l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

Déclaration de Djeddah : les dirigeants des pays arabes soulignent l’importance de promouvoir une action arabe commune basée sur des fondements, des valeurs, des intérêts communs et un destin unique

Déclaration de Djeddah : les dirigeants des pays arabes soulignent l’importance de promouvoir une action arabe commune basée sur des fondements, des valeurs, des intérêts communs et un destin unique

Bakou, 20 mai, AZERTAC

Les dirigeants des pays arabes ont souligné l'importance de renforcer l'action arabe commune basée sur des fondements, des valeurs, des intérêts communs et un destin commun, et la nécessité d'unifier la parole, de se donner la main et de coopérer pour maintenir la sécurité et la stabilité, protéger la souveraineté des États et la cohésion de leurs institutions, préserver leurs acquis et faire progresser davantage l'action et les avantages arabes. L'une des ressources humaines et naturelles dont notre région dispose pour faire face aux défis de la nouvelle ère d'une manière qui sert les objectifs et les aspirations vers un avenir prometteur pour les peuples et les générations futures.

Cela est venu dans la « Déclaration de Djeddah » à la conclusion de la trente-deuxième session ordinaire du Conseil de la Ligue des États arabes au niveau du sommet (Sommet de Djeddah), indique l’Union des agences de presse de l’OCI.

Voici son texte :

Déclaration de Djeddah, Djeddah - Arabie Saoudite

Vendredi 29 Shawwal 1444 AH, correspondant au 19 mai 2023 AD

 l'aimable invitation du Serviteur des Deux Saintes Mosquées, le Roi Salman bin Abdulaziz Al Saud, et sous la présidence de Son Altesse Royale le Prince Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, Prince héritier et Premier Ministre du Royaume d'Arabie saoudite, les dirigeants des pays arabes ont tenu la trente-deuxième session ordinaire du Conseil de la Ligue des États arabes au niveau du sommet (sommet de Djeddah) le 29 Shawwal 1444 AH, correspondant au 19 mai 2023 CE, dans le gouvernorat de Djeddah, en Arabie saoudite.

Soulignant l'importance du renforcement de l'action arabe commune fondée sur des fondements, des valeurs, des intérêts communs et un destin unique, et la nécessité d'unifier la parole, la solidarité et la coopération pour maintenir la sécurité et la stabilité, protéger la souveraineté de nos États et la cohésion de leurs institutions, en préservant leurs acquis, en réalisant de nouvelles avancées dans l'action arabe et en bénéficiant des atouts humains et naturels dont elle bénéficie. Notre région à relever les défis de la nouvelle ère d'une manière qui serve les objectifs et les aspirations vers un avenir prometteur pour nos peuples et les générations futures.

Et désireux de créer des conditions, d'investir des opportunités, de renforcer et de consacrer des partenariats et de consolider les ententes entre nos pays sur la base d'intérêts communs, et de coopérer pour atteindre des objectifs de développement durable et mettre en œuvre les visions ambitieuses de développement de nos pays à travers une renaissance globale dans tous les domaines en gardant rythme des développements mondiaux et créer un avenir qui réponde aux espoirs et aux aspirations de nos peuples d'une manière qui réalise l'intérêt commun et le bénéfice mutuel pour nos pays arabes.

Inspirés par les expériences passées de nos pays, et conscients de l'ampleur des défis entourant notre sécurité arabe, des événements que certains de nos pays ont traversés, et de l'importance de préserver notre culture, nos valeurs, nos expériences et notre ferme détermination que les citoyens de nos pays soient l'objectif du développement, et un pilier solide de stabilité et de construction, et que la sécurité soit la clé de la stabilité, nous :

