l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

Guerre de Bosnie-Herzégovine : les survivants évoquent des souvenirs douloureux

Guerre de Bosnie-Herzégovine : les survivants évoquent des souvenirs douloureux

Bakou, 10 juillet, AZERTAC

À l'occasion du 29è anniversaire du génocide de Srebrenica, qui a fait plus de 8 000 victimes, des survivants de la guerre de Bosnie et des parents de victimes ont confié à Anadolu leurs douloureux souvenirs du conflit.

Le 21 décembre 1991, les Serbes de Bosnie ont proclamé leur propre république après avoir voté contre l'indépendance de la Yougoslavie lors d'un référendum.

Le 9 janvier 1992, ils ont proclamé la République du peuple serbe de Bosnie-Herzégovine, sans toutefois déclarer officiellement l'indépendance.

La Bosnie-Herzégovine a déclaré son indépendance à l'issue d'un référendum organisé les 29 février et 1er mars 1992, ce qui a déclenché une guerre de trois ans.

La guerre a duré jusqu'au 14 décembre 1995. Plus de 100 000 personnes ont été tuées et 2 millions ont dû fuir.

Le sort d'environ 7 000 personnes disparues pendant la guerre est toujours inconnu.

Les parents des victimes de la guerre ne peuvent oublier la douleur de la perte de leurs proches, malgré les 29 années qui se sont écoulées.

Les sœurs Fatima Mekanic (60 ans) et Mulija Selimovic Hodzic (58 ans) ont raconté à Anadolu les jours douloureux qu'elles ont vécus lorsqu'elles ont perdu leur père, leurs frères et de nombreux membres de leur famille dans le génocide de Srebrenica.

Fatima Hodzic et son mari, ainsi que leurs trois enfants, vivaient dans la ville de Vlasenica jusqu'à ce que les forces serbes entrent dans leur région après le début de la guerre en 1992.

Elle raconte que son mari, son beau-père et ses quatre beaux-frères ont été tués à Vlasenica, et que sa mère, son père, ses deux frères et sa belle-fille ont dû fuir vers Srebrenica, où se trouvait une « zone de sécurité » des Nations unies.

« Les petits-enfants de mon oncle, mon oncle et le fils de ma tante ont également été tués là-bas. Les cousins de ma mère et de mon père et beaucoup de nos voisins ont perdu la vie dans le génocide », a déclaré Fatima Hodzic, ajoutant que deux des six fils de son oncle ont réussi à rejoindre la zone de sécurité de Srebrenica.

Le Conseil de sécurité des Nations unies a déclaré Srebrenica « zone de sécurité » au printemps 1993. Mais les troupes serbes dirigées par le général Ratko Mladic - qui a par la suite été reconnu coupable de crimes de guerre, de crimes contre l'humanité et de génocide - ont envahi la zone des Nations unies.

Les troupes néerlandaises chargées de protéger les habitants de la zone des Nations unies n'ont pas réagi lorsque les forces serbes ont occupé cette zone le 11 juillet, tuant 2 000 hommes et garçons en une seule journée.

Environ 15 000 Bosniaques ont fui vers les montagnes environnantes, mais les troupes serbes les ont pourchassés et ont tué 6 000 personnes supplémentaires.

Les Serbes qui ont permis aux femmes et aux enfants de rejoindre la région contrôlée par les soldats bosniaques ont massacré au moins 8 372 hommes bosniaques dans des zones forestières, des usines et des entrepôts. Les Bosniaques assassinés ont été enterrés dans des fosses communes.

Les corps des victimes du génocide ont été découverts dans 570 endroits à travers le pays, dont 77 étaient des fosses communes.

Fatima Hodzic a ensuite fui vers l'Allemagne, où elle a vécu en tant que réfugiée avec ses enfants.

« Lorsque j'étais en Allemagne, j'ai regardé à la télévision ce qui s'est passé à Srebrenica. C'était une période très difficile. J'étais en contact avec ma sœur, qui vivait dans la ville de Tuzla. Ma sœur s'est rendue dans la zone où les survivants de Srebrenica ont été amenés et a trouvé ma mère, ma belle-sœur et ses enfants », a-t-elle déclaré.

