l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

Journée internationale Nelson Mandela

Journée internationale Nelson Mandela

Bakou, 18 juillet, AZERTAC

Le Secrétaire général de l’ONU Antonio Guterres a fait un appel à l’occasion de la Journée internationale Nelson Mandela.

« Nelson Mandela nous a montré le rôle extraordinaire qu’une personne pouvait jouer dans l’édification d’un monde meilleur.

Comme le rappelle le thème de la Journée internationale Nelson Mandela de cette année, la lutte contre la pauvreté et les inégalités est entre nos mains. Notre monde est divisé et déchiré par les inégalités. La faim et la pauvreté sont largement répandues. Les 1 % les plus riches émettent autant de gaz à effet de serre, aux effets destructeurs pour la planète, que les deux tiers de l’humanité. Ce ne sont pas des faits naturels, mais le résultat de choix de l’humanité. Cependant, nous pouvons décider de changer la donne. Nous pouvons choisir d’éliminer la pauvreté. De mettre fin aux inégalités. De transformer le système économique et financier international dans un souci d’équité. De lutter contre le racisme, de respecter les droits humains, de combattre les changements climatiques et de créer un monde qui sert la cause de toute l’humanité.

Chacun et chacune d’entre nous peut participer, par de petits gestes ou de grandes actions.

Je me joins à la Fondation Nelson Mandela pour demander à chacun et chacune, à l’occasion de la Journée internationale Nelson Mandela, de consacrer 67 minutes de son temps à une action au service de la communauté – une minute pour chaque année que Nelson Mandela a lui-même consacrée au service de la justice.

Ensemble, honorons l’héritage de Madiba et attelons-nous à bâtir un monde meilleur pour tous. » conclut le message du Secrétaire général.

Les conditions de détention dans les prisons des Philippines, qualifiées d'« inhumaines » par l'un des juges de la Cour suprême du pays, devraient s'améliorer considérablement à mesure que ce pays d'Asie du Sud-Est s'oriente vers l'adoption de règles qui se focalisent sur les droits humains et la dignité des prisonniers et recommandent une norme minimale de traitement dans les centres de détention.

Les Règles Nelson Mandela, qui portent le nom de l'ancien Président sud-africain injustement incarcéré pendant 27 ans, jouent un rôle clé dans la réforme pénitentiaire et pénale aux Philippines.

Les Règles visent à garantir que tous les détenus soient traités avec respect et dignité et ne soient pas victimes de discrimination. L’environnement dans lequel sont hébergés ces détenus est au cœur de cette exigence. Les Philippines se classent aux côtés de la République démocratique du Congo, d'Haïti et de l'Ouganda en termes de congestion carcérale, les détenus vivant dans des établissements chroniquement surpeuplés et exigus.

À la prison de la ville de Manille, quelque 3.200 hommes sont hébergés dans un établissement d’une capacité de 1.200 personnes, où les hommes « dorment comme des sardines », selon la juge de la Cour suprême, Maria Filomena Singh, une situation qu’elle a qualifiée d’« inhumaine ».

La prison, qui abrite principalement des personnes en détention provisoire, a été construite en 1847. Les températures dans les dortoirs surpeuplés peuvent atteindre jusqu'à 40 degrés Celsius et ne répondent donc pas aux exigences des Règles selon lesquelles « il faut tenir dûment compte des conditions climatiques et en particulier de la quantité d'air, de la surface minimale au sol, de l'éclairage, du chauffage et de la ventilation ».

Si la prison de Manille est le symbole de ce qui doit changer aux Philippines, des progrès sont réalisés dans d'autres prisons, notamment en termes de soins de santé, un élément central des Règles qui stipulent que « les détenus doivent bénéficier des mêmes normes de soins de santé que celles disponibles dans la communauté et devraient avoir accès gratuitement aux services de santé nécessaires, sans discrimination fondée sur leur statut juridique ».

Le maintien de conditions de sécurité pour les détenus et le personnel pénitentiaire – ainsi que la mise en œuvre de mesures disciplinaires qui respectent la dignité humaine et évitent la torture ou d'autres formes de traitements inhumains – sont d'autres éléments clés des Règles Nelson Mandela.

La prison la plus récente des Philippines, la prison de Marawi City à Mindanao, a été construite dans le respect des Règles et inaugurée en mai 2024. Elle remplace l'ancienne prison de la ville qui a été détruite lors d'une insurrection islamiste de cinq mois en 2017.

