l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

Appel des représentants du public azerbaïdjanais concernant la position des forces politiques représentées au parlement français

Appel des représentants du public azerbaïdjanais concernant la position des forces politiques représentées au parlement français

Bakou, 29 décembre, AZERTAC

Des représentants du public azerbaïdjanais ont publié un appel concernant la lettre adressée au président français au nom des dirigeants des forces politiques représentées au parlement de ce pays.

L’AZERTAC présente le texte intégral de cet appel ci-dessous :

« C’est avec regret que nous déclarons que la campagne ouverte de diffamation et d’hostilité menée par divers groupes politiques français contre l’État et le peuple azerbaïdjanais ces dernières années a débordé toutes les frontières morales. En plus de déconcerter l’opinion publique française à l’encontre de l’Azerbaïdjan, cette campagne injuste suscite de vives inquiétudes chez notre peuple.

Qu’est-ce qui se passe donc en réalité ? Nos ressources naturelles sont exploitées illégalement dans les territoires azerbaïdjanais, où le contingent russe de maintien de la paix est temporairement déployé, de graves dommages étant causés à l’environnement. Pendant la période où l’Arménie occupait les terres azerbaïdjanaises, ce n’étaient pas les Arméniens ordinaires qui bénéficiaient de cette activité économique illégale, mais les anciens présidents arméniens R. Kotcharian et S. Sarkissian, criminels de guerre. Aujourd’hui, nos ressources naturelles sont exploitées par Ruben Vardanian, impliqué dans le blanchiment d’argent, le trafic de drogue et le commerce illégal d’armes, et sont transportées en Arménie et vers d’autres pays à travers l’Arménie. Contrairement aux personnalités politiques françaises qui mènent une campagne de diffamation contre l’Azerbaïdjan, nous nous référons aux faits. Les rapports et résolutions adoptés par l’OSCE, le Programme des Nations Unies pour le développement, le Programme des Nations Unies pour l’environnement et l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe ont confirmé l’activité économique illégale et les faits d’exploitation illégale des ressources naturelles dans nos territoires anciennement occupés.

Bien que les spécialistes azerbaïdjanais aient essayé à plusieurs reprises d’entrer sur le territoire afin d’effectuer le suivi de la détérioration de la situation environnementale depuis le début du mois de décembre, ils ont été confrontés à une intervention physique agressive de la part des résidents arméniens locaux et, donc, les citoyens azerbaïdjanais n’ont pu pas entrer sur le territoire de la République d’Azerbaïdjan. En signe de protestation, des représentants de la société civile et des écologistes azerbaïdjanais ont organisé une action sur le territoire souverain internationalement reconnu de la République d'Azerbaïdjan pour revendiquer l’arrêt de l’exploitation illégale de nos ressources naturelles et de la catastrophe écologique.

Nettoyage ethnique

Comme l’indique la lettre adressée au président français au nom des chefs des forces politiques représentées au parlement de ce pays, oui, il y a eu un nettoyage ethnique. Mais, contrairement à ce qu'ils prétendent, la politique de nettoyage ethnique et génocidaire a été menée par les Arméniens contre les Azerbaïdjanais. Le commissaire français au Caucase Damien de Martel, a rapporté, le 20 juillet 1920, à Alexandre Millerand, président du Conseil et ministre des Affaires étrangères, les faits suivants : « Quant aux opérations militaires (l’occupation des territoires azerbaïdjanais par les Arméniens), j’ai eu un certain nombre d’informations des témoins venant d’Arménie qui confirment la façon de leur mise en œuvre : à fin juin dernier, les troupes arméniennes ont cerné 25 villages tatares habités par plus de 40 000 musulmans. Cette population trop près de la capitale pour voir des velléités d’indépendance, avait toujours été calme et paisible ; elle fut chassée à coups de canon vers l’Araxe et dut abandonner ses villages, qui furent immédiatement occupés par les réfugiés arméniens. Dans cette affaire, environ 4 000 personnes furent mises à mort, sans en excepter les femmes et les enfants, que les soldats arméniens noyaient dans l’eau ».

