l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

Le «Village d’Azerbaïdjan» ouvre officiellement ses portes à Paris
La première dame Mehriban Aliyeva présente à la cérémonie

Paris, 20 septembre, AZERTAC

Le «Village d’Azerbaïdjan» a ouvert officiellement ses portes avec le soutien de la Fondation Heydar Aliyev le 19 septembre à Paris.

La cérémonie a été marquée par la présence de Mme Mehriban Aliyeva, première dame d’Azerbaïdjan, présidente de la Fondation Heydar Aliyev.

De célèbres personnalités publiques et politiques françaises ont été présentes à la cérémonie d’ouverture du «Village d’Azerbaïdjan», organisé sur la place Joffre, à deux pas de la Tour Eiffel.

Rachida Dati, maire du 7e arrondissement de Paris, a prononcé un discours à la cérémonie. Elle s’est félicitée de l’organisation de ce village notamment dans son arrondissement. Elle a exprimé son espoir que les Français acquerraient plus d’information sur l’Azerbaïdjan à travers ce village. Elle a également évoqué l’organisation des événements internationaux réputés en Azerbaïdjan, la contribution de la Fondation Heydar Aliyev au développement des relations avec la France.

Mehriban Aliyeva, présidente de la Fondation Heydar Aliyev, a pris la parole lors de la cérémonie.

Ensuite, Jean-François Mancel, président de l’Association des Amis de l’Azerbaïdjan, et Peter Lippmann, célèbre photographe américain résidant en France et auteur du livre «L’Art culinaire azerbaïdjanais», ont eux aussi prononcé des discours lors de la cérémonie.

Ensuite, les participants se sont mis à visiter le «Village d’Azerbaïdjan».

A ce «Village d’Azerbaïdjan», les visiteurs peuvent découvrir les pavillons suivants :

Ateliers et zone enfants. Les visiteurs peuvent apprécier le travail délicat des artisans azerbaïdjanais. Ils pourront s’initier eux-mêmes à la création d’objets suivant le savoir-faire et les traditions artisanales ancestrales d’Azerbaïdjan. L’Art populaire s’affichera, exhibant ses tapis et ses tapisseries, mais aussi des objets en cuivre et des gravures sur bois, ou encore les fameux batiks (dessins sur soie). Pour ceux venus avec leurs enfants, ces derniers pourront apprécier l’espace qui leur est dédié pour y faire leur propre voyage virtuel dans ce pays si mystérieux.

Musée de «Valeurs culturelles de l’Azerbaïdjan, Perle du Caucase». Le musée présente l’Azerbaïdjan par le biais de son patrimoine culturel et artisanal. Les visiteurs peuvent y découvrir des objets provenant de fouilles archéologiques en Azerbaïdjan comme ustensiles en cuivre, instruments de musique anciens, tapis régionaux aux motifs énigmatiques ayant traversé des siècles, ou encore costumes traditionnels.

Le Centre d’art traditionnel d’Itchericheher (la Vieille Ville de Bakou). Le Centre d’art traditionnel d’Itchericheher se situe au cœur du centre historique de Bakou. La vocation du Centre consiste en la perpétuation et le développement de l’artisanat en Azerbaïdjan à la faveur de l’apprentissage et du soutien de jeunes artistes, talentueux et créatifs. L’ordre naturel et la richesse du patrimoine azerbaïdjanais sont les moteurs de l’activité du Centre d’art traditionnel d’Itchericheher.

La bibliothèque et la librairie du Village. Une série d’ouvrages consacrés à l’Azerbaïdjan comprenant des livres sur l’histoire, l’art, la culture, la géographie et la littérature azerbaïdjanaise publiés en français et en anglais est présentée au grand public. Les visiteurs peuvent se détendre et consulter ces ouvrages dans la très confortable bibliothèque et passer par la librairie pour acquérir ceux qui les intéressent.

Expositions. Les visiteurs sont invités à découvrir l’histoire d’un soldat azerbaïdjanais de la Seconde Guerre mondiale, Ahmadiyya Djabrayilov, qui, par un coup du destin, devint un vaillant combattant de la Résistance Française.

La première dame d’Azerbaïdjan Mehriban Aliyeva s’est entretenue avec Djavanchir Djabrayilov, fils d’Ahmadiyya Djabrayilov, qui a remercié la première dame pour l’hommage rendu à la mémoire de son père.