Le père et le frère de Hodzic ont été tués. Les restes de leurs corps ont été retrouvés dans une fosse commune à Zvornik en 1996 et ils ont tous deux été enterrés dans le cimetière commémoratif de Potocari à Srebrenica.

« La dernière fois que je suis allé à Potocari, j'ai lu le Coran pour mon père et mon frère. J'ai senti que quelque chose me poussait à rester là-bas. Il est très difficile d'expliquer ce sentiment avec des mots pour ceux qui n'ont pas perdu leurs proches », a ajouté Fatima Hodzic.

Si 6 751 victimes ont été enterrées au cimetière commémoratif de Potocari à ce jour, 250 ont été enterrées dans des cimetières locaux à la demande de leurs familles. Plus de 1 000 victimes du génocide de Srebrenica n'ont pas été retrouvées.

La Cour internationale de justice de La Haye a jugé en 2007 qu'un génocide avait été commis à Srebrenica.

Dans le cadre des efforts déployés pour retrouver les disparus après la guerre, les victimes dont les corps ont été retrouvés dans des fosses communes sont enterrées lors d'une cérémonie organisée au cimetière commémoratif de Potocari chaque année, le 11 juillet, après identification.

La sœur aînée Fatima Mekanic, dont le mari a été tué en 1992, a déclaré que la famille était très heureuse avant la guerre.

« Avant la guerre, notre père travaillait. Il y avait toujours une atmosphère de joie dans notre maison. Je me souviens toujours de ces beaux moments. Chaque année, lors des prières funéraires, je revois ce que nous avons vécu ce jour-là. C'est très difficile », a-t-elle expliqué.

Fatima Mekanic a indiqué avoir été capturée par les Serbes à deux reprises au cours de cette période et son mari a été tué alors qu'il se rendait à Srebrenica avec une unité militaire pour défendre la ville.

« Lorsque j'avais retrouvé ma mère et ma sœur, ma mère n'allait pas bien. Elle semblait perdue. Elle ne m'avait pas serrée dans ses bras. J'ai pensé que je ne lui manquais pas, mais on m'a dit que mon père et mon frère avaient été emmenés par les Serbes. Ma mère n'avait pas pu dormir pendant longtemps, et lorsqu'elle m'avait raconté ce qui s'était passé à Srebrenica, j'ai compris la raison pour laquelle elle ne pouvait pas dormir », a-t-elle dit.

Selon Fatima Mekanic, les proches des victimes ne pourront jamais oublier la douleur qu'ils ont ressentie.

« J'ai beaucoup pleuré quand ils ont brûlé notre maison. Mais en voyant les gens se faire tuer, j'ai compris que cette maison n'avait pas de sens », a-t-elle poursuivi.

Elle dit se souvenir de son père lorsqu'elle voit des personnes âgées marcher dans la rue.

« Mon père aurait pu être comme ça aussi, mais il n'est plus là », a-t-elle déclaré.

Le 8 juin 2021, les juges du tribunal des Nations unies ont confirmé le verdict condamnant Mladic à la prison à vie pour génocide, persécution, crimes contre l'humanité, extermination et autres crimes de guerre commis en Bosnie-Herzégovine.

Cette année, à l'occasion de l'anniversaire du génocide de Srebrenica, 14 autres victimes du génocide qui ont été identifiées seront enterrées dans le cimetière commémoratif de Potocari.