Les Azerbaïdjanais, victimes de la politique agressive de l’Arménie, ont été expulsés de leurs terres historiques, 20 % du territoire azerbaïdjanais reconnu par l’ONU a été occupé. En conséquence, plus d’un million d’Azerbaïdjanais sont devenus des réfugiés et des déplacés internes. Les résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies, pour lesquelles la France a voté aussi, confirment ces faits.

Histoire

Pour connaître l’Azerbaïdjan, on peut lire l’œuvre « Voyage au Caucase » du célèbre écrivain français Alexandre Dumas et en apprendre plus sur les habitants de ces terres et leur culture. L’esprit de la révolution française a finalement atteint l’Azerbaïdjan et son peuple, à la suite de quoi, en mai 1918, la République démocratique d’Azerbaïdjan, première république démocratique de l’Orient musulman, a été établie et l’indépendance de cet État a été reconnue à Paris. L’un des dirigeants mondiaux qui ont voté pour l’indépendance de l’Azerbaïdjan était le Premier ministre français Georges Clemenceau. Aujourd'hui encore, l’ensemble des archives de la République démocratique d’Azerbaïdjan est conservé à la bibliothèque du Centre de recherche sur les civilisations d’Europe centrale, du Caucase et de Russie au sein de l’École des hautes études en sciences sociales, et nous invitons les politiciens partiaux qui veulent feuilleter notre glorieuse histoire à visiter cette bibliothèque.

L’une des premières décisions du Parlement azerbaïdjanais a été d’envoyer cent jeunes Azerbaïdjanais faire leurs études, aux frais du gouvernement, dans les universités prestigieuses des pays étrangers dès l’année universitaire 1919-1920, et la plupart d’entre eux ont été envoyés en France.

La participation des Azerbaïdjanais à la Résistance française est l’une des pages glorieuses et inoubliables de l’histoire d’Azerbaïdjan. Pendant les périodes les plus difficiles de l’occupation de la France par les nazis, les frères Kirill et Alexander Makinsky, Ahmadiyya Djabraïlov et de nombreux autres Azerbaïdjanais se sont battus pour la France. Aujourd’hui, la prise d’une position impartiale à l’encontre de l’Azerbaïdjan en France, c’est aussi le manque de respect pour la mémoire des Azerbaïdjanais tombés pour la France.

On se souvient de la visite du général de Gaulle, président du Gouvernement provisoire de la République française, à Bakou le 27 novembre 1944, comme un signe de gratitude envers les Azerbaïdjanais qui ont participé à la Résistance.

Nous ne sommes pas responsables de ce qui se passe aujourd'hui dans le contexte d’une grande valeur accordée à la France par notre État et notre peuple. Pour nous, c’est triste de voir la destruction des valeurs universelles de la France sous l’influence de la diaspora arménienne.

Condamnation et présence humanitaire

Aujourd’hui, un certain nombre d’hommes politiques en France, patrie du cardinal de Richelieu, qui n’avait pas permis la création d’un « État au sein d’un autre » en appliquant le principe de l’État-nation au système des relations internationales et soumis les huguenots au gouvernement central, créent des obstacles à une réconciliation durable entre les peuples azerbaïdjanais et arménien en promouvant un séparatisme destructeur sur le territoire azerbaïdjanais.

Emmanuel Macron a annoncé lors de sa réélection à la présidence que la question environnementale serait l’une de ses priorités. Â cet égard, l’utilisation des opportunités de la France pour arrêter l’écocide commis par les Arméniens dans les territoires azerbaïdjanais, où le contingent russe de maintien de la paix est temporairement déployé, est pleinement conforme à la politique du gouvernement français.

