l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

MONDE

Guerre de Bosnie-Herzégovine : les survivants évoquent des souvenirs douloureux

Guerre de Bosnie-Herzégovine : les survivants évoquent des souvenirs douloureux

Bakou, 10 juillet, AZERTAC

À l'occasion du 29è anniversaire du génocide de Srebrenica, qui a fait plus de 8 000 victimes, des survivants de la guerre de Bosnie et des parents de victimes ont confié à Anadolu leurs douloureux souvenirs du conflit.

Le 21 décembre 1991, les Serbes de Bosnie ont proclamé leur propre république après avoir voté contre l'indépendance de la Yougoslavie lors d'un référendum.

Le 9 janvier 1992, ils ont proclamé la République du peuple serbe de Bosnie-Herzégovine, sans toutefois déclarer officiellement l'indépendance.

La Bosnie-Herzégovine a déclaré son indépendance à l'issue d'un référendum organisé les 29 février et 1er mars 1992, ce qui a déclenché une guerre de trois ans.

La guerre a duré jusqu'au 14 décembre 1995. Plus de 100 000 personnes ont été tuées et 2 millions ont dû fuir.

Le sort d'environ 7 000 personnes disparues pendant la guerre est toujours inconnu.

Les parents des victimes de la guerre ne peuvent oublier la douleur de la perte de leurs proches, malgré les 29 années qui se sont écoulées.

Les sœurs Fatima Mekanic (60 ans) et Mulija Selimovic Hodzic (58 ans) ont raconté à Anadolu les jours douloureux qu'elles ont vécus lorsqu'elles ont perdu leur père, leurs frères et de nombreux membres de leur famille dans le génocide de Srebrenica.

Fatima Hodzic et son mari, ainsi que leurs trois enfants, vivaient dans la ville de Vlasenica jusqu'à ce que les forces serbes entrent dans leur région après le début de la guerre en 1992.

Elle raconte que son mari, son beau-père et ses quatre beaux-frères ont été tués à Vlasenica, et que sa mère, son père, ses deux frères et sa belle-fille ont dû fuir vers Srebrenica, où se trouvait une « zone de sécurité » des Nations unies.

« Les petits-enfants de mon oncle, mon oncle et le fils de ma tante ont également été tués là-bas. Les cousins de ma mère et de mon père et beaucoup de nos voisins ont perdu la vie dans le génocide », a déclaré Fatima Hodzic, ajoutant que deux des six fils de son oncle ont réussi à rejoindre la zone de sécurité de Srebrenica.

Le Conseil de sécurité des Nations unies a déclaré Srebrenica « zone de sécurité » au printemps 1993. Mais les troupes serbes dirigées par le général Ratko Mladic - qui a par la suite été reconnu coupable de crimes de guerre, de crimes contre l'humanité et de génocide - ont envahi la zone des Nations unies.

Les troupes néerlandaises chargées de protéger les habitants de la zone des Nations unies n'ont pas réagi lorsque les forces serbes ont occupé cette zone le 11 juillet, tuant 2 000 hommes et garçons en une seule journée.

Environ 15 000 Bosniaques ont fui vers les montagnes environnantes, mais les troupes serbes les ont pourchassés et ont tué 6 000 personnes supplémentaires.

Les Serbes qui ont permis aux femmes et aux enfants de rejoindre la région contrôlée par les soldats bosniaques ont massacré au moins 8 372 hommes bosniaques dans des zones forestières, des usines et des entrepôts. Les Bosniaques assassinés ont été enterrés dans des fosses communes.

Les corps des victimes du génocide ont été découverts dans 570 endroits à travers le pays, dont 77 étaient des fosses communes.

Fatima Hodzic a ensuite fui vers l'Allemagne, où elle a vécu en tant que réfugiée avec ses enfants.

« Lorsque j'étais en Allemagne, j'ai regardé à la télévision ce qui s'est passé à Srebrenica. C'était une période très difficile. J'étais en contact avec ma sœur, qui vivait dans la ville de Tuzla. Ma sœur s'est rendue dans la zone où les survivants de Srebrenica ont été amenés et a trouvé ma mère, ma belle-sœur et ses enfants », a-t-elle déclaré.

