l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

Journée internationale Nelson Mandela

Journée internationale Nelson Mandela

Bakou, 18 juillet, AZERTAC

Le Secrétaire général de l’ONU Antonio Guterres a fait un appel à l’occasion de la Journée internationale Nelson Mandela.

« Nelson Mandela nous a montré le rôle extraordinaire qu’une personne pouvait jouer dans l’édification d’un monde meilleur.

Comme le rappelle le thème de la Journée internationale Nelson Mandela de cette année, la lutte contre la pauvreté et les inégalités est entre nos mains. Notre monde est divisé et déchiré par les inégalités. La faim et la pauvreté sont largement répandues. Les 1 % les plus riches émettent autant de gaz à effet de serre, aux effets destructeurs pour la planète, que les deux tiers de l’humanité. Ce ne sont pas des faits naturels, mais le résultat de choix de l’humanité. Cependant, nous pouvons décider de changer la donne. Nous pouvons choisir d’éliminer la pauvreté. De mettre fin aux inégalités. De transformer le système économique et financier international dans un souci d’équité. De lutter contre le racisme, de respecter les droits humains, de combattre les changements climatiques et de créer un monde qui sert la cause de toute l’humanité.

Chacun et chacune d’entre nous peut participer, par de petits gestes ou de grandes actions.

Je me joins à la Fondation Nelson Mandela pour demander à chacun et chacune, à l’occasion de la Journée internationale Nelson Mandela, de consacrer 67 minutes de son temps à une action au service de la communauté – une minute pour chaque année que Nelson Mandela a lui-même consacrée au service de la justice.

Ensemble, honorons l’héritage de Madiba et attelons-nous à bâtir un monde meilleur pour tous. » conclut le message du Secrétaire général.

Les conditions de détention dans les prisons des Philippines, qualifiées d'« inhumaines » par l'un des juges de la Cour suprême du pays, devraient s'améliorer considérablement à mesure que ce pays d'Asie du Sud-Est s'oriente vers l'adoption de règles qui se focalisent sur les droits humains et la dignité des prisonniers et recommandent une norme minimale de traitement dans les centres de détention.

Les Règles Nelson Mandela, qui portent le nom de l'ancien Président sud-africain injustement incarcéré pendant 27 ans, jouent un rôle clé dans la réforme pénitentiaire et pénale aux Philippines.

Les Règles visent à garantir que tous les détenus soient traités avec respect et dignité et ne soient pas victimes de discrimination. L’environnement dans lequel sont hébergés ces détenus est au cœur de cette exigence. Les Philippines se classent aux côtés de la République démocratique du Congo, d'Haïti et de l'Ouganda en termes de congestion carcérale, les détenus vivant dans des établissements chroniquement surpeuplés et exigus.

À la prison de la ville de Manille, quelque 3.200 hommes sont hébergés dans un établissement d’une capacité de 1.200 personnes, où les hommes « dorment comme des sardines », selon la juge de la Cour suprême, Maria Filomena Singh, une situation qu’elle a qualifiée d’« inhumaine ».

La prison, qui abrite principalement des personnes en détention provisoire, a été construite en 1847. Les températures dans les dortoirs surpeuplés peuvent atteindre jusqu'à 40 degrés Celsius et ne répondent donc pas aux exigences des Règles selon lesquelles « il faut tenir dûment compte des conditions climatiques et en particulier de la quantité d'air, de la surface minimale au sol, de l'éclairage, du chauffage et de la ventilation ».

Si la prison de Manille est le symbole de ce qui doit changer aux Philippines, des progrès sont réalisés dans d'autres prisons, notamment en termes de soins de santé, un élément central des Règles qui stipulent que « les détenus doivent bénéficier des mêmes normes de soins de santé que celles disponibles dans la communauté et devraient avoir accès gratuitement aux services de santé nécessaires, sans discrimination fondée sur leur statut juridique ».

Le maintien de conditions de sécurité pour les détenus et le personnel pénitentiaire – ainsi que la mise en œuvre de mesures disciplinaires qui respectent la dignité humaine et évitent la torture ou d'autres formes de traitements inhumains – sont d'autres éléments clés des Règles Nelson Mandela.

