l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

Déclaration du Ministère des Affaires étrangères de la République d'Azerbaïdjan

Déclaration du Ministère des Affaires étrangères de la République d'Azerbaïdjan

Bakou, 31 août, AZERTAC

Le soi-disant régime séparatiste établi dans les territoires occupés de la République d'Azerbaïdjan organisera le 13 septembre des élections illégales à ses organes d'autogestion, selon les informations diffusées par les médias de masse, rapporte le Ministère des Affaires étrangères dans sa déclaration à l'AZERTAC.

Dans la déclaration il est dit que le Ministère des Affaires étrangères souligne une fois de plus que le régime séparatiste créé par l'Arménie dans les territoires occupés de l'Azerbaïdjan est la conséquence absolue de l'agression et de la discrimination raciale. Comme il ressort aussi de l'arrêt du 16 juin 2015 de la Cour européenne des droits de l'homme concernant l'affaire «Chiragov et autres contre l'Arménie», ce régime, qui est sous la gestion et le contrôle de l'Arménie, continue à exister grâce à son soutien militaire, politique et financier.

Tout le monde s'accorde à reconnaître que l'Arménie s'est engagée dans une guerre contre l'Azerbaïdjan, a occupé 20% du territoire azerbaïdjanais, dont le Haut-Karabagh et sept régions avoisinantes, a réalisé une politique de nettoyage ethnique suite à laquelle plus d'un million d'Azerbaïdjanais ont été expulsés de leur terre natale et a commis d'autres crimes. La communauté internationale a fermement condamné le recours à la force contre l'Azerbaïdjan et l'occupation de ses territoires, confirmés par les résolutions 822, 853, 874 et 884 du Conseil de sécurité des Nations Unies. Renonçant à reconnaître la légitimité de la situation résultant des actions susmentionnées, elle a aussi rejeté tout acte violant la souveraineté et l'intégrité territoriale de l'Azerbaïdjan.

L'intention d'organiser les prétendues élections a confirmé une fois de plus que l'Arménie, qui effectue des démarches continues en vue de maintenir le statu quo, de renforcer la politique d'occupation et la volonté d'annexion, n'est pas vraiment intéressée par le règlement politique du conflit, au contraire elle a pris le chemin de provocation et d'aggraver la situation.

Aujourd'hui où l'occupation militaire et la politique de nettoyage ethnique des territoires azerbaïdjanais sont poursuivies, l'organisation des élections illégales aux «organes d'autogestion» par le soi-disant régime est la violation évidente de la Constitution de la République d'Azerbaïdjan, des normes et des principes du droit international et c'est pour cette raison que ces «élections» n'ont aucune valeur juridique.

L'Arménie ne réussira pas à annexer les territoires azerbaïdjanais demeurant toujours sous son occupation. L'unique voie de parvenir à un règlement durable et à long terme consiste en le retrait inconditionnel et complet des forces armées de l'Arménie du Haut-Karabagh et des autres districts azerbaïdjanais, en la garantie du droit de retour des personnes déplacées dans leurs foyers, découlant des résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU mentionnées plus haut. Ce conflit ne doit être réglé que dans le cadre des frontières internationalement reconnues de la République d'Azerbaïdjan et sur la base de sa souveraineté et de son intégrité territoriale. Toute action violant la Constitution de la République d'Azerbaïdjan et non conforme au droit international ne peut constituer la résolution du conflit. Il est à souligner que l'occupation par la force d'un territoire ne peut pas être légalement reconnue par la communauté internationale. L'Azerbaïdjan ne se réconciliera jamais avec l'occupation de ses territoires. L'occupation militaire des territoires azerbaïdjanais n'est pas une solution et ne pourra jamais donner les résultats escomptés par l'Arménie.

La République d'Azerbaïdjan appelle tous les membres de la communauté internationale à ne pas reconnaître, conformément à leurs engagements découlant du droit international, la légitimité de la situation étant la conséquence de l'occupation des territoires de l'Azerbaïdjan, ne pas aider à maintenir cette situation et à prendre des mesures efficaces en ce sens.

L'Arménie doit arrêter ses tentatives inutiles visant à tromper son peuple et la communauté internationale, mettre fin à sa politique d'annexion et de nettoyage ethnique, participer de manière constructive au processus de règlement du conflit et accomplir ses engagements internationaux.

L'Arménie est responsable de toute conséquence des démarches que la République d'Azerbaïdjan serait contrainte d'entreprendre pour défendre sa souveraineté et son intégrité territoriale dans le cadre de ses frontières internationalement reconnues, résultant de la présence illégale des forces armées de l'Arménie et de leurs activités illégale dans les territoires azerbaïdjanais.