Nous gardons l’espoir que la France restera fidèle aux principes déclarés prioritaires, ainsi qu’aux valeurs universelles comme l’égalité et la laïcité. Comme le disent les Français, « l’espoir meurt en dernier, l’espoir fait vivre ». Nous sommes d’accord, nous aussi, avec le défi de la fameuse lettre adressée à Emmanuel Macron par des hommes politiques français : « Le président de la République peut prouver à tous nos compatriotes que la France est libre ». Nous aussi, nous croyons que le président français soutiendra, en donnant la priorité aux intérêts de la France, les efforts de l’Azerbaïdjan attaché aux valeurs laïques, tolérantes et multiculturelles, en faveur de la justice et de la paix dans la région, et non à la communauté arménienne et aux hommes politiques sous son influence.

En conclusion, nous voudrions rappeler une fois de plus qu’il n’y a pas de justice imparfaite. Les doubles standards auxquels nous sommes confrontés portent atteinte aux normes et principes du droit international. La France porte également la responsabilité de respecter et de suivre les normes et principes généralement reconnus du droit international.

Signataires :

1. Ferhad Bedelbeyli - pianiste, recteur de l’Académie de musique de Bakou ;

2. Mensoum Ibrahimov - Artiste du peuple, professeur ;

3. Ilgar Oroudjov - Docteur en physique et mathématiques, président de l'Association azerbaïdjanaise des jeunes scientifiques, boursiers de thèse et étudiants en master ;

4. Azer Allahverenov - docteur en philosophie, Président de l’Association des initiatives de migration eurasiennes ;

5. Zaour Ibrahimov - Président du Centre de recherche économique sociale « Prioritet » ;

6. Israïl Isganderov - docteur en physique et mathématiques, président de l’Association de soutien au développement social « Umid » ;

7. Noureddine Mehdiyev - Président de l’Association de la jeunesse « Virtual Qarabag » ;

8. Gunel Safarova - présidente de l’Association de recherche et développement « Vetendaş » ;

9. Sebouhi Abdoullaïev - Docteur en mathématiques, président de l'Association de soutien au développement social et intellectuel de la jeunesse « ELM » ;

10. Chahla Naghiyeva - Docteur en philologie, présidente de l’Association des relations culturelles « Sönmez Meşel » ;

11. Ramil Isganderli - Président de l’Association d’analyse et de recherche juridiques ;

12. Chelalé Hassanova - docteur en philologie, professeur, présidente de l'Association pour le développement des relations publiques ;

13. Nuchabé Mammadova - docteur en histoire, présidente de l’Association publique « Alliance pour le dialogue international et le développement » ;

14. Chemistan Alizamanly - président de l’Association « Soutien à la propagation du patriotisme » ;

15. Fakhreddin Hassanzadé - directeur exécutif de l’Association du Centre d’éducation pour la jeunesse ;

16. Azer Garib - président de l’Association des blogueurs touristiques d'Azerbaïdjan ;

17. Adnan Husseyn - fondateur du projet « re:Azerbaycan » ;

18. Meleyké Alizadé - docteur en histoire, présidente de l’Association « Centre régional des femmes de Gandja » ;

19. Raouf Zeyni - président du Forum national des ONG ;

20. Oumoud Mirzeïev - directeur du Fonds international eurasien pour la presse :

21. Novela Djafarova - présidente de l’Association pour la protection des droits des femmes azerbaïdjanaises D. Aliyeva ;

22. Mayis Aliyev - docteur en droit, président de l’Association de recherche sur les droits sociaux ;

23. Youssif Aghaïev - docteur en philologie, président du Centre de coordination de la jeunesse « Dostlug » ;

24. Elvin Talychynski - docteur en sciences politiques, président de l’Association pour la protection des valeurs morales nationales « Voix du peuple » ;

25. Eyyoub Karimli - docteur en économie, président de l’Association pour l’aide à la recherche économique et sociale ;

26. Eltchin Mirzébeyli - président de l’Association « Ecole de l’art oratoire de Bakou » ;

27. Seltenet Godjamanly - président de l’Association pour la protection des droits de l'homme et de la légalité ;

28. Séadet Benenyarli - présidente du Bureau national de l’Association internationale des droits de l’homme » ;

29. Ali Taghiyev - président de l’Erasmus Student Network Azerbaïdjan ;

30. Mirali Husseynov - président de l'Association « Apprendre la démocratie » ;

31. Fikret Youssifov - professeur, docteur en sciences économiques, président de l’Association « Recherches économiques internationales Ekonomiks » ;