La prison la plus récente des Philippines, la prison de Marawi City à Mindanao, a été construite dans le respect des Règles et inaugurée en mai 2024. Elle remplace l'ancienne prison de la ville qui a été détruite lors d'une insurrection islamiste de cinq mois en 2017.

L'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC), qui est le gardien officiel des Règles, a fourni un soutien technique au Bureau de gestion des prisons et de pénologie pendant le processus d'établissement des conditions adéquates pour le nouvel établissement, notamment l'examen de la conception des infrastructures, la mise en place d'une bibliothèque, d'une formation en matière de sécurité et d'une évaluation des prisonniers.

La prison vise à soutenir la réinsertion sociale des détenus en proposant une éducation, une formation professionnelle et d'autres programmes, comme le soulignent les Règles.

Les instructeurs de l'Université d'État de Mindanao (MSU) doivent donner des cours et les étudiants de la faculté de droit assisteront les prisonniers dans leur travail, ce qui pourrait contribuer à accélérer le processus judiciaire.

Les prisonniers peuvent également consulter des textes juridiques dans la bibliothèque nouvellement approvisionnée, ainsi que lire les règles en tagalog, l'une des langues les plus parlées aux Philippines.

Le tribunal nouvellement désigné dans l'établissement, dans lequel la première audience a eu lieu fin juin, contribuera également à une résolution plus rapide des affaires.

Les autorités espèrent qu’une résolution plus rapide des cas permettra d’éviter que la prison ne devienne surpeuplée. « Espérons que l'afflux de prisonniers égalera celui de ceux qui partent », a déclaré Renato Reynaldo Roales, responsable du programme national de l'ONUDC basé à Mindanao.

Les 50 premiers prisonniers ont été transférés dans la nouvelle prison en juin et quatre ont été libérés après avoir comparu devant le tribunal de la prison au cours de la même semaine.

La prison de la ville de Marawi devrait devenir le modèle des centres de détention modernes à travers les Philippines, alors que le pays continue de réformer son système judiciaire et pénal.

Renato Reynaldo Roales de l'ONUDC a déclaré que davantage de prisonniers, tant en attente de jugement que ceux déjà condamnés, bénéficieront de l'introduction des Règles Nelson Mandela, selon le principe selon lequel « la seule chose dont un prisonnier doit être privé est sa liberté ».

Les Règles Nelson Mandela, officiellement connues sous le nom d’Ensemble de règles minima des Nations Unies pour le traitement des prisonniers, ont été adoptées par l’Assemblée générale des Nations Unies en décembre 2015. Elles constituent le modèle universellement reconnu d’une bonne gestion des prisons au XXIe siècle. Actuellement, 38 États ont rejoint le Groupe des Amis des Règles Nelson Mandela, qui se concentre sur la mise en œuvre des Règles. Les Philippines l’ont rejoint en 2023. L'ONUDC a soutenu le développement et est le gardien des Règles. (ONU)

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Le président russe : La Russie et l’Azerbaïdjan mènent des négociations sur plusieurs domaines concrets, notamment dans le secteur de l’énergie

Vladimir Poutine exprime ses remerciements à Ilham Aliyev pour son soutien à l’acheminement de l’aide humanitaire vers l’Iran

Vladimir Poutine : « Nous avons toujours entretenu de très bonnes relations avec l’Azerbaïdjan »

Les chefs de la diplomatie azerbaïdjanaise et iranienne s’entretiennent par téléphone

L’ICESCO tient un atelier régional sur l’intégration de la psychopédagogie dans la formation des enseignants

Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères rencontre l’ambassadeur du Brésil

Le ministère russe des Affaires étrangères appelle à relancer la coopération culturelle avec l’Azerbaïdjan

Le Forum Belgique–Azerbaïdjan tient sa première réunion à Bruxelles

Le XVIe Forum régional sur le développement durable débute à Tbilissi

Un autre lot de produits pétroliers exporté de l’Azerbaïdjan vers l’Arménie

« Chahdeniz » : 30 ans d’un projet énergétique majeur

La ville de Choucha bénéficie d'un approvisionnement durable en eau potable

Tokaïev discute de l'initiative TRIPP et du développement du Couloir médian avec Arye Lightstone