 

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Le président Ilham Aliyev adresse une lettre au président américain à l'occasion de l'anniversaire du sommet de Washington

Steve Witkoff : L'avenir des pays du Caucase du Sud est prometteur

Communiqué de la Présidence de la République

Cevdet Yılmaz/Türkiye sans terrorisme : le pays entrera dans une nouvelle phase de démocratie et de développement

Le sommet historique de Washington

La Türkiye accroît son empreinte énergétique mondiale

Communiqué de la Présidence de la République

Un nouveau chargement a été expédié vers l'Arménie via le territoire azerbaïdjanais

Ebola : au terme d’une visite en RDC, le chef de l’OMS appelle à intensifier la riposte

L'Espagne rétablira temporairement les contrôles aux frontières pour les personnes arrivant d'Italie

L'Azerbaïdjan et l'Iran approuvent un Plan d'action en matière de jeunesse et de sport

L’indice FAO des prix des produits alimentaires atteint des sommets en juillet

Le typhon Dolphin balaie les îles du sud du Japon, entraînant la fermeture de l'aéroport d'Okinawa

Présidentielle 2027 : la France « ne tolérera aucune tentative d’ingérence étrangère »

Dans les territoires libérés de l’occupation, 340 projets ont été mis en œuvre au cours du premier semestre de l’année

Un comité d'organisation mis en place pour la tenue du Forum international d'investissement d'Azerbaïdjan  – DECRET

Meta condamné à verser 567 millions de dollars pour financer la lutte contre les troubles mentaux chez les enfants

La Türkiye, l’Arabie saoudite et le Pakistan signent un accord conjoint de défense à La Mecque

Une récolte de blé prometteuse menacée par la hausse du prix des engrais

Un projet de film azerbaïdjanais remporte une bourse internationale

France : le chômage progresse pour le sixième trimestre consécutif, à 8,3 %

Le prix du pétrole azerbaïdjanais poursuit son augmentation

Le président turc entame une visite en Arabie saoudite

Les prix de l’or et de l’argent augmentent

Les cours du pétrole augmentent

Plus de 25 000 personnes sont mortes de la chaleur en Europe

Le président ukrainien reçoit le chef de la diplomatie azerbaïdjanaise

Thaïlande : une fusillade dans une école fait 7 morts

En RDC, Ebola s’invite dans les camps de déplacés

La Banque centrale d'Azerbaïdjan discute des défis actuels avec la Banque fédérale de réserve de New York

La production pétrolière quotidienne des États-Unis dépasse 13,8 millions de barils

Moses Wetangula : Un environnement favorable a été créé pour le développement de la coopération entre les organes législatifs du Kenya et de l'Azerbaïdjan

Sécheresse : la France enregistre un record d'écoulement interrompu sur ses petits cours d’eau

Italie : les incendies ont ravagé 70.000 hectares, en hausse de 133 % sur vingt ans

Des journalistes turcs prennent connaissance du Parc industriel d'Aghdam

Les prix de l’or et de l’argent augmentent

Le lac d’Achygbaïramly – nouveau perle touristique d'Ismayilli

Türkiye : découverte à Aspendios de la statue du dieu de la santé Asclépios

La Cour d’appel de Bakou confirme les peines prononcées contre les anciens dirigeants militaires et politiques du régime séparatiste arménien

Sybiha : Nous sommes profondément attristés par la mort de citoyens azerbaïdjanais en mer Noire

Andrii Sybiha : L'Azerbaïdjan revêt une importance stratégique pour l'ensemble de l'Europe en termes de sécurité énergétique

Les coûts de livraison du GNL demeurent élevés

Un nouveau chargement a été expédié vers l'Arménie via le territoire azerbaïdjanais

La Cour d'appel de Bakou poursuit l’examen des recours formés par les citoyens de la République d’Arménie

Faisal Niaz Tirmizi souligne l’importance des relations avec l’Azerbaïdjan

OMS : Le nombre de décès imputables à l’hépatite virale est en augmentation

Djeyhoun Baïramov et Andrii Sybiha discutent des relations bilatérales et de la situation dans la région

Le prix du pétrole azerbaïdjanais constitue 91 dollars sur les bourses

Trump : Je préfère conclure un accord parce que je ne veux pas tuer des gens

Les cours du pétrole reculent sur les bourses mondiales

Le chef de la diplomatie azerbaïdjanaise entame une visite officielle en Ukraine VIDEO

Le chef de la diplomatie azerbaïdjanaise entame une visite officielle en Ukraine VIDEO

L’Afrique au cœur de la menace

La Géorgie et la Grande-Bretagne échangent sur la sécurité régionale et le Couloir médian