1- Nous réaffirmons la centralité de la cause palestinienne dans nos pays comme l'un des principaux facteurs de stabilité dans la région, et nous condamnons avec la plus grande fermeté les pratiques et les violations qui visent les Palestiniens dans leurs vies, leurs biens et toute leur existence , et nous soulignons l'importance d'intensifier les efforts pour parvenir à un règlement global et juste de la cause palestinienne, et pour trouver un véritable horizon pour parvenir à la paix sur la base de la solution à deux États conformément aux références internationales, dont la principale est l'Initiative de paix arabe, les résolutions internationales pertinentes et les principes du droit international, pour assurer le rétablissement des droits légitimes du peuple palestinien, en particulier en matière de retour et d'autodétermination, et l'incarnation de l'indépendance de l'État souverain de Palestine sur le territoire palestinien terres sur les frontières de 1967 avec Jérusalem-Est comme capitale, et l'appel de la communauté internationale à assumer ses responsabilités pour mettre fin à l'occupation, arrêter les agressions et violations israéliennes répétées qui obstrueraient les voies de solutions politiques et saperaient les efforts de paix internationaux, et souligner la nécessité de poursuivre les efforts pour protéger la ville occupée de Jérusalem et ses lieux sacrés face aux efforts condamnables de l'occupation israélienne pour changer sa démographie, son identité et son statut historique et juridique existant, y compris Cela se fait en soutenant la tutelle hachémite historique pour la protection des saintetés islamiques et chrétiennes et le Département des dotations de Jérusalem et des affaires d'Al-Aqsa affilié au ministère jordanien des dotations en sa qualité d'autorité exclusive, ainsi que le rôle du Comité de Jérusalem et du Beit Mal Agence de Jérusalem.

2- Nous suivons avec intérêt l'évolution de la situation et les événements en cours dans la République sœur du Soudan, et nous exprimons notre profonde préoccupation quant aux répercussions de la crise sur la sécurité, la sûreté et la stabilité de nos pays et de nos peuples, et nous soulignons la nécessité au calme, donner la priorité au langage du dialogue et unir les rangs, allégeant les souffrances du peuple soudanais, préservant les institutions nationales de l'État et empêchant son effondrement et la prévention de toute ingérence extérieure dans les affaires soudanaises alimentent le conflit et menacent la région la paix et la sécurité, et considère les réunions de Djeddah, qui ont commencé le 16 Shawwal 1444 AH, correspondant au 6 mai 2023 AD, entre les parties soudanaises comme une étape importante sur laquelle on peut s'appuyer pour mettre fin à cette crise, rétablir la sécurité et la stabilité au Soudan , et protéger les capacités de son peuple.

3- Nous nous félicitons de la décision rendue par la réunion du Conseil de la Ligue au niveau ministériel, qui comprenait la reprise de la participation des délégations gouvernementales syriennes aux réunions du Conseil de la Ligue et de ses organisations et agences affiliées, et nous espérons que cela contribuera à soutenir la stabilité de la République arabe syrienne, préserver son intégrité territoriale et reprendre son rôle naturel dans la République arabe syrienne. Le monde arabe, et l'importance de poursuivre et d'intensifier les efforts arabes visant à aider la Syrie à surmonter sa crise conformément à la politique commune l'intérêt arabe et les relations fraternelles qui unissent tous les peuples arabes.

4- Nous réaffirmons notre soutien à tout ce qui garantit la sécurité et la stabilité de la République du Yémen et réalise les aspirations du peuple yéménite frère, et notre soutien aux efforts internationaux et régionaux visant à parvenir à une solution politique globale à la crise yéménite sur la base des trois références représentées dans l'initiative du Golfe et ses mécanismes de mise en œuvre, les résultats du dialogue national yéménite et la résolution n° 2216 du Conseil de sécurité, nous renouvelons également notre soutien au Conseil présidentiel de direction au Yémen, pour établir la sécurité, la stabilité et la paix au Yémen afin d'assurer un fin de la crise yéménite.

5- Nous exprimons notre solidarité avec le Liban et exhortons toutes les parties libanaises à engager le dialogue afin d'élire un président qui satisfasse les aspirations des Libanais, le travail régulier des institutions constitutionnelles et l'adoption des réformes nécessaires pour faire sortir le Liban de sa crise.

6 - Nous soulignons la cessation de l'ingérence étrangère dans les affaires intérieures des pays arabes et le refus total de soutenir la formation de groupes armés et de milices en dehors du cadre des institutions étatiques, et nous soulignons que les conflits militaires internes ne conduiront pas à la victoire de une partie plutôt qu'une autre, mais plutôt exacerber les souffrances des peuples et exacerber la destruction de leurs acquis et empêcher la réalisation des aspirations de nos concitoyens.

7 - Nous affirmons que le développement durable, la sécurité, la stabilité et la vie en paix sont des droits inhérents du citoyen arabe, et cela ne sera réalisé que par des efforts concertés et intégrés, en luttant fermement contre le crime et la corruption à tous les niveaux, et en mobilisant les énergies et les capacités pour créer un avenir basé sur la créativité et l'innovation et se tenir au courant des divers développements, d'une manière qui sert et améliore la sécurité, la stabilité et le bien-être de nos citoyens.

