l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

Le IIIe Festival international d’art « Tour de la Vierge » à Bakou a touché à sa fin
La Première Dame d’Azerbaïdjan Mehriban Aliyeva a participé à la cérémonie

Bakou, 19 mai (AZERTAC). Une cérémonie consacrée à la clôture du IIIe Festival international d’art « Qiz Galasi» (« Tour de la Vierge ») a eu lieu à Kitchik Caravansérail à Itchérichéher (la Ville ancienne) le 19 mai.

La cérémonie a été marquée par la présence de Mehriban Aliyeva, Première Dame d’Azerbaïdjan, et Leyla Aliyeva, vice-présidente de la Fondation Heydar Aliyev.

Le Festival international d’art « Tour de la Vierge », qui apporte une contribution particulière au dialogue interculturel, est organisé depuis 2010 à l’initiative de la Fondation Heydar Aliyev, avec l’organisation de la Direction Nationale de Réserve historico-architecturale « Itchérichéher », du Musée d’Art Contemporain et la Galerie de peinture « Qiz Galasi ».

Le IIIe Festival International d’art « Qiz Galasi » a pour objectif de promouvoir la Tour de la Vierge, qui est l’un des monuments les plus anciens et d’une importance mondiale de l’Azerbaïdjan. Symbole de la capitale azerbaïdjanaise, elle est inscrite sur la Liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO et plus de 30 peintres connus de 24 pays participent à ce festival organisé afin de faire connaître la Tour de la Vierge dans le monde.

A la différence des festivals précédents, pour attirer l’attention sur « Les Cinq du Caucase » qui sont menacés de disparaître, des maquettes de gazelle ont été préparées pour la première fois cette année dans le cadre de la Campagne internationale pour l’environnement IDEA. Ces maquettes sont ornées par les peintres qui ont participé aux concours pendant les années précédentes et qui sont déjà considérés comme amis du festival.

Les œuvres de Mme Mehriban Aliyeva et Mme Leyla Aliyeva, qui sont exposées parmi les autres ont été très appréciées par les participants.

Ayant connu de près les œuvres exposées, Mme Mehriban Aliyeva a été informée que la représentation tous les ans des différents pays par les peintres participants au festival apporte une contribution importante au dialogue interculturel.

Les peintres ont informé Mme Mehriban Aliyeva sur l’idée de leurs œuvres.

La vice-présidente de la Fondation Heydar Aliyev Mme Leyla Aliyeva a prononcé un discours à la cérémonie. Elle a dit :

Mesdames et Messieurs !

Chers amis !

Avant tout je vous salue dans notre belle ville, à Bakou.

Bienvenus à l’exposition « Les Grands Cinq » organisée dans le cadre du IIIe Festival International d’art « Qiz Galasi ».

Ce festival est organisé pour la troisième fois. Ayant un grand succès, ce festival permet aux habitants de Bakou de connaître les œuvres des peintres des différents pays du monde.

Aujourd’hui, nous exposons ici la gazelle, un des plus beaux animaux, mais menacé de disparaître en Azerbaïdjan et dans le Caucase du Sud. L’exposition « Les Grands Cinq » attire l’attention est organisée afin d’attirer l’attention sur les animaux en voie de disparition en Azerbaïdjan et dans la région.

L’ours, l’aigle, le loup, la gazelle et le léopard du Caucase, qui sont en voie de disparition, sont inclus dans « Les Grands Cinq » par la Campagne IDEA.

Comme vous le savez, la Campagne IDEA a été créée à peu près un an avant. Pendant ce temps-là nous avons réalisé plusieurs projets en matière de la protection des animaux et nous avons obtenu de très bons résultats.

Une demi-heure avant nous avons ouvert le centre de ressources à l’Académie Nationale d’Administration. Ce centre permettra aux hommes de mener des recherches en matière de l’environnement.

Un autre projet intéressant de l’IDEA se réalise ici, devant la Tour de la Vierge ancienne.