L'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC), qui est le gardien officiel des Règles, a fourni un soutien technique au Bureau de gestion des prisons et de pénologie pendant le processus d'établissement des conditions adéquates pour le nouvel établissement, notamment l'examen de la conception des infrastructures, la mise en place d'une bibliothèque, d'une formation en matière de sécurité et d'une évaluation des prisonniers.

La prison vise à soutenir la réinsertion sociale des détenus en proposant une éducation, une formation professionnelle et d'autres programmes, comme le soulignent les Règles.

Les instructeurs de l'Université d'État de Mindanao (MSU) doivent donner des cours et les étudiants de la faculté de droit assisteront les prisonniers dans leur travail, ce qui pourrait contribuer à accélérer le processus judiciaire.

Les prisonniers peuvent également consulter des textes juridiques dans la bibliothèque nouvellement approvisionnée, ainsi que lire les règles en tagalog, l'une des langues les plus parlées aux Philippines.

Le tribunal nouvellement désigné dans l'établissement, dans lequel la première audience a eu lieu fin juin, contribuera également à une résolution plus rapide des affaires.

Les autorités espèrent qu’une résolution plus rapide des cas permettra d’éviter que la prison ne devienne surpeuplée. « Espérons que l'afflux de prisonniers égalera celui de ceux qui partent », a déclaré Renato Reynaldo Roales, responsable du programme national de l'ONUDC basé à Mindanao.

Les 50 premiers prisonniers ont été transférés dans la nouvelle prison en juin et quatre ont été libérés après avoir comparu devant le tribunal de la prison au cours de la même semaine.

La prison de la ville de Marawi devrait devenir le modèle des centres de détention modernes à travers les Philippines, alors que le pays continue de réformer son système judiciaire et pénal.

Renato Reynaldo Roales de l'ONUDC a déclaré que davantage de prisonniers, tant en attente de jugement que ceux déjà condamnés, bénéficieront de l'introduction des Règles Nelson Mandela, selon le principe selon lequel « la seule chose dont un prisonnier doit être privé est sa liberté ».

Les Règles Nelson Mandela, officiellement connues sous le nom d’Ensemble de règles minima des Nations Unies pour le traitement des prisonniers, ont été adoptées par l’Assemblée générale des Nations Unies en décembre 2015. Elles constituent le modèle universellement reconnu d’une bonne gestion des prisons au XXIe siècle. Actuellement, 38 États ont rejoint le Groupe des Amis des Règles Nelson Mandela, qui se concentre sur la mise en œuvre des Règles. Les Philippines l’ont rejoint en 2023. L'ONUDC a soutenu le développement et est le gardien des Règles. (ONU)

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

L’Azerbaïdjan est représenté au salon international du livre de Rabat au Maroc - PHOTOS

Le président russe ordonne un cessez-le-feu pour Pâques

Bakou : 550 rues ont été lavées

Les Journées de la culture azerbaïdjanaise au Kirghizistan

L’Azerbaïdjan représenté au Salon international de l’Edition et du Livre de Rabat

Climat, biodiversité, déchets : 8 bonnes solutions à travers le monde

Keir Starmer et Donald Trump discutent des négociations commerciales

Les positions de l’armée azerbaïdjanaise subissent des tirs

Des images horrifiantes du génocide de Khodjaly, commis par l’Arménie, présentées au tribunal

Les élèves du groupe scolaire le Printemps au Maroc au service de la diplomatie parallèle - PHOTOS

Cérémonie d’ouverture de la Coupe du monde de gymnastique rythmique

Saint-Pétersbourg: Sahibé Gafarova participe aux événements consacrés au 80e anniversaire de la victoire sur le fascisme

La nouvelle édition de la revue « IRS-Héritage » en arabe est parue

Le président Ilham Aliyev, accompagné de Mehriban Aliyeva, visite le centre de loisirs « Sea Breeze » MIS A JOUR VIDEO

Le président Ilham Aliyev, accompagné de Mehriban Aliyeva, visite le centre de loisirs « Sea Breeze » MIS A JOUR VIDEO

Des nouvelles collections inscrites au registre de la Mémoire du monde de l’UNESCO

La Coupe du monde de gymnastique rythmique débute à Bakou

La présidente du parlement azerbaïdjanais participe à la 58e session plénière de l'Assemblée interparlementaire de la CEI

63% des travaux de construction et d'installation de la ligne ferroviaire Horadiz-Aghbend sont terminés

La Culture chinoise célèbre à Rabat le 30e anniversaire de la 4e conférence mondiale sur les femmes

La Commission européenne investit 86 millions d'euros pour améliorer la résilience au changement climatique et la sécurité de l'approvisionnement en eau

