l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

POLITIQUE

Les coprésidents et les membres du Conseil d'administration du Centre international Nizami Gandjavi demandent la paix et la justice pour le Haut-Karabagh

Les coprésidents et les membres du Conseil d'administration du Centre international Nizami Gandjavi demandent la paix et la justice pour le Haut-Karabagh

Bakou, 19 juillet, AZERTAC

Les coprésidents et les membres du Conseil d'administration du Centre international Nizami Gandjavi ont publié une déclaration intitulée « Paix et justice pour le Haut-Karabagh ».

L'AZERTAC présente le texte intégral de la déclaration :

« Nous soutenons pleinement l'intégrité territoriale et la souveraineté de la République d'Azerbaïdjan à l'intérieur de ses frontières reconnues par les Nations Unies et la communauté internationale.

L'Azerbaïdjan a reçu un solide soutien juridique international; pas moins de quatre résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU exigeant le retrait inconditionnel des troupes arméniennes des territoires occupés. La communauté internationale a réaffirmé qu'elle ne reconnaissait pas l'acquisition de territoire par la guerre. La situation résultant de l'usage illégal de la force ne peut aucunement être justifiée.

Nous condamnons fermement le ciblage aveugle des civils azerbaïdjanais et des biens civils le long de la frontière entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan. Les activités illégales ainsi que les colonisations illicites des terres occupées de l'Azerbaïdjan doivent être arrêtées.

Et aujourd'hui, malgré les provocations et la violation de l'accord de cessez-le-feu, l'Azerbaïdjan cherche à obtenir réparation par les voies légales appropriées, sans se précipiter dans une réponse armée. Les conflits sont souvent indécis et invariablement coûteux en vies humaines et en ressources.

Il est temps d'activer tous les canaux diplomatiques possibles, l'ONU et l'Union européenne devraient appeler à un cessez-le-feu immédiat et utiliser tous les moyens disponibles au niveau international pour éviter toute nouvelle action militaire. Mais il est également nécessaire de faire avancer la recherche pour trouver un règlement définitif à ce conflit de longue date. Oeuvrer pour la paix par des moyens pacifiques, tel est l'un des principes du Centre international Nizami Gandjavi (NGIC). Ainsi, nous appelons la communauté internationale à assurer la mise en œuvre des résolutions précédentes, en particulier de celles du Conseil de sécurité des Nations Unies pour restaurer l'intégrité territoriale de l'Azerbaïdjan dans le cadre du droit international, garantir le retrait des forces armées arméniennes des terres occupées de l'Azerbaïdjan et à parvenir à un règlement durable du conflit entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan.

Le processus de négociation mené sous la médiation des coprésidents du Groupe de Minsk de l'OSCE - Russie, France et États-Unis - n'a apporté aucun résultat réel pour la résolution du conflit. Les coprésidents, en vertu de leur mandat découlant de l'Acte final d'Helsinki et du Conseil de sécurité de l'ONU, devraient redoubler les efforts pour garantir des négociations constructives en vue de parvenir à une paix durable.

Au moment où toute l'humanité combat le COVID-19, ennemi commun, il n'est pas raisonnable pour l'humanité de déployer nos énergies et nos ressources pour nous tuer et nous détruire. Appelons à la raison et à la règle de droit dans la recherche d'un règlement pacifique et juste au conflit du Haut-Karabagh.

La vraie paix est plus importante et elle ne peut être fondée que sur la justice et l'inclusion. C'est une tâche appropriée pour l'UE d'aider à y parvenir, et ce serait une renaissance pertinente de l'esprit de l'ONU à l'occasion de son 75e anniversaire. Travaillons donc avec la communauté internationale pour surmonter les héritages injustes du passé, pour relever nos défis mondiaux et jeter les bases d'un avenir meilleur.