32. Muchvig Alesguerli - président de l'Association « Soutien aux initiatives innovantes dans les médias » ;

33. Faïg Ismaïlov - président de l'Association « Organisation pour la protection des monuments historico-culturels dans les territoires azerbaïdjanais occupés »;

34. Anar Khalilov - président de l’Association « Développement sain et sensibilisation » ;

35. Azərbaycan-Amerika Gəncləri ictimai birliyinin sədri, Vugar Ahmadov - président de l’Association de la Jeunesse azerbaïdjano-américaine »;

36. Aïaz Mirzeïev - président de l’Association « Réseau des journalistes d’Azerbaïdjan »;

37. Telman Gassymov - président de l’Association « Recherches scientifiques » ;

38. Vali Alibeyov - président de l’Association « Centre des technologies politiques » ;

39. Mehri Khanbabaïeva - docteur en philosophie, Association des historiens azerbaïdjanais ;

40. Metanet Asguerqizi - présidente de l’Association « Soutien aux familles de soldats » ;

41. Samir Adygözelov - président de l’Association « Centre de recherche scientifique sur les processus socio-politiques et les relations internationales » ;

42. Khatira Valiyeva - présidente de l’Association du soutien aux déplacés internes « Khankendi » ;

43. Aïdyn Ebilov - président de l’Association « Nouveaux écrivains et artistes » ;

44. Mehriban Zeynalova - présidente de l’Association de l’aide aux femmes « Monde propre »;

45. Iradé Rzazadé - présidente de l’Association « Pour le bien-être social des citoyens » ;

46. Ahmad Abbasbeyli - président de l’Association « Développement de la société et de la relation citoyen » ;

47. Chahriyar Medjidov - président de l’Association « Centre de l’intégration européenne » ;

48. Rassoul Djafarov - président de l’Association « Club des droits de l’homme de Bakou »;

49. Fariz Khalili - président de l’Association d’aide à l’apprentissage du patrimoine culturel « Miras » ;

50. Farid Chahbazly - président de l’Association « Jeunes réformistes » ;

51. Etibar Mammadov - président de l’Association « Promotion de la culture et des traditions nationales » ;

52. Rahilé Mehtiyeva - présidente de l’Association « Développement socio-économique et environnemental » ;

53. Elman Djafarli - président de l’Association de sensibilisation à l’environnement « Monde vert » ;

54. Vussalé Husseynli - présidente de l’Association « Femmes réformistes et innovations » ;

55. Rachad Aliyev - président de l’ICOMOS Azerbaïdjan.

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

La présidente du Milli Medjlis participe à une réunion du Conseil de l’Assemblée interparlementaire de la CEI

Une vidéo relative à la visite officielle du président azerbaïdjanais au Vietnam publiée sur ses comptes de médias sociaux VIDEO

Plus de 2 640 habitants réinstallés dans le district d’Aghdam ont bénéficié de mesures en faveur de l’emploi

L’ambassadeur d’Azerbaïdjan en Estonie remet ses lettres de créance à la présidente estonienne

Les perspectives de développement des liens interparlementaires entre l’Azerbaïdjan et la Russie au menu des discussions

Une délégation du ministère azerbaïdjanais de la Défense tient une réunion de travail à Sofia

Les banques centrales d’Azerbaïdjan et du Soudan évaluent les possibilités d’une coopération future

Xi Jinping salue un sommet « fructueux » avec Trump et Poutine

Météo: Des pluies et des averses sont attendues

Le président Ilham Aliyev arrive au Vietnam pour une visite officielle VIDEO

La Communauté de l’Azerbaïdjan occidental appelle la Commission Tom Lantos à renoncer à toute approche partiale

Pachinian annonce la date de publication du projet de nouvelle constitution arménienne

Rencontre trilatérale des dirigeants chinois, américain et russe

Le gouvernement français exhorté à renoncer à son approche partiale et à s’abstenir de toute ingérence dans les affaires intérieures de l’Azerbaïdjan