Le gouvernement turc approuve l’accord gazier avec l’Azerbaïdjan

Le président Aliyev présente ses vœux à la communauté chrétienne d’Azerbaïdjan pour les Pâques

Les représentants du corps diplomatique accrédité en Azerbaïdjan se familiarisent avec la ville de Choucha

Les représentants du corps diplomatique accrédité en Azerbaïdjan arrivent à Choucha

Paris accueille l'avant-première du « Festival de l'art numérique d'Istanbul »

Recep Tayyip Erdogan: Les luttes dans un futur proche se feront au sujet de l'eau

Corée du Sud : L'armée mène un exercice de tirs nocturne dans le comté frontalier de Goseong

Les cours du pétrole augmentent fortement sur les bourses mondiales

Hikmet Hadjiyev : Les individus accusés des crimes de guerre sont traduits en justice dans le cadre d’un procès transparent et public

L’émissaire russe Nebenzia : L’Allemagne serait directement impliquée dans la guerre si elle livrait des missiles Taurus à l’Ukraine

Le prix du baril d’Azéri Light termine en hausse sur les bourses

Les représentants du corps diplomatique accrédité en Azerbaïdjan effectuent une visite à Khankendi et Choucha

Une victime : Les organisateurs du génocide de Khodjaly et ceux qui l’ont dirigé ont été, de temps en temps, représentés au sein de la direction politique et militaire de l’Arménie - PROCÈS  VIDEO

Une victime : Les organisateurs du génocide de Khodjaly et ceux qui l’ont dirigé ont été, de temps en temps, représentés au sein de la direction politique et militaire de l’Arménie - PROCÈS VIDEO

Première réunion du Groupe de travail conjoint entre l’Azerbaïdjan et la Slovénie

Le chef de la diplomatie azerbaïdjanaise discute avec l’ambassadeur de Palestine de la situation au Moyen-Orient, en particulier à Gaza

La présidente du Milli Medjlis participe à une réunion du Conseil de l'Assemblée interparlementaire des États de la CEI

Russie : la présidente du parlement azerbaïdjanais s’entretient avec son homologue ouzbèke

Farid Djafarov : La création du bureau régional de l’ICESCO à Bakou est une démarche importante

Le Pakistan et le Bangladesh renouent le dialogue diplomatique après 15 ans

La vice-Première ministre slovène visite l’Allée des Martyrs à Bakou

Tbilissi : Une réunion trilatérale tenue entre les représentants des ministères des Affaires étrangères géorgien, azerbaïdjanais et arménien MIS A JOUR

La ministre slovène des Affaires étrangères : Il existe un grand potentiel pour élargir la coopération commerciale avec l’Azerbaïdjan

Expulsion d’agents algériens par Paris : Alger « prend acte de la décision » et prévoit «de nouvelles mesures»

Les chefs de la diplomatie azerbaïdjanaise et slovène discutent de la coopération dans divers domaines

Tanja Fajon : L’Azerbaïdjan et la Slovénie attachent une importance particulière aux questions climatiques

Le président azerbaïdjanais reçoit la ministre slovène des Affaires étrangères MIS A JOUR VIDEO

Le président azerbaïdjanais reçoit la ministre slovène des Affaires étrangères MIS A JOUR VIDEO

Le président de la République reçoit les lettres de créance de la nouvelle ambassadrice de Chine en Azerbaïdjan MIS A JOUR VIDEO

Le président de la République reçoit les lettres de créance de la nouvelle ambassadrice de Chine en Azerbaïdjan MIS A JOUR VIDEO

La ministre slovène : La paix entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie présentera de nombreux avantages pour la région

Tanja Fajon : Nous souhaitons poursuivre notre coopération avec l’Azerbaïdjan en matière de déminage humanitaire

Djeyhoun Baïramov: L’Azerbaïdjan soutient le dialogue et la discussion des problèmes avec l’Arménie

Les cours du pétrole poursuivent leur hausse sur les bourses mondiales

Le ministre Baïramov : Il existe des opportunités de coopération pour les entreprises slovènes dans le Karabagh et le Zenguézour oriental

Aydin Karimov : Environ 1400 personnes résident dans la ville de Choucha

L’Azerbaïdjan et la Slovénie signent un mémorandum commercial

La présidente du Milli Medjlis azerbaïdjanais est en visite de travail en Russie

La Corée du Sud a testé avec succès une nouvelle technologie de radar

Le Mexique envoie une note diplomatique aux Etats-Unis

Emin Huesynov: Le processus de reconstruction en cours couvre Aghdam, Khodjavend et Fuzouli