Vaira Vike-Freiberga, coprésidente du NGIC,

Présidente de Lettonie en 1999-2007

Ismail Serageldin, coprésident du NGIC,

Vice-président de la Banque mondiale en 1992-2000

S.A.R. le prince Turki bin Faisal bin Abdulaziz Al-Saud,

Président du Centre du roi Faisal pour la recherche et les études islamiques

Abdulaziz Altwaijri, ancien directeur général de l'ICESCO

Shaukat Aziz, Premier Ministre du Pakistan en 2004-2007

Rashid Alimov, Secrétaire général de l'Organisation de coopération de Shanghai en 2016-2019

Rosalia Arteago, ancienne présidente de l'Équateur

Sali Berisha, président de l'Albanie en 1992-1997,

Premier ministre en 2005-2013

Hikmet Cetin, ministre des Affaires étrangères de la Turquie en 1991-1994

Emil Constantinescu, président de la Roumanie en 1996-2000

Mirko Cvetkovic, Premier ministre de la Serbie en 2008-2012

Franco Frattini, ministre des Affaires étrangères de l'Italie en 2002-2004; 2008-2011, Commissaire européen chargé de la justice, de la liberté et de la sécurité en 2004-2008

Ameenah Gurib-Fakim, présidente mauricienne en 2015-2018

Jan Fisher, Premier ministre de la République tchèque en 2009-2010

Ekmeledin Ihsanoglu, Secrétaire général de l'Organisation de la coopération islamique en 2004-2014

Mladen Ivanic, membre de la présidence collégiale de Bosnie-Herzégovine en 2014-2018

Dalia Itzik, ancienne présidente d'Israël, ancienne présidente de la Knesset

Gjorge Ivanov, président de la Macédoine du Nord en 2009-2019

Ivo Josipovic, président de la Croatie en 2010-2015

Jadranka Kosor, Premier ministre de la Croatie en 2009-2011

Aleksander Kwasniewski, président de la Pologne en 1995-2005

Yves Leterme, Premier ministre de Belgique en 2008, 2009-2011

Zlatko Lagumdzija, Premier Ministre de Bosnie-Herzégovine en 2001-2002, Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères en 2012-2015

Petru Lucinschi, président de la Moldavie en 1997-2001

Amr Moussa, secrétaire général de la Ligue arabe en 2001-2011, ministre des Affaires étrangères de l'Égypte en 1991-2001

Elnur Aliyev, Directeur exécutif du NGIC

Rovshan Muradov, secrétaire général du NGIC

Rexhep Mejdani, président de l'Albanie en 1997-2002

Bujar Nishani, président de l'Albanie en 2012-2017

Joomart Otorbaev, Premier ministre du Kirghizistan en 2014-2015

Elsa Papademetriou, ancienne vice-présidente du parlement hellénique

Rosen Plevneliev, président de la Bulgarie en 2012-2017

Oscar Ribas Reig, Premier ministre d'Andorre en 1982-1984, 1990-1994

Petar Stoyanov, président de la Bulgarie en 1997-2002

Boris Tadic, président de la Serbie en 2004-2012

Eka Tkelashvili, vice-Premier ministre de Géorgie en 2010-2012

Filip Vujanovic, Président du Monténégro en 2003-2018

Viktor Iouchtchenko, président de l'Ukraine en 2005-2010

Kateryna Iouchtchenko, première dame d'Ukraine en 2005-2010

Valdis Zatlers, président de la Lettonie en 2007-2011.

 

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Le président Aliyev: La mise en service du canal d'irrigation de Chirvan conduira à remplir le lac de Hadjygaboul

Tesla réduit ses effectifs mondiaux de 10%

Le président Aliyev pose la première pierre du canal d’irrigation de Chirvan dans la région de Hadjygaboul MIS A JOUR VIDEO

La Türkiye enverra un autre navire d'aide humanitaire à Gaza

Mission Mars : La NASA est à la recherche d'une approche plus simple et moins coûteuse

L'attaque contre une église à Sydney est un acte « terroriste »

L’ONU appelle à combler les écarts financiers pour les peuples autochtones

L’Azerbaïdjan et la Serbie discutent de l’état actuel et des perspectives de leur partenariat stratégique

Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères reçu par le président ouzbek

Le PIB de la Chine progresse de 5,3% sur un an au cours du premier trimestre de 2024

L’UNA et l’agence Spoutnik organisent des activités de formation sur l'intelligence artificielle et la production vidéo

La Foire de Canton ouvre ses portes en Chine avec un nombre croissant d'acheteurs étrangers

La floraison des arbres fruitiers PHOTOREPORTAGE

Hakan Fidan discute avec Antonio Guterres des derniers développements dans la région

La conférence internationale d'aide humanitaire pour le Soudan

L’ANAMA : 725 munitions non explosés ont été découvertes en une semaine dans les territoires libérés de l’occupation

Le chancelier fédéral allemand salue la coopération entre l'Allemagne et la Chine dans le domaine de la technologie de l'hydrogène

Emmanuel Macron clarifie les annonces d’Israël sur « l’aide » apportée par la France

Les perspectives de développement des relations entre l’Azerbaïdjan et Oman au menu des discussions

Environ 7 000 couples se sont mariés en deux mois en Azerbaïdjan

Singapour : Lee Hsien Loong va quitter ses fonctions

Le canal d’irrigation du Haut-Karabagh sera reconstruit et rebaptisé canal d’irrigation du Karabagh

Plus de 17 000 bébés sont nés en Azerbaïdjan en janvier-février

JO Paris 2024: En cas de menace terroriste, la cérémonie d’ouverture pourrait se tenir au Trocadéro ou au Stade de France

Le président désigné de la COP29 : La transition verte figure parmi les priorités nationales de l’Azerbaïdjan

L’Azerbaïdjan compte désormais 10 187 539 habitants

Le directeur général exécutif de la COP29 : En novembre prochain, Bakou sera au centre de l’attention du monde entier

Le président Ilham Aliyev félicite Peter Pellegrini pour son élection à la présidence de la Slovaquie

Les forces turques neutralisent 12 terroristes du PKK en Irak

Les cours du pétrole diminuent sur les bourses mondiales

Oman : Douze morts dans des accidents liés à la météo

Le ministre azerbaïdjanais de la Défense s’entretient avec le roi Abdallah II de Jordanie

La première conférence de presse sur la COP29 VIDEO

Politique étrangère : Djeyhoun Baïramov rencontre son homologue ouzbek

Boxe : L’Azerbaïdjanais Omer Aslanly devvient champion d’Europe juniors

Soudan : une guerre dévastatrice abouti à huit millions de civils en fuite

Le chef de la diplomatie azerbaïdjanaise effectue une visite de travail en Ouzbékistan

Les cours du pétrole en hausse sur les bourses mondiales

Gymnastique rythmique : une gymnaste azerbaïdjanaise décroche l’or à un tournoi international

L’ONU commémore les victimes du génocide de 1994 contre les Tutsis au Rwanda

La Norvège a l’intention d’ouvrir une ambassade au Sénégal

Le prix d’Azéri Light dépasse les 94 dollars le baril

Les positions des forces armées azerbaïdjanaises de nouveau soumises à des tirs

Explosion d’une mine à Aghdam : deux personnes ont été blessées

Les positions de l’armée azerbaïdjanaise subissent des tirs

La ville azerbaïdjanaise de Gandja déclarée capitale du sport de la CEI pour 2025

Formule 1 : Le calendrier complet de la saison 2025 annoncé

La Corée du Sud et les Etats-Unis débutent un entraînement aérien annuel à large échelle

Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères rencontre son homologue biélorusse

La Russie dote le Niger d'un système de défense antiaérien de dernière génération

La Banque mondiale publie son nouveau rapport pour les économies d’Europe et d’Asie centrale

Le Heze Peony International Communication Forum se déroule en Chine

L’Azerbaïdjan et la Moldavie discutent de l’augmentation des échanges commerciaux

Plus de 500 projets de sensibilisation et protection lancés en deux ans pour la protection des océans

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale de l’aviation et de l’astronautique

