La troisième réunion du Conseil des Présidents de l’Azerbaïdjan et de l’Ukraine
Bakou, le 28 avril (AZERTAC). Après la rencontre en tête - à - tête du Président azerbaïdjanais Ilham Aliyev et Viktor Ianoukovitch, président de l’Ukraine, la troisième réunion du Conseil des Présidents de deux pays s’est tenue. Les membres de la délégation azerbaïdjanaise et ukrainienne ont participé à cette réunion.
Le Président azerbaïdjanais Ilham Aliyev en ouvrant la réunion a déclaré :
Monsieur Viktor Fedorovitch !
Chers participants !
Je Vous salue sincèrement en Azerbaïdjan. Je suis heureux de Vous voir dans notre pays. C’est votre première visite en Azerbaïdjan en tant que le Président de l’Ukraine. Je suis certain que cette visite sera réussie, de bons résultats seront obtenus. Je tiens à Vous remercier pour l’hospitalité que vous m’aviez réservée lors de ma visite dans votre pays, l’année précédente. Nous avons déjà défini les orientations principales de la coopération entre nos deux pays. La commission intergouvernementale travaille efficacement, le dialogue politique se développe. Aujourd’hui lors de notre rencontre en tête - à - tête nous avons discuté l’ordre du jour de nos relations. Mais nous allons rediscuter cet ordre du jour consenti. L’ordre du jour est très large, détaillé et concret. Je sui sûr que nous allons définir la suite du développement de nos relations conformément aux résultats de la réunion du Conseil des Présidents. Nous apprécions beaucoup ces relations et nous sommes sûr que le développement davantage des relations entre l’Azerbaïdjan et l’Ukraine apportera ses contributions à l’élargissement de la coopération régionale.
Je Vous salue une fois de plus et j’espère que cette visite sera réussie et agréable.
Soyez bienvenus !
Ensuite le Président ukrainien Viktor Ianoukovitch a déclaré :
Je Vous remercie, Ilham Heydarovitch !
Chers participants !
Ilham Heydarovitch, je tiens à Vous remercier de m’avoir invité à une visite officielle en Azerbaïdjan. Nos pays sont, depuis longtemps, les partenaires stratégiques. Je dirais, ceci est un exemple parfait pour montrer comment il faut tisser les relations entre les deux pays proches.
Nous développons avec succès nos relations bilatérales. Notre commission intergouvernementale et nos sous-commissions travaillent très bien. Les résultats de l’année passée en sont une illustration. Le chiffre d’affaires entre nos pays est en forte augmentation. Je sui sûr que nos possibilités sont plus larges. Il est agréable d’entendre que l’Ukraine est le deuxième partenaire commercial de l’Azerbaïdjan après la Russie. C’est un bon résultat. On s’entend mieux pour tisser des relations.
######
 |
 |