8 - Nous croyons que les visions et les plans basés sur l'investissement des ressources et des opportunités, et sur la résolution des défis, sont capables de localiser le développement, d'activer les capacités disponibles et d'investir dans la technologie afin de parvenir à une renaissance industrielle et agricole arabe complète qui intègre les capacités de notre pays, ce qui nous oblige à consolider notre solidarité et à renforcer notre interdépendance et notre unité pour réaliser nos ambitions et nos aspirations. Nos peuples arabes.

9 - Nous exprimons notre attachement et notre fierté à nos valeurs et à notre culture fondées sur le dialogue, la tolérance et l'ouverture, et la non-ingérence dans les affaires d'autrui sous aucun prétexte, tout en soulignant notre respect des valeurs et des cultures d'autrui, respect de la souveraineté et de l'indépendance des États et de leur intégrité territoriale, considérant la diversité culturelle comme enrichissante des valeurs d'entente et de coexistence, et nous rejetons catégoriquement la domination des cultures sans Autre que cela, et les utilisant comme prétextes pour s'immiscer dans la vie intérieure affaires de nos pays arabes.

10 - Nous cherchons à renforcer la préservation de notre culture et de notre authentique identité arabe parmi nos fils et filles, et à vouer leur fierté à nos valeurs, coutumes et traditions établies, et à tout mettre en œuvre pour mettre en valeur notre patrimoine culturel et intellectuel et à propager notre ancienne culture; Être un pont pour communiquer avec d'autres cultures.

11- Nous apprécions le souci et l'intérêt du Royaume d'Arabie Saoudite pour tout ce qui fournirait des conditions appropriées pour parvenir à la stabilité et à la croissance économique dans la région, en particulier en ce qui concerne le développement durable dans ses dimensions culturelle, environnementale, sociale et économique, et ses travailler au cours de l'année de la présidence du Royaume du 32e Sommet arabe sur un certain nombre d'initiatives qui contribueraient à faire avancer l'action arabe commune dans les domaines culturel, économique, social et environnemental, notamment :

Une initiative pour enseigner l'arabe aux locuteurs non natifs, qui cible les enfants de la deuxième et de la troisième génération d'immigrants arabes, contribuant ainsi à la promotion de la communication civilisée entre les pays arabes et le monde, et mettant en valeur et préservant la civilisation et la culture arabes anciennes.

L'initiative Culture et avenir vert, qui vise à élever le niveau d'engagement du secteur culturel dans les pays arabes vers les objectifs de développement durable et à développer des politiques culturelles liées à la durabilité, en plus de contribuer au soutien d'une culture respectueuse de l'environnement pratiques et leur utilisation pour soutenir l'économie créative dans les pays arabes.

- L'initiative de pérennisation des chaînes d'approvisionnement en produits alimentaires de base pour les pays arabes, qui s'appuie principalement sur un ensemble d'activités et la fourniture d'opportunités d'investissement avec une faisabilité économique et financière qui contribuent à la réalisation de la sécurité alimentaire des pays du monde arabe, et la contribution effective à la satisfaction des besoins des pays arabes en denrées alimentaires.

- Une initiative de recherche et d'excellence dans l'industrie du dessalement de l'eau et ses solutions dans le but de stimuler la recherche scientifique et appliquée et l'innovation dans l'industrie de la production d'eau dessalée et des solutions d'eau pour les pays intéressés et nécessiteux, et en se concentrant sur la diffusion et le partage des connaissances et des expériences et contribuer à l'amélioration de l'économie de cette industrie pour réduire les coûts et accroître l'efficacité des opérations et leur durabilité environnementale, et contribuer à l'émission de cahiers des charges Benchmarking et structuration institutionnelle des secteurs de l'eau pour en faire une industrie stratégique pour les pays arabes.

Une initiative visant à établir un conteneur intellectuel pour la recherche et les études sur la durabilité et le développement économique, qui adopterait de nouvelles orientations et idées dans le domaine du développement durable et soulignerait l'importance des initiatives de développement durable dans la région arabe pour renforcer l'intérêt conjoint et multilatéral pour la recherche coopération et la conclusion de partenariats stratégiques.