Fatih Birol : Les pressions liées à la crise actuelle ne doivent pas occulter les choix en matière de sécurité énergétique pour les décennies à venir

Le président Ilham Aliyev : « Aujourd’hui, l’Azerbaïdjan est un hub logistique et énergétique majeur dans le Caucase du Sud »

Le président azerbaïdjanais : « La Fondation Heydar Aliyev contribue activement à l’approfondissement des relations humanitaires avec le Vietnam »

Ilham Aliyev : « La présence des entreprises vietnamiennes dans l’économie azerbaïdjanaise constitue un volet important des relations bilatérales »

Le président Aliyev : « Les relations économiques et commerciales entre l’Azerbaïdjan et le Vietnam se développent de manière constante »

Le président Ilham Aliyev accorde une interview à l’Agence vietnamienne d’information

La France confirme la présence ponctuelle de militaires français en Ukraine

Les cours du pétrole terminent en ordre dispersé

La rencontre entre Poutine et Trump a duré « 35 à 40 minutes »

Le prix de l’or en baisse, celui de l’argent en hausse

Le 19 novembre, c'est la Journée mondiale de la philosophie

Le prix du pétrole azerbaïdjanais constitue 97 dollars

Chine : Trump et Poutine se rencontrent en marge du 33e sommet de l’APEC

Un autre convoi d’anciens déplacés internes retourne à Soltanly et Djahanguirbeyli

El Nino : le Pérou décrète un état d'urgence face aux risques de perturbation de l'approvisionnement en carburant

Entretien téléphonique entre Baïramov et Fidan

La présidente du Milli Medjlis est en visite de travail au Turkménistan

L’Azerbaïdjan et les États-Unis discutent des projets de coopération dans le cadre de la Charte de partenariat stratégique

L’Azerbaïdjan et la Géorgie discutent des perspectives de développement du partenariat économique

Les axes prioritaires des relations bilatérales entre l'Azerbaïdjan et la Géorgie au menu des discussions

COP31: des moments hauts en couleur en images

Les joyaux architecturaux qui incarnent l’esprit de Bakou - REPORTAGE PHOTO

Le Kremlin évoque un possible entretien Poutine-Trump dès mercredi soir en Chine

L’Azerbaïdjan et l’Inde examinent les perspectives de développement des relations culturelles

Cérémonie de clôture de l’événement « Choucha – Capitale du tourisme de l’OCI 2026 »

RDC : l’épidémie d’Ebola se propage à une vitesse record

Le volet financement climatique de la COP31 est totalement bloqué, affirme un expert du climat

Les ministères des Affaires étrangères de l’Azerbaïdjan et de l’Autriche tiennent des consultations politiques

Nouveaux vergers d’amandiers dans le district de Fuzouli PHOTOS

France : plus de 7 100 gardes à vue et 466 peines d’emprisonnement prononcées depuis le 17 octobre

Djeyhoun Baïramov : Nous avons discuté des questions de sécurité régionale avec mon homologue allemand

Les liens culturels azerbaïdjano-israéliens se développent d'année en année

Le ministre allemand des Affaires étrangères : L’Azerbaïdjan occupe une position géographique très importante

Trump arrive en Chine pour le sommet de l’APEC

Les cours du pétrole enregistre diminuent sur les bourses

COP31 : 75 pays soutiennent l’objectif d’électrification proposé par la Türkiye

UE : accord provisoire pour accélérer les autorisations de projets énergétiques

Les prix de l’or et de l’argent enregistrent une diminution

Johann David Wadephul : Les dernières étapes doivent être franchies pour la signature d'un traité de paix entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie

Le ministre allemand des Affaires étrangères : Le soutien de l'Azerbaïdjan à l'approvisionnement énergétique contribue au maintien de la stabilité en Europe

Johann David Wadephul : L’Azerbaïdjan est l’un des partenaires importants de l’approvisionnement énergétique de l’Europe

Djeyhoun Baïramov : Les relations entre l'Azerbaïdjan et l'Allemagne sont fondées sur une amitié historique