Deux autres expositions vous permettent de pénétrer le pays de différentes perspectives. L’une, «Unis sous le soleil», vous engage à rencontrer des minorités ethniques habitant dans les endroits les plus reculés et pittoresques de l’Azerbaïdjan. On y découvre le destin de 20 nationalités minoritaires habitant sur le territoire de l’Azerbaïdjan : leur mode de vie, leurs traditions et leur art de vivre. Le chapitre «Interview» dévoile des vécus racontés dans leurs langues maternelles par des représentants des peuples autochtones et groupes ethniques du pays. De plus, ce périple, dans les endroits les plus reculés du pays, immortalise des itinéraires pittoresques : une nature intacte et la magnificence des paysages que l’on peut admirer encore et encore.

L’autre exposition est consacrée aux villes anciennes de Gandja et de Gabala de l’Azerbaïdjan. Points de vue et perceptions de deux artistes français, Samuel Gratacap et Jean-François Rauzier.

Non loin de la réserve naturelle du lac Göy-Göl (Lac Bleu, véritable joyau de la nature) se trouve Gandja, deuxième plus grande ville de l’Azerbaïdjan, après Bakou, en termes de surface et de population. La ville de Gandja est devenue, en 2016, Capitale européenne de la jeunesse. Chaque année la ville de Gandja accueille la fête internationale des vignes et du vin, où la France participe comme invité d’honneur. Le premier festival de tourisme des régions d’Azerbaïdjan ainsi que la IVe édition de la Fête internationale des vignes et du vin se tiendront à Gandja en novembre prochain.

L’autre ville très ancienne - Gabala, où sont situés et protégés par le gouvernement de l’Azerbaïdjan plusieurs monuments historiques, y compris l’église de l’Albanie Caucasienne, est aujourd’hui un centre touristique du pays, avec sa très moderne station du ski, pérennisant également la tradition d’organisation du festival annuel de la musique classique.

Office du tourisme et souvenirs. Pour ceux qui souhaitent visiter le pays, l’Office du tourisme fournira toute information utile concernant l’Azerbaïdjan. Profitez-en pour vous offrir quelques babioles et souvenirs d’Azerbaïdjan !

Tour de la Vierge (QIZ QALASI) - Festival International d’Art. Le Festival International d’Art « Qiz Qalasi » vise à populariser, à l’échelle mondiale, le plus ancien, mystérieux et précieux monument d’Azerbaïdjan, la Tour de la Vierge. Localisé dans l’enceinte d’Itchericheher (ancienne cité fortifiée de Bakou), cet édifice est le symbole de la Terre de Feu et un site répertorié dans la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO. Lancé en 2010, le Festival International d’Art « Qiz Qalasi » fût, durant des années, un réel succès. Plus d’une quarantaine d’artistes de renom de différents pays du monde ont participé aux précédents festivals. En décorant des maquettes de la Tour de la Vierge dans leur propre style national, ces artistes ont ainsi créé des œuvres reflétant la synthèse et l’échange mutuel de différentes cultures et traditions.

I Love Baku. « I Love Baku » est la première marque officielle de cadeaux et de souvenirs. Il est connu que l’Azerbaïdjan jouit d’une histoire et d’une culture séculaires. A cet effet et au regard de l’expérience de certains autres pays, « I love Baku » s’affirme comme la première marque ayant intégré les coutumes et les traditions nationales, tout comme l’histoire et la culture du pays, à l’image des illustrations de pétroglyphes de Gobustan, de motifs des écoles de tissage de tapis d’Azerbaïdjan, d’anciennes miniatures et d’instruments de musique nationaux.

L’Association des Amis de l’Azerbaïdjan (AAA). L’Association des Amis de l’Azerbaïdjan (AAA), dont le but est de promouvoir les échanges entre les peuples français et azerbaïdjanais, encourage et diffuse un esprit de bonne entente par l’organisation de manifestations culturelles : conférences, débats, concerts ou encore voyages… Avec la vocation de réunir toutes celles et ceux qui souhaitent découvrir ou approfondir leur connaissance de l’Azerbaïdjan et partager avec ses habitants culture et savoir, et forte d’une présence active sur les réseaux sociaux, l’association compte aujourd’hui plusieurs centaines d’adhérents à son actif et vous invite cordialement à en devenir membre.

La première dame Mehriban Aliyeva a signé le livre d’or de l’AAA.

Le marché du Village et le Restaurant azerbaïdjanais. Le marché du Village déploie ses étals de vins, de boissons locales, de jus de fruits, y compris le jus de grenade, de confitures, de délicieuses pâtisseries nationales, de thé, de tisanes, d’épices et d’aromates.

La troisième édition du «Village d’Azerbaïdjan» est ouverte jusqu’au 25 septembre.

X X X

Après la visite du «Village d’Azerbaïdjan», un dîner a été offert par la première dame Mehriban Aliyeva en l’honneur des participants de la cérémonie. 