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Les diplomates visitent l’usine d’eau minérale « Istisu » à Kelbedjer

Le ministre azerbaïdjanais de l’Agriculture : Près de 40 stands sont installés pour le deuxième Festival du miel à Kelbedjer

Kelbedjer : Les diplomates visitent le monastère de Khoudaveng

Un important symposium organisé à Bakou : « Les études altaïques : hier, aujourd’hui et demain »

De puissantes explosions dans des dépôts de munitions militaires en Bulgarie

Ankara et Bakou étudient une ligne électrique sous-marine en mer Noire vers l'Europe

Le prix du pétrole azerbaïdjanais poursuit sa progression

Aghdéré : Les représentants du corps diplomatique visitent le monastère de Gandzasar

Le district de Kelbedjer accueille le 2ème Festival du miel

Les visites des diplomates au Garabagh et au Zenguezour oriental se poursuivent

La Fête nationale du Mexique célébrée à Choucha

Un assistant du président azerbaïdjanais : La célébration de la Fête nationale du Mexique à Choucha ouvre la voie à une nouvelle tradition

Des universités azerbaïdjanaises et mexicaines mettront en œuvre des projets conjoints

Réunion du groupe de travail sur la régulation dans le cadre du 5ème Forum azerbaïdjano-turc de l’énergie

L’ambassadeur d’Ouzbékistan : Khankendi met en œuvre un concept de développement urbain à long terme

Une table ronde avec la participation de jeunes représentants des médias organisée en marge de la Semaine d’action climatique de Bakou

Le volume des échanges commerciaux sino-azerbaïdjanais atteint 2,22 milliards de dollars au premier semestre

L’ambassadrice du Mexique : Nous célébrerons pour la deuxième fois la Fête nationale de notre pays à Choucha

Le Conseil économique azerbaïdjanais tient une réunion consacrée au budget 2027 et aux prévisions économiques

Lu Mei : La Chine est prête à étendre sa présence au développement du Couloir médian

Un assistant du président de la République : La rencontre des dirigeants azerbaïdjanais et arménien s’est déroulée dans une ambiance très constructive

Magdalena Grono : L'UE est prête à apporter un soutien concret à l’assurance de la paix au Garabagh

Les représentants du corps diplomatique visitent la nouvelle mosquée de Choucha

Les représentants du corps diplomatique à Choucha

Des représentants du corps diplomatique visitent l’usine de confection textile à Khankendi

Des représentants du corps diplomatique visitent l'Université du Garabagh

Hikmet Hadjiyev : Depuis 2020, plus de 45 localités ont été reconstruites et mises à la disposition des anciens déplacés internes

Rencontre des ministres azerbaïdjanais et turc de l’Energie à Bakou

Le ministre turc de l’Énergie et des Ressources naturelles : Notre coopération énergétique ne se limite pas au pétrole et au gaz

Hikmet Hadjiyev : Des efforts supplémentaires continuent d'être déployés pour la restauration, la construction et la préservation du patrimoine culturel

Les cours du pétrole reculent sur les bourses mondiales

Bakou accueille le 5e Forum de l'énergie Azerbaïdjan-Türkiye

Khankendi : Des représentants du corps diplomatique visitent le Parc de la Victoire

Une mine explose à Aghdéré, faisant un blessé

Eltchin Youssoubov : 28 000 personnes vivent, travaillent et étudient à Khankendi

La cuisine azerbaïdjanaise présentée lors d’un événement international à Paris

Des représentants du corps diplomatique arrivent au Centre culturel de Khankendi

Le prix du baril d’Azéri Light poursuit sa progression

Des représentants du corps diplomatique prennent connaissance du nouveau complexe de gare ferroviaire et routière de Khankendi

Les prix de l’or et de l’argent diminuent

Des représentants du corps diplomatique visitent le Garabagh et le Zenguezour oriental

Les relations Azerbaïdjan-UE et l’agenda de paix dans le Caucase du Sud au menu des discussions

L’Azerbaïdjan et Huawei discutent d’un partenariat stratégique

L’ICESCO adopte des mesures d’urgence pour assurer la continuité de ses programmes et de sa mission

L’Azerbaïdjan et une entreprise chinoise examinent les perspectives de coopération dans les secteurs pétrolier et pétrochimique

Moukhtar Babaïev : L'Azerbaïdjan compte 12 parcs nationaux et zones naturelles spécialement protégées

BCAW2026 : Un briefing sur les questions de logistique de la COP31 tenu à Bakou

Bakou accueille une conférence consacrée au 15ème anniversaire de la création de l’AIDA

L’Azerbaïdjan participe à la Foire internationale du commerce des services de Chine

Ministère des Affaires étrangères : Deux Azerbaïdjanais tués et deux autres blessés dans une attaque de drones contre un navire en mer Noire

L'Algérie décide de rompre ses relations diplomatiques avec les Émirats arabes unis