Le Caire : Une réception officielle organisée à l'occasion du 108e anniversaire de l'indépendance de l'Azerbaïdjan

La personne la plus âgée d’Azerbaïdjan est décédée à l’âge de 136 ans

Magbat Spanov : De nouveaux mécanismes de coopération pourraient être mis en place pour exploiter plus efficacement le potentiel du Couloir médian

Leyla Aliyeva et Arzou Aliyeva rendent visite à une école secondaire de type internat à enseignement intégré

Un nouveau chargement a été expédié vers l'Arménie via le territoire azerbaïdjanais

Les cours du pétrole terminent en baisse sur les bourses mondiales

Le Premier ministre Ali Assadov rencontre les participants à la réunion du Conseil des banques centrales des pays membres de l’Organisation des Etats turciques

Un concert dédié au Jour du Salut national sera organisé à Bakou

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une forte progression

Macron effectue la première visite d’un président français au Monténégro

Kim Jong-un inspecte une nouvelle installation de production de matières nucléaires

Ebola en RDC: 344 cas confirmés dont 60 décès

L'Office du tourisme d'Azerbaïdjan ouvre un bureau à Pékin

Le 4 juin, c’est la Journée internationale des enfants victimes innocentes de l'agression

L'équipe d'Azerbaïdjan de minifootball disputera aujourd’hui la finale du championnat d'Europe

Trump participera au sommet de l’Otan en juillet à Ankara

Le prix de l’or enregistre une augmentation de 33 dollars

La Commission européenne alerte sur la dette française, attendue au-dessus de 120% du PIB d’ici 2027

Le président américain affirme que les négociations avec l’Iran se déroulent très bien

Le Kirghizstan fait son entrée dans un Conseil de sécurité sous haute tension

Le 4e Forum national sur la cybersécurité entame ses travaux à Bakou

Israël et le Liban conviennent de mettre en œuvre un cessez-le-feu

Un séisme est survenu en mer Caspienne

Réunion azerbaïdjano-kirghize sur les questions de sécurité militaire

Bakou accueille une réunion de travail entre les juristes militaires de l’Azerbaïdjan et du Bélarus

Bakou : L’ambassadeur du Royaume-Uni remet la copie figurée de ses lettres de créance au ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères

Le secrétaire général du Centre international Nizami Gandjavi est décédé

L’Union européenne et l’Azerbaïdjan parviennent à un accord préliminaire sur le projet du document « Priorités du partenariat »

La présidente du Milli Medjlis tient plusieurs rencontres à Belgrade

Les athlètes azerbaïdjanais remportent 231 médailles le mois dernier

Le Conseil des dirigeants des agences de presse des États de la CEI se réunit à Saint-Pétersbourg

Alexandre Tourtchine : La coopération industrielle est un axe de croissance stratégique de la coopération azerbaïdjano-biélorusse

Trump : Le guide suprême iranien participe aux pourparlers de paix

La SOCAR et SLB échangent sur l'optimisation des opérations de production

La coopération existante entre l'Azerbaïdjan et l'IRENA appréciée

La vice-Première ministre biélorusse annonce les principales orientations du développement des relations de coopération avec l'Azerbaïdjan

Une lauréate de la bourse Heydar Aliyev : La musique n’est pas simplement une profession pour moi, mais une composante indissociable de ma vie

Abdulkadir Uraloğlu : La Türkiye réaffirme son engagement en faveur du corridor de Zenguezour

Un système d’information du Réseau du commerce numérique est en cours de création en Azerbaïdjan

Bahreïn intercepte 3 missiles et plusieurs drones iraniens

Les cours du pétrole augmentent sur les bourses mondiales

Kobakhidze : La coopération entre la Géorgie, l'Azerbaïdjan et la Türkiye revêt une importance particulière pour nous

L’Azerbaïdjan et le Bélarus signent un mémorandum d’entente sur la coopération dans le domaine des statistiques

La Fédération internationale sikhe et le Groupe d'initiative de Bakou signent un mémorandum d’entente

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une chute

Un mémorandum sera signé entre la Fédération internationale sikhe et le Groupe d'initiative de Bakou