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Alain Berset : Les trois pays du Caucase du Sud sont trois membres fiers et égaux du Conseil de l’Europe

Inauguration du Musée Zéro Déchet dans le cadre de la COP31

Le partenariat éducatif de l’Azerbaïdjan avec l’université George Washington s’élargit

Le président azerbaïdjanais rencontre le Premier ministre arménien à Dublin MIS A JOUR

Le président Aliyev assiste à une table ronde en marge du 9ᵉ sommet de la Communauté politique européenne VIDEO

Entretien du président azerbaïdjanais avec le Premier ministre bulgare à Dublin VIDEO

Trump menace de doubler les droits de douane sur le Mexique en raison des prétendues caravanes de migrants

Le président Aliyev assiste à la session plénière d’ouverture du 9ᵉ sommet de la Communauté politique européenne MIS A JOUR

COP31 : Erdogan et Sharif évoquent le renforcement de la coopération turco-pakistanaise

Roumen Radev : La coopération avec l’Azerbaïdjan suscite la satisfaction

Les présidents azerbaïdjanais et moldave se rencontrent à Dublin VIDEO

Dublin : le président Aliyev s’entretient avec son homologue ukrainien Zelensky VIDEO

Le chef de la diplomatie sud-coréenne fera une visite en Chine en fin de semaine

L’Azerbaïdjan a eu des opérations commerciales avec ses partenaires dans 178 pays

Maia Sandu : La Moldavie souhaite coopérer avec l'Azerbaïdjan dans le secteur énergétique

COP31: l’Association internationale de l’économie de l’énergie ouvre son symposium à Antalya

Les forêts Hirkan, miracle de la nature

COP31 : la résilience des villes au cœur de la dernière journée du Sommet des dirigeants

Les prix de l’or et de l’argent en chute sur les bourses

Les cours du pétrole diminuent

COP31 : Guterres appelle à renforcer les alertes climatiques et à accélérer la transition vers les énergies propres

Couleurs d’automne de Khankendi REPORTAGE PHOTO

Les émissaires américains Witkoff et Kushner à Moscou pour des entretiens avec Poutine

Le prix du pétrole azerbaïdjanais dépasse les 100 dollars

Le 12 novembre, c’est le Jour de la Constitution en République d’Azerbaïdjan

La première vice-présidente partage une publication sur le Jour de la Constitution

Une publication liée au Jour de la Constitution publiée sur les comptes de médias sociaux du président Ilham Aliyev

Leyla Aliyeva participe à l’Alliance mondiale pour le zéro déchet – Réunion de haut niveau des conjoints de chefs d’État et de gouvernement

Plus d’un millier de pins plantés dans les environs du village de Tekle à Goboustan

Moscou affirme que la Russie et l’Ukraine sont parvenues à un accord de principe sur un échange de prisonniers

Leyla Aliyeva visite le pavillon azerbaïdjanais à la COP31

L’ICESCO met en lumière le rôle de l’éducation et de l’innovation dans la promotion de l’entrepreneuriat féminin lors d’une conférence internationale au Caire

COP31 : Erdogan appelle les pays développés à assumer davantage leurs responsabilités dans le financement

COP31 : Le président brésilien affirme que la planète ne peut être « à la merci des rivalités hégémoniques »

COP31 : Le chef de l’ONU appelle à un nouveau « pacte pour la justice climatique » face au changement climatique

L’Azerbaïdjan et la Chine examinent les initiatives conjointes en matière éducative

Un judoka azerbaïdjanais devient champion d’Europe

Une vidéo relative au Sommet des leaders de la COP31 publiée sur les comptes de médias sociaux du président Aliyev VIDEO

Le président Ilham Aliyev termine sa visite en Türkiye VIDEO

Les réserves stratégiques de change de l’Azerbaïdjan augmentent

Le président Ilham Aliyev, accompagné de son épouse Mehriban Aliyeva, participe au Sommet des leaders de la COP31 MIS A JOUR-2 VIDEO

La dette publique extérieure de l'Azerbaïdjan en diminution

Antalya : La Fondation Heydar Aliyev représentée avec un pavillon à la COP31

Scènes de la COP31 à Antalya - REPORTAGE PHOTO ET VIDÉO EXCLUSIFS

Le thé azerbaïdjanais suscite également un vif intérêt à la COP31

Les cours du pétrole en progression sur les bourses mondiales

Le PIB a augmenté en Azerbaïdjan

Les prix de l’or et de l’argent terminent en hausse

COP3 : Les questions sur la transition énergétique abordées au pavillon national de l'Azerbaïdjan

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une diminution

La COP31 se poursuit à Antalya

Corée du Sud : au moins 57 blessés après qu’un bus a percuté plus de 30 véhicules

Le dérèglement climatique pourrait faire basculer plus de femmes dans l’extrême pauvreté