Chers amis, 23 peintres des différents pays du monde, l’Azerbaïdjan y compris, participent aujourd’hui ici. Je connais certains parmi eux, ils ont déjà participé au festival « Qiz Galasi ». Certains sont professionnels, certains amateurs comme moi.

Je pense que ce festival est très réussi. Parce qu’il a permis aux peintres venus des différents pays du monde de transmettre les uns aux autres le message d’amour, de paix et de compréhension mutuelle. Ce message coïncide totalement avec le slogan de notre Campagne IDEA : « Une Planète - un avenir ».

Je vous remercie tous d’avoir participé à cette exposition. Cette exposition se déroulera pour un certain temps à Bakou. Nous envisageons de l’organiser aussi dans différents pays.

Je tiens à remercier ceux qui ont œuvré dans l’organisation de l’exposition, surtout les peintres. Je pense que vous avez vraiment réalisé un travail formidable.

Je vous remercie une fois de plus d’être venus à Bakou. J’espère que vous serez contents de séjourner dans notre belle ville. Je vous souhaite, à toutes et tous, une bonne santé, du bonheur et de l’amour.

X X X

Au cours de l’exposition ont été projetées des vidéos consacrées au IIIe Festival International d’art « Qiz Galasi ».

Le peintre koweïtien Suraya Albagsami, qui a présenté ses remerciements à la Fondation Heydar Aliyev pour son attention et soin à la réalisation d’un projet important, et l’artiste venu des Emirats arabes unis Talal Moualla ont fait savoir qu’ils prennent un plaisir particulier à un tel festival organisé à Bakou. Ils ont souligné que Bakou est aujourd’hui non seulement une ville de pétrole, mais aussi un berceau de culture et d’art du monde.

Un autre côté différenciatif de ce festival consiste à ce qu’il y a des présentations sur la Tour de la Vierge grâce à la technologie vidéo mapping, qui permet de projeter les maquettes de la Tour de la Vierge créées lors des festivals précédents.

Les habitants et les visiteurs de la vile de Bakou peuvent contempler les présentations de couleurs différentes jusqu’au 29 mai.

 

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Aleksandar Vucic : Le WUF13 constitue une bonne occasion pour entendre les idées et les solutions du président Ilham Aliyev –  Entretien exclusif

Si l’humanité mène une guerre contre la nature, il ne peut être question de villes durables - panel

Le président ouzbek arrive en Azerbaïdjan

Le vice-président du Conseil des ministres de Bosnie-Herzégovine arrive à Bakou

Une représentante du Royaume d'Eswatini : Le WUF13 favorise le développement de la gouvernance locale

Le dernier segment de la réunion ministérielle sur le Nouvel agenda urbain s'est tenu à Bakou

Une représentante d'ONU-Habitat : L'Azerbaïdjan peut jouer un rôle important dans la planification urbaine

Un coordonnateur d'ONU-Habitat : Bakou peut devenir un modèle pour les autres villes

Entretien du président azerbaïdjanais avec son homologue bulgare VIDEO

Anar Gouliyev : Les discussions d'aujourd'hui ont montré que le Nouvel Agenda urbain, adopté il y a 10 ans, est irremplaçable

Un ministre libyen : Le WUF13 revêt une grande importance

L’Envoyée spéciale de l'ONU Retno Marsudi : Plus de 2 milliards de personnes n'ont toujours pas accès à l'eau potable

Le président kirghiz Sadyr Japarov arrive en Azerbaïdjan

Un ministre angolais : L'expérience obtenu lors du WUF13 sera utile aussi pour les pays africains

Un panel intitulé « Logement pour un développement urbain écologiquement durable » organisé dans le cadre du WUF13

Le président azerbaïdjanais rencontre son homologue serbe à Bakou MIS A JOUR VIDEO

Nos logements, notre avenir : Assemblée des enfants et des jeunes dans le cadre du WUF13

Une mission d’affaires des entreprises azerbaïdjanaises sera organisée en Serbie

Un représentant d'ONU-Habitat : L'Azerbaïdjan joue un rôle important dans le programme de développement urbain durable