Entretien des présidents russe et chinois à Shenzhen

Des opportunités de coopération avec des entreprises agricoles azerbaïdjanaises et américaines discutées à Washington

L'Azerbaïdjan et la Géorgie examinent les nouvelles perspectives en matière d’énergie

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une progression

COP31 : les océans au cœur des négociations climatiques

Un séisme de magnitude 5,9 se produit en Indonésie

Les pays de la CEI ont acquis une expérience considérable dans la lutte conjointe contre les menaces terroristes

L’Azerbaïdjan représenté à une réunuion ministéielle de l’UE à Bruxelles

Le ministre azerbaïdjanais de la Défense rencontre une délégation géorgienne

Moukhtar Babaïev : « La sécurité hydrique est une priorité stratégique nationale pour l’Azerbaïdjan »

La coopération avec la Pologne dans le domaine de la médecine militaire se développe

Le ministre allemand des Affaires étrangères visite l’Allée des Martyrs à Bakou

Un expert allemand : L’Azerbaïdjan est devenu un pays important pour l’UE sur les plans économique et géopolitique

Guerre au Soudan : plus de 2230 civils tués entre janvier et octobre 2026

Le président Aliyev reçoit la vice-Première ministre géorgienne VIDEO

Le président de la République reçoit une délégation menée par le ministre allemand des Affaires étrangères VIDEO

Le Quad tient à Manille son premier sommet des dirigeants depuis plus de deux ans

L'économie de l'UE devrait maintenir sa croissance malgré une inflation en hausse

Les recettes du Fonds national de protection sociale dépasseront 9,2 milliards de manats en 2027– le projet de budget approuvé en première lecture

COP31 : le pavillon de l’Azerbaïdjan attire l’attention avec les couleurs du drapeau national

De nouveaux vergers de mûriers créés à Khodjaly PHOTOS

Grand retour : 48 familles s’installent dans le district de Khodjavend

L’IA maîtrise les sciences du climat… jusqu’à ce que les utilisateurs la contredisent

Le Royaume-Uni salue les progrès réalisés en vue de la paix dans le Caucase du Sud

L’ambassadeur britannique : Les liens dans le domaine de l’énergie constituent un pilier essentiel de notre partenariat

Mongolie : le président annonce son départ après des accusations de corruption

Duncan Norman : Le partenariat stratégique entre l’Azerbaïdjan et le Royaume-Uni contribuera à la croissance économique et à la sécurité

Les prix de l’or et de l’argent augmentent

Europe : Hakan Fidan affirme que la Türkiye doit jouer un rôle moteur dans la connectivité régionale

L’Azerbaïdjan et la Banque mondiale discutent de la mise en œuvre d’un nouveau projet dans le secteur agricole

Les cours du pétrole diminuent sur les bourses

Le prix du pétrole azerbaïdjanais constitue 99 dollars

Mehriban Aliyeva partage une publication à l’occasion de la Journée de la Renaissance nationale

Une publication liée à la Journée de la Renaissance nationale partagée sur les comptes de réseaux sociaux du président de la République

Leyla Aliyeva assiste à l’inauguration du complexe sportif de Garatchoukhour

Armes autonomes : l’ONU veut empêcher les machines de décider qui doit mourir

Les efforts de l’Azerbaïdjan visant à garantir une paix durable dans la région évoqués lors d’une réunion du Conseil des ministres de l’OCI

Le président de la COP31 visite le pavillon azerbaïdjanais

Commentaire sur la Déclaration de Dublin : Le Royaume-Uni manifeste un intérêt croissant pour le Couloir médian

Les problèmes de la mer Caspienne au menu des discussions lors de la COP31

Djeyhoun Baïramov discute avec son homologue britannique Ed Miliband de la sécurité régionale

L’Azerbaïdjan élu membre du Conseil de l’Union internationale des télécommunications

Moukhtar Babaïev : Le financement climatique doit être abordable et accessible aux pays

COP31 : Numan Kurtulmus appelle les États à respecter leurs engagements climatiques