Le phénomène météorologique El Niño pourrait plonger plus de 49 millions de personnes supplémentaires dans la faim d'ici à la fin de 2027

Le pape se rendra en Uruguay, en Argentine et au Pérou

La température de l'eau de mer des plages d'Abchéron sera de 26-27°C

Mohamed Salah a déclaré aux supporters de Trabzonspor « à très bientôt »

Les ministres des Affaires étrangères turc et syrien se rencontrent demain

L’UE mobilise 1,4 milliard d’euros de revenus tirés des avoirs russes pour l’Ukraine

Grand retour: 27 familles s’installent à Khodjavend

Italie : 27 villes en alerte maximale à la canicule alors que les températures extrêmes font de nouvelles victimes

L’Azerbaïdjan et le Kazakhstan discutent du développement du Couloir médian

Frappes aériennes massives sur Kiev : des centres logistiques détruits – REPORTAGE

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une diminution sur les bourses mondiales

ONU: L'Afrique est le continent le plus touché par la perte de biodiversité

Incendies en France : 402 interpellations annoncées par le ministre de l’Intérieur

Les prix de l’or et de l’argent augmentent

Les prix du pétrole diminuent

En RDC, l’épidémie d’Ebola sans précédent propulse la recherche de nouveaux traitements

Un séisme s’est produit au large de l’Indonésie

Juillet 2026 a été le mois le plus chaud jamais enregistré en France

Ceuta : les membres de l'UE expriment leur solidarité avec l'Espagne, Paris annonce des renforts aux frontières

Des journalistes turcs visitent Khankendi

Ceuta : entre 3 000 et 5 000 migrants restent sur place

Les réserves de change de la Banque centrale azerbaïdjanaise ont augmenté

Ethiopie : Un glissement de terrain fait 14 morts

La France renforce ses capacités de lutte contre les mines

La Türkiye suit de près la situation de ses ressortissants à bord de navires attaqués en mer Noire

Les chefs de la diplomatie azerbaïdjanaise et suisse discutent de la coopération bilatérale et de l’agenda régionale

La base monétaire en Azerbaïdjan enregistre une régression

Manche : 157 migrants secourus après l'incendie de leur embarcation, annonce la préfecture maritime

La Commission mixte de coopération économique Azerbaïdjan-Suisse tiendra sa 10e réunion

Les projets routiers jusqu'à la frontière entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie devraient être achevés en 2027

Djeyhoun Baïramov : Nous attendons de l'OSCE un rôle plus actif dans le déminage

Ignazio Cassis : Nous avons l'intention de développer davantage nos relations avec l'Azerbaïdjan dans tous les domaines

L’Azerbaïdjan signera bientôt de nouveaux accords avec la Suisse

Djeyhoun Baïramov : Nous sommes convaincus que les réunions tenues contribueront de manière significative au renforcement de la stabilité et de la sécurité dans la région

Ignazio Cassis : Nous apprécions hautement la contribution de l'Azerbaïdjan au processus de paix

Un séisme est survenu au Nakhtchivan

SOCAR : Les questions relatives aux projets d'investissement et à l'acquisition d'actifs en Italie sont en cours d'évaluation conformément au plan

Le chef du Département fédéral des affaires étrangères suisse visite l’Allée des Martyrs à Bakou

Les prix de l’or et de l’argent en hausse sur les bourses mondiales

Ignazio Cassis : La Suisse apprécie hautement le rôle constructif de l’Azerbaïdjan – ENTRETIEN EXCLUSIF

Les cours du pétrole augmentent

Le 15e Festival international de musique de Guébélé prend fin

Un cargo signale avoir été touché par un projectile non identifié près d'Oman

Trump affirme vouloir donner à l’Iran une dernière chance avant une action de décapitation

RDC : face à une épidémie d'Ebola qui bat tous les records, la riposte change d'échelle

Farid Gaïbov rencontre des athlètes ayant remporté des succès lors de compétitions internationales le mois dernier

Donald Trump: L’Iran a le choix entre un accord ou une capitulation totale