Le prix du baril d’Azéri Light en hausse sur les bourses

Emin Husseynov: La superficie des territoires déminés dans les régions d'Aghdam, Fuzouli et Khodjavend constitue 40 %

Le 1er Forum culturel du monde islamique débute à Choucha

Consultations consulaires entre les ministères azerbaïdjanais et iranien des Affaires étrangères

ONU : un accord historique est finalisé pour protéger le monde contre de futures pandémies

Le président géorgien termine sa visite officielle en Azerbaïdjan

Le président géorgien visite le Milli Medjlis

L’Azerbaïdjan et la Slovaquie discutent de leur coopération militaire

La coopération militaire azerbaïdjano-turque au cœur des discussions

La première étude sur la planification spatiale marine de la Türkiye a été publiée

L’Azerbaïdjan et la Slovénie discutent de leur coopération interparlementaire

L’Azerbaïdjan et le Kazakhstan discutent de leur coopération en matière de médias

L’Allemagne considère le Maroc comme une porte d’entrée majeure vers les marchés africains

La Directrice exécutive d’ONU-Habitat visite l’ambassade d’Azerbaïdjan au Kenya

Davika Bissessar: Nous sommes très fiers de pouvoir venir à l'ONU et de parler au nom de notre peuple

Carlyle Corbin: Il est important d’élaborer des stratégies pour faire face au problème du colonialisme moderne qui se propage dans le monde

La résolution du Parlement français contre le Groupe d'initiative de Bakou est fermement condamnée

Astana accueille le 2e Forum des médias d’Asie centrale

Changement climatique : l'Europe est le continent qui se réchauffe le plus rapidement

Les présidents azerbaïdjanais et géorgien se réunissent autour d’un déjeuner VIDEO

Les présidents azerbaïdjanais et géorgien se réunissent autour d’un déjeuner VIDEO

Les présidents azerbaïdjanais et géorgien font des déclarations à la presse MIS A JOUR-2 VIDEO

Les présidents azerbaïdjanais et géorgien font des déclarations à la presse MIS A JOUR-2 VIDEO

José Martin Jean-Pierre : Nous sommes désormais reconnus sur la scène internationale grâce au Groupe d’initiative de Bakou

Le Groupe d’initiative de Bakou lance une pétition

Le président géorgien : L’amitié particulière et séculaire nous ont permis de définir correctement le rôle de notre région

Une délégation parlementaire slovène visite les allées d’Honneur et des Martyrs à Bakou

Le président Kavelashvili : La coopération azerbaïdjano-géorgienne en matière de protection des intérêts communs sont intensifiée

Mikhaïl Kavelashvili : La Géorgie a toujours été un fervent défenseur de l’intégrité territoriale et de la souveraineté de l’Azerbaïdjan

ONU: plus de 15 millions d’enfants ont désormais besoin d’une aide humanitaire

Le président Aliyev : Il est impossible d’envisager la sécurité énergétique de l’Europe sans l’Azerbaïdjan et la Géorgie

Le président azerbaïdjanais : Les contacts de haut niveau entre l’Azerbaïdjan et la Géorgie sont réguliers et le dialogue politique est actif

Le président Ilham Aliyev : Les projets réalisés conjointement par la Géorgie et l'Azerbaïdjan revêtent une grande importance pour une région plus vaste

Entretien en tête-à-tête des présidents azerbaïdjanais et géorgien à Bakou VIDEO

Entretien en tête-à-tête des présidents azerbaïdjanais et géorgien à Bakou VIDEO

Le président géorgien visite l’Allée des Martyrs à Bakou

Le président géorgien rend hommage à la mémoire du Leader national Heydar Aliyev

Le Premier ministre azerbaïdjanais s’entretient avec le président géorgien

La première vice-présidente azerbaïdjanaise Mehriban Aliyeva et Leyla Aliyeva rendent visite à la Crèche n°1 et à la Maison d’enfants à caractère social n°1 à Bakou VIDEO

La première vice-présidente azerbaïdjanaise Mehriban Aliyeva et Leyla Aliyeva rendent visite à la Crèche n°1 et à la Maison d’enfants à caractère social n°1 à Bakou VIDEO

Des victimes témoignent lors du procès de Ruben Vardanyan VIDEO

Des victimes témoignent lors du procès de Ruben Vardanyan VIDEO

Azerbaïdjan : environ 16 000 bébés sont nés en janvier-février

Plus de 7 000 couples se sont mariés en Azerbaïdjan en janvier-février

Le Groupe d’initiative de Bakou tient une conférence internationale à New York

La 12e réunion de BRAF se tiendra en Albanie

Les relations Azerbaïdjan-ASEAN au cœur des discussions