Xi Jinping se rendra en Inde

L’Azerbaïdjan et la Chine évaluent l’avancement de l’étude du réseau de transport d’électricité

Le Premier ministre azerbaïdjanais rencontre la directrice régionale de la Banque mondiale

Grand retour : 25 familles reçoivent les clés de nouvelles maisons - MIS A JOUR

Les cours du pétrole enregistre terminent en diminution

La Banque centrale azerbaïdjanaise et la Banque mondiale échangent sur leur coopération

UNESCO : Les attaques contre les écoles dans le monde ont augmenté de 33 % en 2025

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une forte hausse

Le président Ilham Aliyev félicite le nouveau secrétaire général de l'OCI

Chine : des coulées de boue et des glissements de terrain font 16 morts

L'Azerbaïdjan et la Türkiye élargissent leur coopération en matière diaspora

Baïramov : L'Azerbaïdjan a fourni une aide à 80 pays pendant la pandémie de COVID

Le président Aliyev inaugure une entreprise de production de papier et de produits d’hygiène à Garadagh VIDEO

Un paysage spectaculaire au bout de 600 mètres – la cascade de Bibiyani

Un nouveau chargement a été expédié vers l'Arménie via le territoire azerbaïdjanais

L’AIDA et la TIKA signent un mémorandum d’accord

Le prix de l’or en hausse, celui de l’argent en chute

Roland Pryce apprécie hautement les réalisations socio-économiques obtenues par l’Azerbaïdjan

Un séisme est survenu en mer Caspienne

Explosion de mine antipersonnel à Khodjaly : un employé de l’ANAMA blessé

Un autre convoi d’anciens déplacés internes retourne dans le district de Djabraïl

ONU : une aide alimentaire urgente est nécessaire pour lutter contre Ebola au Congo

Ana Toni : La Semaine d'action climatique de Bakou nous permettra de franchir une nouvelle étape dans le processus de mise en œuvre

Ouverture du 9e Forum financier international « Astana Finance Days 2026 » dans la capitale du Kazakhstan

Khalilur Rahman informé des activités du Réseau parlementaire du MNA

La directrice exécutive de la COP31 : Nous serons la voix des régions vulnérables

Le « Forum du savoir pour les jeunes » clôt ses travaux à l’ICESCO avec une participation record des jeunes

De nouvelles initiatives de projets entre l'Azerbaïdjan et la Banque mondiale examinées

Yaltchin Rafiyev : Le changement climatique est devenu une menace sérieuse pour la paix et la sécurité mondiales

Djeyhoun Baïramov : Notre position reste inchangée : les conditions sont réunies pour la signature d’un accord de paix

Djeyhoun Baïramov : Notre position reste inchangée : les conditions sont réunies pour la signature d’un accord de paix

Une table ronde sur la mobilisation de la finance climatique

Le ministre Djeyhoun Baïramov : Les négociations concernant le projet TRIPP se poursuivent avec succès

Le rôle du secteur privé dans l'action climatique abordé dans le cadre de la Semaine d'action climatique de Bakou

Djeyhoun Baïramov : La coopération entre les présidences de la COP29 et de la COP31 est un exemple de solidarité régionale

Le ministre Baïramov : La tenue de tels événements importants en Azerbaïdjan témoigne de la confiance en notre pays

L’exposition internationale d’art MAMA « Mother Nature » s’ouvre à Madrid

Cérémonie d’ouverture de la la 4ème Semaine du climat de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques

L’Azerbaïdjan sera représenté par une importante délégation à l’Assemblée générale de l’ONU

Sahibé Gafarova : Les accords internationaux ne constituent que le début du processus

L’importance de la diplomatie parlementaire internationale abordée à l’ONU

Les cours du pétrole augmentent sur les bourses mondiales

Le président Aliyev : Il est réjouissant de constater que la fraternité entre l’Azerbaïdjan et le Tadjikistan s’enrichit de nouveaux contenus

New York : La présidente du Milli Medjlis rencontre les représentants permanents des États membres de l’OCI

L’ambassadeur d’Azerbaïdjan en Türkiye remet ses lettres de créance au président turc

Le prix du baril d’Azéri Light dépasse les 108 dollars

Mehriban Aliyeva exprime ses condoléances à la suite du décès d’Alexander Sharovsky

Les perspectives de coopération entre l’Azerbaïdjan et Huawei Technology sont examinées

Les parlements azerbaïdjanais et turc discutent de la coopération dans les domaines du climat et de l’énergie