La situation dans le Caucase du Sud fera l’objet de discussion en Allemagne

La Chine prend des contre-mesures à l'encontre des entreprises américaines

Le chef de la diplomatie azerbaïdjanaise part pour le Bélarus

Le prix du baril d’Azéri Light enregistre une diminution sur les bourses

Corée du Nord : Kim Jong-un promet un « coup mortel » à l'ennemi en cas de confrontation

Entretien téléphonique entre Hakan Fidan et Antony Blinken

L’Azerbaïdjan et le Tadjikistan discutent de leur coopération en matière de protection de l’environnement

La compagnie aérienne AZAL lance ses vols vers Grozny

Italie : trois morts dans l'explosion d'une centrale électrique

Elections législatives : Les Sud-Coréens se rendent aux urnes

La prière de l'Aïd el-Fitr célébrée à la Mosquée Tézépir

La première vice-présidente azerbaïdjanaise partage sur Instagram une publication à l’occasion de l’Aïd el-Fitr

L’Azerbaïdjan et le Kirghizistan discutent des questions découlant de l’agenda de coopération bilatérale et multilatérale

Le président Ilham Aliyev partage une publication relative à l’Aïd el-Fitr

Les positions de l’armée azerbaïdjanaise situées en direction du Nakhtchivan soumises à des tirs

Communiqué de la Présidence de la République

Le prix du baril d’Azéri Light termine en baisse sur les bourses

Une école secondaire ouvre ses portes dans le bourg de Boum de la région de Guébélé MIS A JOUR VIDEO

Le président de la République participe à l’ouverture du tronçon routier Böyuk Pirali-Kitchik Pirali-Khyrkhatala-Djyghatelli-Hemzeli MIS A JOUR VIDEO

L’Hôpital central de la région de Guébélé ouvre ses portes MIS A JOUR VIDEO

Mise en service de la sous-station électrique Hadjyalyly à Guébélé VIDEO

Les cours du pétrole augmentent sur les bourses mondiales

Guébélé : le président de la République se recueille devant la statue d’Heydar Aliyev VIDEO

Communiqué du Service de Presse du Président

Le chancelier allemand Olaf Scholz se rendra en Chine

Pose de la première pierre du Stade urbain de Gandja MIS A JOUR VIDEO

Le président Aliyev participe à l’inauguration du Palais des Sports de Gandja MIS A JOUR VIDEO

Visite du chantier du Complexe du Parc écologique à Gandja MIS A JOUR VIDEO

Climat : Les douze derniers mois ont été les plus chauds jamais enregistrés dans le monde

Les positions de l’armée azerbaïdjanaise subissent de nouveau des tirs

Le mois du Ramadan touche à sa fin

Somalie : 50 éléments d'Al-Shabab éliminés dans le centre du pays

La banque américaine First Republic Bank fermera ses portes en mai

Le président de la République se recueille devant la statue d’Heydar Aliyev à Gandja VIDEO

Le président Aliyev inspecte un complexe d’installations d’irrigation appartenant à la SARL Agro Dairy à Hadjygaboul MIS A JOUR VIDEO

Le président Ilham Aliyev participe à l’ouverture d’une route dans la région de Hadjygaboul MIS À JOUR VIDEO

ONU : Ramener les enfants à l’école dans un Haïti ravagé par les gangs meurtriers

Des frappes aériennes turques permettent de neutraliser 4 terroristes du PKK en Irak

Le Conseil économique azerbaïdjanais a tenu sa réunion suivante

Eclipse solaire : Des visiteurs rassemblés dans différents endroits sur la trajectoire de l'éclipse pour l'observer

Latchine: les positions de l’armée azerbaïdjanaise subissent des tirs

L'Espagne projette d'abandonner le système de visa doré destiné aux investisseurs immobiliers

La coopération entre l’Azerbaïdjan et la Banque mondiale au menu de discussions

La première éclipse solaire totale de l’année

L’ANAMA : 718 munitions non explosés ont été découvertes en une semaine dans les territoires libérés de l’occupation