Le père et le frère de Hodzic ont été tués. Les restes de leurs corps ont été retrouvés dans une fosse commune à Zvornik en 1996 et ils ont tous deux été enterrés dans le cimetière commémoratif de Potocari à Srebrenica.

« La dernière fois que je suis allé à Potocari, j'ai lu le Coran pour mon père et mon frère. J'ai senti que quelque chose me poussait à rester là-bas. Il est très difficile d'expliquer ce sentiment avec des mots pour ceux qui n'ont pas perdu leurs proches », a ajouté Fatima Hodzic.

Si 6 751 victimes ont été enterrées au cimetière commémoratif de Potocari à ce jour, 250 ont été enterrées dans des cimetières locaux à la demande de leurs familles. Plus de 1 000 victimes du génocide de Srebrenica n'ont pas été retrouvées.

La Cour internationale de justice de La Haye a jugé en 2007 qu'un génocide avait été commis à Srebrenica.

Dans le cadre des efforts déployés pour retrouver les disparus après la guerre, les victimes dont les corps ont été retrouvés dans des fosses communes sont enterrées lors d'une cérémonie organisée au cimetière commémoratif de Potocari chaque année, le 11 juillet, après identification.

La sœur aînée Fatima Mekanic, dont le mari a été tué en 1992, a déclaré que la famille était très heureuse avant la guerre.

« Avant la guerre, notre père travaillait. Il y avait toujours une atmosphère de joie dans notre maison. Je me souviens toujours de ces beaux moments. Chaque année, lors des prières funéraires, je revois ce que nous avons vécu ce jour-là. C'est très difficile », a-t-elle expliqué.

Fatima Mekanic a indiqué avoir été capturée par les Serbes à deux reprises au cours de cette période et son mari a été tué alors qu'il se rendait à Srebrenica avec une unité militaire pour défendre la ville.

« Lorsque j'avais retrouvé ma mère et ma sœur, ma mère n'allait pas bien. Elle semblait perdue. Elle ne m'avait pas serrée dans ses bras. J'ai pensé que je ne lui manquais pas, mais on m'a dit que mon père et mon frère avaient été emmenés par les Serbes. Ma mère n'avait pas pu dormir pendant longtemps, et lorsqu'elle m'avait raconté ce qui s'était passé à Srebrenica, j'ai compris la raison pour laquelle elle ne pouvait pas dormir », a-t-elle dit.

Selon Fatima Mekanic, les proches des victimes ne pourront jamais oublier la douleur qu'ils ont ressentie.

« J'ai beaucoup pleuré quand ils ont brûlé notre maison. Mais en voyant les gens se faire tuer, j'ai compris que cette maison n'avait pas de sens », a-t-elle poursuivi.

Elle dit se souvenir de son père lorsqu'elle voit des personnes âgées marcher dans la rue.

« Mon père aurait pu être comme ça aussi, mais il n'est plus là », a-t-elle déclaré.

Le 8 juin 2021, les juges du tribunal des Nations unies ont confirmé le verdict condamnant Mladic à la prison à vie pour génocide, persécution, crimes contre l'humanité, extermination et autres crimes de guerre commis en Bosnie-Herzégovine.

Cette année, à l'occasion de l'anniversaire du génocide de Srebrenica, 14 autres victimes du génocide qui ont été identifiées seront enterrées dans le cimetière commémoratif de Potocari.

 

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Pollution atmosphérique : les températures de la Terre augmentent

Les participants du Global Media Forum de Choucha arrivent à Fuzouli

L'explosion d'une mine blesse des civils azerbaïdjanais à Kelbédjer

Le président ukrainien reçu par le Premier ministre britannique à Londres

Un avion de Malaysia Airlines effectue un atterrissage d'urgence à l'aéroport de Bakou

La ville azerbaïdjanaise de Choucha accueillera le Global Media Forum consacré à la lutte contre la désinformation

L'UE et la Serbie signent un partenariat stratégique sur les matières premières durables, les chaînes de valeur des batteries et les véhicules électriques

La coopération éducative entre l’Azerbaïdjan et la Suisse au menu des discussions