Le président Ilham Aliyev entame une visite en Türkiye VIDEO

Un accord de partenariat stratégique dans le domaine des énergies propres signé entre l'Azerbaïdjan, la Türkiye, la Géorgie et la Bulgarie

France : la CGT appelle à la grève et à manifester le 17 novembre

Djeyhoun Baïramov a remis l'Ordre de l'Amitié à l'ambassadeur de Serbie

Le président Ilham Aliyev présente ses condoléances au président turc Recep Tayyip Erdogan

Le film intitulé « La danse de la Victoire » projeté à Paris

La COP31 entame son deuxième jour avec un accent mis sur l’énergie et les transports

Une publication liée à la visite du président turc en Azerbaïdjan diffusée sur les comptes de réseaux sociaux du président Ilham Aliyev VIDEO

Un concert festif et un feu d'artifice ont eu lieu à Choucha

La Corée du Nord teste une nouvelle torpille en envisageant de la déployer en 2027

La première vice-présidente Mehriban Aliyeva fait une publication sur son compte de réseau social VIDEO

L’état du climat en 2026 redéfinit l’expression « hors normes »

COP31 : le pavillon azerbaïdjanais suscite un vif intérêt

Le président du Nouveau Parti, Özgür Özel, s’entretient par téléphone avec le président Ilham Aliyev

La Victoire de l’Azerbaïdjan abordée à Bruxelles

COP31 : 102 dirigeants de six continents attendus en Türkiye

Türkiye : la COP31 s’ouvre à Antalya, entre mise en œuvre des engagements et financement climatique

Le Secrétariat général de l'OCI félicite l’Azerbaïdjan à l'occasion du Jour de la Victoire

Des défilés accompagnés de fanfares militaires sont organisés à Bakou à l'occasion de la Journée du Drapeau national

Les cours du pétrole terminent en hausse

Les prix de l’or et de l’argent augmentent

Une campagne de sensibilisation à l'occasion du Jour de la Victoire tenue à New York

La première vice-présidente Mehriban Aliyeva partage une publication relative à la Journée du Drapeau national

Une publication liée à la Journée du Drapeau national partagée sur les comptes de réseaux sociaux du président Ilham Aliyev VIDEO

Le président Recep Tayyip Erdogan termine sa visite officielle en Azerbaïdjan VIDEO

Un banquet officiel offert en l’honneur du président turc VIDEO

Les présidents azerbaïdjanais et turc et leurs épouses rencontrent des militaires décorés VIDEO

Une vidéo sur l’entretien du président azerbaïdjanais avec son homologue turc à Choucha publiée sur les comptes de médias sociaux d’Ilham Aliyev VIDEO

Choucha : Les présidents Erdogan et Aliyev font des déclarations à la presse MIS A JOUR VIDEO

Les présidents azerbaïdjanais et turc déposent des gerbes devant la Statue de la Victoire VIDEO

Les premières dames d’Azerbaïdjan et de Türkiye se réunissent autour d’un thé VIDEO

Les présidents azerbaïdjanais et turc visitent le Mémorial du génocide de Khodjaly VIDEO

Les présidents Aliyev et Erdogan posent pour des photos devant la forteresse de Choucha VIDEO

Ilham Aliyev : « Il n’existe dans le monde d’autres peuples ni d’autres États dont les liens soient aussi étroits que les nôtres »

Le président Aliyev : « J’espère que le processus de normalisation entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan donnera des résultats concrets »

Le président azerbaïdjanais : « Pendant 44 jours, le peuple turc frère était à nos côtés »

Heydar Aliyev et son épouse Alyona Aliyeva visitent la Statue de la Victoire

Le président Ilham Aliyev à Erdogan : « Votre présence à nos côtés à l’occasion du Jour de la Victoire réjouit tout le peuple azerbaïdjanais »

Les présidents Aliyev et Erdogan s’entretiennent en tête-à-tête à Choucha VIDEO

Les présidents Aliyev et Erdogan s’entretiennent en tête-à-tête à Choucha VIDEO

Cérémonie d’accueil officiel du président turc RecepTayyip Erdogan VIDEO

De hauts représentants de l’État et du gouvernement visitent le Parc de la Victoire à Bakou

Le président Recep Tayyip Erdogan entame une visite officielle en Azerbaïdjan VIDEO

Le président Ilham Aliyev : Nous apprécions hautement la solidarité inébranlable du Pakistan

Ilham Aliyev : « Nos valeurs nationales et spirituelles sont primordiales pour nous »

Le président Aliyev : Les criminels de guerre ont reçu le châtiment qu’ils méritaient

Le site du Musée de la Victoire de Khankendi est déterminé

Le président azerbaïdjanais : « Aujourd’hui, nous bâtissons et reconstruisons le Garabagh libéré »