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Bakou accueillera la Coupe du monde de natation

L’Azerbaïdjan et l’Iran discutent des perspectives de leur coopération

L’Azerbaïdjan et l’Italie discutent de leur coopération dans le secteur petrochimique

Woodley Charles Albertis : Les populations doivent bénéficier de conditions de vie dignes dans leur pays d'origine pour pouvoir y retourner

Dimitri Qenegei : Le droit au retour est le rétablissement de la justice historique et de la maîtrise par le peuple de son propre destin

Dr June Soomer : L'indépendance politique ne signifie pas la pleine souveraineté

François Benedetti : La lutte des peuples pour la liberté, la dignité et la souveraineté se heurte à des obstacles similaires

Rhoda Rebecca Arrindell : Le droit au retour doit s'appliquer à tous les peuples déplacés de force

Carlyle Corbin : Les activités constantes du Groupe d'initiative de Bakou en matière de décolonisation revêtent une grande importance

L’Université d’État de Bakou entame une coopération avec l'Université Maqsut Narikbayev du Kazakhstan

Firdovsiyyé Ahmadova : Le transfert des archives ecclésiastiques à l’Arménie a favorisé la déformation des vérités historiques

Un civil blessé dans l’explosion d’une mine antichar à Choucha

Une conférence internationale sur le droit au retour et la décolonisation se déroule au siège de l'ONU à New York

Un politologue azerbaïdjanais : Les Arméniens tentent de légitimer leur histoire falsifiée au moyen du facteur de christianisme

Le thé azerbaïdjanais présenté à un public international à Bruxelles

Les unités du génie font preuve de professionnalisme lors des exercices militaires « Power of Unity – 2026 »

RDC : plus de 8 000 cas confirmés d’Ebola, un record pour le pays

Une historienne azerbaïdjanaise : Après la migration des Arméniens vers ces régions, l’histoire de l’Albanie caucasienne a été falsifiée

Rencontre avec une délégation kazakhe à la Banque centrale azerbaïdjanaise

Le prix de l’or en forte diminution

Des représentants de la communauté religieuse albanienne-oudie d’Azerbaïdjan visitent le monastère de Khoudaveng

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale contre la rage

237 mines antipersonnel et 1436 munitions non explosées neutralisées la semaine dernière

Communiqué de la Présidence de la République

Les cours du pétrole en forte progression sur les bourses mondiales

Le prix de l’or tombe à son plus bas niveau depuis un mois et demi

Les collaborateurs de l’AZERTAC visitent le Parc de la Victoire

Une vidéo sur la visite du président Ilham Aliyev au Parc de la Victoire diffusée sur ses comptes de réseaux sociaux VIDEO

Une minute de silence observée en hommage aux martyrs azerbaïdjanais

Des représentants d’État et de gouvernement visitent le Parc de la Victoire

Le 27 septembre – Journée historique menant à la Grande Victoire

Journée de commémoration : le président Ilham Aliyev visite le Parc de la Victoire VIDEO

Une publication sur la Journée de commémoration partagée sur les comptes de réseaux sociaux de la première vice-présidente Mehriban Aliyeva

Une publication sur la Journée de commémoration partagée sur les comptes de réseaux sociaux du président Ilham Aliyev

Une publication liée au GP de Formule 1 d'Azerbaïdjan partagée sur les comptes de médias sociaux du président Ilham Aliyev VIDEO

Le président Ilham Aliyev et la première dame Mehriban Aliyeva assistent à la course principale du GP d'Azerbaïdjan de Formule 1 MIS A JOUR VIDEO

Le président Ilham Aliyev participe à un événement organisé dans le cadre du 2e Forum international de l'investissement d'Azerbaïdjan MIS A JOUR VIDEO

George Russell remporte le GP d’Azerbaïdjan de Formule 1

Le président azerbaïdjanais s’entretient avec le président de la Fédération internationale de ski et de snowboard VIDEO

Le président azerbaïdjanais rencontre le président de la Fédération internationale de l'Automobile VIDEO

La course principale du Grand Prix d'Azerbaïdjan de Formule 1 a débuté

23 documents ont été signés lors du deuxième Forum international d'investissement d'Azerbaïdjan

Une soirée organisée dans le cadre du Forum international d'investissement d'Azerbaïdjan

Le Premier ministre azerbaïdjanais rencontre le ministre de l'Économie et de l'Industrie de Syrie

Échange des documents signés dans le cadre du 2e Forum international de l’investissement en Azerbaïdjan MIS A JOUR VIDEO

Rafael Camara remporte la seconde course de Formule 2

La sous- centrale hydroélectrique « Minkend » a été inaugurée, la première pierre de l'unité de production du projet de « Textile cluster » a été posée VIDEO

Les vice-Premiers ministres d'Azerbaïdjan et de Russie discutent des relations économiques