La crise de la mer Rouge fait chuter les revenus du canal de Suez de 23,5 %

Il existe un grand potentiel pour la coopération entre l’Azerbaïdjan et l’Arabie saoudite en matière de déminage

Panne informatique mondiale : "le problème" est "identifié" et "en cours de correction", annonce le patron de CrowdStrike

JO de Paris 2024 : « Un défi excitant », un hockeyeur australien s’ampute d’une partie d’un doigt pour participer

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam est décédé

Communauté de l’Azerbaïdjan occidental : La vente d’armes par la France à l'Arménie sert à pousser ce pays à une nouvelle guerre contre l’Azerbaïdjan

Un défaut dans la mise à jour du logiciel Crowdstrike a provoqué une panne mondiale

Une panne technique mondiale chez Microsoft affecte les transports et les banques de plusieurs pays

Interdiction du voile aux JO Paris 2024 : Amnesty dénonce « l’hypocrisie discriminatoire » de la France

Jeux universitaires européens : un karatéka azerbaïdjanais remporte l’or

Panne informatique mondiale : certaines compagnies aériennes locales ont été affectées

Economie : Les opportunités de développement des liens azerbaïdjano-italiens au menu de discussions

Les cours du pétrole diminuent sur les bourses mondiales

Deux pilotes arméniens morts lors d'un vol d'entraînement

Macron prend un risque juridique pour les JO d'hiver face aux réticences d'Attal

Le Ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères : L’attitude partiale de Macron contre l’Azerbaïdjan provoque des tensions dans la région

La compagnie aérienne AZAL lance des vols vers Douchanbé

La Türkiye va rechercher du gaz naturel et du pétrole en mer de Somalie

Le prix du baril d’Azéri Light en progression sur les bourses

La Chine lance un nouveau satellite d'observation de la Terre VIDEO

Signature de la Déclaration sur la fondation du Front international de libération à Bakou

La présidente sortante de l'Assemblée Nationale Yaël Braun-Pivet réélue au perchoir

Le président turc félicite Donald Trump, candidat officiel du parti Républicain à la présidence

Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev rencontre le chancelier allemand Olaf Scholz à Oxford MIS A JOUR VIDEO

Le gouvernement tchèque a refusé l’offre française

Ilham Aliyev : Il y aura plus d’opportunités pour fournir du gaz azerbaïdjanais vers les pays européens

Le ministre azerbaïdjanais de l’Energie rencontre son homologue slovène

Le président Ilham Aliyev : Le partenariat stratégique vise à doubler notre fourniture de gaz vers l’Europe

Le ministre britannique des Affaires étrangères a été informé des mesures prises concernant le processus de paix

Le Parlement réélit Ursula von der Leyen à la présidence de la Commission

Oxford : le président Aliyev assiste à un banquet officiel offert en l’honneur des participants au sommet VIDEO

L’Intelligence artificielle et la robotique transforment le secteur de la santé

Le président Aliyev participe à la séance plénière de clôture du 4e sommet de la Communauté politique européenne MIS A JOUR VIDEO

Jean-Jacob Bicep : La France est « championne » des crimes contre l'humanité

Le président azerbaïdjanais s’entretient avec le Premier ministre tchèque MIS A JOUR VIDEO

Entretien des présidents azerbaïdjanais et finlandais à Oxford MIS A JOUR VIDEO

Le Front international de libération a désormais son site web

Mickaël Forrest : Une nouvelle page s’ouvre pour ceux qui souffrent du colonialisme français

Paris 2024 : Le village olympique accueille les athlètes

Le président azerbaïdjanais rencontre son homologue lituanien à Oxford MIS A JOUR VIDEO

Le président Ilham Aliyev participe à une table ronde en marge du 4e sommet de la Communauté politique européenne  MIS A JOUR VIDEO

Keir Starmer : le Royaume-Uni ne se retirera « jamais de la Convention européenne des droits de l'homme »

Le Real Madrid signe un nouveau contrat avec Lucas Vázquez

Un fort séisme frappe l'île japonaise de Hachijojima

Les Journées de la poésie de Vaguif débutent à Choucha

Oxford : le président azerbaïdjanais s’entretient avec le Premier ministre luxembourgeois  MIS A JOUR VIDEO