Le Secrétaire général du Conseil de coopération du Golfe arrive à Bakou

Orifjon Fayziyev : Le WUF13 nous a permis de découvrir de nouvelles compétences et expériences

Le président de la République reçoit le ministre émirati de l’Energie et des Infrastructures MIS A JOUR VIDEO

Volontaires du WUF13 : responsables, engagés et chaleureux !  REPORTAGE PHOTO

Le vice-Premier ministre ukrainien est en visite à Bakou

ONU-Habitat : Nous devons assurer la mise en œuvre des résultats qui seront obtenus lors du WUF13

Le président de Maurice arrive à Bakou

Logement pour l’inclusion sociale et la réduction de la pauvreté – Panels

Les travaux battent leur plein au Centre des médias du WUF13 - PHOTOS

Le secrétaire général de l’Organisation de coopération économique D-8 arrive en Azerbaïdjan

Le président du Conseil présidentiel libyen arrive en visite en Azerbaïdjan

Le rôle des énergies vertes dans le développement des villes modernes est croissant

WUF13 : Des enfants et des jeunes discutent de l'avenir des villes

WUF13 : Les drapeaux onusien et azerbaïdjanais sont hissés VIDEO

WUF13 : Les drapeaux onusien et azerbaïdjanais sont hissés VIDEO

La Fédération internationale de l'Immobilier : 3 milliards de personnes auront besoin de logements d'ici 2030

Mme Amna bint Ahmed Al Romaihi : 90 % de notre équipe est composée de femmes

La présidente bulgare arrive en Azerbaïdjan

Mikhaïl Gousman : La présence des représentants de l’ensemble des pays au WUF13 illustre le caractère global de l’urbanisation VIDEO

Mikhaïl Gousman : La présence des représentants de l’ensemble des pays au WUF13 illustre le caractère global de l’urbanisation VIDEO

Le Premier ministre géorgien attendu en Azerbaïdjan

Stade olympique de Bakou : Bienvenue au WUF13 ! - REPORTAGE PHOTO

Un ministre gabonais : En accueillant le WUF13, l’Azerbaïdjan montre sa volonté de soutenir le mouvement de progrès en matière d’habitat et d’urbanisation

Les questions liées au développement de la gestion durable de l’eau sont discutées lors du WUF13

Un ministre guinéen : Le WUF13 revêt une importance internationale

Alexis Gisaro Muvunyi : Nous sommes impressionnés par le développement urbain à Bakou, il y a beaucoup à prendre de ce modèle

La session de l'Assemblée des entreprises a débuté dans le cadre du WUF13

WUF13 : L’Assemblée mondiale des gouvernements locaux et régionaux débute à Bakou

Le vice-Premier ministre slovaque est en visite à Bakou

Le ministre pakistanais : L’Azerbaïdjan fait preuve de leadership en matière de solutions d’aménagement urbain à l’échelle mondiale

Anar Gouliyev : Les jeunes contribuent aux processus professionnels, à la construction des villes et à la formation de l'avenir

Le président serbe arrive en Azerbaïdjan

Ilham Aliyev reçoit le président du Comité d’Etat pour la construction de la ville d’Arkadag MIS A JOUR VIDEO

Anaclaudia Rossbach : Le WUF13 est une plateforme importante pour l’établissement de nouvelles alliances

Le président Ilham Aliyev reçoit une délégation dirigée par le président kényan MIS A JOUR VIDEO

Anaclaudia Rossbach : Dans le cadre du WUF13, on travaille à trouver des solutions concrètes à la crise du logement

Anar Gouliyev : Les assemblées représentent nos valeurs les plus fortes VIDEO

Anar Gouliyev : Les assemblées représentent nos valeurs les plus fortes VIDEO

Le président Ilham Aliyev reçoit le roi Mswati III d’Eswatini MIS A JOUR VIDEO

Anar Gouliyev : Les plans généraux de 68 villes sur 79 en Azerbaïdjan ont été mis à jour VIDEO

Anar Gouliyev : Les plans généraux de 68 villes sur 79 en Azerbaïdjan ont été mis à jour VIDEO