Le prix du pétrole azerbaïdjanais constitue 123 dollars

Les cours du pétrole diminuent

Formule 2 : la deuxième course principale est lancée

Les prix de l’or et de l’argent poursuivent leur hausse

Le président Aliyev : Plus de 70 % du PIB provient du secteur non pétrolier

Le président Ilham Aliyev présente les principaux atouts de l’Azerbaïdjan pour les investisseurs

Le président azerbaïdjanais : Nous souhaitons être un fournisseur d'électricité très fiable

Le président Ilham Aliyev : L'Azerbaïdjan est l'un des pays les plus sûrs au monde

Le président azerbaïdjanais : Les accords signés trente ans avant sont toujours intacts

Le président Aliyev : La stabilité politique et économique règne en Azerbaïdjan depuis plus de trente ans

Ilham Aliyev : « Si la situation géopolitique dans notre région évolue, nous resterons néanmoins très attractifs pour les fournisseurs »

Ilham Aliyev : L’Azerbaïdjan compte parmi les rares pays qui participent activement aux corridors Est-Ouest et Nord-Sud

Le président Aliyev : Le pétrole et le gaz demeurent une composante importante de notre économie

Le président de la République : Certaines chaînes d'approvisionnement traditionnelles sont confrontées aux risques

Le président azerbaïdjanais : « Nous disposons d’un énorme potentiel dans le domaine des énergies renouvelables »

Le président Ilham Aliyev : « Plusieurs entreprises internationales de premier plan considèrent l’Azerbaïdjan comme un partenaire fiable »

Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères : La clôture du processus de Minsk de l’OSCE constitue une étape importante

Djeyhoun Baïramov : L’Azerbaïdjan reste attaché à la promotion du dialogue Nord-Sud

L’Azerbaïdjan et la Slovénie examinent les perspectives de développement de leurs relations

Réunion informelle des ministres des Affaires étrangères de l’OET à New York sous la présidence azerbaïdjanaise

Djeyhoun Baïramov met en avant les initiatives régionales de l’Azerbaïdjan lors de la réunion de l’OCE

Le Premier ministre tadjik : Nous accordons une grande importance au développement des relations avec l’Azerbaïdjan

Les ministres des Affaires étrangères de l’Azerbaïdjan et de la République turque de Chypre du Nord discutent de questions régionales

Sahibé Gafarova : L’amitié entre l’Azerbaïdjan et la Géorgie contribue au renforcement de la coopération dans la région

Le président kazakh va effectuer une visite en Allemagne

Le ministère des Affaires étrangères : La récente déclaration du Patriarcat de Géorgie est contraire à l’esprit des relations de partenariat et de bon voisinage

Formule 1 : George Russell termine premier les qualifications

Les Premiers ministres azerbaïdjanais et tadjik s’entretiennent à Bakou

F 2 : Alex Dunne remporte la course principale du GP d'Azerbaïdjan MIS A JOUR

F1: Max Verstappen remporte la troisième séance d’essais libres

Le président azerbaïdjanais reçoit le Premier ministre du Tadjikistan VIDEO

Le président Ilham Aliyev : L'instauration de la paix dans le Caucase du Sud crée de nouvelles opportunités pour le commerce et les investissements régionaux

Le président azerbaïdjanais : Notre approche en matière d'investissements ne se limite pas à la simple attraction de capitaux

Le président Ilham Aliyev : L'Azerbaïdjan est un partenaire énergétique fiable pour un nombre croissant de pays

Le président azerbaïdjanais : Notre pays est devenu un maillon essentiel entre l'Asie et l'Europe

Le président de la République reçoit le PDG de Global Infrastructure Partners VIDEO

Communiqué de la Présidence de la République

Le président de la République reçoit le PDG de Brookfield Asset Management VIDEO

Le président azerbaïdjanais reçoit le PDG de Neuberger Berman VIDEO

Charles Michel : Le Centre international Nizami Gandjavi est une plateforme importante pour le dialogue mondial

La mémoire des martyrs azerbaïdjanais commémorée à Paris

Les prix de l’or et de l’argent augmentent

Le Premier ministre tadjik visite l’Allée d’Honneur à Bakou

Le Premier ministre tadjik visite le Parc de la Victoire

Le deuxième Forum international de l'investissement d'Azerbaïdjan lancé à Bakou

Le deuxième Forum international de l'investissement d'Azerbaïdjan lancé à Bakou

L'Azerbaïdjan et le Bénin signent un accord sur les visas relatifs aux passeports diplomatiques et de service

La 37e réunion de haut niveau du Centre international Nizami Gandjavi prend fin à New York

Le prix du pétrole azerbaïdjanais augmente de plus de 4 dollars

Les ministres des Affaires étrangères azerbaïdjanais et arménien discutent de l'agenda de paix et de l'ouverture des liaisons de transport

Le Premier ministre du Tadjikistan est en visite en Azerbaïdjan

Une exposition de voitures classiques ouverte en marge de la Formule 1