JO 2024 : Un dispositif de sécurité opérationnel 24h/24

Le ministre slovène Bojan Kumer est informé des préparatifs de la COP29

Le président Aliyev participe à la séance plénière d’ouverture du 4e sommet de la Communauté politique européenne VIDEO

Les vagues de chaleur les plus sévères enregistrées dans les Balkans

Le président azerbaïdjanais s’entretient avec le Premier ministre hongrois MIS A JOUR VIDEO

Le président Ilham Aliyev rencontre la présidente suisse Viola Amherd à Oxford VIDEO

La 4e réunion de la Communauté politique européenne se déroule au Royaume-Uni

Journée internationale Nelson Mandela

Un représentant des forces armées américaines travaillera au ministère arménien de la Défense

Le président Ilham Aliyev est en visite de travail en Angleterre pour participer à la 4e réunion de la Communauté politique européenne VIDEO

La Türkiye élargit ses relations avec les pays africains

Choucha accueille une conférence intitulée « Les femmes dans le monde islamique : traditions et défis »

Le président américain Joe Biden testé positif à la COVID-19

JO Paris 2024 : Les porte-drapeaux azerbaïdjanais sont connus

France : sept personnes tuées dans un incendie survenu à Nice

L’Azerbaïdjan et Israël discutent de leur coopération éducative

Corée du Sud : déclenchement de l'alerte aux pluies intenses à Séoul avec plus de 50 mm/h

La SOCAR et la société slovène Geoplin signent un mémorandum d’accord

L’endettement net de la France vis-à-vis de l’étranger approche les 800 milliards d’euros

Italie : Un rapport indique qu’un million d'Italiens devraient avoir plus de 90 ans dans les 3 prochaines années

L’Euronews: Tout le monde sera d’accord sur la bonne façon de terminer l'été en Azerbaïdjan

Le Real Madrid prolonge la durée de son contrat avec Luka Modrić

Bakou abrite le Congrès des colonies françaises MIS A JOUR VIDEO

Tentative d'assassinat de Trump : le Bureau fédéral d'enquête met en garde contre les risques de violence

Jeux Olympiques : un camp militaire géant aux portes de Paris

Choucha accueille pour la 4ème fois les Journées de la poésie de Vaguif

L’Azerbaïdjan et la Banque mondiale discutent du développement de leur coopération

Découverte de gaz offshore au Sénégal : « un obstacle à la transition énergétique » du pays

L’ONU tient son Forum mondial des entreprises sur les objectifs de développement durable

Le prix du baril de pétrole azerbaïdjanais en hausse sur les bourses

Jean-Jacob Bicep : La France est un pays qui commet des crimes contre ses colonies

Le Caucasus Investment Forum démarre dans la capitale tchétchène avec la participation de 33 pays

Un membre du congrès néo-calédonien : La violation de nos droits par l’État français est inadmissible et inacceptable

OMS: Le temps presse pour les civils affamés du Soudan

Abbas Abbassov : Le Groupe d’initiative de Bakou a annoncé l’octroi de bourses d'études en Azerbaïdjan pour les jeunes des colonies françaises

Maria Isabella Saliga-Lutovika : La France est un Etat terroriste

Le bilan de l'accident de bus survenu au Pérou s'alourdit à 26 morts

Mickaël Forrest : Nous devons trouver une solution lors du Congrès de Bakou pour éviter le chemin difficile

Plus de 11 milliards de m3 de gaz acheminés par le gazoduc Bakou-Tbilissi-Erzurum

Le Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO tiendra sa 46e session à New Delhi

Quatre personnes sont mortes en Italie en raison des fortes chaleurs

Les pays arabes et africains expriment leur inquiétude face à la grave insécurité alimentaire au Soudan

Un représentant de l'Organisation internationale pour les migrations informé du retour des déplacés internes dans leurs foyers

Le rameur azerbaïdjanais Pacha Esguerov disputera les championnats du monde U23

Lancement de la deuxième réunion du comité conjoint ICESCO-OCI pour la coordination et la coopération à Rabat

L'Azerbaïdjan et Israël discutent de la coopération énergétique