La séance d'ouverture conjointe des assemblées débute dans le cadre du WUF13

Communiqué de la Présidence de la République

Anaklaudia Rossbach : ONU-Habitat est prêt à soutenir les États membres et ses partenaires dans la mise en œuvre du programme

La directrice exécutive du Programme ONU-Habitat remercie l'Azerbaïdjan pour l'organisation de la réunion ministérielle consacrée au Nouveau Programme pour les villes

Anar Gouliyev : Le plan général de Bakou sera également présenté lors du WUF13

Anaclaudia Rossbach : La réunion ministérielle est une opportunité importante pour l'urbanisation durable VIDEO

Anaclaudia Rossbach : La réunion ministérielle est une opportunité importante pour l'urbanisation durable VIDEO

Le vice-président zimbabwéen arrive en Azerbaïdjan

Le président Ilham Aliyev reçoit la Première ministre de la province pakistanaise du Pendjab MIS A JOUR VIDEO

Bakou – le nouveau centre de l’agenda mondial de l’aménagement urbain et le modèle de développement durable de l’Azerbaïdjan

Anar Gouliyev : Le WUF13 se distinguera des forums précédents par plusieurs innovations

WUF13 : Une réunion ministérielle consacrée à la mise en œuvre du Nouveau Programme pour les villes débute à Bakou

Le 17 mai, c’est la Journée mondiale des télécommunications et de la société de l'information

Un programme intitulé « La voix de la ville » présenté en marge de la Semaine de l’urbanisme de Bakou

L’OMS confirme 13 cas d’Ebola en Afrique

Le président de la République du Kenya arrive en Azerbaïdjan

Le président du Comité d'État pour la construction de la ville d'Arkadag auprès du président du Turkménistan est en visite à Bakou

Le secrétaire général de la CICA arrive à Bakou

La vice-Première ministre albanaise est en visite à Bakou

Le roi Mswati III d’Eswatini arrive en Azerbaïdjan

Demain, le WUF13 sera lancé à Bakou

La directrice exécutive du Programme ONU-Habitat adresse ses salutations au monde entier depuis Bakou

À Bakou, le Forum urbain mondial confronté aux crises du logement et du climat

L’OMS alerte sur l’explosion des sachets de nicotine chez les jeunes

Erdogan : La Türkiye continuera d'œuvrer en faveur d'une coopération avec les alliés de l'OTAN et l'UE

43 familles reçoivent les clés de leurs nouvelles maisons à Khodjaly et à Aghdéré

La Première ministre de la province pakistanaise du Pendjab est en visite en Azerbaïdjan

Une réunion organisée concernant la participation et les visites des représentants de haut niveau au WUF13

Aujourd’hui, c’est la Journée internationale de la lumière

L’expert chinois Wang Xingping affirme que l'organisation du WUF13 témoigne de l'engagement et de la responsabilité internationaux de l'Azerbaïdjan – EXCLUSIF

Grand retour : 18 familles s’installent dans le village de Chukurbeyli

Le vice-Premier ministre Samir Cherifov rencontre une délégation saoudienne

Le président azerbaïdjanais reçoit la directrice exécutive d’ONU-Habitat VIDEO

Plus de 40 000 personnes se sont inscrites pour participer au WUF13

Environ 200 villes, villages et localités du Garabagh et du Zenguézour oriental seront restaurés d'ici 2035

Le vice-Premier ministre cambodgien entame une visite en Azerbaïdjan

Mission d'attaque mer-terre menée lors de l'exercice militaire EFES-2026

Bakou accueille le 2e Forum de coopération des ONG des pays membres de l'Organisation des États turciques

Le prix de l’or enregistre une diminution de 123 dollars

Le WUF13 débute demain à Bakou

Les cours du pétrole en hausse sur les bourses mondiales

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une augmentation

RD Congo : l’OMS confirme une nouvelle flambée d’Ebola en Ituri

Une vidéo relative à la visite de travail au Kazakhstan du président Ilham Aliyev publiée sur ses comptes de médias sociaux VIDEO

Le président Ilham Aliyev termine sa visite de travail au Kazakhstan VIDEO