un séisme est survenu en mer Caspienne

Réunion azerbaïdjano-kirghize sur les questions de sécurité militaire

Bakou accueille une réunion de travail entre les juristes militaires de l’Azerbaïdjan et du Bélarus

Bakou : L’ambassadeur du Royaume-Uni remet la copie figurée de ses lettres de créance au ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères

Le secrétaire général du Centre international Nizami Gandjavi est décédé

L’Union européenne et l’Azerbaïdjan parviennent à un accord préliminaire sur le projet du document « Priorités du partenariat »

La présidente du Milli Medjlis tient plusieurs rencontres à Belgrade

Les athlètes azerbaïdjanais remportent 231 médailles le mois dernier

Le Conseil des dirigeants des agences de presse des États de la CEI se réunit à Saint-Pétersbourg

Alexandre Tourtchine : La coopération industrielle est un axe de croissance stratégique de la coopération azerbaïdjano-biélorusse

Trump : Le guide suprême iranien participe aux pourparlers de paix

La SOCAR et SLB échangent sur l'optimisation des opérations de production

La coopération existante entre l'Azerbaïdjan et l'IRENA appréciée

La vice-Première ministre biélorusse annonce les principales orientations du développement des relations de coopération avec l'Azerbaïdjan

Une lauréate de la bourse Heydar Aliyev : La musique n’est pas simplement une profession pour moi, mais une composante indissociable de ma vie

Abdulkadir Uraloğlu : La Türkiye réaffirme son engagement en faveur du corridor de Zenguezour

Un système d’information du Réseau du commerce numérique est en cours de création en Azerbaïdjan

Bahreïn intercepte 3 missiles et plusieurs drones iraniens

Les cours du pétrole augmentent sur les bourses mondiales

Kobakhidze : La coopération entre la Géorgie, l'Azerbaïdjan et la Türkiye revêt une importance particulière pour nous

L’Azerbaïdjan et le Bélarus signent un mémorandum d’entente sur la coopération dans le domaine des statistiques

La Fédération internationale sikhe et le Groupe d'initiative de Bakou signent un mémorandum d’entente

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une chute

Un mémorandum sera signé entre la Fédération internationale sikhe et le Groupe d'initiative de Bakou

Le prix de l’or enregistre une chute de plus de 31 dollars

Abbas Abbassov : Nous prévoyons de présenter au public les projets que nous mettrons en œuvre conjointement avec les Dalits