Le prix de l’or enregistre une chute de plus de 31 dollars

Abbas Abbassov : Nous prévoyons de présenter au public les projets que nous mettrons en œuvre conjointement avec les Dalits

Le président Ilham Aliyev assiste à l’inauguration d’un nouveau bâtiment de la Banque centrale VIDEO

Les victimes des événements d'Amritsar attendent toujours justice

Ana Brnabić : L'Azerbaïdjan est un ami et un allié de la Serbie

Le président de la Fédération sikhe du Canada: La solidarité internationale dont nous avons été témoins à Bakou est d'une grande importance

Bakou accueille une conférence internationale consacrée aux événements d'Amritsar

Championnats d'Europe de minifootball : l’équipe azerbaïdjanaise se qualifie pour les demi-finales

Trump assure que les discussions avec l’Iran se poursuivent en permanence

Marco Rubio: Le projet TRIPP est la pierre angulaire de l'accord de paix entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan

Le Canada souhaite approfondir ses relations avec l'Azerbaïdjan

Crise au Moyen-Orient : l’explosion des coûts de transport met l’aide aux enfants en péril

Bakou accueillera deux tournois internationaux de billard

Clôture du 31e Forum de l’énergie de Bakou

La Cour d’appel de Bakou examine les requêtes présentées par les citoyens arméniens

L’Azerbaïdjan et l’Ouzbékistan examinent l’état actuel de leurs relations d’alliance stratégique

Le partenariat entre la Fondation pour la culture et le patrimoine turciques et l’UNESCO entre dans une nouvelle phase

Les gymnastes azerbaïdjanais qui participeront à la Coupe du monde à Bakou sont dévoilés

L’ICESCO publie la cinquième série d’études spécialisées sur l’enseignement de l’arabe aux non arabophones

Le Premier ministre azerbaïdjanais rencontre le premier vice-Premier ministre ukrainien

L'accès des entreprises azerbaïdjanaises aux marchés financiers internationaux examiné

Irakli Kobakhidze : La mise en service complète de la ligne ferroviaire Bakou-Tbilissi-Kars est un autre exemple clair de partenariat stratégique

L’IRENA et le Centre pour l'énergie propre de l'Organisation de coopération économique signent un mémorandum d’entente

L’OMM appelle à se préparer à El Niño

Lasha Abashidze : La ligne ferroviaire Bakou-Tbilissi-Kars renforcera encore plus le rôle de transit de l’Azerbaïdjan et de la Géorgie

La SOCAR : Le corridor de Zenguezour contribuera à renforcer les liens d’énergie et de transport de la région

Réouverture de la ligne ferroviaire Bakou-Tbilissi-Kars après modernisation

La centrale solaire en cours de construction à Djabraïl contribuera à la décarbonation du terminal pétrolier et gazier

France : au moins 929 SDF morts en 2025

Des contrats d’une valeur de près de 8 milliards de dollars signés dans le cadre de la Semaine de l’énergie de Bakou

Une ministre géorgienne : La ligne ferroviaire Bakou-Tbilissi-Kars est un projet stratégique qui offre des opportunités supplémentaires pour le transport de marchandises dans la région

Les relations diplomatiques établies entre l'Azerbaïdjan et la Micronésie

L’été arrivera en Azerbaïdjan le 21 juin

Une délégation azerbaïdjanaise visite le Monument de la Victoire à Minsk

Boston Consulting Group : L’intelligence artificielle peut accélérer la transformation dans le secteur de l’énergie

Un concert consacré aux œuvres de compositeurs azerbaïdjanais organisé en France

Rövchen Nedjef : L'Azerbaïdjan sera un fournisseur d'énergie fiable pour ses pays partenaires au cours des prochaines décennies

La première réunion du Dialogue économique azerbaïdjano–américain contribuera à la coopération bilatérale

L'Azerbaïdjan et les États-Unis discutent des perspectives de coopération en matière de la numérisation et des transports

La PM danoise par intérim forme un nouveau gouvernement quadripartite

Le spectacle intitulé « Le Petit Prince » présenté au Théâtre musical académique d’Etat d’Azerbaïdjan