ACTUALITES OFFICIELLES
Dîner en l’honneur du Président azerbaïdjanais Ilham Aliyev
Prague, 5 avril (AZERTAC). Selon notre envoyée spéciale, un dîner a été offert par Milan Stech, le président du Sénat du Parlement de la République tchèque, et son épouse Ivana Stechova en l’honneur du Président de la République d’Azerbaïdjan Ilham Aliyev et de son épouse Mehriban Aliyeva à Prague le 5 avril.
Le président du Sénat du Parlement de la République tchèque Milan Stech et son épouse Ivana Stechova ont accueilli le Président Ilham Aliyev et son épouse Mehriban Aliyeva.
Tout d’abord ils ont posé pour une photo de souvenir.
Ensuite les membres du Sénat ont été présentés au Président azerbaïdjanais Ilham Aliyev et à son épouse Mehriban Aliyeva.
Puis un dîner a été offert en l’honneur du Président azerbaïdjanais et de son épouse.
Milan Stech, prononçant un discours, a souligné l’importance du développement des relations entre l’Azerbaïdjan et la République tchèque dans différents domaines. Abordant les questions de coopération interparlementaire, il a fait savoir que les relations entre l’Azerbaïdjan et la Tchéquie se développent aussi avec succès dans le domaine économique. Le président du Sénat a dit que son pays attache une grande importance à la coopération avec l’Azerbaïdjan. La République tchèque apprécie hautement le rôle de l’Azerbaïdjan dans la région, a-t-il ajouté.
Le Président Ilham Aliyev a prononcé un discours lors du dîner. Le chef de l’Etat azerbaïdjanais a déclaré qu’il avait effectué une visite à Prague deux ans avant pour participer au Sommet du Partenariat oriental, et cette fois-ci il effectuait une visite d’Etat dans ce pays.
Soulignant que cette visite est en fait une manifestation du niveau de nos relations bilatérales, le Président azerbaïdjanais a dit :
- Monsieur le président, vous avez bien noté que nos relations étaient entrées à un plan très actif et dynamique pendant ces quelques dernières années. La visite d’Etat du Président Klaus en Azerbaïdjan l’année dernière et celui que j’ai effectuée en République tchèque manifestent qu’à quel point ces relations sont importantes pour tous les deux pays. Nous voyons aujourd’hui à quelle vitesse se développent ces relations. Nous avons également de bonnes impressions de la visite à Bakou de Monsieur Sobotka.
En profitant de l’occasion, je tiens vous inviter, Monsieur le président, à Bakou. Nous menons un dialogue politique très actif et je dirais que les relations entre nos pays sont au plus haut niveau.
Vous avez également mentionné le potentiel économique de nos pays. Malgré la croissance de notre développement économique assez rapide et de notre chiffre d’affaires, le potentiel existant des deux pays est pour le moment plus élevé que notre chiffre d’affaires à l’étranger. Nous appelons les entreprises tchèques à travailler en Azerbaïdjan. Nous les invitons à être nos partenaires, nos investisseurs et nos entrepreneurs. Aujourd’hui nous avons déjà discuté le côté économique de notre coopération. Je suis sûr que cette visite donnera un grand élan au développement davantage des relations économiques réciproques.
Nous sommes heureux que l’Azerbaïdjan est le partenaire économique numéro un pour la République tchèque dans la région du Caucase du Sud. Nous croyons que la République tchèque est un des pays qui, compte tenu de nos plans économiques et politiques, sont d’une importance considérable pour l’Azerbaïdjan. Je suis heureux aussi pour le fait que la coopération dans le domaine énergétique se développe avec grand succès et qu’il existe un potentiel afin de développer davantage ce domaine.
Aujourd’hui nous avons signé les documents concernant les domaines culturel, touristique et social. Cela manifeste que ces domaines-là ne restent pas hors de l’attention. C’est pour cette raison que nos relations, nos rapports sont larges et prometteurs.
Aujourd’hui étant ici - au Sénat, je note à quel point les rapports entre les parlements des deux pays sont importants. En tant qu’ancien membre du parlement azerbaïdjanais je peux dire que les relations entre les parlements de nos pays sont très réussies et je me souviens que 10 ans avant l’Azerbaïdjan a été élu membre de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE) et les membres du Parlement de la République tchèque nous ont soutenus.
Le Président Ilham Aliyev a parlé de l’importance de la session de l’Assemblée parlementaire Euronest, tenue quelques jours avant à Bakou.
Le Président azerbaïdjanais Ilham Aliyev et son épouse Mehriban Aliyeva ont signé le livre d’or du Sénat.
Le chef de l’Etat et son épouse ont été informés sur les activités du Sénat. Il a été noté que le Sénat siège à un des bâtiments historiques de la ville. Ce bâtiment donne une beauté particulière à Prague par son style architectural.